Por que temos sotaque? 8 curiosidades sobre as línguas | Ouça 14 minutos

[@BBCNewsBrasil]

Pessoal, o BBC Lê é o podcast da BBC News Brasil que traz o áudio de algumas de nossas reportagens originalmente publicadas em texto. Para ler a reportagem que deu origem a este áudio, clique aqui: www.bbc.com/portuguese/geral-59660635

[@JackieAbecassis1]

A BBC sempre se supera na escolha de temas e assuntos. Parabéns a repórter e a leitora ( não pude deixar de observar nas poucas palavras inglesas e francesas a sua fluência).

[@BBCNewsBrasil]

Obrigada, Jacqueline! Que alegria! 😉

[@Weissenschenkel]

Curiosamente, no alemão os plurais são todos no feminino, enquanto no finlandês todas as palavras são neutras, salvo as que determinam gênero de objetos animados como pessoas. No alemão também são neutras as palavras que são diminutivas cujas terminações são "-chen" e "-lein". E nós falantes de português não nós damos conta de determinadas palavras como "dentista" são para ambos gêneros, algo raro mas nem tanto. O português ainda tem resquícios de neutralidade, em palavras que terminam com as letras "-e" e "-i" (sendo a última comum entre nomes próprios). Grato pelo vídeo! Informação vinda de fonte verificada sempre vem a calhar.

[@anacletwilliams8315]

Vem sim.

[@meci2088]

O Trabalho da BBC News e incrivel demais

[@asteroidesilverio]

Uma diferença de sotaque bem comum é entre pessoas que vivem em grandes metrópoles e pessoas que vivem no interior de seus estados.

[@Camilo.Cespedes]

Achei que 14 minutos seria algo longo, mas como adoro saber de linguística, acabou que 14 minutos ficou curto diante minha voracidade em saber mais do tema, realmente fico interessado nisso.

[@anacletwilliams8315]

Tá.

[@sayaramorais7819]

Magnífico vídeo. A história da linguagem introduzida de forma acessível

[@anacletwilliams8315]

Bem acessível, Sayonara.

[@itamarbarros9637]

Independente do sotaque a voz da repórter é linda!😍 Parabéns.

[@BBCNewsBrasil]

Obrigada, Itamar! 🙏

[@felipesantosdospassos2798]

Esse canal é demais! Parabéns â todos!

[@anacletwilliams8315]

Obrigada.

[@joaovitordiniz979]

Amo BBC lê! Tragam mais, por favor...

[@anacletwilliams8315]

Vamos trazer.

[@cgribl6847]

Em relação ao sotaque, quando no antigo ginásio, estudei no livro de Português, salvo engano, do Professor e linguista Raul Moreira Lélis, que a questão geográfica (montanha, planície, litoral) também incide na maneira de pronunciar e na entonação das palavras. Lembrei disso agora, não sei se há, de fato, estudos atualizados que legitimem a correlação da fala e o meio geográficico onde vive o falante.

[@anacletwilliams8315]

Balela.

[@andremachado5539]

Maravilhosa reportagem.

[@tonyfernandes7023]

Excelente matéria. Altamente elucidativa.

[@carlosmoura1431]

O que dizer? Eu simplesmente achei sensacional essa informação, coisa que eu não sabia, muito obrigado BBC por nós dar ainda mais visão sobre o assunto!🙌🏻✨

[@professorjulimarlopes43]

Excelente ! Eu ficaria 2 horas ouvindo este assunto !

[@leonordiniz]

Porque aprendemos a falar por imitação dos outros. Depois a cavidade bucal adquire uma configuração própria, o que dificulta aprender corretamente outras fonéticas. Muito bem explicado e interessante! 👏👏👏

[@darciosouto]

Muito boa reportagem! Assunto interessantíssimo que esclarece coisas importantes embutidas na nossa cultura. Quem diria que "deletar" tem origem no francês (língua dos francos) e não no inglês (língua dos bretões).

[@AlexanderDenarelli]

Interessantíssimo !!!

[@profarenata9326]

Adorei! Já entrou na minha lista de leituras. Gratidão! 🌷

[@anacletwilliams8315]

O que?

[@erivansantos5269]

BBC sempre necessario 👏

[@ligialopes9197]

BBC de parabéns. Assuntos diversos e muito, muito interessantes.

[@leocarfreiify]

Esse canal da BBC é fantástico! Uma qualidade impecável e conteúdo sempre interessante e relevante. Estão de parabéns.

[@felipebleichvel6823]

Muito bom! Vou ter de ir pesquisar sobre. Fiquei muito curioso. Especialmente sobre a parte do "não".

[@ET.bilu.meupaunoseuku]

Incrível, adoro esse tema.

[@alemichiles]

Muito bom, meus caros! Excelente resumo do tema, com um grau de profundidade adequado a diversos públicos! Como a ciência é encantadora...

[@matheusmatos1143]

Fascinante!

[@suelyceravolo5062]

Excelente!!!

[@LaisMendesIos]

Que pronúncia!!! 👏🏾👏🏾👏🏾

[@guilhermelima2843]

Que riqueza esse podcast. Obrigado, BBC!

[@vicentebenedito5873]

Obrigado BBC Silvia salec Tomás papom

[@brendareis8459]

Amo! Obrigada, BBC!

[@OlavinhoDeCarvalho]

Muito interessante, poderiam fazer mais conteúdo sobre linguagem. Obrigado pelo vídeo.

[@saminhap11]

Que maravilha de podcast, BBC! Tragam mais temas relacionados à Linguística. Eu adoro! ❤❤😍😍

[@ricardozaslavsky1492]

Maravilhoso vídeo!!😀 Parabéns!!

[@lourencosantiago9779]

Conteúdo muito interessante! Obrigado por nós entregar um conteúdo muito interessante!

[@Pedrovictor293]

Adoro esses podcast de áudio bom pra ouvir antes de dormir.

[@yankenji]

Gente? Muito bom! Parabéns, BBC!

[@wsilvaston222]

Excelente trabalho!

[@Marcvitoria]

Excelente matéria!! 💯💯👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@Adonizeti]

Eu comprei livro 'O Universo da Linguagem' hoje e estou lendo com empolgação! 😃

[@thiagolucenaeu]

Fantástica matéria!!!

[@andremachado5539]

Muito interessante

[@cleones.gomes13]

Excelente artigo.

[@vanvanmariano]

Deu vontade de ler o livro. Parabéns.

[@viagemeinvestir]

Excelente informação. Acerca do "não" e do zero, ou nada, é para ressaltar cómo a nossa espécie foi além das outras. Na escrita cuneiforme em Babilônia presume-se que ao escrever o zero, foram eles que descobriram

[@newsbyafra]

Acho tão interessante esses assuntos !

[@UMACEGANAROCA]

Olá gente meu nome é Rose sou uma mulher cega moro no estado da Bahia.. com ajuda de Deus e muita força de vontade aprende fazer partos de animais mesmo sem visão nenhuma.. faço partos de ovelhas cabras porcas e vacas.. aplico injeção alimento e cuida dos animais.. convido vocês para conhecer essa pessoa simples 🐏 e muito sonhadora... Deus abençoe a todos vocês muito obrigada..😘😀

[@meci2088]

Se vc e cega como vc ta escrevendo? Ñ to querendo criticar,so to curioso

[@UMACEGANAROCA]

@@meci2088 hoje em dia todos os smartphones têm na configuração aplicativo que se chama TalkBack.. quando esse aplicativo está ativado tudo que está escrito no celular é convertido em áudio e ele fala

[@meci2088]

@@UMACEGANAROCA a sim então ta bom

[@sossolote]

Sensacional!

[@lenonsilva3907]

Que matéria maravilhosa

[@Pontes10]

Excelente matéria!

[@CTRCarvalho]

Fantástico!

[@JoaViniciusAnjos]

14 minutos se passaram e eu fiquei "ué, já cabou?!"

[@alinesantossilva7660]

Nossa, interessante! Adorei!

[@carloscanrry]

Nossa, eu poderia ouvir por horas e horas!

[@anacletwilliams8315]

Mentira!

[@unintese]

LEGAL!! 🤟😍

[@Samuel21638]

Me lembrei do filme ganhador do oscar de melhor filme do ano de 2016 "A chegada" . Um filme de ficção científica. Nesse filme traz muito essa ideia de como um idioma pode te fazer ver o mundo de uma forma diferente. Agora imagina se a gente aprendesse uma lingua de outra civilização.

[@servododeusvivoaltissimo5374]

Isso me faz lembrar uma declaração de Carlos Magno: _“Eine andere Sprache zu kennen, bedeutet, eine zweite Seele zu besitzen.“_ Karl der Große Em tradução livre: "Saber outra língua é ter uma segunda alma."

[@subraga8643]

Excelente

[@estelagomessantana9500]

Amooooo os sotaques

[@paulogalvao2908]

adorei

[@Professor_Silva]

Adorei! Resumiu muito do que estudei na faculdade de Letras. 13:23 Essa parte é importantíssima para desmentir esse mito de que o Português é uma língua machista. Não, não sou bolsonarista, sou a favor de direitos LGBTs, mas concordo plenamente que esse movimento pela "linguagem neutra" é um delírio. É triste ver intelectuais LGBTs militando por essa besteira - lutam contra moinhos de vento e tiram o foco de coisas realmente importantes.

[@Professor_Silva]

@Nina Fields Os mesmos direitos de todo mundo. Ninguém é melhor que ninguém.

[@Professor_Silva]

@Nina Fields Exato. Gays e heteros devem ter os mesmos direitos, sem mais nem menos.

[@herbertrodrigues5674]

@Nina Fields, experimenta se afirmar lgbt + e me diz se somos todos iguais. Precisa ler jornais, sair às ruas, estudar. Estamos longe de ser "todos iguais"

[@nando6278]

@Nina Fields O problema não são eles, os lgbts, e sim as outras pessoas, que, por algum motivo, tem preconceito contra pessoas lgbts.

[@nando6278]

@Nina Fields quem mata LGBTs são "os outros"

[@luideon]

Eu amo esse canal

[@deniseosborne5207]

Otimo!

[@janainasantoslapa1826]

Muito bom

[@helison6899]

Se a @BBC consseguir responder de onde vem meu sotaque irei ficar muito feliz, sou da paraíba e aqui falamos o T e D seco sem chiado algum bem seco mesmo, sempre quis saber de onde vem esse som, pois, é minoria até no nordeste porque a maioria dos estados chiam. Sempre faço essa pergunta em canais no YT, sempre falam de todos os sotaques e nunca desse.

[@servododeusvivoaltissimo5374]

Sou pernambucano, amigo, e aqui a pronúncia do “t” e do “d” é idêntica à da vizinha Paraíba: é pronunciado duro também. Muito provavelmente, isso provém do próprio português europeu, onde essas letras ainda são pronunciadas assim. Nos Estados mais ao sul, a pronúncia foi palatalizada. Aqui, no Nordeste, se manteve a pureza, podemos dizer assim, da ortoépia portuguesa.

[@iurcic]

até me deu a vontade de ler algum livro sobre esse assunto

[@anacletwilliams8315]

Não se preocupe não que logo essa vontade passa.

[@antonioaugustoacostamartin2635]

A linguagem articulada deve ter surgido na medida em que os grupos sociais se tornaram maiores e mais complexos, pela necessidade de transformar em linguagem informações que extrapolavam o mundo natural em que os seres humanos estavam inseridos ☝️

[@acbc3543]

Adoro meu sotaque . Falo ingles desde os 11 anos e ha 20 anos Moro nos Estados Unidos e consigo notar o sotaque leve do Brasil . Eu sou melhor por falar tres idiomas . Muito Mais do Que meus compatriotas americanos

[@ArraialHD]

ADOREI 😃👋👋👋

[@paulinolevy4494]

não sei se estou absolutamente certo, mas uns 40% das palavras inglesas vêm do Latin, Há até as que poderiam não ser consideradas assim e me recordo do verb crept, por exemplo: som de crepitar, como o de amassar papel ou do fogo queimando o mato: do latin CREPITARE? quem sabe me poderia esclarecre melhor?

[@Vaniapsyche]

Já faz muito tempo que vc escreveu mas te esclareço hehehe, 40% do inglês está ligado ao latim e ao francês, devido a influência cultural, porém o inglês não é um idioma latino, porque a estrutura é diferente dos idiomas romanticos. Sou casada com um americano lingüista, phd em educação e ensino do inglês como segundo idioma. E sou intérprete de português e esoanhol na área educacional . ❤️💕

[@prof.emersonlacerda8152]

Tenho muitas dúvidas sobre esse assunto, tipo, me parece que as línguas nós últimos 500 anos foram regredindo sua complexibilidade, porém não é oq observamos antes disso, com a linguagem fenícia, grega, hebraica! Esse assunto é muito interessante

[@leiasecrets4290]

O sotaque da jornalista é de carioca. Lindo sotaque!

[@cand]

Sempre tive essa curiosidade

[@anacletwilliams8315]

Agora não tem mais. Acabou.

[@fredramos3175]

"Besunte, besunte... Que, já, já introduziremos o "TODES" em vcs!" - Disse a autoridade do Ar... (Efé 2:2; 2COR 4:4 e 1João 5:19)

[@r.innacio]

11:11 um exemplo de modismo é ficar falando bowl. Tanta palavra em português pra isso, cumbuca, cuia, pote, vasilha...

[@renatoglopes]

Tigela 😁

[@Zaham1949]

❤❤❤❤❤❤❤

[@LuizS4ll3s]

É exemplo a palavra Stop , vem do Latim antigo Stuppa por sua vez oriunda do Latim Syppe.

[@CarlosOliveira-wm3cj]

Ideal seria que a locutora do podcast tivesse um sotaque brasileiro "neutro", pois é destinado a uma audiência ampla, e não um sotaque regional tão carregado, como o da pessoa deste podcast em particular .

[@Eduardo_BP]

Eu amo linguística.

[@carlostenorio5345]

Matéria singular 👏

[@Luizvc12]

Fala é um artifício que o homem lança mão para desvelar um fenômeno ou mesmo mantê-lo velado.

[@maiquephrancisco6371]

Mussum foi um grande linguista tbm 😂. As terminações antigas no Latim, que geralmente terminavam em US, como Cavallus, que em português ficaria Cavalo. As terminações em A, continuaram únicas pro gênero feminino em geral. Mas Pascoali Mussum, nos repassou o IS. Que é uma sufixo que não existia no Latim antigo. Hoje teríamos : Cacildis ! Si fudemis! Brincadeiras à parte, o vídeo foi muito informativo. Aquela frescuragem de "Pronome Neutro", é a coisa mais imbecil que existe. Primeiro porquê a mudança de gênero é mais fonológica do que gramatical, segundo porque o neutro e masculino é que se mesclaram. O feminino tem um classe exclusiva sua.

[@carloshenriqueferreira1175]

Citius, altius fortius

[@Daniel-nv5cx]

Estou com dificuldade em aprender alemão justamente em pronúncia das palavras

[@anacletwilliams8315]

Então desiste.

[@Daniel-nv5cx]

@@anacletwilliams8315 não!

[@anacletwilliams8315]

@@Daniel-nv5cx Vai continuar com dificuldade. Depois não venha dizer que não foi avisado.

[@GiseliFRMoura]

Em resumo : tudo junto e misturado 🤗

[@luciscaemtv5207]

O sotaque surgiu a parti de uma mistura idiomas sendo assim cada um idioma tem seu próprio sotaque é pronúncia.

[@andretse8607]

”quando importamos uma palavra de outra língua é porque precisamos". Na maioria das vezes é puro modismo, como, por exemplo, falar "sky window" em vez de teto solar.

[@worthless244CP]

Eu amo o sotaque carioca da Silvia Salek kkkk

[@BBCNewsBrasil]

Valeu, Mateuch! 😉

[@DiogoNProtasio]

Parabéns pela qualidade da informação e boa leitura! Só uma sugestão para a edição. Façam atenção à sensibilidade do microfone. Dá para ouvir a salivação da leitora e a respiração dela também está muito alta. Não é um problemas, mas talvez possa ser suavizada. Obrigado!

[@pedroponta]

Agora me explica como butter (manteiga em inglês) junto da palavra fly se torna borboleta e não uma manteiga que voa

[@guilimoni]

Orra, mêô! Eu sou pauliiista. Naum tenho sotaaaque, tá??

[@renancarvalho6149]

Como assim eu nao tenho sotaque meu

[@Fernanda-sr9zl]

Não tem nada de lamentável para o conjunto das pessoas a extinção de idiomas.

[@anamariaazevedocorrea590]

EU ADORO O SOTAQUE NORDESTINO. SOU DO RIO DE JANEIRO. DIZEM QUE FALAMOS COM CHIADO.NÃO ACHO NÃO.

[@alezibezerra]

Kd o povo de SP falando q não tem sotaque? Kkkk

[@CarlosEduardo-oo7of]

Leia o livro Preconceito Linguístico de Marcos Bagno que verá o porquê dos sulistas acharem que não tem sotaque.

[@mucioleaocoelhojuniorcoelh4476]

Rio de Janeiro e Pará = Portugal ...São Paulo =Itália Sul do Brasil = Alemão e Itália

[@luizcamargo3960]

Bom seria se todas as nações falassem o latim ou grego.

[@luisasilva2260]

O meu sotaque e meio de carioca kk

[@elmago2288]

Os Brasileiros não sabem da sua história e origem!!!

[@paulinolevy4494]

E quando o timbre, som e a feminilidade da expositora é tão atraente como a deste vídeo? O NOam Chomski poderia me esclarecer o que é que sentimos?

[@carlosborsa1170]

Então gênero neutro já existe graçasao latim, e tem gente querendo que mude a pronúncia da língua portuguesa para uma versão bizarra que soa como chocolate TODES!!!

[@ronaldosoares1386]

Ciência desprovido do conhecimento da revelação de Deus, chega a ser risível. Ao invés de ensinar, emburrece.