пора тюльпанов - часть 35 (русские субтитры)

  Рет қаралды 107,978

Lale Devri - Пора тюльпанов

Lale Devri - Пора тюльпанов

4 жыл бұрын

Подписаться сейчас 👉 / @laledevrirussian
В богатой и обеспеченной семье из Стамбула умирает отец. Без него все дела рушатся. Кормилец обеспечивал членов семьи всю жизнь и в связи с его кончиной родные остаются на грани бедности и нищеты.
Мать семейства, довольно властная женщина, не хочет падать в глазах других и делает все, чтобы ее заметили. Причем не только родные и близкие, но и все, кто ее окружает. Ее главное оружие - это манипулирование другими людьми ради своих корыстных целей.
Вторая влиятельная семья Илгаз - практически вечная соперница первой. Но перипетии судьбы сойдутся на том, что им суждено породниться. Нас ожидает соединение двух семейных кланов на тайной свадебной церемонии юных, любящих сердец, в которой жених - успешный бизнесмен, способный вернуть благополучие и финансовую стабильность обедневших Ташкыран.
Оригинал: Lale Devri
Жанр: драмы
Страна: Турция
Вышел: 2010
Режиссер: Merve Girgin
продюсер: Avşar Film
#поратюльпанов #Телесериал #Турецкаясерия

Пікірлер: 126
@user-my9zz4ie6l
@user-my9zz4ie6l 2 ай бұрын
Благодарю всех, за создание данного сериала!
@HOXTCHI
@HOXTCHI 9 ай бұрын
Очень милая девушка Топырак,вызывает доверие уважение,она может бытьдостойной женой и матерью,а Ешим исчадие ада,упаси такая попадет в семью пиши пропало.
@user-my2hy9mq7g
@user-my2hy9mq7g 2 жыл бұрын
Сериал очень понравился. Красивое музыкальное оформление, великолепная игра актеров. Очень, очень хочется посмотреть продолжение с озвучкой - полная версия. Спасибо.
@user-wp2bs7wn9v
@user-wp2bs7wn9v 2 жыл бұрын
Фильм супер актёры играют на всё 100
@user-kv8ul9ix1u
@user-kv8ul9ix1u Жыл бұрын
В очередной раз удостоверилась, что Чинар не мужчина . Привёз жену, но защитить её от нападков Ишем и её мамы не собирается .Оставляет её на попечение мамы своей. Если не может выстоять от своей Ишим, для чего втягивает в это ни в чём не винных женщин. Как же противно смотреть на Ишим, не красивая, ужасная ломака , своими кривляниями и алкоголем ,хоть кого достанет. У неё ни к кому нету сострадания.Даже через сестру свою, которая любила её до беспамятсва ,переступить смогла.А Чинар не знает что такое Любовь, если смог через такое короткое время забыть Лалу.
@user-ro1bf5iw4d
@user-ro1bf5iw4d 2 ай бұрын
Да не забыл он Лалу!
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 3 жыл бұрын
Ешим всем покажет Кузькина мать. Чинар великодушный добрый наивный , вот и все этим пользуются.
@user-zr2er8ll7m
@user-zr2er8ll7m Жыл бұрын
Да не мужик он а слабак.
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 3 жыл бұрын
Пора тюльпанов мой любимый😍💕😍💕😍💕😍💕 сериал который смотрела с трепетом два раза шикарный фильм отличная игра. Не пожалеете. Толгахан красавчик от Бога А какой голос фигура харизма зашкаливает.
@user-ty2gf7eb9o
@user-ty2gf7eb9o 2 жыл бұрын
Вот у них обычаи, всего боятся, что, якобы, затронет их честь, а втихую вытворяют, забыв про эту же честь.
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 3 жыл бұрын
Топрак натуральная красавица!!!!
@user-dq8cc2ii3y
@user-dq8cc2ii3y 8 ай бұрын
Фильм великолепный пожалуйста можно продолжение.спасибо мы ждём.
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 3 жыл бұрын
Ешим хотела у сестры мужа Отобрать, мол она его спасла И он должен принадлежать ей, Чинар правильный , ему стыдно, Что он сней связался.
@user-zr2er8ll7m
@user-zr2er8ll7m Жыл бұрын
Если он такой правильный почему же он с ней связался? Сам захотел в неё влюбится, почему то Зехру не полюбил.
@user-zr2gp6li6w
@user-zr2gp6li6w 4 жыл бұрын
Топрак красавица , она более нежная , чем Ешим .
@user-kv8ul9ix1u
@user-kv8ul9ix1u Жыл бұрын
У Ешим нету ни доброты ни нежности ,она вся пропитана наглостью.
@tatjananungeiser9712
@tatjananungeiser9712 2 ай бұрын
Ишим наглая, привязалась к Чинару, а он слабый, что бы во время дать ей отпор
@user-po8jc9cn4y
@user-po8jc9cn4y Жыл бұрын
Топрак прелесть,так любила Юзуфа,выдержанная девушка она очень подходит Чинару
@anaraanara9113
@anaraanara9113 3 жыл бұрын
Как в том сериале откуда пришла Топрак интриги тетушки Султан так и здесь интриги другой тетушки Райхан, мдаа... еще эта коса аля Тимошенко🙈😁
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 2 жыл бұрын
Кто то жалеет Ешим, а как вы думаете правильно она поступила с сестрой, поссорила их. Восползлвалась душевной раной Чинара, не оставляла его, в его глазах вся белая пушистая, влюбила его в себя, а сколько горя она принесёт Топрак и Чинара, разве это любовь.
@user-kv8ul9ix1u
@user-kv8ul9ix1u Жыл бұрын
Вы правы,но я думаю во всём виновен Чинар,то не может поставить её на место.Просто думаю ему это всё по нраву.
@sofiazolob
@sofiazolob Жыл бұрын
Простите. Если вы смотрели сериал Между небом и землёй, то можете сказать есть там ли Икбаль Ильгаз?
@user-ho3rr8dq1m
@user-ho3rr8dq1m 2 ай бұрын
Нет мы не видели их там
@user-fn1kq5ke5z
@user-fn1kq5ke5z 2 ай бұрын
Чинар приезжал на свадьбу Юсуфа со своей мамой,и больше её там не было. ​@@sofiazolob
@user-sp3kx7gk8x
@user-sp3kx7gk8x 2 ай бұрын
Помоему одновременно снимали пора тюльпанов и между небом и землей
@meklesalexandra2550
@meklesalexandra2550 2 жыл бұрын
Очень Очень понравился фильм спасибі огромное Всем дорого любимьім турецьким артистам и канешно Всем другим за харошую работу жаль нету перевода Смотрю на турецком Заради Топрак иЧинара Очень Красивая пара Божественная Боже как жаль что они не вместе ????
@user-zg5wm3cs8u
@user-zg5wm3cs8u Жыл бұрын
Скажите где посмотрели эти серий?
@user-wt9ye1yp8l
@user-wt9ye1yp8l 29 күн бұрын
Да Чинару своим домом надо жить. Когда же ты за голову возьмешся?
@Fatima-gk8vt
@Fatima-gk8vt 3 жыл бұрын
Очень хороший сериал интересный Топрак сначала играла в другом сериале Между небом и землей в том сериале познакомилась с Чинаром
@user-po8jc9cn4y
@user-po8jc9cn4y Жыл бұрын
Это продолжение " Между небом и землёй" тоже прекрасный сериал,только закончила его смотреть,но конец там очень печальный,но очень понравился тот сериал,мне кажется интересней тот больше
@user-mt2jm4ll7s
@user-mt2jm4ll7s 10 ай бұрын
Оба сериала снимались паралельно,но из- за низких рейтингов,переводят артистов из МНиЗ в ПТ
@HOXTCHI
@HOXTCHI 9 ай бұрын
Две фурии Рейхан иЕшим обе страшные,злобные.
@user-sm6ud9vi3g
@user-sm6ud9vi3g 3 жыл бұрын
Какая эта Рейхан омерзительная, злобная!!! Этот ободок жуткий!!! Да и в целом хорошим вкусом неотличается!!! 😱😜
@user-ks3rk7lb1i
@user-ks3rk7lb1i 2 ай бұрын
Очень жаль, что после 35-й серии нет русских субтитров.
@user-no4sr4lr1i
@user-no4sr4lr1i 2 ай бұрын
Чинар на двух стульях хочет усидеть.
@user-gq8kh2ww9m
@user-gq8kh2ww9m 4 жыл бұрын
Топрак красивая и спокойная
@user-ru9yy5of5y
@user-ru9yy5of5y 3 жыл бұрын
Ешим это Серенай Сарыкая у нее такие роли взбалмошные какие то , а Чинар как тряпка размяк увидев Ешим и еле слышно что говорит , бедная Топрак встала в дверях забыл про нее, когда влюбляються так так не ведут себя !!
@user-zr2er8ll7m
@user-zr2er8ll7m Жыл бұрын
Согласна с вами на все 100, у меня были точно такие мысли как у вас. Я на него такая злая была, не мужик, безвольный, нет твердости в характере.
@tanyaberestyanayQwerty694
@tanyaberestyanayQwerty694 2 ай бұрын
Вы плохо смотрите!!!!он ещё не влюбился в Топрак!!!! Это будет потом
@galyapershykova9689
@galyapershykova9689 4 жыл бұрын
Начните показывать 36 серию с озвучкой или субтитрами?
@user-zk5wq9gy8n
@user-zk5wq9gy8n 2 ай бұрын
Чинар не забыл Лале, эта жизнь а природа берет свае. Мужчины они мыслят по другому.
@NinaGebenova
@NinaGebenova 2 ай бұрын
Какая противная эшимчерез кого угодно переступить совести нету даже родную сестру не пожалела
@user-xf5on6zc6c
@user-xf5on6zc6c 4 жыл бұрын
Пожалуйста скажите почему идут все серии подряд и вот на 36 серии пошло поехало бардачно и нет 36 серии
@user-zr2er8ll7m
@user-zr2er8ll7m Жыл бұрын
Меня Чинар начинает бесить, не мужик, а размазня. Женился, решил избавится от Ишим так и вести должен себя соответственно. А он постоянно только и смотрит на неё. Вид как у умирающего лебедя.
@user-fb1wn1sc5z
@user-fb1wn1sc5z 3 жыл бұрын
100 лет тому назад смотрела по тв и была за Йишим
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 3 жыл бұрын
Ешим попортит им жизнь.
@user-wg9qo8kv7f
@user-wg9qo8kv7f 7 ай бұрын
Правильно первый день не спала топырак, с чинаром.. Ревнует да райхана ишим. Зауля.
@user-fg9ze7ic5x
@user-fg9ze7ic5x 2 ай бұрын
Жду продолжения сериала.
@user-no4sr4lr1i
@user-no4sr4lr1i 2 ай бұрын
Справляют свадьбу, а спят отдельно
@user-wg9qo8kv7f
@user-wg9qo8kv7f 9 ай бұрын
Чинар диване спит, мучается. Тут ни одной девушки не нравится. Выбирать ни кого. Не повезло чинар у на этом сериале...... Зауля.
@user-gq8kh2ww9m
@user-gq8kh2ww9m 4 жыл бұрын
Если можете пожалуста добавте прлодолжения сериала пора тюлпанов в ютуб
@user-kw4ve4cp6f
@user-kw4ve4cp6f 2 жыл бұрын
А где остальные серия на русском субтитрами нету же, а пишите что дальше с переводом будет и где?
@user-rl3fg6xi2s
@user-rl3fg6xi2s 2 жыл бұрын
Блин где продолжение как всегда начало а дальше облом издеваются над нами почему вечно не до конца перевода нет даже хотя бы субтитры сделать не ужели так сложно сделайте перевод сколько можно так делать или вообще не показывали без перевода очень обидно что так делают какое то неуважение к нам
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 2 жыл бұрын
На Яндексе есть полный перевод. Шикарный фильм не пожалеете.
@user-zr2er8ll7m
@user-zr2er8ll7m Жыл бұрын
А так всегда, меня это тоже бесит. Никогда не дадут посмотреть до конца
@user-wg9qo8kv7f
@user-wg9qo8kv7f 9 ай бұрын
Всех поздравляю учебном годом 1 сентября. Всем успехов в учёбе.. Башкортстан. Амина зауля. 2023 год.
@ritalavickiene1193
@ritalavickiene1193 2 ай бұрын
Ocen harosij intiresnij film !!! Spasiba vam balsoje mozna budit pasmatret vse serije do finala ??? ❤❤❤
@user-fm1xc9nn6d
@user-fm1xc9nn6d 2 ай бұрын
Из всех персонажей лучше всех Ишим,вижу цель иду кней напролом. Молодец так нужно добиваться своего.
@user-zg5wm3cs8u
@user-zg5wm3cs8u Жыл бұрын
СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА КАК ПОСМОТРЕТЬ 36 СЕРИЮ НИГДЕ НЕТ ЕСТЬ 37 СЕРИЯ НО ЭТО ПОЧТИ СЕРЕДИНА ФИЛЬМА. Я НЕ ПОЙМУ КАЖДЫЙ КАК ХОЧЕТ И СТАВИТ НОМЕР СЕРИЙ ЧТО ЛИ В ДРУГОМ САЙТЕ ПОСМОТРЕЛА 16 СЕРИЮ ТАК ЭТО эх КОНЕЦ А ЗДЕСЬ 16 СЕРИЯ КОГДА ЛАЛЕ ПОПАЛА В АВАРИЮ КАК ЭТО ПОНИМАТЬ
@user-jx2ku2us5w
@user-jx2ku2us5w 2 ай бұрын
два фиктивных браков на сериал-это уже чересчур. Эту артистку видела в сериале" небесная любовь".
@user-ho3rr8dq1m
@user-ho3rr8dq1m 2 ай бұрын
Вот и появилась Топрак наша любимая! По Между небом и землёй ! Значит это продолжение?
@user-wg9qo8kv7f
@user-wg9qo8kv7f 9 ай бұрын
Сценаристы зрителей тоже уважать надо. Кто вас будет смотреть. С приветом. Башкортстан..... Зауля. 2023 год 1 сентября.
@user-sr1qy3sb1z
@user-sr1qy3sb1z 4 жыл бұрын
Как всегда начало есть дальше ищи тфуу блин издевательства
@nata4322
@nata4322 3 жыл бұрын
И чё?... На 35 серии оборванный конец? ну тогда зачем начинали, чтоб оставить незавершенку? Растягивать сериал не надо, но сделать логическое завершение обязаны, это как на половине слова оборвать .
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 3 жыл бұрын
На Яндексе можно найти все 239. Серии. Шикарный фильм после него не могу другое смотреть.
@user-xs7nh7wm6o
@user-xs7nh7wm6o 3 жыл бұрын
Где 36 серия?????????
@user-gb4ll1xn8i
@user-gb4ll1xn8i Ай бұрын
Ешим очень наглая..😮И мне её не жаль.. Слишком уж..Выделывается..
@saidaturapova2266
@saidaturapova2266 2 жыл бұрын
А где можно смотреть дальше сериала 36 серия не могу найти
@user-ij2ky9qq5e
@user-ij2ky9qq5e 3 жыл бұрын
Это что типа как-то связано с между небом и землей 🤨
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 3 жыл бұрын
Посмотрите 67, 68,69 серии фильма Между небом и землей, Там подробно как . Топрак выходит Замуж за. Синара, очень интересно.
@user-dx9xc7ro7r
@user-dx9xc7ro7r 2 ай бұрын
Ха ха ха купила платье кольца как будто он обещал на ней жениться сама че хочет придумывает актриса с Погорелово театра смешно
@user-nw9sb5tu9w
@user-nw9sb5tu9w 2 жыл бұрын
Пора тюльпанов без Лале, как Дочь посла без Наре. Нельзя давать такие названия, а потом убирать главных героев.
@kazhdomu_svoye
@kazhdomu_svoye Жыл бұрын
вот именно. Лале убрали и сериал потерял свой шарм.
@user-kv8ul9ix1u
@user-kv8ul9ix1u Жыл бұрын
@@kazhdomu_svoye Да без Лале уже не то.Если бы убрали Ишим,нормально было бы.
@user-oc2qu9vt4n
@user-oc2qu9vt4n 4 жыл бұрын
У вас есть диски пара тульпанов. Я бы их хотела бы купить
@user-dq6sj1kf8b
@user-dq6sj1kf8b 4 жыл бұрын
А где продолжение сериала и перевод субтитры???????? Пожалуйста можно продолжить 😌😌
@kristentv-1988
@kristentv-1988 4 жыл бұрын
Карима Хафизова в одноклассниках русская озвучка есть
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 2 жыл бұрын
На Яндексе есть полный перевод , не пожалеете, самый лучший тур сериал🥰
@user-ez3fi9ty5w
@user-ez3fi9ty5w 2 жыл бұрын
Это финал?
@kazhdomu_svoye
@kazhdomu_svoye Жыл бұрын
нет там перевода, не пизди
@user-cx7yu4wm8m
@user-cx7yu4wm8m Ай бұрын
Очень интересный сериал жаль Топрак влюбилась в Юсуфа а он выбрал сестру хотя она лучше и тут ец не везет
@dilyaradavinchi5330
@dilyaradavinchi5330 4 жыл бұрын
А где продолжение
@user-tx2yp7ot4g
@user-tx2yp7ot4g 2 жыл бұрын
Хочется отметить великолепную игру актрисы (Ешим)! Досталась же ей роль!.....
@user-vd2pm5vx2n
@user-vd2pm5vx2n 2 ай бұрын
Какая она есть на самом деле, такие и роли ей дают
@ludmilasuslova205
@ludmilasuslova205 2 жыл бұрын
Зачем выкладывать фильм , если нет до конца
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 2 жыл бұрын
На Яндексе есть всё серии, 236 серии, шикарный фильм отличная игра
@larisakovaleva5133
@larisakovaleva5133 Жыл бұрын
А мне Зумрут нравится,настоящая женщина,в полном смысле этого слова,утонченная,светская львица,правда не всегда одобряю ее поступки,но какой типаж,не один мужчина мимо нее не пройдет
@user-ro1bf5iw4d
@user-ro1bf5iw4d 2 ай бұрын
Топрак как будто не была замужем, не знает, что такое поцелуй. Согласилась играть - так играй. А то губы свои щупает.
@larisaringaci4373
@larisaringaci4373 3 жыл бұрын
А где следующие серии найти?
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 3 жыл бұрын
Яндексе все
@user-tm1il7vf1b
@user-tm1il7vf1b 4 жыл бұрын
Где найти 36 серию скажите пожалуйста????????
@user-wg2il3ch2n
@user-wg2il3ch2n 4 жыл бұрын
В одноклассниках
@svetlanapoore8025
@svetlanapoore8025 5 ай бұрын
Что такое? Это website?​@user-wg2il3ch2n
@user-zg5wm3cs8u
@user-zg5wm3cs8u Жыл бұрын
Следующая 36 серия тут уже когда Тупрак живёт где то одна ничего не понятно
@user-zr2gp6li6w
@user-zr2gp6li6w 4 жыл бұрын
Цирк уехал , клоуны вернулись ((
@user-jz2cw6pe6d
@user-jz2cw6pe6d 2 жыл бұрын
продолжение где
@user-wg9qo8kv7f
@user-wg9qo8kv7f 9 ай бұрын
Нет муж в тюрьме она замуж выходит. Чинар не знает кто такая топырак. У него голове что первый встречной жениться.... Зауля.
@user-ru9yy5of5y
@user-ru9yy5of5y 3 жыл бұрын
А мне жалко стало Ешим , Чинар для нее как будто желанная игрушка захотела получила желаемое которую любит
@user-uu6bn1zh1g
@user-uu6bn1zh1g 3 жыл бұрын
Кто нибудь знает продолжение есть
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 3 жыл бұрын
На Яндексе все серии.
@user-gq8kh2ww9m
@user-gq8kh2ww9m 4 жыл бұрын
А где продолжения сериала пора тюлпанов
@yahamagamadova787
@yahamagamadova787 3 жыл бұрын
На Яндексе можно найти все серии С переводом
@svetlanapoore8025
@svetlanapoore8025 5 ай бұрын
​@@yahamagamadova787подскажите, что такое ? Это канал?
@user-wg9qo8kv7f
@user-wg9qo8kv7f 9 ай бұрын
Может быть зехрой хорошо жили бы. Не надо девушку обижать.... Зауля.
@user-ft6rd1co4q
@user-ft6rd1co4q 4 жыл бұрын
И как всегда на этом все??
@user-wg9qo8kv7f
@user-wg9qo8kv7f 9 ай бұрын
Чинар опять первое встречной женился. Родители и ишим не дают жить. Чинар какой то не такой. Как тряпка ходит. Все девки на шее вешаются. Они мне не нравятся. Зауля.
@manuk_m9829
@manuk_m9829 2 жыл бұрын
Перенистити на русский пажалуста
@melory254
@melory254 2 жыл бұрын
эта топрак выходит замуж за всех кто предлагает ей . трех мужей имела.
@user-fw6mj2oj1s
@user-fw6mj2oj1s 4 ай бұрын
Откуда у неё три мужа это второй
@user-yp2sk6kk9y
@user-yp2sk6kk9y 2 ай бұрын
Какая страшная ишим в этой серии!!
@zinamagidin9831
@zinamagidin9831 2 жыл бұрын
СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ ДЛЯ ЕШИМ ПОДОБРОНО НЕ ИНТЕРЕСНОЕ ОЧЕНЬ ПРОСТОЕ И МАКИЯЖ ВООБЩЕ НЕ ПОДХОДИТ ЕЙ. БОЛЬШОЙ НЕДОСТАТОК СТИЛИСТОВ. ПОСЛЕ 36 СЕРИИ НЕТ СУБТИТРОВ.
@kazhdomu_svoye
@kazhdomu_svoye Жыл бұрын
я эту Топрак и в МНиЗ терпеть не могла, нудная очень, не то, что Хавва... так, нет же, она и сюда влезла
@zhk508
@zhk508 3 жыл бұрын
А мне нравится Ешим😸😸😸
@snowshow8400
@snowshow8400 2 ай бұрын
Ну и язык пыш,мыш,кыш
пора тюльпанов - часть 33 (русские субтитры)
47:48
Lale Devri - Пора тюльпанов
Рет қаралды 37 М.
Lale Devri 135. Bölüm / Full HD (Tek Parça) (FİNAL)
1:39:15
Avşar Film
Рет қаралды 1,5 МЛН
狼来了的故事你们听过吗?#天使 #小丑 #超人不会飞
00:42
超人不会飞
Рет қаралды 59 МЛН
Did you find it?! 🤔✨✍️ #funnyart
00:11
Artistomg
Рет қаралды 123 МЛН
КАРМАНЧИК 2 СЕЗОН 5 СЕРИЯ
27:21
Inter Production
Рет қаралды 588 М.
Indian sharing by Secret Vlog #shorts
00:13
Secret Vlog
Рет қаралды 55 МЛН
Между небом и землей Серия 1
40:42
Yer Gök Aşk - Между Небом и Землей
Рет қаралды 892 М.
Lale Devri 49. Bölüm
1:21:00
Lale Devri
Рет қаралды 204 М.
Lale Devri 135. Bölüm (FİNAL)
1:38:12
Lale Devri
Рет қаралды 557 М.
Ребенок Cериал 1 Серия (Русский Дубляж)
54:03
Ребенок сериал - Çocuk
Рет қаралды 2,6 МЛН
пора тюльпанов - часть 24 (русские субтитры)
50:19
Lale Devri - Пора тюльпанов
Рет қаралды 41 М.
Плотина 1 Cерия (Русский дубляж)
36:29
Плотина - Baraj
Рет қаралды 1,5 МЛН
Toprak'la Çınar'ın Flört Dönemi - Lale Devri Özel Sahneler
45:54
пора тюльпанов - часть 22 (русские субтитры)
52:45
Lale Devri - Пора тюльпанов
Рет қаралды 30 М.
Lale Devri 34. Bölüm
1:37:25
Lale Devri
Рет қаралды 335 М.
小女孩偷水只是为了给自己生病的妈妈#海贼王  #路飞
0:57
路飞与唐舞桐
Рет қаралды 28 МЛН
Lemon Juice Confusion: The Bottles Surprise 🍫😮 #Shorts
0:16
Cheesy Adventures Co.
Рет қаралды 49 МЛН