¿POR QUÉ ME IRIA DE ALEMANIA? 4 RAZONES ❌🇩🇪

[@neiker234]

Te re entiendo! Yo vivía en Munich, que incluso se nota mas la "alemaneidad", y por eso y otras razones es que el año pasado decidí mudarme a España. Eso si le guardo mucho cariño a Alemania y voy a volver seguido de visita... en verano obvio. Saludos!

[@Totonch]

Sí, siempre en verano 😅 te deseo lo mejor en tu nueva aventura en España! Abrazo.

[@melpicallo5951]

Jajaja pense que estaba escucuando a mi mamá hablando de su jubilación cuando llege el dia.... Tachando dias en el. Calendario pobre viejita yo aca ya en espana esperandola ir juntas a pasear y de tapas y con su nieto jajja ya casi llega la hora de estar juntas, saludos

[@elizabethguyierre2504]

Te entiendo, el simple dia a dia lejos de tu entorno es muy dificil, siempre el idioma es una barrera fuerte y en Alemania mucho mas por la gente tan indiferente y fria, en latinoamerica hay calidez humana

[@SDfire.]

Totalmente de acuerdo, ahora estoy en Alemania y la barrera del idioma es real, hay momentos de bajón por lo que te cuesta entender, comunicarte, lo que antes para ti en tu país era tan fácil en otro país te resulta dificil y un esfuerzo, te puedes sentir inseguro... Lo que yo estoy haciendo y se lo recomiendo si van a otro país ponga es que pongan de su parte la voluntad en aprender su cultura e idioma poco a poco con paciencia y positividad. Por lo menos en mi experiencia, en Alemania se valora bastante cuando notan que te estás esforzando en aprender aunque te equivoques.

[@Totonch]

100% de acuerdo con lo que decís que en Alemania valoran mucho cuando uno intenta hablar alemán, por más mal que le salga. Desde mi experiencia, los alemanes entienden que el alemán no es un idioma fácil, y que uno intente hablarlo, ellxs entienden que no solo estás haciendo un esfuerzo en ese momento, sino que pusiste tiempo en estudiar. Saludos!

[@karina.duerrmeier]

Qué te puedo decir🤷‍♀️ es todo demasiaaaaaado real. Es como si estuviera hablando a través de ti

[@Totonch]

Gracias por tus palabras. Que lindo saber que tu experiencia ha sido similar. Gracias por ver ☺️

[@ignaciocarretero7079]

Manuel, vivo en Berlín y estoy completamente de acuerdo con todas estas razones. Al final tira siempre el lugar en el que uno nació, tiene familia y amigos. Esperemos que mejore Argentina, lo veo un poco lejano pero hay que tener fé jaja.

[@Totonch]

Sí, es increíble como tira el lugar de uno. Y no lo digo por ser patriota ni porque "Aguante Argentina, carajo!" jaja sino porque es difícil quitar esas raíces tan arraigadas a uno. Que de todas formas, tampoco pretendo querer quitar. Soy argentino y no reniego de eso. Y sí, esperemos todo mejore allí, no tanto por mí que ya me fui, sino por mi familia y amigos que allí siguen.

[@juliesb8659]

Cierto! La aventura de emigrar es enriquecedora, pero cuando sentís que si no te vas no tenés futuro, y tenés que desprenderte de tu gente querida, muchas de tus costumbres, etc. te deja un sabor amargo en el fondo, que no se va con el tiempo. También espero que algún día podamos volver a Argentina si queremos, y que los derechos básicos de todas las personas estén garantizados, como debe ser. Un abrazo!

[@Ale29477]

Si la gente sigue votando por los.mismos.rateros nunca surgirá Argentina

[@albertol.verdeciaa.3816]

Muchas gracias por tu experiencia!

[@Tony-ks2ih]

El dinero no lo es todo, uno tiene que estar en un lugar donde pueda sentirse agusto.

[@Totonch]

Totalmente de acuerdo

[@pabloramos8975]

Hola Manuel ,me encanto tu video noto que es mucho más profundo que cuatro razones .te cuento algo de mi tengo casi 50 años soy nacido y criado en capital federal y hace 8 años vivo en Cordoba Carlos paz , un verdadero paraíso para mi gusto ,después de dos años de relación terminamos con mi prometida ella de Alemania y no podía venir a vivir a Argentina a medida que fue transcurriendo la relación fui notando la diferencia cultural y la barrera del idioma , amo el español ,me encanta y amo mi país y la calidez de lo que somos los argentinos sea de la provincia que sea , tuve la suerte de viajar mucho por argentina y en cada rincón de mi país enseguida notas la calidez humana , el compartir mates y charlas sin lo estricto de horarios, los asados y guitarreadas siendo uno más como si fueras amigo de toda la vida , en fin llego un momento que me planteé, no puedo ir a vivir el resto de mi vida en un lugar donde no pueda hablar nunca mas el español y no tenga todo lo de la calidez humana . Por supuesto que tenemos problemas económicos, pero aún así sigo eligiendo vivir en mi hermoso país. Espero que en algún momento puedas regresar a tu hermosa Tucuman y logres una hermosa familia en el jardin de la república y si deseas pasear por Carlos Paz serás bienvenido!! Abrazo hermano !!

[@maribellamoreno765]

Muchas gracias Totoch, me gustan tus videos, hablas temas que casi ningún youtuber comenta. Muchos hablan de lo lindo y perfecto pero realmente, también está el bienestar emocional, de cómo nos sentiríamos en otro país.

[@Totonch]

Totalmente, hay que prestarle atención a otras cosas también al momento de emigrar. Gracias por tu comentario, saludos!

[@javierpizzornoquattrochio7801]

Te entiendo completamente. Vivo en Berlín hace dos años, hablo principalmente con latinos o en inglés; mi nivel de alemán es bajo aunque puedo comunicar cosas básicas. Pero la diferencia cultural es algo que todavía me genera incomodidad hasta en cosas super básicas como no sé el supermercado o el transporte público... Y particularmente la relación con mi novio alemán es completamente diferente a las que tuve antes. Te mando un saludo grande!

[@santiagoandresm3928]

Como conseguiste un novio de allá? Me surge esa duda, te agradecería si me ayudaras

[@adrian-4767]

@@santiagoandresm3928 amor a primera VISA

[@SarahBright]

Me bajonea más la actitud de la gente hacia el clima en invierno que el clima en sí. Tengo primos aca que vinieron desde adolescentes hace 30 años y hablan perfecto el idioma, y asi y todo, no tienen amigos alemanes, son todos extranjeros.

[@klausnathan]

Jajajaja acá el kirchnerismo dura más de 6 meses que el invierno! Jajaja una razón para irse de Argentina!

[@luisezequielmunoz7624]

Totalmente, estoy laburando en Berlín y cada una de las razones que mencionás son las que hablo constantemente con amigos y familiares. Saludos!

[@arlanrodriguez8767]

Si tienes toda la razón

[@pablojoseperezcampos565]

Guapo..!! Alemania luce mucho más contigo viviendo ahí..!!

[@augustoegoavil3766]

Hola Manuel ante todo muy Feliz Año 2022!!! Y que tengas muchas bendiciones este año! ,son válidas tus razones,te comprendo,pero bueno si saliste adelante en Alemania,también lo harás en otro país,solo es cuestión de decisión,buen video,pero anímate a hacer más vídeos,más seguido,mostrando mas lugares atractivos y turísticos de Berlín,seria fantástico,les va a gustar mucho a tus seguidores y me incluyo.cuídate mucho y un fuerte abrazo desde aquí Lima. Perú.

[@Totonch]

Muchas gracias Augusto! Si, la idea es hacer más videos fuera, aunque ahora en invierno se vuelve medio complicado 😅 Y si, salir adelante en cualquier lugar toma tiempo u esfuerzo, así que ahí estamos, día a día dándolo todo. Saludos.

[@anibalgarcia3882]

No se puede pedir todo cada país tiene sus cosas lindas y feas .

[@robertomartinez7762]

Manuel, comparto contigo cada uno de los puntos, siempre he ido a Alemania de vacaciones, ellos son distantes por naturaleza, respetuosos, serios y lo que te dicen ten por seguro que es cierto. El clima es un factor importante de tristeza en Alemania y en el norte de Europa. Saludos.

[@Totonch]

Gracias por comentar Roberto. Lo que dices que son distantes, desde mi experiencia no lo he vivido así. No los veo distantes, sino que entiendo que tienen otras costumbres y formas de conectarse con las personas. No esperaría que un alemán que apenas me conoce me salude con un beso y un abrazo, como así como tampoco me esperé que en Holanda te den 3 besos. Respetuosos si son, eso sí. Serios, ahí ya no, no sé si comparto tanto eso. En invierno si noto que en general la gente (sea quien sea) va con caras un poco más largas, pero en verano (e incluso en invierno) veo en la vía publica gente pasándola bien, riendo, paseando, disfrutando. Y con respecto a tu último punto, de que lo que te dicen es cierto, sí, totalmente. Me gusta (ahora, al comienzo me chocaba un poco) que sean tan directos con lo que te quieren decir. Aprendí mucho de eso. Fuerte abrazo!

[@kugelacht]

yo vivo 12 anios y la verdad aprendi a entenderlos, aprendi su cultura y el idioma , ahor ame vn a decir bien por ti , pero eso deberian de hacer todo y es logico aprender el idioma es basico

[@anagiraltmier5895]

Yo estrañe la alegría demasiada seriedad y no me quede soy española

[@shanon72327]

Lógico y comprensible. El shock cultural es enorme

[@arlanrodriguez8767]

Muchas gracias por el video, te deseo suerte

[@Totonch]

Muchas gracias Arlan! Éxitos para ti

[@karenmarin3427]

Totalmente comprensible Manuel... Ánimo! =)

[@belenvalenzuelalizana6912]

Eres muy valiente Manu te admiro!!

[@Totonch]

Gracias Belén! Fuerte abrazo 😃

[@juanquintana5322]

@@Totonch Como todo inmigtrante

[@anagiraltmier5895]

Lo mejor es coger toda la cultura del país pero siempre se vuelve al país que se nace o se parece

[@ignacioarfelimusic]

Coincido mas que nada con lo de sacar turnos en doctores o en la peliqueria... algo tan simple y cotidiano al principio es todo un drama ajaja. Me fui por la cantidad de restricciones que habian en Alemania para Portugal (Lisboa) pero pese al clima, el idioma y la cultura me vuelvo a vivir a Alemania (Potsdam) de vuelta. Tiene sus complicaciones, si, pero al menos a mi y por mi personalidad... es un pais que me encanta y me desafia constantemente cosa que para mi el ''estar despierto'' dia a dia es importante y tengo la suerte que mi novia es alemana lo cual es un regalo de dios jajaja

[@marlingraff1523]

Amigo, .totalmente de acuerdo contigo. En mi caso, ya tengo 22 años aquí en Alemania.

[@hoimermartinez1386]

A los cuántos años empezaste a entender el alemán ?

[@Totonch]

Como a los 27 años.

[@JRDA1992]

Te comprendo. Soy mexicano y hace 2 años me vine a Vancouver y me pasa exactamente lo mismo.

[@Totonch]

Sí, hay cosas que no importa donde vayas, estar lejos de tu hogar se siente de igual manera.

[@nare4684]

Yo este año me voy a vivir a Alemania, a Berlin, llevo casi 1 año estudiando con un B1, lo ùnico que me preocupa màs que la comunidad es no poder entenderlos porque he aprendido el idioma bien pero en la calle es todo màs diferente, ràpido etc, no como te lo explica la profesora, esa es mi ùnica inseguridad al llegar allà porque mi nivel de ingles es bajisimo.

[@Totonch]

Hola! Lo más seguro es que al comienzo te cueste bastante entender. Pero no te preocupes, porque la base ya la tenés, y tu cabeza tiene que adaptarse a la nueva velocidad, a identificar las palabras claves, a escuchar las mismas palabras dichas por distintas personas. Va a haber un periodo de adaptación, pero si ya venís con un B1 va a ser rápido. Incluso lo notarás en tu propio habla. Vas a llegar sin poder decir mucho, y verás que luego de unos meses, sin darte cuenta, ya estarás hablando mucho más. Podés ponerte algunas pistas de referencia. La mía fue que al día de llegar, fui a un show de stand up en alemán, y no entendí absolutamente nada. Al año de estar acá ya estaba viendo standup en alemán en Netflix y entendiendo casi todo. Éxitos!!☺️

[@Pablo-yj8dc]

Después de medio año aquí y muchos años en Europa no echo de menos Argentina ni mi familia pero si el resto estoy totalmente de acuerdo, el clima y el idioma es lo que peor llevo y estoy pensando en irme pronto porque creo que no es mi lugar en el mundo.

[@Totonch]

Totalmente, a cada uno le afectan distintas cosas y en distinta medida. El clima, sin lugar a dudas es algo que afecta fuertemente la mitad del año, y el idioma es algo que sí, afecta todo el año, pero si bien me resulta difícil poder sentirme cómodo (incluso aunque lo hable), le pongo mucho esmero a aprender, aunque sepa que tal vez nunca llegue a un nivel en el que me sienta absolutamente 100% cómodo.

[@travelandliveingermany7295]

Es muy importante que mudandose a alemania dominar el idioma al menos a un nivel B1. Pero... no solo el idioma es importante; Más importante es la sociedad e alemania. Los alemanes no son tan espontaneos y sociable. Es más dificil hablar con alemanes, salir o ir de comer algo. Esta una cultura más individualista.

[@Totonch]

Es una cultura distinta, y hay que adaptarse al nuevo lugar donde uno vive.

[@javiluxekir92]

Lo del idioma lo irás perfeccionando con el tiempo

[@Totonch]

O empeorando! Jaja el tema es usarlo. Aquí en Berlín es un poco difícil hablar Alemán. Pero si uno presiona para hablarlo, puede ir mejorando ☺️

[@seryuschmidtbender1877]

Muy bueno el video!!

[@Totonch]

Muchas gracias Seryu!❤️

[@leonardosanchez1957]

Tenes que sacar videos más seguido Totonch

[@Totonch]

Si si!!! El fin de año vino cargadito, así que este año nuevo le meto con todo!! ❤️

[@ClaudioVazquez]

Manu me mato esto de que cuando pensas en futuro no te ves en Alemania, eso significa mucho, no te límites, si te tenes que irte andate, respetate. Si conscientemente te queres quedar evidentemente vas a tener que meterle mas al idioma para poder entablar conversaciones mas profundas. Abrazo grande!!

[@Totonch]

Claudio, ¿cómo estás? Sí, totalmente. Lo que decís lo tengo en claro. A lo que hacía referencia con eso de no verme en un futuro aquí, como en 20 o 30 años, es porque tengo aún esa idea de futuro como la de mi familia, en nuestra ciudad. Verme como viejo me resulta aún lejano y abstracto. Por lo pronto me siento bien (con sus momentos, claro) aquí en Alemania, pero si eventualmente siento que no puedo más por X motivo, sí, pensaré en volver o cambiar de lugar. Y lo del idioma, totalmente, es esfuerzo y constancia. Abrazo!

[@jorgehecker1365]

Yo soy aleman,soy berlines,y te diré,que aguantes!yo aprendí español en España

[@shanon72327]

Normal que te cueste proyectar un futuro en Berlin. Berlin no es una ciudad ideal ni para gente mayor ni para familias.

[@Totonch]

En lo particular no me la proyecto aquí, no se si tanto por Berlín en sí, si no que por el arraigo que aún tengo con Argentina. Lo que conozco es la vida de adultos allí,m. Aquí no tengo referencia aún (de tener familia por ej.). Pero es algo que se va construyendo con el tiempo.

[@Erick-Granate]

Holaa 👀 estoy viviendo en Berlín desde hace 8 meses, empecé a estudiar alemán desde el A1 hace 6 meses, ya terminando el B1 (aunque me siento A2 🥴) Me es difícil mantener las conversaciones por teléfono en la búsqueda de trabajo. ¿En qué nivel de alemán consideras que estás?

[@Totonch]

Genial!! Gran progreso. Toma tiempo asimilar todos los conceptos. Y no te preocupes por lo del teléfono, es algo realmente estresante. Vas en buen camino, así wie seguí dándole al estudio y a ponerte en estas situaciones tal vez incómodas, pero que te harán avanzar más rápido en el aprendizaje ☺️

[@travelandliveingermany7295]

Para trabajar lo aconsejo un nivel B2

[@kugelacht]

todo es mas facil solo es cuestion de tiempo z lo que te dije antes en otro video tienes que meterte en la cukltura , pero si sigues pensando en argentina te vas a ir en los proximos anios por que no vas a aguantar mas

[@oscarhh3168]

Vivo y trabajo en Alemania, especificamente en Berlín. Lo de lograr una conexión con los alemanes en el ámbito laboral en realidad es muy difícil, además ellos no te la ponen fácil. No sé si se sienten más cómodos hablando con personas que han nacido en Alemania o en realidad no tienen ningún interés en hablar con alguien que medio habla el idioma. Tampoco crean que no lo intento, por lo general siempre soy yo el que tiene que comenzar una conversación, pero no caen en la trampa tan facilmente ja ja ja ja. Llevo casi tres años aquí y ese ha sido uno de mis grandes problemas. Afortunadamente tengo mis amigos fuera de mi trabajo y eso me ayuda a no sentirme tan solo, pero claro, siempre se aspira al reconocimiento y sobre todo en lo laboral. 😪

[@hoimermartinez1386]

Y cuánto tiempo llevas allí , y en ese tiempo has logrado aprender algo de alemán ?

[@oscarhh3168]

Sí, de tanto escuchar el idioma poco a poco lo vas asimilando.

[@hoimermartinez1386]

@@oscarhh3168 quiero ir a Alemania, y tengo ofertas de trabajo , pero no sé ni inglés ni alemán , y en cuánto tiempo aprendiste un alemán básico ?

[@oscarhh3168]

Ufffff.....fue gradual no fue de un momento a otro. Eso depende de cuan motivado estés, de la facilidad que tengas para un idioma, de la edad y del tiempo que le inviertas. Deberías comenzar a aprenderlo ya, para empezar hay muchos canales en KZbin que te pueden ayudar a familiarizarte con el idioma.

[@juanquintana5322]

@@oscarhh3168 Me sucede la misma Scheieße. Y ya estoy hasta los huevos de estos alemanes. Vengan, vengasn no todo lo que brilla es oro

[@meaaaburro]

Te sigo desde que tomé la decisión de mudarme a Berlín desde Chile... y ver ahora tus videos es muy loco. Entiendo tanto esto del idioma, del echar de menos la cultura y todo lo que dices, es tan real. Sólo debo decir que en tu punto de imaginarse el futuro en familia y todo en mi caso lo veo en Berlín, justamente por un tema económico y social, que siento que en Chile es insostenible tener hijxs, con sueldos tan miserables y la vida tan cara... Y aquí los niñxs tienen de todo, y mucho apoyo del Estado, eso es bacan. Saludos y gracias por tus videos!

[@Totonch]

Gracias!!! Si, con respecto a lo que comentas del futuro, por ese lado que mencionas, yo también me lo imagino aquí en Alemania, pero por otro lado le quiebra el alma que ese niño no tendrá en el día a día a su familia. Pero bueno, tendrá su familia y amigos aquí. Aunque bueno, la cultura de uno imagino que tira también en ese aspecto, te diré cuando tenga hijos ☺️ Abrazo grande!♥️

[@meaaaburro]

@@Totonch esque es una dualidad constante el vivir en Alemania siendo Latinx jaja, la cultura y la familia tira para un lado, pero la calidad de vida y la seguridad social te arrastran drásticamente hacia el otro lado. Lástima que estemos a 20 horas de nuestros países 😥. Saludos y gracias por la respuesta! ánimo con el frío Berlinés! 🥶

[@lizbolivianita4872]

Una preguntira. Sueñas y piensas en Aleman? Gracias y saludos.

[@Totonch]

Hola! Depende, pensar en alemán, por el momento solo cuando me pongo en la situación futura en dónde tengo que hablar (si voy al médico, a comprar algo, a una reunión, etc). Pero así porque sí, pensar en alemán automáticamente cosas de la vida cotidiana, muy raramente. Y soñar en alemán casi nunca, por ahí algo muy puntual que por ahí me quedó en la cabeza. Pero el 98% de los sueños que recuerdo, dónde hay voces, es en español. Saludos!

[@lizbolivianita4872]

@@Totonch Muchas gracias por la respuesta y por el contenido de tu canal. Mil bendiciones. 🙏🌟🌈🎈😘

[@fabianacristinaperezvivas564]

Buenisimooooo

[@Totonch]

Gracias!!!!

[@sylviavalentinagrajeda3347]

Hola Manuel, que nivel manejas de Alemán?

[@Totonch]

En este momento tendré un B2.1 o B2.2. Igual hay muchas cosas a tener en cuenta al momento de usar el idioma. La fluidez al hablar, la gramática, el vocabulario, etc. Y cada uno tendrá más facilidad para ciertas cosas. Yo le prestó much atención a la gramática, pero al momento de hablar la dejo un poco de lado porque prefiero comunicarme y no enrredarme en conjugar perfecto todo. Cuando llegue habré tenido un B1.2.

[@Tony-ks2ih]

Buenas tardes, veo que tú no conoces España, a un siendo español, aquí Sol, calidad de vida, idioma, gastronomía, seguridad, sistema de salud y siempre la cultura española es más parecida a la de Argentina que la alemana.....

[@Ale29477]

Es más fácil.migrar a países de habla inglesa

[@jorgehecker1365]

Me gustaría charlar contigo

[@Totonch]

Hola, podés agregarme a Instagram 😉

[@Fertjenandag]

Berlin no es Alemania, deberias probar otros estados que son mas lindos.. el idioma lo tenes que aprender, no hay otra, y tiene sus beneficios. Si te vas alla eso lo tenias que saber antes..

[@Totonch]

Sí, totalemente. Berlín no es Alemania. Es muy distinto realmente a otros estados y ciudades que he conocido. Lo de que un lugar sea más lindo que otro es subjetivo. Alemán hablo, no perfecto, pero puedo hablar con absolutamente cualquier persona y entender casi todo lo que me dicen. Y día a día trato de mejorarlo y aprender más, porque sé que sin el idioma voy a estar muy limitado. Igual eso no quita que ese esfuerzo, a la larga, termina cansando, y uno simplemente quiere poder comunicarse. Pero sé que con tiempo y esfuerzo eso va a venir. Ah, y uno no tiene por qué saber las cosas, lo que sea. El proceso de migrar es muy complejo y hay muchísimas cosas que uno tiene en cuenta, y otras tantas que quedan de lado por el motivo que sea. Lo importante está en reconocer esas cosas y actuar para mejorar. Saludos.

[@Fertjenandag]

@@Totonch si! Por ejemplo yo fui tres veces a alemania, en la zona de baden wuttemberg más que nada (stuttgart, munich etc etc), ademas de berlin, y el sur es otra cosa. Hay mas naturaleza y tranquilidad. Quizas deberias probar en otro lado :) yo senti que berlin es muy ciudad, muy cosmopolita y no le encontre el gustito... mucha suerte! Te envidio que vivis alla!!

[@jorgehecker1365]

Para que veas que si puedes hablar con un aleman

[@marianocorgan2224]

Hola y en Alemania hay trabajo para gente de más de 40? Saludos

[@Totonch]

Hola, hay trabajo para gente de todas las edades. Ahora, lo que tenés que tener en cuenta es: permisos de trabajo, que idiomas sabes, tener los títulos necesarios para poder realizar esa actividad...

[@marianocorgan2224]

@@Totonch Gracias

[@gianizzle]

Papá que yo me mudo el mes que viene a Berlín, no me hagas esto boludo

[@Totonch]

jajaja Ya vi que viste el otro video. A no asustarse!

[@gianizzle]

@@Totonch mira que ya estoy buscando apartamento, no hay vuelta atrás loco.

[@whatkarmasays8663]

Yo solo dure 8 dias de 3 meses me dolio el tema familiar.

[@gianizzle]

@@whatkarmasays8663 te entiendo, yo tengo la suerte de venir con mi mujer y mi niño, la familia es lo más importante

[@whatkarmasays8663]

@@gianizzle si yo dizque iba en plan de estar con mi pareja pero el choque fue demasiado me sentia en una soledad y además mi equipaje no llego dure esos dias con 2 sudaderas y 2 camisetas xD me sentía depre.

[@juanquintana5322]

Cuanto te paga youtube?

[@Totonch]

Tengo ese video pensado para hacer prontamente.

[@juanquintana5322]

@@Totonch Gracias por tu respuesta. Suerte en Alemania

[@geimybarrio5178]

A mi no me gusta Alemania para nada

[@Totonch]

Y está muy bien, no nos tiene que gustar absolutamente todo ☺️

[@geimybarrio5178]

@@Totonch es verdad

[@geimybarrio5178]

@@Totonch quiero hacerte una pregunta yo me puedo quedar legal en españa si entro con permiso de residencia de Alemania