¿Por qué español? Argentina, España, Cuba, República Dominicana, México

Creo que nací y me enamoré al instante de este idioma jaja Bueno, en serio, estoy muy contenta de hablarlo, aunque no sea a la perfección. En este vídeo te cuento cómo empezó todo
¿Por qué español? Argentina, España, Cuba, República Dominicana, MéxicoPablo Alborán, Natalia Oreiro, Frida. Y mucho más

[@JosePerez-wv1oo]

Saludo desde República dominicana, santo domingo este.

[@MariaCharlando]

Saludo a uno de mis países favoritos 😊😊

[@herbetard2604]

@@MariaCharlando Gracias!

[@Manny4u01]

Abrazos desde Santiago RD, me encantan tus videos. 🇩🇴🇩🇴🫶🙏

[@MariaCharlando]

Muchas gracias 😊 y me encanta vuestra cultura ❤️

[@franciscojoserodriguezdelp5201]

Tú Español es fantástico y más con ése acento Ruso es bellísimo te queremos desde la República Dominicana.

[@MariaCharlando]

Muchas gracias 😊

[@hectorc59]

Maria te invitamos a Republica Dominicana una ciudad q se llama punta cana hay muchos rusos viviendo allá es un lugar turístico muy bello y para q baile mucha bachata y merengue..!! Felicidades y muchas bendiciones para ti 🇩🇴🇩🇴🇩🇴

[@MariaCharlando]

Iré con mucho gusto, muchas gracias 😊

[@profeepi]

Yo le sigo desde la isla de Annobón, Guinea Ecuatorial

[@MariaCharlando]

Wow 🤩 Bienvenido, gracias 😊

[@Jorge-gk7nr]

​@@MariaCharlandoGuinea Ecuatorial es la única nación de África que tiene como oficial, la lengua española. Ese territorio era un dominio portugués hasta que se hizo un Tratado entre España y Portugal. España se quedó con esa porción del occidente africano, casi sobre la línea del ecuador, y Brasil con un territorio enorme en lo que hoy es Brasil. El Virreinato del Río de la Plata, con capital en Buenos Aires, llevaba los asuntos administrativos de ese territorio africano. Eso hasta la Revolución del 25 de mayo de 1810, en que terminó el dominio español en esta parte del territorio sudamericano. Consulta, la foto de tu perfil es de otra mujer, o estás muy cambiada? No sé porqué el algoritmo me mostró tu video, lo vi, muy interesante. Pero un poco extenso para mí, generalmente veo sólo si no pasan de 15 minutos. Saludos, desde Buenos Aires. (En los últimos dos años llegaron más de 20.000 rusos).

[@atlantic3695]

Viva Guinea Ecuatorial ❤

[@MariaCharlando]

no ha podido ser más corto el vídeo 😊

[@osvaldoreyes591]

Saludo desde República Dominicana

[@gustavodejesus7935]

Qué hermosa es tu alma! Gracias por amar nuestro idioma y nuestras culturas latinas.

[@MariaCharlando]

🤗🤗

[@EzDLT]

Tu español es muy bueno. Saludos desde Argentina🇦🇷

[@MariaCharlando]

Muchas gracias! Saludos para Argentina ❤

[@aleidaross5825]

Lo hablas muy bien princesa gracias

[@franciscojoserodriguezdelp5201]

Si vienes al Caribe ven a República Dominicana y no tengas miedo aquí te guiamos en todo lo qué quiera sobre la músicas té recomiendo a Juan Luís guerra y su conjunto 440.

[@MariaCharlando]

Gracias! Escucho su musica y me gusta mucho ❤️

[@Huldalabrujita]

Me encanta su pronunciacion…

[@robertosorianord9670]

Bendiciones desde Dominicana, la salsa nace NY , pero es producida por un Dominicano en su nacimiento

[@user-zr2es9pr5x]

la salsa es música cubana con ciertos aditivos. preguntele a TIto puente o a Celia Cruz

[@user-yb1ud8bx2j]

Masha, eres un encanto. No son tantas las mujeres que se atreven a abrir su alma a la gente y que sean a la vez, tan trasparentes como lo eres tu. Pero lo que rompe esquemas, es que lo hagas además, con ese desenfado y desparpajo, tan único y personal. Sin duda, eres una mujer muy decidida y valiente, una mujer además, que siendo tan poderosa, haces de la sencillez, tu mejor espada y tu más seguro escudo. Por lo que cuentas, yo me veo reflejado en ti, cuando siendo apenas un chaval, no había cumplido los 18 años, salí de España por primera vez, para plantarme en los viñedos de Francia como trabajador temporero, buscando algo que no sabía lo que era. Pero si te diré que en aquel mes y medio, aprendí de la vida, más que en los 18 años anteriores. De esto trató y lo reflejé de manera descarnada y sin dejarme nada en la guantera, en mi primera obra literaria "De cuando crucé los Pirineos" (te gustaria mucho leerlo); como también te gustaria leer mi penúltima obra "Ya vuelan los cisnes sobre el lago", cuya trama se desarrolla en la antigua Unión Soviética y que es encarnada por una chica, hija de uno de los niños españoles evacuados de Madrid a la URSS, en abril de 1937 durante la guerra civil española, y de una enfermera rusa natural de Irtkust, una ciudad siberiana. Cuando Zhenya supo que su padre era español, buscó la forma de salir de URSS, algo entonces impensable, para llegar a España y buscar a sus familiares españoles. Y luchó hasta lograrlo, aunque para ello, tuviera que acceder, tras rigurosas pruebas, al Ballet de Danza Clásica de Krasnoyarks. Ella sabía que cada año el Ballet realizaba una gira por los países de la Europa capitalista, entre ellos España. Si lograba acceder a dicho ballet, tendría la posibilidad de llegar hasta España. Y así se diera, pero el desenlace de la historia jamás se hubiera podido imaginar. La lucha de aquella joven hispano-rusa, tendría una inesperada recompensa tanto en España como en la URSS. Te diría que el alma de Zhenya y de Masha, son gemelas.

[@MariaCharlando]

Que interesante! Me hecho una captura de la pantalla para buscarlo! Muchas gracias! Y si, estoy totalmente de acuerdo con lo salir de casa de los padres para madurar, es una experiencia muy importante. También trabajé de todo y agradezco a la vida por ponerme en condiciones muy diferentes. Gracias a todo esto soy cómo soy Gracias 🙏

[@Elpive1111]

Muy hermosa María y habla muy bien el Español Yo entiendo y hablo un poquito ruso tengo muchos amigos rusos y Ukrainianos en NY Saludos desde Santiago República Dominicana 🇩🇴

[@MariaCharlando]

Saludos a RD! Si, nos expandimos por muchos países últimamente 🫣

[@geogmz8277]

No sé por qué KZbin me recomendo tu canal! 😂 Pero qué bonita presencia tienes! Saludos de un Dominicano que también vive en el extranjero. Leé cuentos de escritores Dominicanos como Juan Bosch, Joaquín Balaguer, y te recomendaria el libro de Julia Alvarez en Tiempo De Las Mariposas es una novela que cuenta una historia real que paso en Rep. Dominicana.

[@MariaCharlando]

Muchas gracias por tus recomendaciones! Me las voy apuntando 🤗

[@geogmz8277]

​@@MariaCharlando ✌️ a las órdenes! El Merengue y la Bachata son generos Dominicanos... Juan Luis Guerra tiene temas de ambos generos Bachata Rosa (Bachata) y Ojalá Llueva Café (Merengue) son dos de sus temas más famosos.

[@hugohernanvaldez2421]

Tu español es muy bueno saludos desde Asuncion Paraguay❤❤❤

[@antoniolemos6332]

Olá Masha! ❤ ... saudações desde Lisboa, Portugal 🇵🇹 aí para Espanha 🇪🇸 e Rússia 🇷🇺

[@MariaCharlando]

Olá 🥰 obrigada! Lisboa é ❤️ amor

[@user-bj2pg5vi9g]

República Dominicana. El país mas lindo del mundo

[@patriciomichel1965]

Felicidades desde la *República Dominicana* .... .... ...Muy buen video... ...Felicidades...

[@El_portal_de_Juan]

Un saludo desde Cuba 🇨🇺

[@MariaCharlando]

Mi corazón está allí también ❤️ saludos a la isla, su gente y Alexander Abreu 😃😊💃🏼

[@fortunatosuarez4074]

Hablas el español de una persona culta . Acá en Bs As Argentina cambiamos un poco el idioma con lunfardo . Te esperamos Maria . Tu belleza es tu tarjeta para trabajar rápidamente. Y de remate eres inteligente !

[@MariaCharlando]

Muchas gracias! A ver a ver, porque aquí no es fácil encontrar el trabajo 🫠

[@user-po8ic7ox3p]

Tu historia es interesante, tratas de indagar acerca de República Dominicana, creo no te arrepentirás, hay vuelos directos desde Rusia a rep Dominicana y diario, te encontrarás con muchos rusos en mi país, intentalo

[@conchitarodriguezlobato8359]

E comprendo perfectamente, lo soy española y siempre he sentido fascinación por Rusia, he leído sobre todas las épocas, autores clásicos y actuales, siempre llevo música popular en mi coche, he viajado dos veces a Rusia, pero no hablo nada de ruso

[@MariaCharlando]

Que curioso! Tiene algún libro/músico/etc ruso favorito?

[@samuelespindola1006]

Me da gusto que te esfuerzas para hablar español

[@MariaCharlando]

Muchas gracias 😊

[@reucat24]

La Isla de Puerto Rico es la más bella y moderna del Caribe. Lo tiene todo: playas, montañas, gastronomía y vida social. Puerto Rico fue la provincia mas fiel que tuvo España, el único lugar de América que no se independizó de España. Las raices culturales de Puerto Rico son muy andaluzas y canarias.

[@cristian9799]

De la música latina más populares dos son de república Dominicana, bachata, merengue y ahora los más jóvenes crearon una música parecido al regueton que se llama denbow

[@LLl-cf5mu]

Lo peor q le ha pasado al español es el reguetón, es vomitivo

[@titildenouel4955]

Maria saludos desde Dominicana, cuando vayas a hacer tu traducción al Español, piensa en silencio la traducción, pués al hacerlo al instante, tú, emites un sonido que suena, aaaa. Dios te bendiga ❤❤❤❤

[@carlosmejia5728]

Así hablan los rusos.

[@BrenJenni]

Un saludo desde ny..te recomiendo visitar a republica dominicana es el segundo país más visitado por turistas de América latina..los visitan muchos los ruso y también viven muchos allá. Me gusta español...bendiciones

[@MariaCharlando]

Hay que ir a bailar bachata 😊😊

[@BrenJenni]

@@MariaCharlando claro que si y que conoca sus cultura.su historia ,porque es el primer país en América descubierto por Cristobal colon.es donde se hiso la primera iglecia,la primera universidad, ect.

[@siemprecar10]

Masha María,exploradora de culturas.Tu español es perfecto,no tiene errores,es agradable escucharte.Pero ya que tanto te agrada el idioma y si querés recibir un Máster,venite para Argentina a los dos días te argentinizás y no querrás irte más.Tenés todo,cultura,comida,deportes,estilo de vida,paisajes,música,arte,espectáculos,conciertos,artistas conocidos,vida nocturna,comunidad de rusos muy importante y el español rioplatense,más característico de todos los estilos.No te arrepentirás y te haremos ciudadana argentina con placer.Te mando un beso y muy interesante tu historia de vida.Visitanos pronto.Te esperamos con gusto.Hasta pronto.Sos hermosa.

[@MariaCharlando]

Parece que habrá que ir de verdad jeje todo el mundo lo dice! Y si, hay muchos rusos allí ahora

[@elmermontilla6371]

18:51 puedes decir apogeo, auge, cúspide o esplendor. Saludos desde Santo Domingo.

[@MariaCharlando]

Muchas gracias 😊

[@DarivsArgentina]

cuantas rusas lindas que hay... y eso q soy de Argentina y acá no faltan

[@MariaCharlando]

Perfecto, no? Jaja

[@cristian9799]

Saludos desde República Dominicana 🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴

[@adoniscarrasco3370]

Querer es poder, te felicito.

[@unobuscando]

Salsa y bachata estaban en su mayor auge. 👍

[@FedeBS-tb2iy]

Hola hermosa!!! Tenés que venir a conocer Argentina. ¿Te animás a venir, corriendo el riesgo de quedarte enamorada de este lugar y no querer irte más? Saludos desde Buenos Aires.

[@MariaCharlando]

Voy a ir un día, seguro! Y también a Cordoba y Mendoza, tengo amigos allí ❤️

[@FedeBS-tb2iy]

Ojalá que puedas venir con tiempo porque hay muchos lugares lindos para conocer. Un saludo grande.☺👍

[@joseamategarcia9276]

Me pasó al revés, tras la caída de la SSSR, mucha gente del este empezó a venir a España, al lado de mi casa, un lituano abrió un bar, todos ese inmigrantes de diferentes países iban a ese bar, eran recién llegados y no hablaban español, el idioma en ese bar era el ruso. Cuando escuché el ruso me sentí como en casa. Busqué gramática en internet, practicaba con ellos y aprendía rápido. Por desgracia, con la crisis del 2008/2010 casi todos se fueron a buscar trabajo a otros sitios y tras la crisis empezaron a llegar rumanos. Nunca pude volver a practicar el ruso, se me olvidó bastante y ya me pilló mayor para intentar la aventura rusa. Si hubiera sido veinte o treinta años más joven igual hoy estaría haciendo un vídeo como el tuyo desde Rusia. Aún oigo música rusa y veo películas y series subtituladas en español o inglés.

[@MariaCharlando]

Que curioso! A mi me sorprende esto, cuando veo a la gente aprendiendo ruso. Me parece súper complicado por eso enhorabuena! Ahora en españa es más fácil encontrar a alguien para practicarlo. Por la guerra hay cada vez más ucranianos y rusos Y nunca es tarde volver a empezar! 😊😊

[@joseamategarcia9276]

@@MariaCharlando yo creo que la gramática rusa y española son completamente diferentes pero comparten otras similitudes, alguien lo definió diciendo que son idiomas para la amistad, para la comunicación humana mientras que otros idiomas son más fríos. También comparten los diminutivos de cariño y en general una filosofía de vida parecida. Un escritor español dijo que, bajo la música y la alegría hay "un sentimiento trágico de la vida". Yo veo películas rusas de los años sesenta y setenta y si cambiamos al delegado del partido comunista por el sacerdote, el resto de los personajes son los mismos, son las mismas películas .

[@MariaCharlando]

@joseamategarcia9276 pues si, me gusta esa teoría:)) mi película rusa favorita es “Moscú no cree en lágrimas”. Se puede encontrarla en KZbin con subtítulos en español

[@joseamategarcia9276]

@@MariaCharlando la he visto varias veces. Me impactó "La novena compañía", la guerra de Afganistán vista desde el lado ruso.

[@MariaCharlando]

Oh, si.. esa película es muy buena y dura

[@angyliv8040]

Me encanta esa serie. Y ella guapísima uruguaya con orígenes gallegos. 😊 Ella tiene mucho carisma. 😂 La canción de bailando. A final de los 90 se hacían muchas canciones en España de dance. Y hay grande hits que producían las propias discotecas o djs. Encima descarado la ganadora de Eurovisión que uso gran parte de la canción de flying free. 😅

[@MariaCharlando]

Siiii! Y tantos recuerdos 😃😃❤️que época 🥰

[@angyliv8040]

@@MariaCharlando si, que nostalgia! 😘

[@waltermp1188]

Hola Masha ! Estoy muy contento de haber encontrado tu video 🙂. Es muy interesante y agradable escucharte hablar espanol . Lo hablas muy bien y tienes un acento riquisimo 😊 . Когда у меня будет время, я посмотрю остальные ваши видео. Я с радостью покажу вам Уругвай Обнимаю Машу

[@MariaCharlando]

Muchas gracias! Un placer 😊

[@waltermp1188]

@@MariaCharlando El placer es mio 🙂

[@jtrettaroli]

Hermosa y perfecta excelente tu español

[@robertperez1992]

hOY LO HABLAS MUY BIEN AL ESPAÑOL.fELICITACIONES.

[@sgjoyder2890]

Oh republica dominicana sale en el titulo :D

[@MariaCharlando]

Claro 😃

[@sgjoyder2890]

@@MariaCharlando Que bueno que te guste el español, es un idioma muy lindo y compartido por muchos países

[@user-uo2es2yt7g]

Машуля, горжусь тобой❤❤❤! Ты просто умничка🔥💋

[@MariaCharlando]

🥰🥰🥰😘

[@DiegoJul]

Mucha suerte en tu camino! se te ve feliz!! Un abrazo enorme

[@jtrettaroli]

Podrias haber sido de Estonia, Eslovaquia, Ucrania y muchos otros más

[@juanricardotibreyalmonte1550]

🇩🇴

[@JARF.329]

Sigue así perfeccionando el idioma, felicidades, saludos.

[@okavangorhodesians832]

Soy de Madrid, pero creo que has acertado con Granada. Andalucía es general es muy acogedora. Sigue conociendo lugares y escoge al final.

[@MariaCharlando]

Muchas gracias, estoy de acuerdo, me encanta esta ciudad 😊 Madrid también me gusta mucho 😊

[@JostinNieto-nh4wl]

Muy buen vocabulario y es maravilloso escucharte. Los invito a leer este libro espectacular donde las mujeres son las protagonistas “LA TRAVESÍA DE ROMA”

[@MariaCharlando]

Gracias 😊

[@Tupavada]

Hablás muy bien en español. Venite a Argentina, están viniendo muchísimos de tus compatriotas. A todos los que escuché hasta hoy, están muy contentos acá. Un saludo desde Buenos Aires.🇦🇷

[@MariaCharlando]

Muchas gracias! Seguro que voy pronto, pero primero de vacaciones 😊Tengo Amigos allí, y claro que es un país maravilloso, quiero verlo ❤️

[@JustMe-to8te]

La situación económica está terrible en Argentina, o no?

[@Tupavada]

@@JustMe-to8te La situación económica está terrible en todo el mundo si sos de la clase trabajadora. Acá se corre mucho atrás de la inflación. Pero es un país próspero.

[@periquete6557]

@@Tupavada Si Argentina es un país próspero entonces España está en el paraiso

[@Tupavada]

@@periquete6557 España es un país viejo, que prácticamente vive del turismo y financiado por la UE. No tiene ni el 5% de los recursos naturales, territoriales e industriales que tiene Argentina. No es relato, son datos.

[@estebanfranciscogameromose5561]

Eres muy buena gente, cuídate.

[@MariaCharlando]

Muchas gracias 😊

[@javieralbert1572]

Los rusos y españoles empatizan No te vayas todavía, no te vayas, por favor No te vayas todavía Que hasta la guitarra mía llora cuando dice adiós. El amigo que se va es como un pozo sin fondo Que no se vuelve a llenar Es como un pozo sin fondo que no se vuelve a llenar

[@MariaCharlando]

Gracias 😊

[@georgeocampo4275]

Muy bueno el vídeo 🙌

[@MariaCharlando]

Gracias! 😊

[@ricardotorres9183]

Parece que la senora nunca ha oido mencionar a la iska de Puerto Rico, cuyo idioma oficial es español desde hace muchos anos. Claro que el Ingles es el segundo idioma, ya que la Isla esta bajo el mandato de EEUU y los Boricuas somos ciudadanos Americanos. Y hay que anadir que el espanol hablado en Puerto Rico contiene caracteristicas mas cercanas al idioma de las Islas Canarias, sin ceseo y en algunos pueblos, con pocas r's alpico alveolar!

[@MariaCharlando]

Saludos a Puerto Rico 🎉 habría que ir allí un día 😊 hay muchos países para mencionar, claro:)

[@juanjosegarciaromero8051]

Viva españa 🇪🇸

[@unobuscando]

Podrías hablarnos otro día de los viajes previos que hiciste a España...

[@MariaCharlando]

De acuerdo!:)

[@elRinconDeLaFaranDulaCUBAN]

La verdad lo hablas bastante bien , solo te diré como consejo constructivo , 😊 que no repitas tanto "A" 😅 🙏🏻 saludos de este 🇨🇺 cubano que vive en Rusia 🇷🇺 saludos , gracias por mencionar mi nacionalidad mi hermosa isla 🏝️🏖️

[@joseluismonllor8214]

Hola Masha , ya te comenté en otro vídeo que soy mayor pero me gusta mucho como piensan las personas jóvenes que tengan educación y sentido común , y al hablar tú de música en español observo que generalmente solo conoces la música latina , que es excelente sobre todo para el baile pero también en España tenemos cantantes muy buenos , algunos ya retirados , pero con unos temas de plena actualidad con música y letras muy bonitas. Por si no los conoces te apunto dos ya retirados , el primero es Joan Manuel Serrat , con canciones tituladas : 1 Cantares , 2 Mediterráneo , 3 Penélope, 4 Tu nombre me sabe a hierba, 5 Fiesta. El segundo cantante es José Luís Perales , con las canciones 1 Te quiero, 2 Un velero llamado Libertad , 3 Me llamas , y para finalizar una cantante en activo , un poco mayor que tú, llamada Amaral , con temas : 1 Como hablar , 2 Sin ti no soy nada, 3 Te necesito, 4 Días de verano, 5 Son mis amigos ..Todos estos cantantes han recorrido hispanoamérica de arriba a abajo , son muy buenos y te sugiero (si no lo conoces ) que escuches lo que te he apuntado , espero te gusten . Saludos.

[@MariaCharlando]

Gracias!conozco música española también, me apuntaré estás también 🙏

[@joseluismonllor8214]

@@MariaCharlando Si no los conoces estoy seguro que te encantarán por la música y las letras, en KZbin los tienes pero busca los cantantes originales que te he indicado...

[@wendyrivas1239]

Hermosa 😍

[@metabolismoa-8631]

En qué parte radicas actualmente? Al parecer haz practicado buen tiempo el español ya que lo haces bastante Fluido Felicitaciones !

[@MariaCharlando]

Muchas gracias! 😊 ahora vivo en España , Andalucía :)

[@giovaniluciano9274]

🇩🇴🇩🇴🇩🇴

[@emichiqui3]

hola Masha , el español gusta mucho a los rusos , sigo el " club español de krashnodar y a ellos les encanta , tu español suena muy bien 👍✌️ , pude ver un video donde algun@s del club de español asistian a un concierto de Natalia y las recibio en su hotel .

[@MariaCharlando]

Si, parece que tenemos una conexión especial con este idioma 😃 habría que verlo, gracias 🙏

[@alfonsonacher993]

Hablas perfecto el español❤

[@lou54tioluis30]

Hola Masha María, interesante tu vídeo, me gusta. Un abrazo. En que zona de España vives?

[@MariaCharlando]

Hola, muchas gracias! En granada ❤️

[@Jorge-gk7nr]

...me parece que no lo vio 😅

[@boyhermeshn]

Muy buen Español y tu video

[@MariaCharlando]

Muchas gracias! 😊

[@jorgeorlandoolmoscaviedes699]

Garota Prendada!!!.......bakana tu moto!!...💋

[@user-uo2es2yt7g]

👍👍👍❤

[@osvaldoreyes591]

Visita República Dominicana te vas a gustar

[@cruzsotocabezas9696]

Mi ciudad GRANADA !!!! YO VIVO EN SANTAFE A 10 K M DE GRANADA ,ESPERO QUE ESTÉS BIEN ,UN SALUDO ,

[@MariaCharlando]

Excelente! Muchas gracias, es una ciudad mágica ❤️

[@cruzsotocabezas9696]

@@MariaCharlando GRACIAS MARIA 😘

[@linethjustiniani5477]

He visto algunas películas rusas, me gustan bastante

[@MariaCharlando]

Si, hay muchas, sobre todo las antiguas ❤️

[@linoferreirogonzalez2536]

Vente pa Galicia.Un saudo

[@user-sx2kc9sh2r]

❤️❤️👫💘

[@john-b11]

Si llegas a ir a Republica Dominicana, nunca te querras ir.

[@user-sx2kc9sh2r]

🇩🇴🇩🇴❤️❤️👫💘

[@estebanfranciscogameromose5561]

El español de hispanoamerica es andaluz, canario, extremeño, murciano y partes de castilla la mancha.

[@unobuscando]

Quieres decir que los hispanohablantes son afortunados por su idioma. Yo creo que, en general, los hispanos no somos muy conscientes de la ventaja y la riqueza que supone compartir un idioma común que se habla al menos en la cuarta parte del mundo.

[@MariaCharlando]

Si, me parece un idioma muy bonito 😍

[@CastorPolux74]

Tienes muy buen dominio del idioma. Felicitaciones. Te aconsejaría repasar dónde poner artículos y dónde no, y eliminar totalmente ese sonido shh (que es común en ruso). Con eso estarás lista. Gracias por tu cariño a nuestra cultura hispana. Tú eres ya hispana también. Te sugiero que veas la película "Hispanoamérica, canto de vida y esperanza", que la están dando en cines justo ahora. Aprenderás mucho del origen de la hispanidad (que incluye a Portugal y Brazil tanto como a España e Hispanoamérica). PD: A mí también me gusta el idioma ruso y lo estoy aprendiendo con la mejor profesora, que habla muy bien español... y también dice "Chao cacao".

[@MariaCharlando]

Oh, que bonito, muchas gracias ☺️ si, los artículos es el tema más complicado para nosotros cómo no los tenemos en ruso. Pero lo voy a trabajar 💪🏻 Gracias por la recomendación, la veré ❤️

[@jtrettaroli]

Si, rusa Hermosa

[@carlosmayo7722]

se te entiende mucho mejor que a shakira cuando canta.

[@MariaCharlando]

😃😃😃

[@user-ub9cc5lw7q]

Que estilo de salsa bailas y cuanto tiempo hace que bailas salsa?

[@MariaCharlando]

Cubana sobre todo. La aprendí en el 2015 por allí pero no la práctico mucho. Así q no soy profesional 😃

[@user-ub9cc5lw7q]

@@MariaCharlando Yo cubana desde el 2000 😉

[@user-ub9cc5lw7q]

@@MariaCharlando Desde Mallorca

[@MariaCharlando]

Que guay 😊

[@yerytejada8494]

Hay mucha persona que no saben que en la república dominicana fue comeso el nuevo mundo 🌎 en ese tiempo la desicion política se tomaron la primera humanidad y también primera ciudad 🇩🇴🇩🇴🇩🇴

[@carlosmejia5728]

Estudia Sintáxis y Ortografia ..., que horror! 😱

[@yerytejada8494]

@@carlosmejia5728 mucha gracias 🫂 lo boy mejorar

[@ramonlescano1402]

Es raro que en rusia todos recuerdan a natalia pero no mucho a los otros actores,estaba facundo Arana,el mayordomo que ya partio a mejor vida,en argentina fue unas de las series que mas se recuerda,dato de color,le decian la cholito en esa serie a natalia,recuerdan el porque?

[@MariaCharlando]

Recordamos todo y a todos jaja solo que ella es muy sonriente, y canta, será su parte fuerte 😃

[@eduinmontoya556]

Varias rusas dicen que el español les produce alegria

[@federicobabich8510]

Natalia Oreiro cantando en Ruso .... Oreiro es Uruguay , se hizo famosa en argentina , muy Rioplatense... saludos desde argentina kzbin.info/www/bejne/g6iYp3SjrdBmepY

[@MariaCharlando]

Preciosa como siempre ❤️

[@juanmendoza-in4qy]

Osea Mexico o Colombia? Si hubieses dicho Argentina me suscribia pero parece q no abrazo y suerte

[@gabrielinfantecarrillo4769]

Natalia Oreiro nació en Uruguay nacionalizada recientemente rusa.

[@MariaCharlando]

Si, hace un rato recibió su pasaporte ruso :)

[@federicobabich8510]

Natalia Oreiro en Moscu kzbin.info/www/bejne/qKeYpamqqd-chq8

[@Lamusicayelarte]

El castellano español de Argentina, es el "lenguaje lunfardo", de Buenos Aires. Y de algunas grandes ciudades, Tiene algunas palabras muy distintas al español de España, porque está fusionado con palabras italianas, africanas, SudAmericanas. Al margen de eso, tambien. Es positivo tener en cuenta. Que los paises americanos, tenian otras lenguas anteriores al uso del lenguaje español en America. Algunos paises tienen una porcion de quienes las sostienen a esas lenguas , o algunas de esas lenguas. Argentina tiene unas diez o mas de diez lenguas SudAmericanas ancestrales, las cuales se sostienen hasta hoy. Siglos anteriores, habia mas. Pero supuesto. La gran mayoria de los argentinos usan solo el lenguaje castellano español. Pero en los estilos argentino, eso es el "lenguaje lunfardo", de ciudad o el " lenguaje gaucho" que es rural.... el lunfardo, está en algunos libros. Y en la musica tango, y el lenguaje gaucho, está en la musica de , milongas camperas, y en otros generos de la musica gaucha, tambien está en el libro, Martín Fierro de, José Hernandez, Saludos. Soy Facundo.

[@MariaCharlando]

Un placer, Facundo! Si, y eso es lo bonito de este idioma, en cada país tiene su historia, etimología, me encanta!

[@MariaCharlando]

Muchas gracias por la explicación 🤗 si, he notado la diferencia incluso en la gramática, es muy curioso todo 😃

[@Lamusicayelarte]

@@MariaCharlando que bien que te hayan encantado mis comentarios. Gracias por tus palabras.

[@edgardoplasencia511]

Los castellanos convirtieron civilizaciónes neoliticas en sociedades renacentistas en 100 años. También fundaron 700 ciudades , llevaron el español, el cristianismo ... Esto enseñan en Rusia o se concentran en lo negativo, en los abusos de los españoles de las primeras decadas ?

[@MariaCharlando]

He dicho algo de algo malo? En Rusia no dicen nada malo de españa. Por lo menos no lo he escuchado

[@edgardoplasencia511]

@@MariaCharlando en la época del comunismo, a la urss también le convenia el discurso indigenista antiespañol, victimista por motivos ideologicos, por eso pregunto.

[@edgardoplasencia511]

@@MariaCharlando me tranquiliza. Gracias

[@LilianteresaDiazgarcell-gc5tb]

La tergiversación de la historia por sectores resentidos del mundo completo. Yo soy de suramerica y considero que España nos trajo el adelanto inevitable. No pienso nunca que España explotó, ni esclavizó, ni colonizó sólo tajo la civilización necesaria.¿ Díme tú si no hubieran descubierto a esta parte del mundo, si fuéramos indígenas, estuviéramos atrasadisímos.

[@jorgeabbas3189]

Natalia Oreiro es Uruguaya , y habla la variante de castellano Rioplatense, asi como nosotros los Argentinos

[@marvinsilverman4394]

Uruguay es Argentina jeje pero no hay que decirlo o los Uruguayos se molestan

[@perico400]

ya que andas por granada viviendo acercate un dia a ubeda y baeza son pueblecitos muy tipicos te van a gustar o a la ALPUJARRA te va a gustar

[@MariaCharlando]

He ido allí❤️incluso hice varias rutas, como de río Borosa por ejemplo, y alpujarras varias veces. Son preciosos esos lugares

[@perico400]

@@MariaCharlando quizas ronda o los pueblos blancos en la costa de malga ? bueno ya pensare alguna zona bonita que no sea especialmente turistca y te pongo a ver si la visitaste

[@MariaCharlando]

Gracias 😊 si, llevo un tiempo pensando en ir a Ronda. A ver si lo hago ya

[@5wiSSa5]

«Dale limosna, mujer, que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada»

[@MariaCharlando]

Eso es 😊❤️

[@estebanfranciscogameromose5561]

Arriba Rusia y Arriba España!!!

[@jtrettaroli]

Sos rusa, o de dónde

[@user-ny9qb4lb6o]

Es que en tu otra vida tú era latina😊😊😊

[@MariaCharlando]

Seguro 😄

[@user-ny9qb4lb6o]

@@MariaCharlando 🥰

[@Jorge-gk7nr]

Te dejé hace algunas horas un comentario extenso, respuesta sl que saludó desde Guinea Ecuatorial. En España ya es jueves, cuando te levantes lo podrás ver. Y confirmar si Pedro Sánchez se fue del gobierno 🙄

[@MariaCharlando]

Acabo de verlo , gracias 😊 si, vamos a ver que pasa hoy aquí

[@josesanchez-os7zr]

No se que pasa con los rusos que hablan muy bien el castellano. Y no parecen dos idiomas fonéticamente similares.

[@MariaCharlando]

Jaja gracias 😃 creo que es por el alfabeto nuestro, tiene muchos sonidos complicados. Y también el sistema soviético de educación (todavía queda algo), es de estudiar mucho

[@2011andresme]

Bienvenida a Colombia, debes venir a Cali la capital mundial de la salsa

[@MariaCharlando]

Hace unos días vi vídeo desde allí ❤️ es lo que busco y no encuentro aquí, que la gente baile así 😃❤️

[@moisepicard195]

Parles-tu Français?

[@T0Ti154]

Masha te llaman tu familia, amigos y también el oso

[@MariaCharlando]

Jaja si 😃

[@felixr7569]

Haber cuando Rusia abraza la libertad

[@MariaCharlando]

Eso veremos … si un día pasa

[@robertperez1992]

Hola Masha: Netflix est´´a repitiendo MUÑECA bRAVA. lO MEJOR PARA T´´I.

[@MariaCharlando]

Ya en Netflix de españa no está :((