POR QUE O INGLÊS BRITÂNICO É TÃO DIFERENTE DO AMERICANO? História e principais diferenças

Curso Rosetta Stone ILIMITADO com acesso vitalício apenas por R$500 usando este link: rosettastone.com/apureguriayt
Nós aprendemos nas escolas o inglês americano devido a influência dos EUA. Mas por que o inglês americano é tão diferente do britânico? Confira as principais diferenças do inglês britânico e inglês americano, palavras, pronúncia e as mudanças que sofreram durante a história.
Muitos falam que o inglês americano é o inglês britânico preservado do século 18, mais parecido com Shakespeare do que o inglês atual. Esse que conhecemos como britânico é chamado de RP Received Pronunciation accent e é falado pela BBC, pelo primeiro ministro...
Uma das características mais faladas pelos linguistas sobre o inglês americano é a rotacismo, a pronúncia do r como em card, water, winter.
O inglês britânico sofreu mais mudanças do que o americano em parte por conta de Londres, e sua órbita de influência, que sempre esteve na vanguarda da mudança linguística em inglês.
O americano queria simplificar e e criar um inglês próprio, como uma forma de protesto. Tirou o u de colour e honour (influência francesa), mudou a posição do r em center e mudou as palavras em -ise para -ize como em organize. Já o britânico queria esnobar adicionando pronúncias mais complicadas, emprestando sons do latim e do grego. Falavam esse inglês para mostrar status, elegância e a classe que pertenciam. Esse se tornou o RP por ser neutro e fácil de entender e se espalhou por todo o reino.
Leia mais no blog apureguria.com/aprender-lingu...
Esse vídeo foi patrocinado pela Rosetta Stone.
🥳️ Faça parte do APURECLUB / @apureguria
Assista também
POR QUE AS CIDADES BRITANICAS TEM NOMES DIFÍCEIS? • NÃO ENSINAM NA ESCOLA:...
DICAS PARA APRENDER INGLÊS BRITÂNICO • Como aprender INGLÊS B...
*** LINKS COM DESCONTO PARA A SUA VIAGEM**
SEGURO VIAGEM COM DESCONTO bit.ly/seguroviagemreal
Reserve seu HOTEL com segurança goo.gl/BZUoCo
Me acompanhe nas redes sociais!
✈️ Blog: apureguria.com
🔹 Facebook: / apureguriaa
🐦Twitter: / apureguria
📷 Instagram: / apureguria
00:00 Diferença inglês britânico e americano
00:40 Por que inglês USA e Uk são diferentes?
01:25 O inglês americano é antigo
02:00 Puxada do R
03:00 Americano x britânico
04:10 Received Pronunciation
04:25 General American
05:11 Influência dos vizinhos
05:50 Palavras diferentes
06:00 Principais diferenças
07:28 Sugestão de curso inglês
07:55 Como funciona Rosetta Stone
09:00 Aprender inglês britânico
10:22 Erros de gravação

[@Apureguria]

Curso Rosetta Stone ILIMITADO com acesso vitalício apenas por R$500 usando este link: rosettastone.com/apureguriayt Aproveita galera!!

[@vagnersouzajesus9418]

Mais um vídeo tope 😄😀

[@walacyd0s]

American: I'm sure British: Am Shô Brazilian: Amim shuri

[@gabriel.antony3197]

vim descobrir sobre Rosetta Stone mês passado, através de um anúncio do Facebook .

[@Apureguria]

@@gabriel.antony3197 que legal! espero que goste do método

[@gabriel.antony3197]

@@Apureguria ainda não fiz, mas achei interessante o valor vitalício de 500 reais.

[@doit9498]

Acho bonito o sotaque britânico

[@krisdias6079]

Lindo demaaais!!!

[@idolivercampos]

Uhm !!!!! Mas na Escócia é outra coisa.

[@ReneOque]

Meu professor de inglês é britânico. Ele fala que inglês americano é matraca e britânico é chique 🤣🤣🤣🤣

[@Apureguria]

hauehaue sempre assim

[@krisdias6079]

kkkkkk

[@jairo.s9922]

Errado ele não tá. Kkkk....

[@paulinhosilva037]

Aqui em Portugal, o Inglês que aprendemos é o britânico.

[@its_Sam19]

Que sorte. aqui no Brasil, as escolas ensinam o sotaque americano :/

[@krisdias6079]

Top!!!

[@polianagomes954]

Eu sou doida pra aprender o inglês britânico, as pessoas falam para aprender a língua por conta da minha área de estudos, mais eu quero o britânico, porém é difícil aqui.

[@paulinhosilva037]

@@polianagomes954 Sério? Eu adoro falar Inglês, acho que é uma língua fácil.

[@Sirius-qv9mp]

Acho o inglês britânico maravilhoso, estou começando a aprender inglês e quero o sotaque britânico.

[@anapaulamelo5659]

Eu acho o inglês americano mais bonito de se falar,mas o britânico é mais fácil de entender.

[@alphagameplay7115]

Amo mais o sotaque Britânico kkkkkk meus antigos Ancestral paterno e da escocia terras altas e terras baixas e tbm da Inglaterra principalmente tem um Ancestral comun meu que pertencia a família real Britânica realeza inglesa tenho 12,8% de Dna deles vi pelo deste de Dna

[@valeriareis1231]

Igual português de Portugal e do Brasil.. É entendivel mas é bem diferente..

[@antoniomoa844]

Igual AO português de Portugal e AO do Brasil PREPOSIÇÃO

[@rogerioarioza2198]

@@antoniomoa844 Dê aula em cursinho, mano. Lá tu vai ganhar pra isso..

[@jlsxs]

@@antoniomoa844 Cara não precisa correção, a Lingua Portuguesa tem que evoluir com as várias vertentes

[@maskaradooo1]

Eu não entendo nada que os portugueses dizem

[@valeriareis1231]

@@maskaradooo1 claro que dá para entender.. só é diferente..

[@yassercorti1575]

Vc percebe isso quando ouve músicas de bandas britânicas tipo "Stone Roses", e compara por exemplo com Red Hot (americana) . Eu sou mais o inglês britânico.

[@ticiateller5208]

sotaque britânico é muito lindo e meu favorito, costumo ver mais séries britânicas e quando vejo algo estadunidense tenho um choque pq a diferença de sotaque parece imensakkk

[@Apureguria]

que legal, qual série vc assiste?

[@ticiateller5208]

@@Apureguria as que mais assisto é doctor who, assisti a série moderna e agora estou vendo a clássica que é dos anos 60 até os 80 por ai, e victoria da itv também, são as minhas favoritas❤

[@yasmincampos9208]

Sempre quis saber isso kkkkkkkk eu acho o inglês britânico mais fácil ❤❤😍😍😍

[@Apureguria]

q legal, eu acho o britânico mais dificil aheuahe

[@marcelamagnarochadias2888]

A pronúncias das vogais do Inglês britânico é mais próxima do português, por essa razão ele não soa tão estranho.

[@roselymaria7334]

Pensei que fosse a única 😂😂😂

[@renatasoares2791]

Prefiro o inglês britânico, acho ele mais bonito, mais fácil de entender e pronunciar

[@alissonfoster8713]

Concerteza , a palavra important por exemplo é mais fácil de se falar com sontaque britânico

[@Bensafaduh]

Tá brincando ?? Kkkkkkk

[@jonasbarbosalima9888]

Inglês britânico sem dúvida muito mais bonito

[@alfonsoalfonso9332]

Olá, Angie, parabéns pelos vídeos que são divertidos. Minha língua nativa é o espanhol e falo inglês, assisto seu canal para melhorar meu português ... Espero que seus inscritos continuem crescendo e que seu canal faça muito sucesso, vocês têm uma ótima imagem e a introdução aos seus vídeos sempre sai me com um sorriso. Cumprimentos de Espanha.

[@Apureguria]

que legal Alfonso, fico feliz que gosta do meu canal e espero que eu esteja te ajudando. sei que o meu sotaque é bem puxado e q muitas vezes falo rápido demais, então deve ser um desafio né! muito obrigada por acompanhar e pelo carinho! vc viu que eu já passei na Espanha né? Será que visitei sua cidade?

[@alfonsoalfonso9332]

Estudei português há anos no Peru com professores do Rio de Janeiro embora fale várias línguas e vim ao seu canal porque há alguns meses estava interessado em vídeos de viagens no Brasil. Meu nível de português é intermediário. Ainda não vi os vídeos da Espanha, pois moro na capital. Parabéns e de vez em quando enviarei meus comentários.

[@georgeh0903]

O inglês Britânico é muito mais fácil de falar (minha opinião)

[@its_Sam19]

Também acho

[@preordernew]

tu já tentou fazer um simulado de ielts esse sotaque é uma merda de entender varias letras sem som vou ter que estudar listening do zero para entender essa birosca tô ferrado

[@polianagomes954]

Sou doida pra aprender inglês fluentemente , mais queria esse.

[@alexmarianoribeiro]

Meu melhor amigo aqui no Reino Unido é nascido no Sul da Inglaterra. Seu inglês é limpo claro e Leal. Qualquer estudante básico o entende

[@karinabaptista8346]

Inglês britânico é mais bonito

[@SabrinaG79]

1000x mais lindo❤️

[@happyboy6879]

Nem consigo ver diferença, só quando vou aprender as palavras

[@Diego.LOGd.Cavicchioli]

Todo mundo fala isso, mas eu acho o inglês americano mais bonito e mais fácil também

[@juliaburkleeicholz5816]

Concordo

[@edsonsales693]

Também acho

[@murilobr6196]

A energia dela contagia 👍 melhor canal

[@Apureguria]

Obrigada de coração

[@hammer2201]

O Jean só faltou levantar com um pulinho e gritar "PARKOUR!" hahahahahahahahaha

[@Apureguria]

kkkkk

[@druidisart5665]

Amo os seus vídeos Angie! Me bate Uma saudade enoooorme de UK e vontade de voltar a morar aí de novo. Obrigada por manter essa vontade viva.💗

[@reinaldo7713]

Menina! Foi uma verdadeira aula.😁😁 Parabéns pelo vídeo.👏👏👏👏👏

[@Apureguria]

Brigadaaa

[@jessicacoelho1452]

Vídeo muito bom aprender além de inglês mas também a história.

[@van_carioca42]

Excelente vídeo! Sempre me perguntei o motivo dessa diferença... Obrigada ♡

[@Apureguria]

Que ótimo! espero que tenha ajudado

[@frj021]

Bem legal o vídeo, Angie. Gostei muito. 👍👍

[@Apureguria]

Muito obrigada 😁

[@marilisaandreoli3495]

Amei!!! Parabéns!!! 🥰

[@Apureguria]

Muito obrigada 🤩

[@koralineee]

Obrigada pelo vídeo Ótimo canal🎀

[@Apureguria]

Obrigada por assistir!

[@luizguilhermemoreirasales1548]

VALEU GURIA VOCÊ MUITO SIMPATICA

[@anneevans7734]

Angie é tec, Angie é pop, Angie é cultura, Angie é tuuuuuudo. 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 Só quem ainda assiste tv aberta vai entender.

[@kathlleenmoraes2104]

Que show, amo seus videos!

[@sidssouza]

O KZbin só me recomendava vídeo antigo teu, vim ver os novos e achei inacreditável a consistência dos teus vídeos e teu trabalho é maravilhoso e ajuda de verdade muita gente, me deu um ânimo surreal pra retomar meus planos de ter uma experiência de viver fora do Brasil. Você e o Jean são muito queridos!! Parabéns pelo canal, sou um fã já! 🥰

[@Apureguria]

aee que demais! fico feliz que está curtindo os vídeos novos, eu demorei bastante para evoluir nos vídeos hehe os antigos são bem bagunçados e falava muito rápido. espero que eu te ajude a realizar este sonho de experimentar a vida fora do Brasil. muito obrigada por nos acompanhar e pelo carinho

[@livetheroadlovethejourney1713]

Aeeeeehhh! O Jean dando cambalhota tb foi o apoio mais lindo da semana! Parabéns pelo tema do vídeo! Apesar de falar inglês não sabia as razões. 🙏🏻👏🏼🚀

[@Apureguria]

aheuahe ele quase se acidentou, chega de cambalhota pra ele haeuahe

[@Alvaro-lj3nh]

Otimo Conteudo!

[@Apureguria]

obrigada Álvaro!

[@luisfernandogoncalvesribei6438]

Boa noite excelente vídeo parabéns pelo seu trabalho

[@Apureguria]

Obrigadaaaa

[@cristianosales7459]

Muito bom!

[@patybezerra4211]

Amei♥️

[@ledasbueno]

Amo esses vídeos informativos

[@Apureguria]

Que ótimo!

[@mariadioga197]

Bem interessante o video

[@rivaldonascimento61]

Moro aqui em São Paulo, capital, sou inscrito em seu canal e adoro todos os seus vídeos.

[@emillysilva7458]

Que video necessário, essa mulher é perfeita.

[@Apureguria]

obrigada por assistir emilly

Acho que vou pegar eu também esse curso, eu tinha gostado quando usei!!!

[@Apureguria]

Ele é ótimo!!

[@glau000]

Vc deu uma cambalhota, ele mergulhou no carpete :)

[@Apureguria]

kkkkk

[@cristianoalbuquerque3039]

Pois é o britânico que me interessa, pena que não tenho a oportunidade de estudar

[@narutoshippudencwb4176]

Salve !! Tamo junto ! Faça um vídeo na cidade que eu moro, Exeter !! 👊🏽

[@Apureguria]

uma hora chego aii

[@NetoMonteyro]

Excelente, Angie! Curioso que essa pronúncia do R no final das palavras parece acontecer em alemão também, como em "Wasser" (water, água) ou "Feuer" (fire, fogo)... Abraço!

[@Apureguria]

verdade, fico feliz que curtiu o video!!

[@elieser1961]

Angie, parabens pelo teu trabalho e teu jeito informal. Tu es de qual cidade do Rio Grande do Sul?

[@KhayteProfeta]

acho que ela é do Paraná

[@ramonpeixoto192]

Adorei sua trança Angie.

[@Apureguria]

obrigadaaa

[@douglasfernandes3588]

Mind blown. Sempre achei que o britânico era a língua original e o americano a modificada

[@FamilyThree_Ny]

video Top!

[@Apureguria]

obrigada!!

[@marinasampaio4027]

Aaa amei o vídeo

[@Apureguria]

obrigadaaa

[@amandabarbosa1704]

Top!

[@eduardomeurer1912]

Acho o Inglês Britânico bonito e até consigo imitar, mas o Inglês Americano é pra mim como o Português Brasileiro de Norte do Paraná, ou seja, já virou meu sotaque original / involuntário. Sem falar que me sinto em casa com a forçação dos "R"s, desde que era iniciante, eles soavam totalmente naturais, haha !

[@Apureguria]

aehaueha simmm mesma coisa aqui! tu acredita que quando fui fazer o visto pros EUA o oficial perguntou se eu tinha morado no texas ou já tinha visitado pq falava bem puxado o r:? kkkk

[@daniwillers]

Já eu sou do Pará e o sotaque Britânico seria mais fácil. Não consigo enrolar a língua o suficiente pro americano

[@robsonlopes8694]

Muito bacana o tema abordado 👏🏻👏🏻 se você ama o Jean por favor preserve ele da cambalhota 🤣🤣🤣

[@Apureguria]

Com toda certeza, ele não vai fazer mais aheuaheua

[@mirla.santos]

Eu estudo o americano , mas acho o britânico mais bonito , na verdade sou fã do inglês britânico! Muito bom. Angie!!!💜

[@BruhMaranghello]

Amo o inglês britânico, as séries e filmes do século XVIII e início do século 19 na Inglaterra têm meu coração ❤

[@Apureguria]

quais series vc assiste?

[@BruhMaranghello]

@@Apureguria o meu xodó da vida é Downtown abbey depois outlander , Rainha victoria achei bacana. Algumas não recordo o nome pois faz tempo que vi . Literatura de lazer também gosto dessa ambientação, os bridgertons, Agatha cristie tem um outro livro que conta a história de 6 irmãs, não recordo o nome mas é muito bom. Beijão guria 💜

[@karensc6747]

@@BruhMaranghello terminei Outlander ontem.... agora não sei mais Oq eu faço da vida!!! Hahaha série maravilhosa!

[@DaniDani-fq9gk]

Eu amo o sotaque britânico. Acho um charme Melhor parte é o nome do teu canal APURE GURIA! KKKKKK eu li com a voz de quem tá perdendo o ônibus por causa da amiga

[@ocientistacurioso5726]

Nossa, que vídeo excelente... agora muitos erros de escrita meus fazem sentido, nunca tomeo tento de algumas diferenças entre ingles UK e US. Haha Parabens!

[@Apureguria]

obrigada por assistir!!

[@paval3]

Só faltou falar que de um lado tem o RP English e de outro tem o Hollywoodian English. Que é aquele sotaque clássico dos filmes de 50's. Show de bola como sempre o canal!

[@LucianaNappi]

Show! Como ja disse antes, venha dar umas cambalhotas conosco aqui em Bournemout (e com o Pinscher Nacho tbem)! Abraços

[@Apureguria]

Vamos sim!

[@hugoabreu5]

Sonzinho da interrogação no vídeo mais que clássico - marcante nos videogames "Metal Gear Solid". Vídeo bacana no conteúdo. Nunca tinha visto/ouvido o "Lorry" antes deste vídeo. Beijo guria!

[@Apureguria]

Amo MGS e ai eu corria pra me esconder numa caixa kkkkk obrigada por assistir!

[@Raphamcsp]

Conteúdo show!!! Essa diferença do idioma seria parecido com o Português de Portugal e o Português do Brasil?

[@Apureguria]

exato!

[@LiberdadeAgorista]

Ótima explicação vour recomendar aq no cidadaos

[@danielmorais7972]

Gostei da dica do stone! 180€ vitalício todos idiomas... Valew

[@Apureguria]

fico feliz q curtiu!

[@carioteca23]

Ameeeeeeeeeeeiiiiiiiiii

[@Apureguria]

que bom q curtiu carol!!

[@JulianaCosta-og8xh]

Dou like antes de assistir e não me arrependo...rs

[@Apureguria]

obrigada Ju!!

[@Josjor250]

Geralmente entendo melhor o inglês britânico. Adorei o vídeo. Parabéns!!

[@Apureguria]

Muito obrigada 😃

[@fabiosilva3799]

Seria tipo a comparação do português do Brasil mais informal e o de Portugal mais formal

[@Fabiopdfse]

O mesmo também acontece com o português. O ritmo de fala do português no Brasil,segundo alguns estudos, é mais próximo do falado em Portugal nos séc.XVI ao XVIII.

[@fernandodasilva6775]

I studied american english but I prefer the brithish english...the pronounce is very beautyfull!!!

[@WillAprato1990]

Interessante, moro em Portugal, estou a procura do Inglês britânico, parece mais claro. Tenho essa impressão.

[@weslleyitalo7669]

Queria muito aprender o inglês britânico, acho muito charmoso, elegante e com um toque melhor que o americano, Inglaterra e Reino Unido no meu coração ❤️ O correto seria fazer um curso para facilitar né? O ideal seria aprender o inglês americano para depois aprender o britânico? ou não precisa necessariamente disso? Séries ou Assitir filmes ajudam também na linguagem?

[@KleberBac]

E video a tocar esse Baixo do lado ai, quando vai ter?

[@Apureguria]

em breve

[@carloseduardocarvalho9892]

Denúncia: Este canal é perigoso! Estou há 2 horas maratonando todos os vídeos. Altamente viciante.

[@dayse_ann6928]

Amooo inglês britânico

[@djonines]

Kkkkk o Jean dando cambalhora é sensacional!

[@danilopinezer3126]

Na minha cidade, quando estudei, a melhor escola era de ingles britanico, chama-se London School. Os professores eram ingleses.

[@CaiqueSSilva-fs6iw]

Não sei por que, Tenho um pouco mais facilidade de entender as séries com inglês britânico, mesmo assim 10 vezes zero ainda é zero Rsrsrs

[@Apureguria]

kkkkkk

[@henrique7239]

Os linguetas tbm falam que o português brasileiro é o original trazido pelos colonizadores, e que foi o português Europeu que se modificou.

[@LecaPanqueca]

Da pra ficar fluente com esse curso que patrocinou o video?

[@micaelymarry7798]

eu ainda não sei qual deles irei falar mas eu gosto dos dois 😁

[@cleiasantos7302]

Amei sua explicação e dicas 😍👏👏👏👏👏.Como sempre vc com sua energia boa 😊✌😎.Eu me adapto melhor com inglês norte americano ,mas acho chick o inglês britânico.Deus te proteja aí dos males do "coronga ".🙌🙏

[@Apureguria]

obrigada por assistir cléia, fico feliz q curtiu o tema!

[@CaiqueSSilva-fs6iw]

Acredita-se que o português do Brasil, aconteceu a mesma coisa, e que o português do Brasil é mais próximo do português falado em 1500, do que o Portugues de Portugal, ou seja, nós que falamos o português arcaico

[@Apureguria]

também desconfio q seja a mesma história hj a gente que não consegue entender eles direito, precisa treinar bem o ouvido até acostumar né

[@valeriareis1231]

@@Apureguria o do Brasil é mais bonito.

[@mariomend6480]

Na verdade o português falado no Brasil é mais próximo do falado no século 17 e 18, com mais influência do galego. Coloca no KZbin pessoas que falam galego no Espanha e parece um brasileiro falando.

[@CaiqueSSilva-fs6iw]

@@mariomend6480 verdade, já vi uns vídeos do galego, e parece mais com o nosso português

[@mrbr4587]

Eu consigo entender o inglês britânico com muito mais facilidade.

[@ladymorwendaebrethil-feani4031]

Eu ia falar q o r puxado vinha da Irlanda, mas vc falou no meio do video.

[@Danielsilva-eb1zo]

A que alinda princesa amo seus videos 💎💎💎😘😘

[@marceloferreiradasilva2714]

Interessante é que antigamente era o contrário, quando o camarada chegava nos EUA todo mundo estranhava o sotaque britânico.....

[@denisegandara1686]

Apure guria!!!!

[@Apureguria]

apuuuure

[@eduardoalves1213]

Olá, na Língua Inglesa a pronúncia é diferente em vários Países como por ex. Irlanda, Austrália, África do Sul,Índia etc, por isso não é só nos Estados Unidos, acontece com os Espanhóis e Portugueses, mas no final toda a gente se entende. SAÚDE . Porto - Portugal

[@Apureguria]

sim sim, já estou sabendo hehe como falei no vídeo há diversos sotaques tanto fora quanto dentro do país

[@eduardoalves1213]

@@Apureguria Obrigado pela sua resposta. A vantagem que nós temos, é a seguinte, todos os filmes que passam no cinema e na tv ( excepto os de animação) não são dobrados ( doblados ) é na língua original em inglês, francês, alemão, espanhol, japonês etc. nos filmes americanos há muitos actores e actrizes Ingleses, por isso se fosse dobrado já não sabíamos a origem dos actores. Por exemplo a série Outlander ouvimos o sotaque Escocês. Por isso nós sabemos de onde são os sotaques na língua Inglesa. Desculpe pela maçada do texto longo,mas é sempre bom trocar conhecimentos. SAÚDE 🇧🇷🇵🇹

[@jaercydesedicleitonnunes4596]

s2 abraçao para vcs..

[@Apureguria]

outrooo

[@carolacarambolas]

Estou começando a estudar agora e notei que tenho preferência e acho mais bonito e elegante o inglês britânico. Porém, minha preocupação é estudar apenas Britânico nesse inicio e com isso "me atrapalhar" no futuro por não ter estudado o americano.... Ou, na verdade, tanto faz?

[@lucilamy1996]

Comecei a ouvir diariamente pela internet a Radio X (de Manchester) pra tentar me acostumar com a pronúncia do inglês britânico (embora eu fale o inglês americano), principalmente quando assisto entrevistas do Nothing But Thieves no You Tube. O único problema é o fato do sotaque dos integrantes (principalmente do Dom Craik e do Conor Mason) ser muito carregado (a banda é de Southend-on-Sea, Essex), e às vezes não dá pra entendê-los por falarem meio rápido e é como se estivessem falando "pra dentro" e "engolindo" letras.

[@TomiPasin]

Que que foi aquele saco de batata que cortou ali atrás de ti? Hehehe. Jean não tem os "paranauê" da cambalhota... Rsrsrs Abração!

[@cleicianosilva5406]

Gosto muito de seus vídeos,mas gosto mais dos erros de gravação kkkk

[@Apureguria]

aheuaheuah to sempre colocandoo

[@juniorsilveira7669]

Tentei comprar o o curso vitalício, mas pede um código. E não deu certo.

[@marialuizamatai3069]

E eu quase perguntando no Scrumdidlyumptous se eggplant tinha alguma diferença de aubergine, igual beringela japonesa nassu ( mais comprida e rosada) e a beringela (melanzano)... Já tem algum tempo,procurei no dicionário como se escrevia aubergine e achei um outro nome pro vegetal: madapple... Beijo beijo pra vc e Jean.

[@Apureguria]

ahh disso já nem sei, de qualquer forma botaram ovo e maça no negócio hauehaueh

[@arleyn.dasilva6064]

Muito bom, mas aproveite e aprenda também a língua que mais influenciou (40%) a formação do inglês e é muito, muito, muito mais bonita: o Francês! A diferença, em termos de qualidade, é brutal e só sabe disso quem aceita o desafio! E como diria certa professora de Inglês ao começar seus estudos em francês: "Meu Deus, eu não sabia o que havia perdido por anos em minha vida!" É fato, a diferença é brutal, sobretudo porque o ensino de ambas as línguas apresenta um abismo entre os conteúdos que apresenta a cultural geral, e isso é observável, de cara, no material disponível. Vale a pena testar.

[@robertogalvao9693]

Este aplicativo rosetta o inglês é do básico até o avançado?

[@Apureguria]

Sim

[@kaliliasilva]

Pra mim o inglês americano é bem despojado e jovial E o britânico é mais formal e elegante Tenho dificuldade nos dois KKKKKKK mas pra pronúnciar o R americano é bem complicado (muito enrolado)

[@RenatoRock]

Problema é esse "The" e o rrrr... É algo a se pensar

[@lohannwilian]

engraçado que eu entrei como bolsista no cultura inglesa por aprender sozinho por 3 anos(isso com 11 anos), depois fiz o teste em 2013 com 15 anos de idade e o diretor da unidade que analizaram disseram que estava no nivel intermediario-superior B2, eu ganhei bolsa de 50% off e a escola ensinava inglês britânico e a aula era todinha em inglês mulecada de 12 e 13 anos inclusive , mas eu não me arrependo pois me ajudou muito a ir para o avançado e depois fluente, o britânico não é dificil mas uso mais o inglês americano também é facil.

[@KhayteProfeta]

que bom que você conseguiu bolsa no Cultura Inglesa! há 10 anos eu entrei em contato com a escola aqui na minha cidade e disseram que não trabalhavam com bolsa

[@ANDRESSALuvJC]

Meu Deus é mta loucura pro meu humilde basic level, quando cheguei em londres quase morri, tô aprendendo aos poucos não imaginava que era taaaoo diferente hahaha

[@alexmarianoribeiro]

Moro no bairro de Lewisham em Londres SE. A primeira vez que vim aqui para uma visita peguei o DLR e desci desesperado pensando ter pego errado. A voz dizia "to Liuxam". 😱... Eu queria ir para liuisrram 🤣🤣🤣

[@lyonmarques8445]

Fiquei um pouco confuso, as mudanças do inglês americano tinha o intuito de simplificar, já o britânico é mais fácil a compreensão?!

[@alynecuzziol1996]

Mijei com o Jean na abertura 😂😂😂

[@Apureguria]

kkkkkkkkk