¿Por que el real book apesta?

[@varovega3269]

Claro, es muy fácil decirlo para alguien que lleva más de 35 años dentro del mundo del jazz y la teoría musical. Creo que es más que claro que el Real Book no es una biblia imperturbable de la música, sino una guía rápida y sencilla para aquellos que quieren adentrarse en el mundo del Jazz sin tanta experiencia previa. Pedirle a un músico amateur que abandone su Real Book y comience a transcribir acorde por acorde puede llevarlo a la frustración y la sensación de que no es bueno. Usted debe saberlo mejor que nadie: el oído musical es una habilidad que se desarrolla con el tiempo y la práctica. Es algo así como si yo le pidiera a un estudiante de colegio que derive sin haber aprendido a multiplicar antes. Por otro lado, se me hace desacertado que estos sean los argumentos para deslegitimar el Real Book y decir que apesta: un par de acordes erróneos en uno de los miles de standards que contiene. No digo que el resto del Real Book no contenga errores, sino que la culpa es de quien lo transcribió, no del libro de ninguna manera. Ahora bien, usted señala unos puntos que pueden resultar interesantes en la crítica no del Real Book en sí, sino de la manera en la que hacemos la notación musical. Usted sabrá que la manera de llamar a los acordes es supremamente ambigua, y una misma combinación de notas puede tener varios nombres según el voicing que tengan y la función que cumplan dentro de la obra. Así pues, echarle la culpa al Real Book por ser víctima de estas malinterpretaciones sencillamente no tiene sentido. A veces a uno se le olvida el trabajo que ha hecho para llegar a donde está. La música no es una competencia, sino un ejercicio progresivo que debería ser democrático. El Real Book, al igual que las tablaturas, es un sistema que busca quitarle trabas a aquellos que quieren introducirse en el mundo de la música. Está muy bien que usted haya tenido esa experiencia escuchando a Trane, pero debe aceptar que no todos la van a sentir igual, ni tienen por qué hacerlo. Deslegitimar estas facilidades de acceso musical son una manera esnobista de hacer el mundo del jazz más excluyente de lo que ya es. La música se aprende de a pasos, y cada quién tiene su propio camino e intereses. Respetarlo constituye el primer paso para hacer la música un poquito más accesible para los demás.

[@NewarMusic]

Muy de acuerdo a tu comentario, yo a mis alumnos les enseño con el Real Book como a mi me enseñaron, asi puedo despertar el interes por conocer el amplio conocimiento que esta musica contiene.

[@farmalapampa]

Enorme respuesta al sr. de jazzduets, que es un snob. COINCIDO TOTALMENTE.

[@ilbassomatto]

Considero que el real book se debe tomar solo como una guìa complementaria (al desarrolo auditivo, a las transcripciones, etc) y no como un elemento absoluto. Teniendo en cuenta èsto ùltimo ,el real book no apestarìa.

[@JazzDuets]

spanish version of the previous video 'Why the real book sucks"

[@ignaciojimenez7899]

Esperamos más episodios en español. Gracias anticipadas;)

[@pepechilla4986]

Great!! Thank you for do it in spanish!!!

[@nivaldosaldivar1760]

Saludos desde chile

[@diegosatori5718]

Gracias por esto

[@eijsbrand]

Al instante estaba tocando el Lamento en cuestion.. Gracias por la sincronicidad planetaria! You are so inspiring, Nick!

[@luisfelipediazleon3087]

Habrás aprendido mucha teoría musical en estos años, pero no se si compensa la que has perdido en sentido común para entender qué es cada cosa y para qué sirve, y ganado en prepotencia para descalificar como apestoso un elemento de estudio que ayuda a mucha gente.

[@sathvikparthasarathy382]

Awesome as usual !! Can you at any point of time do an episode about Bela fleck and the flecktones ? You could bring some new perspective to their music ... Thanks for the effort you put into each episode man !

[@MaxGuit14]

Gracias por su Tiempo y por el material en español!! 👍😃

[@LenonHonorFilms]

I appreciate the fact that you put forth the time and energy to translate this important video into Spanish. Keep up the great work.

[@rodrigoalvarez8640]

Felicidad por tu Trabajo Nick, con un amigo hace muchos años nos juntábamos a hacer lo mismo pero sin hacer videos, y encontrábamos muchos detalles. La transcripción es lo mas efectivo para penetrar en el mundo de quien tocó la música. Como bajista y en términos de forma puedo nombrarte algunos. Solo en All Blues hay 2 errores muy comunes que se cometen, el pedal en G de todo el tema salvo cuando comienza el turnaround y se toca las fundamentales D Eb D (Muchos músicos me piden el bajo en C en los compases 5 y 6, pero no lo hago, jojojo!!!), lo otro son los pequeño puentes de 4 compases que hay entre un solo y otro. Todo estos son aspectos mucho más visibles que los que tratas, pero también contribuyen al total del "cómo suena la música". Por último, el ejemplo con música de Coltrane es lo mejor, nadie en el Jazz fue tan profundo como él, ni nadie buscó en los rincones que él buscó! Un abrazo mi amigo !!!

[@alexjeremias]

Gracias por el video traducido, sus aportes son un bien para la musica tanto en ingles como en español por cosas como esta :D

[@elsaxofonista]

Graciaaaaaaaaaaaaaaasssss es el teacher mas pedagogico que conoci en mi vida y a quien lo traduce mil gracias, es un genio escondido de verdad...desde Venezuela muchas gracias

[@hugorangel5559]

Tienes mucha razón, en las versiones más recientes incluso hay errores en la transcripción, que no van siquiera con la armonía

[@palomoshow1]

Maravilloso... Interesante... Gracias... Jazz duet The best!!!

[@Lluvia-pv1eo]

Cuál es la versión del vídeo?? Gracias!!!

[@andresdelafuente3783]

Gracias Maestro!!

[@aristarcodesamotracia3680]

Al margen de posibles errores del Real Book que yo no he visto tantos, todo lo que tu hablas esta relacionado con la sustitucion de acordes, que no siempre se consigue o ni se pretende una sustitucion exacta. Ya entra dentro de lo subjetivo qué intervalos precisos deben entrar en cada sustitucion . Por otra parte, cuando hablas de que una novena sin septima menor te parece mas sutil o desolada, eso es muy particular. A mi me gustan los acordes block, hechos sin comerme intervalos, me suenan mas solidos... Claro, tu no gustas de la solidez, prefieres la sutileza o la desolacion.... pues muy bien, pero no es para descalificar al Real Book, es si quieres, para hacer un panegirico a MCoy Tyner, o a quien sea... Por otra parte yo me tomo el Real Book como una buena guia de primera mano. No es una partitura clasica con dos pentagramas y todas las notas contrapuntisticas y sutiles escritas. Solo es un guion melodico y unos acordes con letras y los intervalos destacados (al menos el Real Book de toda la vida, que he tenido yo de un tema en una página). Y cuando veo algunos de esos intervalos complicados o extendidos. 13b, 11# hasta 15# (para los acordes de ocho notas sin duplicaciones. a cuatro por mano, en el piano...), yo que tambien soy guitarrista, tengo que simplificar y ver que una 13b no es mas que una 6b, o sea una 5#, y lo mismo con la 11# que no es mas que una 5 disminuida. Esto de la sustitucion de acordes es primordial, en la guitarra de necesidad, no podemos hacer acordes de mas de seis notas y en el piano conviene a veces hacer lo mismo, haya hecho lo que haya hecho Trane, que no marca acordes con un piano... arpegia.... no es lo mismo... Hay que distinguir el lenguaje particular de cada instrumento, del lenguaje general de la musica que es mucho mas infinito... Dicho sea todo sin animo de molestar a nadie y me parece muy bien tus sutilezas, pero asi, convertimos la musica en una discusion por versiculos de la Biblia.... Es una manera, creo, de matar a la musica... Yo creo que es mejor entrar en ella, con una pluralidad de interpretaciones. Las tuyas estan bien, pero yo no versiculeo ni a los genios, los estudio. y analizo recreando mis propias ideas, despues de una formacion teorica y tecnica a tope.... Un saludo muy cordial, colega.

[@JuanVisintin]

juntate a tocar un rato y en vez de darles a los otros músicos la parte del real book, explicales la profundidad de los acordes de Coltrane, a ver si sale lindo el tema!

[@Lluvia-pv1eo]

what is the version of this video thanks!

[@julianmorales2923]

Gracias por el vídeo y en español😂😂👌

[@nivaldosaldivar1760]

Genial, sigan así

[@pepebotella4155]

Enorme video no lo había visto nunca

[@yhvh8642]

Excelente aporte.

[@germanviquez]

Me encanta que te acuerdes de nosotros:) Gracias!!! jazz duets

[@LucasSantos-ze7bv]

Gracias por hacerlo en español!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Más porfavor!!!

[@frankmonk9122]

Muy buen análisis amo a coltrane para mí "San coltrane'. Muchas gracias por publicarlo en español.

[@ConstanzaVargasletrasporlitros]

Gran aporte, más aun en español, muchas gracias, doy like y comparto, más en español, gracias

[@FedericoRomero_ok]

El real book en el paso de los años siempre fue una aproximación de los acordes y notas que están ahí plasmados en cada uno de los standars. No se trata de que sea una manifestación fidedigna de lo que muchos artistas han interpretado en sus composiciones.

[@alexojohndlaborgona3653]

Saludos!.

[@claudioenriquejaqueerices8228]

Gracias querido Nick

[@lucasgabriel-if3yp]

Who plays this version?

[@locolocomal]

Desde el punto de vista de que es una guia no me parece el tener que ultra refutarlo, quizas el real book deberia de explicar en su inicio que no son la imagen plasmada de las canciones, más no hundirlo tanto, siempre tenemos que saber que la practica del oido, la tecnica y la lectura deben ir de la mano y pulir mas a una que a otra no nos lleva a ningun lado. Pues creo yo que solamente el recordatorio de que no es exacto podria ser suficiente para concientizar, pero aun asi, con o sin una intruduccion firme tal cual no apestaría.

[@marcoslagna4532]

Me pareció muy enriquecedora tu crítica , ya que propone una búsqueda más completa en la percepción musical y en la transcripción. Se entiende que el Real book es una guía . Muy buenos los detalles, que fueron resaltados, sobre la armonía y la importancia de los voicing de cada pase armónico, ausente en el Real book.

[@nicoimagina41]

me imagino que en nuevas ediciones del real book van arreglando esos errorres

[@FedericoRomero_ok]

Y así ha Sido siempre. Por eso es que hay nuevas ediciones del libro

[@abrahamvazquez2694]

Gracias por hacerlo en Español.

[@juangenesyjazz]

Es una guía, la Oreja y escuchar a los autores ayuda !

[@kevinjesustorresmiranda5753]

Porfin en spanish :3

[@Fernando-hc2hr]

Excelente,cuando quise empezar en el jazz hace algunos años,y descubrí que existía un supuesto libro que tenía "las transcripciones" de varios standard de jazz. Para mi sorpresa,me lleve una gran desilusión ,lo escrito no era lo que escuchaba, Miles de errores, tanto rítmicos como armonícos(y a veces hasta melódicos) ,al final intenté aprender de otro lado,le llegue a tener mucho odio,poco educativo,y empezar desde ahí con cero conocimiento musical solo entorpecería el aprendizaje.

[@Mili-ig1kf]

Amigo como comenzaste cuando dejaste de practicar ese libro?

[@Fernando-hc2hr]

@@Mili-ig1kf me estudie Miles de libros de jazz como el de Mark Levine. Aún así ,creo que lo que más me sirvió fue escuchar mucho el género y sacar lo que me gustaba.creo que cada uno se apropia del género de maneras distintas.

[@anthonycristhianmaraviroja2035]

¿Los autores originales de los temas no escribían sus piezas?

[@walterflores8131]

Bien dicho maestro, si estamos hablando de jazz no hay porqué ser mediocres. Tu apreciación musical es como debe ser para un género musical exquisito.

[@prof.danielgarcia901]

Legend em português Brazilian please

[@pajarodelrio6467]

si espa´~nol por favor i loved!!

[@mexpatagonia]

que hambre amigo

[@maycubaneando]

Ya uno lo hace así forma

[@maycubaneando]

El sabor lo pone uno

[@carlosrossi5853]

Porque en vez de descalificar lo hecho, no te pones a escribir TODAS las obras en partitura vos? ( como corresponden, -segun vos-) y nos las pasas a todos los que usamos los real books? Tengo varios Real Books, a veces los utilizo a veces no. Pero valoro el trabajo hecho de todas las personas, inclusive el tuyo.

[@germanviquez]

Jazz do it!

[@g_stealth1]

no diria que apesta pero comparto tu punto de vista

[@silvioviana8022]

pero si es verdad. ..

[@gabomartinez102]

si

[@luissuckerman9485]

Argentino tenias que ser... Escribe tu propio libro ..

[@JazzDuets]

Sorry old boy who hides his identity . You are mistaken. Perhaps you should publish some of your own content ......