Por Un Amor (For A Love) - Linda Ronstadt (Letra - Lyrics)

[@AngelaGutierreziecurbappeal]

Thank you so much for the translation. My parents never taught us kids Spanish, (a real bummer), but they sang in Spanish all the time. This was one of my dad's favorites....the original version by Vicente Fernandez. I love Linda's version as well...she sang it with all the passion and heart that it was meant to be sang in.

[@asenaninkizi1]

That translation is not right, in Spanish one word means different things, all depends on the context and this translation is not that aacurate 😕

[@guadalupepadron3365]

La versión original es de lucha Reyes búsquela le va a gustar generalmente linda canto muchos converse de ella

[@ElTouroFogoso]

Hello Angela. To begin with, please forgive us for taking so long to reply to your comment. We truly appreciate that this song means a lot to you, and that you took the time to leave your comment. With the utmost sincerity, respect and gratitude, Team ElTouroFogoso.

[@ElTouroFogoso]

Hello Montse. To begin with, please forgive us for taking so long to reply to your comment. We truly appreciate that this song means a lot to you, and that you took the time to leave your informative comment. With the utmost sincerity, respect and gratitude, Team ElTouroFogoso.

[@patsytrejovasquez367]

Ay que chula cancion, nadie la canta como Linda Ronstadt, canta pero hermoso! Por un amor, si se sufre, pero hay que ver si valga la pena tanto sufrimiento, verdad? Ay, por un amor???

[@ElTouroFogoso]

Hols Psydy... Pues. Creo que la respuesta de la pregunta acerca de si el sufrimiento por un amor vale o no vale, se debe dejarse a cada individuo. Esto es porque, el valor del sufrimiento, tal vez puede ser totalmente diferente de otro individuo. o de muchas otras personas. Pero, sin embargo, muchisimas gracias por su comentario y sus palabras tan amables sobre en que Linda canta la canción. Me alegro mucho que te gusto la canción suficiente para dejarlos. Y si todavia no lo has hecho,, se lo agradezco mucho, si me hace el favor, de dicerle a su familia y a todos sus amigos de este video, y de mi canal. Con gratitud, ElTouroFogoso

[@patsytrejovasquez367]

@@ElTouroFogoso Hacia lo hare, saludos.

[@ElTouroFogoso]

Muchas gracias por decírles, y muchisimas gracias por su 👍. Es muy apreciado. Y para mostrar mi aprecio, aquí le va dos para Usted...👍👍 Y un SALUDO!!!

[@lisasweeney970]

This was my grandmas favorite song before she passed

[@snakejumper3277]

¡Oh mi corazón! I've always loved her voice, now even more.

[@ElTouroFogoso]

I've always loved her voice as well Charles. In fact, so much so... That ever since the 1970s, I've bought ever single and album she ever released. However... It's so sad that it's been some years now, that she hasn't been able to sing, because of a throat disease. I can just imagine what other beautiful songs she could have graced us with, with that beautiful voice....

[@johnbailey9864]

My favorite Made me go back to my heritage Thank you

[@ElTouroFogoso]

You're very welcome John. However, there is no need to thank me, for it's my plesure to be able to share the translation of the song. And thank you very much for your comment . I'm really glad you enjoyed the song enough to leave your comment. And I would appreciate it very much, if you would please, tell your family and all of your friends about this video, all my other videos and of my channel. With gratitude, ElTouroFogoso

[@VIAJERODELTIEMPOMX]

Translation: For a love I can't sleep and I live full of passion I have a love That left forever in my life a bitter painPoor me This life would be better if it would end It's not for me.Poor me (Ay, my heart... Poor me (don't suffer any more... How much my suffering in my breast That throbs so alone for you.For a love I have cried little drops of blood from my heart, You have left me with a wounded soul Without compassion...

[@ElTouroFogoso]

Thank you very much for your translation, El Viajero Del Tiempo. And please don't get me wrong, and I ask your forgiveness beforehand if I happen to offend you in any way, for I truly do appreciate your input, and it has never been my intention to offend anyone. But, I must say that all song lyrics are subject to ones own Interpretation, especially when it comes to translations of the lyrics. I say this because I have been attempting to translate song lyrics from one language to another since 2011, and I have encountered a few occasions where the lyrics to a song could have more than one meaning, making them even harder to translate. Again, I appreciate your input and thank you very much for you translation. I do take it to heart. With respect, ElTouroFogoso

[@VIAJERODELTIEMPOMX]

Ok. Your welcome. :)

[@shannonstumpf1861]

Really nice translation!

[@kitty_cats_are_amazing981]

I love this song its the best ♡ I mostly like every song ♡♡

[@rosaventura8076]

Bruh my family wants me to start singing on the internet and I actually want to start with this song

[@ElTouroFogoso]

That's SO GREAT Rosa!!! 👍👍 And I wish you the best of luck with your Internet singing. Also, when you upload a video of you singing this song, PLEASE let me know... Sincerely, ElTouroFogos

[@Samoatupo]

Go for it

[@teddytorres2018]

I love this song🎶♥

[@ElTouroFogoso]

As do I Teddy. And thank you very much for your comment. I'm really glad you enjoyed the song enough to leave a comment. And I would appreciate it very much, if you would please, tell your family and all of your friends about this video, all my other videos and of my channel. With gratitude, ElTouroFogoso

[@LaNeta678]

PLEASE PLEASE DO "Y ANDALE" in English and Spanish like you did this song!!! I love it so much!!! I sing these songs but my husband doesn't know Spanish. I'd love for him to read the lyrics because I'm not sure I translate it right! LPVE THIS SO MUCH THANK YOU!!

[@ElTouroFogoso]

With pleasure Kimbo52. I have added it to my pending requested songs, and you should expect it to be uploaded within a week or so, OK? And thank you for your request and for your comment. I'm really glad you enjoyed the song enough to leave a comment and your request. And I would appreciate it very much, if you would please, tell your family and all of your friends about this video, all my other videos and of my channel. With gratitude, ElTouroFogoso

[@ElTouroFogoso]

I have just uploaded your video Kimbo52. Enjoy!!!

[@jamesmata5353]

I love Linda, I wish you would have married me Por un Amor

[@ElTouroFogoso]

Well James... I dare to say that every man alive wishes the very same thing... Can you imagine having had her sing to you and YOU! alone... OMG!!! lol

[@LaNeta678]

Wonderful! will do! MY phone will notify when it's available to view! Thank you again!!!

[@ElTouroFogoso]

You;re very welcome Kimbo52. May be even sooner... Who knows? lol

[@melissajaime5953]

Tia .... you're drunk

[@ElTouroFogoso]

OMG! Pasame la botella! lol

[@BLFulle]

That's when the guitars came out and the singing started!

[@guadalupecuevas2895]

Hay.haaaayy..un tequila

[@laurendoda6023]

The perfect break up song, my boyfriend just broke up with me today, poor poor me

[@xdynnax9195]

🇲🇽💕

[@ElTouroFogoso]

Muchisimas gracias por tu comentario Dynna. Me alegro mucho que te gusta la canción suficiente para dejar su comentario. Y si todavia no lo has hecho,, se lo agradezco mucho, si me hace el favor, de dicerle a su familia y a todos sus amigos de este video, todos de mis otros videos y de mi canal. Thank you very much for your comment Dynna. I'm really glad you enjoyed the song enough to leave your comment. And if you haven't done it yet, I would appreciate it very much, if you would please, tell your family and all of your friends about this video, all my other videos and of my channel. Con gratitud / With gratitude, ElTouroFogoso

[@Catarinitaoficial]

Claro qué si, pués la traducción es buena, sólo te hizo falta algunos acentos, pero el qué no sabe ni cuenta se da😉 Pero muy bién, a mí me gustó tu video y dejé un like

[@ElTouroFogoso]

Hahaha... Pues.., ¿Que esperamos de un Americano que habla 'Spanglish.? Y que apenas está aprendiendo de los acentos. Y tambien, muchisimas gracias por el 'like'. Se lo agradezco mucho. Con gratitud, ElTouroFogoso

[@Catarinitaoficial]

ElTouroFogoso Hola Don traductor😄 cómo está usted mi amigo, le dí un like👍 porque está canción no me canso de escucharla

[@ElTouroFogoso]

Hola Señorita Catarinita. Hmmm... Pues, he estado un poco enfermo con un resfrio. Asi que, no pude trabajar mucho en las traducciones durante la semana pasada. Pero ahora me siento mucho más mejor y trabajando en las traducciones devuelta. Acabo, como va el dicho en inglés... no hay descanso para los malvados (No rest for the wicked.) Jejeje Pero basta ya de mí... la cuestión es... ¿cómo ha estado Usted Señorita? Espero que muy bien. Y muchas gracias por tu comentario y su 'Like'. Me alegra mucho que le gusta la canción tanto asi para hacer eso. Con respeto y gratitud, ElTouroFogoso AKA: Don traductor... Jejeje...

[@Catarinitaoficial]

ElTouroFogoso Quitame lo de Señorita porque no soy Laura Bozzo😄 llamame simplemente catarinita ó señora😜 por cierto tengo vídeos de mi hijo que está cómo principiante en lucha libre y mi hija qué se siente artista🎤❤ me da gusto señor traductor qué te sientes mejor🙏

[@ElTouroFogoso]

Sí señora... como usted ordene Señora Catarinita... lol ;)

[@novakami454]

Please do idillio! great job on the video!

[@ElTouroFogoso]

Thank you very much Nova. And I would absolutely love to try to work on the song 'Idillio'. However... I need to first know the name of the artist(s) so I can translate and upload the correct song, since there are quite a few artists that sing this song. Meanwhile... I have put the name of the song in my "Pending request list" And I'd lke to thank you before hand for your request.

[@novakami454]

Thank you so much!! It's by willie colón

[@ElTouroFogoso]

You're very welcome Nova, and thank you, for the artist name. I will get to your request as soon as I possibly can. This I say, because I have 48 other videos that I must work on and upload before I can begin working on you requested song. Thus, I ask you to please be patient with me. And thanks again for your request. With sincerity and gratitude, ElTouroFogoso

[@ElTouroFogoso]

Hello there Nova. I'm so very sorry that it took so long Please forgive me, but I have just finished uploading the song you requested. I hope you enjoy the video of the song 'Idilio by Willie Colon'.

[@Catarinitaoficial]

babosos! como se ve que no saben de interpretación, que hermosa voz

[@ElTouroFogoso]

Algunos saben, y mala suerte que algunos no saben. Pero, ojala que yo Interpreté y traduje la letra correctamente. Y sí, muy hermosa voz. A mi también siempre me he gustado la voz de linda Ronstadt. Desde la primera vez que la oí cantar. Y quiero darle muchisimas gracias a usted por su comentario Catarinita. Me alegro que le gusta la canción. Y se lo agradezco mucho, si me hace el favor, de dicerle a su familia y a todos sus amigos de mi videos y canal. Con gratitud, ElTouroFogoso

[@jaquelinedelgado2371]

Alguien aquí en el 2021?

[@ElTouroFogoso]

Hola Jauuelina. Para empezar, por favor, perdónanos por tardar tanto en responder a tu comentario. Realmente apreciamos que esta canción signifique mucho para Usted, y que te hayas tomado el tiempo para dejar tu comentario. Y muchisimas gracias por escuchar esta canción durante 2021. Con gran sinceridad, respeto y gratitud, Equipo ElTouroFogoso.

[@hugovazquez2283]

Sacen Las chelas

[@avigall9645]

2018”

[@alfonsoguevara3220]

canta bien pero el ranchero lo pueden cantar muchos pero saber interpretar no todos, me quedo con la versión de cecilia gallardo

[@ElTouroFogoso]

Pues Alfonso... Escuché la versión de la canción cantada por Cecilia Gallardo, y no puedo negar que ella también tiene un buen voz para cantar. Pero aparte de eso, todo lo que puedo decir es que ella necesita mucha más práctica, porque su estilo de canto más o menos destruye el ritmo de la canción. Donde el estilo de canto de Linda Ronstadt, con intensa emoción, coincide con el ritmo de la canción. Es por eso que yo y la mayoría de la gente prefiere escuchar la versión de la canción cantada por Linda Ronstadt.Pues Alfonso... Escuché la versión de la canción cantada por Cecilia Gallardo, y no puedo negar que ella también tiene un buen voz para cantar. Pero aparte de eso, todo lo que puedo decir es que ella necesita mucha más práctica, porque su estilo de canto más o menos destruye el ritmo de la canción. Donde el estilo de canto de Linda Ronstadt, con intensa emoción, coincide con el ritmo de la canción. Es por eso que yo y la mayoría de la gente prefiere escuchar la versión de la canción cantada por Linda Ronstadt. Pero sin embargo, muchisimas gracias por su comentario. Es muy apreciado.