😳POR ESTO NO ENTIENDES EL FRANCÉS HABLADO

Si has estudiado durante mucho tiempo francés y no logras entender cuando te hablan, este video es para ti. Descubre por qué no entiendes el francés hablado. Te doy trucos con ejemplos que podrás poner en práctica para que de una vez por todas entiendas el francés hablado.
En francés existen cosas que no nos enseñan en la escuela como las expresiones coloquiales entre otras cosas...
Como sabes, el francés tiene diferentes acentos dependiendo del país y/o las regiones (de Francia, por ejemplo). Así que otro consejo que puedo darte es escuchar música y ver películas, series, documentales, etc. de muchos países francófonos.
Espero que te guste el vídeo, no olvides darle LIKE y compartirlo en las redes sociales
Únete al canal para obtener beneficios exclusivos :
/ @claudiaenfrancia
#francés #francéshablado #ClaudiaEnFrancia #trucos #consejos #viral
0:00 Introduction
2:47 "J'suis fatigué" Estoy casado
3:06 "Y'a pas de farine" No hay harina
3:27 "T'as un stylo ?" ¿Tienes una pluma / un bolígrafo?
4:00 Le professeur est gentil El profesor es amable
4:34 Le ciel est bleu El cielo es azul
5:51 Il est interdit Está prohibido
6:01 Il est interdit de fumer Está prohibido fumar
6:08 Je connais un excellent restaurant Conozco un excelente restaurante
6:46 Apprendre par coeur Aprender de memoria
7:27 Ce n'est pas la mer à boire No es tan difícil
7:45 Courir 1km, ce n'est pas la mer à boire pour moi Correr 1km, es pan comido para mí
7:59 Ça n'a ni queue ni tête No tiene ni pies ni cabeza

[@ClaudiaEnFrancia]

En el minuto 7:27 "Ce n'est pas la mer à boire" se traduciría como "No es tan difícil" Para "Es pan comido" sería "C'est du gâteau" 😉

[@teresaaltamirano8785]

Querida Claudia, te cuento que soy una persona que tengo 83 años, y vivo en Suiza, con tus clases de francés algo estoy aprendiendo, te doy las gracias por la buena explicación como buena profesora que eres, que Dios te bendiga , gracias y muchos éxitos.

[@dr.victorrodriguez3809]

Usted me cae muy bien y quiero felicitarla por el nivel de profesionalismo en la docencia. Admirable

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchísimas gracias por tu comentario tan positivo. Un saludo. 🤗

[@JuanRodriguez-jx6uv]

Soy maestro de inglés y el hecho de aprender un 3er idioma me ha hecho generar la empatía que alguien necesita cuando apenas comienza a aprender un idioma, sea inglés, español, francés, etc.

[@ClaudiaEnFrancia]

Que gusto leer comentarios de colegas maestros, muchas gracias. 😊

[@marposaposa814]

que bueno, porque maestros hay por montones, pero la habilidad de enseñar con empatía y amor al arte es "como una agua en un pajar", muy dificil. Me alegra por usted!

[@rrc5810]

A mi me pasa al revés, ¡son ellos los que no entienden mi francés hablado XD!

[@ClaudiaEnFrancia]

Jeje ¿De verdad? ¿Por qué? ¿Qué te han dicho?

[@rrc5810]

@@ClaudiaEnFrancia jaja en una entrevista de trabajo en Luxemburgo la cara de la entrevistadora era un poema...de terror.

[@sofialinares8625]

Jajaja!!!a mi tampoco porque lo hablo mal.

[@designviart3]

Jajaja

[@ClaudiaEnFrancia]

¿Cómo crees? ¿Y qué te dijo?

[@dracol9970]

Soy Frances pero ne sé porque youtube me ha monstrado esa video y porque la he visto Jaja. Buena suerte a los alumnos que estudian Frances! Estoy aprendiendo Espanol y vuestro idioma tiene tambien su propria particularidad dificil :p pero me gusta eso :) PS: La vidéo est vraiment utile et bien faite, bonne continuation !

[@ClaudiaEnFrancia]

Merci d'avoir regardé la vidéo et d'avoir laissé un commentaire ! 😊 Sí, el español también es difícil, solamente que l@s que tenemos el español como lengua materna no nos damos cuenta de eso. Yo me dí cuenta hasta que empecé a enseñarlo aquí en París. 🤗

[@sjtagle]

Pues escribes muy bien en español!!!

[@dracol9970]

@@sjtagle ¡Muchas gracias!Pero elijo frases sencillas :p Y uso solamente cinco tiempos :(

[@sjtagle]

@@dracol9970 te expresas muy bien. Vas muy bien!!! Los europeos aprenden muy rápido otros idiomas porfa están más expuestos a varios idiomas por la cercanía de los países. ;)

[@nopoza11]

El francés es un idioma técnico científico muy útil, pero me han dicho que en tu país hay muchos nativos que hablan bien el español, igual en Italia, te pregunto, ustedes estudian latín en Francia antes de estudiar otra lengua? Viva Francia, bello país que quiero conocer

[@dimitrivlachesko491]

Vidéo muy util para todos los estudiantes Soy frances y te felicito.profe

[@giohenriquez9617]

Estoy empezando a aprender francés, y sé que esto me ayudará muchísimo. Gracias.

[@Soy_tuyo_mi_amor]

igual yo pero aún así no entiendo casi nada del francés todavía 😢quiero que alguien me diga como lo puedo entender mucho mejor 😢por favor

[@yordanyt]

ricien estoy aprendiendo ingles y you tube me recomienda frances XD de todas formas despues aprendere frances y este video me me dio mas ganas de hacerlo

[@ClaudiaEnFrancia]

Así es, KZbin nos recomienda videos similares, en este caso idiomas. Me da gusto saber que te dan más ganas de aprender francés 🤗☺️ Saludos

[@dadajotaro]

Alex courage....yo comencé por el francés... Italiano e inglés fueron más fáciles....el más difícil es el chileno, pero me ayudó haber nacido aquí..;-)....

[@Erful_]

Primero te recomiendo aprender a escribir bien el español y después sigues con otros idiomas. 😉

[@dadajotaro]

@@Erful_ gracias por la recomendación, llega tarde en todo caso. Pero si se fija un poco, me traicionó el auto corrector. O sea fue un "faux amie"

[@gumachad]

Francés ofrece mucho contenido. Vale la pena aprenderlo.

[@raurino]

Estos vídeos son perfectos para mi, estudio francés y español a lo mismo tiempo 😃

[@ClaudiaEnFrancia]

Al* mismo tiempo ¿Cuál es tu lengua materna?

[@raurino]

@@ClaudiaEnFrancia gracias por la corrección. Soy italiano y me gustan un montón los idiomas extranjeros 😊

[@ClaudiaEnFrancia]

😉 Yo empecé a aprender italiano en autonomía pero lo dejé porque aprender sola no es realmente lo mío jeje 🙂 ¡Saludos hasta Italia!

[@lucasfernandez9657]

De pequeño me dieron unos cursos en Francés y luego me cambiaron la educación al Inglés . Me han gustado el par de videos que he visto y lo didáctico que lo haces y se me ha despertado las ganas de mejorar mi comprensión del idioma. Me doy cuenta que aunque no lo hablo bien el catalán me ayuda muchísimo, construye la frase igual y tiene muchísimas similitudes como lengua romace. Saludos

[@mariacristinamaggi6398]

Grande profeeee....¡¡¡¡¡ cinco años estudiando el idioma sin poder entenderlo, excelente video, por favor¡¡¡ Esta forma REAL de aprender, es genial ¡¡¡ GRACIAS¡¡

[@ClaudiaEnFrancia]

¿Ya llevas 5 años estudiando? También depende del tiempo que se le dedique. Es importante buscar la manera de practicarlo porque se va olvidando. 😊 Un saludo y muchas gracias por tu comentario. 🤗

[@gladisglz8176]

Merci beaucoup, je suis totalement d'accord avec vous. 🇲🇽À bientôt !

[@ypardopardo4243]

Complètement d’accord 😌

[@pilarbaquero9607]

Excelente , muy importante para tenerlo en cuenta

[@luciaduarte9765]

GRANDIOSA CLASE 👏👏👏👏👏

[@octaviotamayobaras7050]

Magnifique explication

[@PepinAlvarez]

Una buena ayuda es ver television francesa con subtitulos en frances, por ejemplo series tv donde se habla un frances de la calle. el frances escrito es parecido al español, apunten en un cuaderno frases y expresiones y ayudarse de un diccionario y la conjugacion francesa (vervos). Esto me ha ayudado mucho y hoy se pude decir que me entiende y entiendo el idioma. Los franceses son personas muy amables y educadas y esto invita a aprender y viajar. Claro que lo mejor es un buen profesor o pasar bastante tiempo con personas de alli.

[@karillrenaud9080]

Me encanta el vídeo ..Otros más así .. y mi oído y lenguaje fluyan..Amén Merci

[@ClaudiaEnFrancia]

Haré más 😉

[@jorgelavoignet9165]

Gracias y hasta pronto

[@petracote]

Soy autodidacta pero de lo segundo me había dado cuenta, solo no lo entendia, me suscribo presiento que contigo voy a avanzar mil

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias por tu comentario y por suscribirte. Espero que sí avances mucho 😉

[@elenboury8848]

Bonjour Claudia, je trouve ta vidéo très intéressante! Par contre, en tant que professeure de français, je crois personnellement qu'il serait plus facile pour moi de partager une vidéo avec un titre plus positif, plus motivant, du genre: " Algunos tips para entender mejor el francés hablado" ou quelque chose comme ça... Félicitations et merci de partager ton travail!

[@danielnavarromarin6546]

¿Dónde has estado TODA mi vida? Merci beaucoup!

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias por tu comentario 😊

[@manuelhernandez589]

Interesante pero sólo te dice el problema más no te ofrece una solución ....

[@snail007y069]

@@manuelhernandez589 Supongo que conociendo el problema (dónde flojeamos al escuchar francés en un discurso oral), la solución está en echarle horas a escuchar diálogos de pelis, incluso reproduciéndolos varias veces y usando subtítulos en francés si se supone que ya tienes una base de vocabulario y gramática sólida sólo hay que habituarse a escuchar francés rápido, conectado e informal.

[@ClaudiaEnFrancia]

¿Qué propones?

[@sutileza6409]

Ça m'a pris 5 à 7 ans au Québec pour bien et tout comprendre, mais la bonne nouvelle, oui, ON ARRIVE!!!

[@ClaudiaEnFrancia]

Tu as raison, on y arrive ! Il faut juste persévérer ! 😉

[@alrishaaltair5876]

Même pour les français c’est pas évident 😂😂

[@roxanajimenez9487]

Gracias Claudia

[@soleaguirre100]

Excelente Graciassss saludos desde Chile 🇨🇱

[@santiagogomezsepulveda8921]

Ami me está costando aprender francés y desde que me suscribo a este canal veo los vídeos y cada día voy mejorando

[@ClaudiaEnFrancia]

Qué gusto saber que estás mejorando con los videos que comparto. Saludos. 🤗

[@pedroabarca610]

Tremendo, me ha encantado esta bella explicacion. Buenos dias, saludes distinguida catedratica del idioma FRANCES. Soy Pedro Zamora. Nicaraguense y me encanta el Frances

[@rammil77]

Excelente! Por más vídeos así por favor 🙏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@jorgeluis9400]

Gracias por compartir tus conocimientos explicas muy bien, Saludos.

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias por tu comentario. Saludos. 🤗

[@kaiyudozz]

Muy buenos ejemplos 👌

[@nankurunaisa5689]

Muchas gracias!

[@marciamoraes2573]

Excelente explicación... podría hacer más videos cómo ese, sobre las diferencias entre francés escrito y el hablado. Merci🌹

[@ClaudiaEnFrancia]

Voy a ir haciendo más videos pero alternados entre las clases de francés y videos de consejos 😊

[@mariojose8673]

Este vídeo me ajudou mto. Excelente!!!

[@dvisno]

Que genia. Gracias por el video.

[@lukas887]

Mil gracias por la explicación 👏👏👏👏👏👏

[@deyvidbrian_mma]

Que gran video, muchas gracias.

[@marthaguadalupemarcouxbelt8483]

Muy buenos tips, gracias Claudia

[@micaelaolivo8132]

es bonito aprender otro idioma por más difícil que parezca, pero con paciencia todo se puede😁😁

[@ClaudiaEnFrancia]

¡Exactamente! Y es importante no tirar la toalla. 🤗

[@kuskatan9752]

Cette vidèo m'a aidé beaucoup!!! Merci bien.

[@JOSEneoo]

Excelente enseñanza, gracias!

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias. ☺️

[@angelfalcon1049]

Me son muy útiles tus consejos, merci.

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias por el comentario. 😊

[@janetharce4662]

De gran ayuda, muchas gracias. Esto anima a seguir intentándolo. Merci

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias por el comentario y por ver el video. 😃

[@lucianacavah9657]

j'ai bien aimé cette vidéo. Merci beaucoup de la partager.

[@julioavella4604]

Buenos ejemplos

[@melissagutierrezlopez4859]

Mi novio es de Senegal, y no le entiendo nada cuando habla francés, no entiendo al senegalés voy a entender a un francés. Es difícil el idioma, pero algún día lo comprenderé del todo.

[@carlitosgilberto]

Felizmente soy bilingüe, domino el francés y el castellano, además que tengo un buen nivel de inglés. Me gusta tu pronunciación en francés. C'est pas mal du tout mon amie. Salutations.

[@ClaudiaEnFrancia]

Merci beaucoup ! ☺️

[@juanantoniogutierrezcouste1798]

La verdad no se porque la mayoria ingresa en la pagina para decir Yo se esto yo se aquello yo soy profesor o casi cualquer tonteria parecida ....o para burlarse

[@marinatoledo6962]

Me gustó tu video explicas trés bien Dios te bendiga

[@susysolis6132]

Merci beaucoup Claudia, je vais l'apprendre, Salutations.

[@ClaudiaEnFrancia]

Merci à toi d'avoir regardé la vidéo ! 😊

[@mariaguadalupe8354]

Merci très bien compris❤️

[@cristhianportugal8342]

Buena esa quedo bien!!

[@CarlosEduardo-te3my]

Gracias por compartir tus conocimientos para que muchos podamos beneficiarnos en aprender y mejorar. Me encantan estos videos me ha motivado a reiniciar mis clases de frances de forma virtual desde Vzla. Gracias

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias por tu comentario. Me da mucho gusto saber que los vídeos que comparto dan ganas de aprender francés. ¡Saludos hasta Venezuela! 😊🤗

[@guadalupegarciadura1010]

Muy muy buena explicación, es sobre todo práctica para poder entenderles bien👍🌹

[@emmacajal6438]

I'm not studying French but I love it so much, I speak English and Spanish as first language, yeah I've two native languages. Me gustaría aprender francés en algún momento. Es hermoso para escuchar :D

[@ClaudiaEnFrancia]

Espero que puedas aprender francés con los videos que pongo en el canal ☺️

[@dulceflores7997]

CLAUDIA ERES NOTA 10.A MI PARTICULARMENTE ME GUSTO ESTA CLASE.POR QUE SOY DE LAS PERSONAS PRACTICAS AL HABLAR AL GRANO.SIN TANTO LEXICO FLORIDO KKKKK.FELICITACIONES.LO IMPORTANTE ES DIALOGAR.ENTENDERLO Y LOGICO QUE NOS ENTIENDAN.

[@ClaudiaEnFrancia]

¡Muchísimas gracias! Soy igual, me gusta ir al grano. Gracias por haber visto la clase. Saludos. 🤗

[@David19677]

Excelente video

[@ManuelHernandez-db4lc]

Impresionante... la instructora

[@Wmarcelle]

Gracias

[@NimuEdain]

Muchas gracias. Me gusta mucho el francés, canto algunas canciones hasta donde puedo de mis grupos favoritos y me encontré afortunadamente con tu canal. Desde hoy comienzo mis clases contigo. Un abrazo.

[@ClaudiaEnFrancia]

Que bueno que escuches música, eso te va a ayudar mucho. ¿Cuáles son tus grupos favoritos? 😊

[@NimuEdain]

@@ClaudiaEnFrancia ¡Hola! Me gusta mucho Avalon Jazz Band. Me gustan lalgunas canciones de Ëdith Piaf, de Charles Trenet, entre otros. Aprovecho a darte las gracias por el esfuerzo que haces para que mucho podamos aprender. ¡Te envío un gran abrazo!

[@rammil77]

Tú canal es de los mejores que he conseguido para practicar el francés. Y en mí caso reactivarlo porque tengo muchos años que no lo practicaba 👍🏽 Gracias!

[@ClaudiaEnFrancia]

¡Muchas gracias! Disculpa que responda hasta hoy, se me pasó el comentario. Saludos

[@61yeka]

Hola Claudia, tus videos me han servido mucho como clase y como complemento, muchas gracias 😊

[@ClaudiaEnFrancia]

¡Muchas gracias! Me alegra saber que los videos son útiles. 😁 Gracias por tu comentario. ☺️

[@franciscovaleriano3153]

Merci beaucoup madmoiselle Claudia... Merci.

[@ClaudiaEnFrancia]

Merci à toi pour ton commentaire ☺️

[@dartagnandebatz3304]

Muy buena explicación, gracias por las expresiones coloquiales, esas se deben conocer al detalle si deseamos entender o mantener cualquier conversación....Saludos

[@ClaudiaEnFrancia]

Sí, son muy importantes 😊 Hay algunas que se puede entender por el contexto. Saludos

[@guillermoganduglia6413]

Excelentes tips. Me encanta como enseñas con estos tipos de consejos prácticos y del día a día. Es muy didáctico. Saludos

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias por tu comentario. Saludos. 😊🤗

[@venadito7]

Vine a Quebec hace 5 meses y uff tengo ese problema que siento q todos hablan muy rápido, por suerte veo que he mejorado muchisimo supongo que con el tiempo ya no tendre ese problema.... Merci beaucoup :)

[@ClaudiaEnFrancia]

Viviendo en un lugar en donde estás todo el día expuesto al idioma es más fácil. Yo estoy segura que poco a poco te acostumbrarás y llegarás a entender más y más ☺️ Saludos hasta Québec 🤗

[@fermartinez6059]

¡Ay ay! Ese bendito francés québécois .🤣

[@JM-nb9ci]

@@fermartinez6059 Jajajaja se lo juro! XD

[@sutileza6409]

Il faut patienter et chercher un jumelage avec des québecois. Écoute des émissions à la radio, les nouvelles et les têtes à claques.

[@ImClayi]

Jajaja así voy a estar en Montreal 😂

[@rosapirazan781]

Gracias mi memoria no me ayuda mucho, pero lo intento, gracias exitos para ti 🤗

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias. Poco a poco. 😉

[@lilianacordoba2932]

Hola Claudia, el Francés lo entiendo "en una linea de UNO (1) a diez(10) segúramente seis (6) Soy COLOMBIANA y Vivo en Italia desde hace mucho tiempo y el idioma italiano es muy parecido al Francés mas de lo que podamos creer. Escribo poco, y cuando lo leo, aveces lo hago en modo autómatico sin seguir una regla precisa. He visitado Marsilla muchas veces, es estupenda, espero volver cuando el COVID lo permita... me gusta mucho seguir tus tips,.que escucho cuando puedo. Grazie e Arrivederci!

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias por tu comentario. Me da gusto saber que entiendes el francés. Es cierto, el italiano tiene ciertas similitudes con el francés, es normal porque es una lengua romance como el español. Ojalá que pronto puedas volver a Marseille. Saludos hasta Italia. 😊

[@berthadiaz6530]

Lindo video. Desde Costa Rica

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias. Saludos hasta Costa Rica. 😊

[@karenj.rodriguezg.6329]

Buenos días. Es primer video que veo. Muy bonito formato, el tamaño de la letra está bien, por qué to puedo ver. Gracias por sus videos y información.

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias por tu comentario ☺️

[@artemioescudero4018]

Interezante

[@aris5413]

🤡 y yo que tampoco entiendo los audios de la escuela jajaja 🤣😂 estoy fatal 😭

[@ClaudiaEnFrancia]

No, todo es posible practicando. Poco a poco vas a ir entendiendo 🙂

[@pingoleonfernandez7638]

Recuerda que los que sí entienden tienen más o menos el mismo cerebro que tú, que yo y que casi cualquier otro. Yo tampoco entendía casi nada pero ahora ya solo me cuesta mucho si es que hablan o muy rápido, o ultra coloquial/vulgar, o si son de Canadá (muy difícil de entender). Es cuestión de exponerse horas y horas.

[@israelojedavillada7445]

JAJJAJJJAAJAA ya seeee, estamos igual :(

[@hugosilva4810]

hola claudia tenes muy interezante tu enseñansas muchas gracias ..te seguire ...desde argentina

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias por tu comentario 😊 Saludos hasta Argentina 🤗

[@manuelhernandez589]

Muy bonito el video y es interesante el saber por qué.....pero tampoco he visto a alguien que se moleste en ofrecer un curso organizado y sistematizado para enseñar estas cosas como alternativa y/o complemento a los cursos tradicionales

[@manuelcortesruanova1095]

Merçi, professeur!

[@ypardopardo4243]

Merci *

[@ClaudiaEnFrancia]

Merci ! 😊🤗

[@alejandrofigueroa3405]

i agree with you because it is the same in english even do all languages.

[@nanibaeza8215]

Me hizo mucha gracia cuando una francesa me dijo "c'est nuit j'ai la peche" y cuando me vio dando vueltas alrededor suyo buscando el melocoton..... se moria de la risa.

[@ClaudiaEnFrancia]

Ya me imagino la escena. 😊 ¿Y qué te dijo, una vez que dejo de reírse? ¿Te explicó la expresión "avoir la pêche"?

[@adanayup9268]

Muy bien...

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias. 🙂

[@markjhonson7767]

Y yo que creí que era por que no hablo francés XD

[@marioloja96]

Excelente vídeo. Otro factor que no se mencionó en el vídeo es que el español tiene solo 5 sonidos vocálicos (a, e, i, o, u), los caules siempre son consistentes, mientras que en francés hay 16 sonidos vocálicos, siendo este último más rico en sonidos que para un hispanohablante son desconocidos, y luego tenemos las consonantes: la R gutural (la francesa), la J con sonido de LL con mezcla de SH, las letras mudas en cuanto a lo escrito (como pasa en inglés), la jerga, la rapidez, los dialectos de las regiones, el tipo de persona y la circunstancia...etc.

[@sjtagle]

Si. De acuerdo el español es tal cual las letras suenan como son siempre. Jejeje

[@sylviemoreno5211]

16 voyelles ? En français les voyelles sont : a, e, i, o, u, y.

[@ClaudiaEnFrancia]

Mario se refiere a los sonidos y no a las vocales como tú las mencionas. Es por eso que dice "sonidos". Es mejor decir fonemas pero tiene razón, hay 16 fonemas (entre vocales orales y nasales) y también están las 3 semi-vocales.

[@marioloja96]

@@ClaudiaEnFrancia exactamente, ahí le has dado. Me refería a los fonemas vocálicos, aunque creo que el que entienda de idiomas, diciendo sonidos vocálicos, creo que lo puede entender sin confundirse. El francés tiene 16 fonemas para las vocales, el español o castellano tienen 5, el italiano 7, el portugués (dependiendo de la región) entre 12-14, el inglés 18 si no recuerdo mal, etc. Para nosotros, al tener menos, nos cuesta más entender esos sonidos y reproducirlos que ellos reproducir los nuestros, es por eso que un portugués entiende a un español pero en menor medida a la viceversa. Lo mismo con el francés, ellos nos entienden mejor de lo que nosotros a ellos (por los fonemas vocálicos que ellos tienen y nosotros no). Un saludo

[@Walter_Quispe_Neyra]

Bonne vidéo, je la regarde très tard, je suis péruvienne, j'espère pouvoir apprendre d'autres choses avec cette chaîne. 🤗

[@ClaudiaEnFrancia]

Merci beaucoup ! 😊

[@escrituraglobal8058]

Saludos de joacin Montoya, inventor de escritura global... Donde se pueden hablar muchos idiomas y dialectos del presente y del futuro mundial...

[@goowatch]

Hola Claudia. Soy nuevo en tu canal. Muchas gracias por impartir estas enseñanzas. Apenas estoy iniciando en el francés y me gustaría profundizar en el tema de los Enchaînements consonantiques y esas contracciones habituales, ¿tienes videos acerca de las 'reglas' de formación, excepciones y demás? De nuevo gracias, hasta pronto.

[@ClaudiaEnFrancia]

Hola, muchas gracias por tu comentario. No tengo videos sobre los "enchaînements". Tengo uno sobre las "liaisons" tal vez podrías ir a verlo, está en la playlist de pronunciación. Seguiré haciendo otros videos sobre las reglas de pronunciación. Saludos. 🙂

[@anthonyd8940]

Je ne sais pas pourquoi il y'a plein de commentaires négatifs si elle est une professeure excellente

[@ClaudiaEnFrancia]

Merci pour ton soutien @Anthony D !

[@marcoontiveros5074]

Claudia muchas felicidades por tu canal. Lo acabo de descubrir y me gustó mucho. Terminé de ver tu video de porque no entendemos el Francés hablado. Me gustaría mucho que hicieras un video leyendo una historia o algo similar para escuchar la pronunciación. Parecido al que hiciste contando tu currículum. Creo sería de mucha ayuda para gente como yo. Mil gracias y de nuevo felicidades por tu canal.

[@ClaudiaEnFrancia]

Muchas gracias por tu comentario. Tomaré en cuenta tu sugerencia. 😊

[@marcoontiveros5074]

@@ClaudiaEnFrancia Muchas gracias Claudia. Abusando de tu amabilidad, una pregunta..cual es la diferencia en decir..."me GUSTARÍA una copa de vino" y " me ENCANTARÍA una copa de vino ". Muchas gracias de nuevo.

[@zoilacedi2097]

Si esplica muy vien. Soy aprendi nueba y estoy rrepasando con uste me interesa aprender pero si tengo un poco de proplema com la pronuciason

[@livingabroad8344]

con razón, ahora me explico por qué no entiendo el francés hablado

[@paolab9778]

Es normal que no se les entienda al principio porque ellos contraen las palabras, lo mismo ocurre en el inglés y demás idiomas, por eso hay que concentrarse es en la pronunciación, muchas gracias por el vídeo. 🌟

[@ClaudiaEnFrancia]

Cierto, yo creo que pasa lo mismo con todos los idiomas 😊

[@yvesmichaud8191]

Sinon, bah certains films québécois sont partiellement sous-titrés lorsque diffusés en Europe. On fait dur. (C'est un Québécois qui parle.)

[@arleneblanco2799]

Hola! Seria bueno que muestres en escrito lo que esta hablando.Gracias

[@doriscevallos9341]

Merci beaucoup pour votre information, je parler pas beaucoup

[@DianaRivera-df3vx]

Si existe al escrito!!! La escribimos como j'sais pas y j'suis :)

[@kimberleyesnault7067]

Entre amigos y con la familia porque no, pero sino no. 🇫🇷 Es que en la escritura oficial, esta escritura de « j’sais o j’suis » no existe. Nosotros hablamos así porque es màs rapido que pronunciar todo 😀

[@guadalupegarciadura1010]

Escrito así no existe, es incorrecto, otra cosa es que al hablar se diga tal cual. Perdón🌹

[@DianaRivera-df3vx]

@@kimberleyesnault7067 en mi circulo social lo usamos a menudo. Obviamente en un trabajo académico. Disertación o lo que sea no se va a escribir así. Pero de que lo usamos lo usamos tooodos los días.

[@kimberleyesnault7067]

@@guadalupegarciadura1010 Sé soy francesa. A veces entre amigos escribemos asì 🇫🇷😀

[@kimberleyesnault7067]

@@DianaRivera-df3vx Si. Es lo que quería decir 😃 entre amigos y familia se puede usar. Yo prefiero escribir siempre « je sais, je suis » que escribir con una mala ortografía. Pero cuando hablamos nadie dice « tu as/je suis ... » es siempre « t’as/j’suis » El francés, esta lengua muy simple 🤣 lol.

[@zhannic1016]

creo que decir EXCELENTE es poco! Nadie hasta el momento se ha tomado la molestia de enseñarnos estos maravillosos tips 💯❣Definitivamente, tu labor la desempeñas con el corazón, no con el bolsillo💰 Pregunta, hoy 2022 dictas los cursos de manera virtual? y si sí, puedes certificarnos para postularnos a ofertas laborales???

[@margaritalegendre7503]

A mi me pasa igual. Gracias

[@ClaudiaEnFrancia]

Gracias por ver el video. 😊

[@veronicavazquez578]

Por ser un idioma súper fonético, siempre se me ha echo súper difícil. Después de casi dos años de estudiarlo, no me siento animada porque no entiendo mucho de francés hablado. Yo creo que deberían de enseñar como se dice de forma cotidiana al mismo tiempo que la gramática.

[@ClaudiaEnFrancia]

Lo malo es que cuando un profe vive en su país de origen, si no está en contacto directo con el idioma, es más difícil enseñar todo eso. En los libros no está ese lenguaje cotidiano. Cuando no tenemos la oportunidad de estar en un país dónde se hable el idioma, hay que impregnarse con las películas, la música, etc. Es solo mi opinión 🙂

[@kimberleyesnault7067]

Soy francesa si quieres puedo ayudarte, hablo español tambièn 😃 podemos hablarnos oralmente en francés en Messanger y te explicare lo que nuestro lenguaje cotidiano a que corresponde. 😃

[@eduardocuadras5061]

@@kimberleyesnault7067 creo que quisiste decir ' soy francesa' en vez de ' estoy francesa ' es en afán de ayudarla .Suerte señorita con su inmersión en el idioma Español :)

[@kimberleyesnault7067]

@@eduardocuadras5061 Si lo sé pero a veces me equivoco 🤨

[@eduardocuadras5061]

@@kimberleyesnault7067 Bueno lo hice con intención de ayudar no se enoje.

[@susana4253]

Si entiendo pero miyy felicado todo edo

[@rosablanco1346]

Buenos para apeender las pronunciacion

[@veronicacapacetti4825]

Je te remercie!

[@claudiavaldiviacarrasco5702]

Jajajaja, lol, yo también me llamo Claudia

[@laetitiapeyron9582]

Si si. 😁. Soy francesa. Y así hablamos. 🤣🤣

[@alrishaaltair5876]

Jajaja c’est ça , le pire on s’en rend pas compte , on ne prononce même pas toutes les lettres 🤣

[@rolinks18]

Por qué en el minuto 6:23, no se pronuncia la S de connais, si la siguiente palabra empieza por vocal?

[@ClaudiaEnFrancia]

Porque no es correcto 😉

[@sylviemoreno5211]

les complications du français !!!!

[@11flordelis]

GRACIAS....ES ASI MISMO DEBERIAN ENSEÑAR PRIMERO LA FORMA CORRIENTE