Por onde começar a estudar o Grego bíblico

Nesse video eu dou algumas dicas de livros que li possibilitarão de aprender grego sozinho!!!
grego koine foi a lingua que Deus usou para que o novo testamento fosse escrito.
conheça também meu outro canal ‪@escoladeteologos‬
e o canal do meu amigo ‪@presbiteropaulocesaroficial‬
#grego
#gregokoine
#estudosbíblicos
#novotestamento

[@pastoriratirocharibeiro1825]

Grato pela indicação do livro

[@robertonunes4959]

Muito bom estudar grego, só não podemos desfazer das traduções. Esses homens tiveram grande importância e o irmão tem o foco comercial.

[@canaldaianny768]

Obrigado professor, estou aprendendo muito. ❤

[@profJoseMarcio]

@@canaldaianny768 gloria a Deus por isso

[@pentecostalarminiano3958]

Meu irmao continue nos dando informações sobre o Grego koine

[@profJoseMarcio]

Com certeza meu irmao👏

[@julianeneidefernandez2531]

Gostei

[@profJoseMarcio]

Deus abençoe

[@cicerorodriguesferreirafer9587]

É isso mesmo amado professor

[@jamessilva3449]

gostei de mais, continue trazendo conteúdos de grego.

[@profJoseMarcio]

Amem. Com certeza farei isso irmão

[@teologopentecostal4207]

Excelente faça um video mostrando esses dois interlineares

[@profJoseMarcio]

o próximo dessa playlist sera sobre eles

[@cidosuperusuario9804]

Paz do Senhor! Eu comecei com esse livro mesmo!!

[@marialaurasilva443]

Faça mais videos sobre o Grego Por favor

[@profJoseMarcio]

com certeza minha irma 🙂

[@jorgeluizmoraes4111]

Maravilha ❤

[@profJoseMarcio]

Que bom meu irmao que o senhor gostou

[@cicerorodriguesferreirafer9587]

É isso ai meu amado professor

[@profJoseMarcio]

Glória a Deus, obrigado pela presença aqui amado irmão

[@escoladeteologos]

Muito bom professor;; Deus continue te abençoando!

[@profJoseMarcio]

Deus nos abençoe mais e mais

[@analuciatostagarzim9571]

Aguardo mais conteúdos. Comecei a estudar o grego koiné , comprei o N.T em grego , o léxico e a gramática do Lourenço. Quero adquirir a gramática do Taylor. Gratidão.

[@profJoseMarcio]

agradeço pelo comentário, estamos mudando de casa, em breve teremos mais conteúdo

[@jamessilva3449]

preciso de um interlinear bíblico, qual o melhor para iniciante?

[@profJoseMarcio]

o interlinear majoritário é melhor, mas o da SBB é mais fácil de encontrar e bem mais barato. em suma os dois são bons, o que você consegui vai lhe ajudar muito😁

[@ronivonfelizardo3623]

Tenho um novo testamento em grego que ganhei de um pastor muito amigo e gostaria muito de aprender a ler o grego.

[@profJoseMarcio]

Siga essa diga: 1° aprenda o alfabeto, 2° leia um capítulo por dia do novo testamento que você tem(mesmo que voce nao saiba o significado das palavras, 3° aprenda a gramática grega

[@fabiovinicius4766]

Você já ouviu falar dos métodos de leituras, como no livro de latim do Ørberg? Hoje em dia há métodos didáticos muito mais eficientes que o da gramática-tradução. Há um livro, publicado esse ano, da Cultura Clásica, chamado "Logos", em que te introduz o grego através do próprio grego - bastante conteúdo ateniense, mas sem seguir as convenções áticas como o Athenaze ou JACT. Digo isso porque esse caminho da gramática é esmagadoramente mais lento e ineficiente, conheço pessoas com quase dez anos de grego nas costas que não conseguem ler originais num ritmo apropriado, e isso se limitando usualmente a obras mais fáceis. O grego do NT (o que o pessoal normalmente está interessado, não vejo gente falando muito de ler a Septuaginta) é de todos um dos mais simples, da mesma maneira que a Biblia Vulgata é para os leitores de latim, então uma abordagem de leitura já poderia colocar o aspirante rapidamente em contato com os originais. Outro detalhe: Dicionários online são muito mais eficientes. Ficar virando páginas do dicionário pode ser um saco quando você quer entender uma passagem diretamente. Hoje até o ChatGPT tem acesso a entradas do Lidell, dicionário que tenho aqui em casa e nem uso. Para quem quer informações diretas tem o Wikitionary e o Perseus. Estão em inglês estes sites, mas não deveria ser uma surpresa: O estudante sério também tem que saber inglês, pelo menos. Existe uma infinidade de comentários escritos em linguas modernas que facilitarão bastante sua vida, e o inglês é apenas uma delas.

[@profJoseMarcio]

Boa noite, obrigado pela dica!!

[@high-tech4k65]

Olá irmão, parabéns pelos vídeos que nos ajudam bastante! Poderia me ajudar em uma tradução? Segue o texto Ἐπεὶ τί ποιήσουσιν οἱ βαπτιζόμενοι ὑπὲρ τῶν νεκρῶν εἰ ὅλως νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται τί καὶ βαπτίζονται ὑπὲρ αὐτῶν 1Cor. 15:29. Na tradução João Ferreira traduz a palavra βαπτιζόμενοι como "SE batizam", ou seja, pessoas se batizam em favor dos mortos. Gostaria de saber se a palavra βαπτιζόμενοι pode ser traduzida como "batizam", ou seja, pessoas que tem a função de batizar os mortos afim de beneficiar os mesmos, e não que "SE batizam" pelos mortos. Obrigado!

[@profJoseMarcio]

Muito obrigado pelo comentário. Então vamos lá: O substantivo βαπτιζομενοι esta na voz passiva, o que significa dizer que a melhor tradução seria " os que se fazem batizar". Mas, o ponto central para entender esse versículo é as palavras posteriores " υπερ των νεκρων" que eu traduzo como: " por os mortos"esse pronome com o substantivo no Genitivo significa que "por os mortos" é a causa do batismo. Trocando em miúdos , a morte de Cristo é a causa do batismo. As pessoas em Corinto seria batizadas pq Cristo morreu, para que os benefícios da morte de Cristo chegassem até eles. O espaço é curto aqui, mas basicamente é isso. Abraço!!!

[@high-tech4k65]

@@profJoseMarcio .... obrigado pela resposta. Gostaria de compartilhar minha teoria sobre este versículo enigmático baseando-se na tradição judaica. Os judeus lavam até hoje os corpos dos mortos mergulhando-os 3x em um tanque com água para fins de purificação do morto, uma espécie de batismo. Possivelmente Paulo estava se referindo a estas pessoas que praticavam esta ritualística em "favor dos mortos". Analisando este versículo a partir deste ponto de vista, a palavra βαπτιζόμενοι poderia ser traduzida como "batizam" (ato de batizar os mortos) em vez de "se batizam" (ato de ser batizado pelos mortos)?

[@profJoseMarcio]

@@high-tech4k65 ok, é uma possibilidade. Mas o problema para essa interpretação está na voz passiva do verbo. Enfim o texto é de difícil interpretação, temos no mínimo 30 teorias diferentes sobre a interpretação desse texto. Deus abençoe meu amigo

[@klaytonmelo5086]

Paz e graça. Onde o Sr fez o curso? Estou buscando indicação.

[@profJoseMarcio]

@@klaytonmelo5086 eu lhe indico o do Paulo won

[@LucasHenriqueShorts]

Melhor gramática de grego é do Dr. Antônio Renato Gusso.

[@jamessilva3449]

Qual o melhor interlinear grego portugues?

[@profJoseMarcio]

O majoritário é muito bom, pode investir sem medo

[@profJoseMarcio]

@@jamessilva3449 Deus abençoe ricamente seus estudos

[@presbiteropaulocesaroficial]

Glória a Deus Bereano. Deus abençoe

[@MarcioCosta-gp3kr]

Professor de acordo com o original grego e o contexto de Mateus 24: 34 , à vinda de Jesus nas nuvens do céu já aconteceu ?

[@profJoseMarcio]

Somente pelo texto grego não tem como definir isso...parece que pelo contexto as coisas relacionadas a destruição de Jerusalém já aconteceu, podem existe a interpretação dual que nos diz que algumas daquelas coisas terão reverberação no futuro. Mas, tudo isso é interpretação do texto pelo contexto.

[@MarcioCosta-gp3kr]

@@profJoseMarcio muito bem explicado parabéns professor, vejo que vc foi ao máximo para ser fiel ao texto e ao contexto, mais uma vez PARABÉNS 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@profJoseMarcio]

@@MarcioCosta-gp3kr gloria a Deus por tudo

[@amarildo4771]

Boa tarde, professor, no nome Ιησούς a letra êta é muda? Como se pronuncia???? obrigado!!!!

[@profJoseMarcio]

Na verdade a letra êta não é muda, se pronúncia "Iessus"

[@joseraimundoalves8844]

😅❤

[@josiasgomes590]

Mas uma vez que Jesus falava o hebraico e não o grego, ele falou "eu sou o Alef e o Tav.

[@profJoseMarcio]

Jesus provavelmente tinha como lingua principal o aramaico, e alguns teólogos acreditam que ele falava também grego e hebraico.

[@reginaldovitoria1016]

Parabéns pelo vídeo.

[@muriloveneroso]

Quais foram os cursos de grego que o senhor já fez?

[@profJoseMarcio]

Fiz o da eetad, fiz outro com o Adolfo euclair e um do curso Teodidatas

[@muriloveneroso]

@@profJoseMarcio O senhor já conheceu o Simplificando grego bíblico e as "escolas" de pensamento do Potter e Jeffrey Redd? E os maiores proponentes dessa escola no Brasil? Como Rômulo Monteiro, Guilherme Nunes, yago Martins, Roque Albuquerque... entre outros. É a escola de grego mais atualizada do Brasil em relação a verbos e particípios gregos.

[@muriloveneroso]

e obrigado por ter respondido :)))

[@profJoseMarcio]

@@muriloveneroso conheço e indico, porem ainda nao tive oportunidade de fazer

[@muriloveneroso]

@@profJoseMarcio ahhh, que legal Tô tbm nessa área de buscar estudar o grego bíblico e vejo uma necessidade muito grande de mais conteúdo na área.

[@robsonpinheiro307]

Não estou a me referir a ninguem mais muitos protestantes estão aprendendo para defender o dogma pagão da trindade e manipulando inventando traduções que não existem.