POR QUE FALAMOS "LEGAL" NO BRASIL? E QUAL O CONTRÁRIO DE "LEGAL"? | Brasileirices

[@Brasileirices]

Fonte consultada: ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/origem-da-expressao-legal-portugues-do-brasil/18100#

[@cisolino]

Em Italia pode-se dizer, "Che giusto!" Os jovens também dizem, "Che figo!"

[@alvaromorales1343]

Muy agradable sus explicaciones profesora da gusto escucharte

[@lailaandrade7845]

Na Itália: 'che bello' /ke bello/ é a forma mais ouvida. Outras: che figo, che fico etc

[@Brasileirices]

Ameiiii 😍💚

[@lenocka]

Vídeo legal! Em eslovaco falamos "super" ou uma gíria "husté" que literalmente significa "denso". 😅

[@Brasileirices]

Ameiiii! Depois me conta como é a pronúncia 😍💚

[@adrianoferreira930]

Muito bom

[@orqg5000]

Bella como siempre, gracias por el video!

[@kkomaki3]

Você usa"baita"? Baita amigo, baita comida, baita professor, no sentido de super legal

[@Brasileirices]

Amoooo! Uso às vezes sim 😍

[@IdiomaPortugues-yf5nw]

Oi professora. Aqui na Colombia falamos " chevere" se usa mas en la region Caribe. En el interior de el pais falamos bacano o bacana parecido a el portugues

[@Brasileirices]

Muito bom! Obrigada 🥰

[@cedrick9209]

Aqui na França a gente fala "C'est génial" ou "C'est cool"

[@Brasileirices]

Amo a pronúncia de "cool" em francês 😍

[@franzama]

Você é a professora de português mais legal (e linda)! 🥰

[@rjmh3968]

Pela mesma razão porque se diz "giro" em Portugal e porque se diz "cool" em inglês.

[@rjmh3968]

Nasci em 57 e sempre ouvi "legal". Não começou nos 80.

[@lizlitz5024]

Obg. pelo vídeo!. Tenho uma pergunta, quando eu estudei portiguês o professor falou que tambem se usa a palavra "barato" como sinónimo de legal. Posso dizer: Ele é um barato e ela é uma barata ou ela e uma barato??

[@Brasileirices]

Obrigada pelo comentário! Essa palavra é usada sempre no masculino (ela é um barato). Essa expressão já não é suuuper popular, mas algumas pessoas ainda usam 💚

[@lizlitz5024]

@@Brasileirices muitíssimo obg pela resposta!!

[@murquinke]

Show de bola? Es modismo?