Pornografija i mentalno zdravlje: Skriveni uticaj na naš život - Dušanka Vučinić Latas | IKP Ep210

Dušanka Vučinić Latas je klinički psiholog, radi u bolnici za psihijatriju u bolnici Dragiše Mišović i radi kao profesor.
_______________________________________________________________________________________________
💳 Podržite podcast jednokratnim donacijama na PayPal-u: www.paypal.me/ivankosogor
👥 Patreon: / ivankosogor
Sponzori ⚡️
Kregatin: Iskoristi kod "kosogor" i ostvari 10% popusta prilikom svake kupovine!
🛒Link za Srbiju - www.cregaatine.com/sr?discoun...
🛒Link za EU shop - eu.cregaatine.com/?discount=k...
Pasta Marco Polo: Iskoristi kod "kosogor" i ostvari 10% popusta prilikom svake kupovine!
🛒 Link za poručivanje - www.pastamarcopolo.com
Masterbox: Online kursevi iz marketinga i biznisa! Moj podkast kurs se nalazi na ovoj platformi, a ukoliko iskorisite kod "kosogor" prilikom prijave, dobijate dva meseca gratis!
Želite da dobijate mejlove svake subote sa linkom ka epizodi, kratkim sažetkom, kao i sa mojim beleškama, korisnim savetima i novim idejama? Prijavite se na newsletter ovde: www.ivankosogor.com/prijava-z...
_______________________________________________________________________________________________
U ovom podkastu istražujemo tamnu stranu pornografije, pristupačnost i privlačnost sadržaja, ali i probleme koji nastaju iz dugotrajne konzumacije. Razmatramo njen uticaj na sve aspekte našeg života, od veza i odnosa do poslovnog uspeha i ličnog zadovoljstva. Pornografija, koja je postala jeftin izvor dopamina, polako preuzima kontrolu nad našim životima i povlači za sobom druge oblike zavisnosti. Gledanje pornografskog sadržaja ima jak i ozbiljan uticaj na našu psihu, povećava stid i samokritiku, dok istovremeno smanjuje samopouzdanje. Nažalost, ova tematika je često zanemarena i retko se o njoj raspravlja. Ova kontroverzna tema zahteva veću pažnju i raspravu kako bismo podigli svest o njenom uticaju i rastućem problemu u našem društvu.
📲 Zapratite me:
Instagram: / ivankosogor
Website: www.ivankosogor.com/
🎙️Želiš da pokreneš svoj podcast? Ništa lakše! Napravio sam online kurs koji će ti u tome pomoći. Moj posao je da ti olakšam ceo proces. Ako si za, klikni na link u nastavku - swww.ivankosogor.com/podcast-pro/
Hvala vam na podršci!

[@VesnaMSimic]

Gošća je prava intelektualka. Uzivanje je slusati njene jezicke bravure i istovremeno saznavati. Čestitke na izboru i teme, i gošće.

[@marijaadamovic6235]

Ivane,divim ti se zaista! Divim se u kakvog si coveka odlucio da nastanes i nastao si.kako divno "tretiras" svoju suprugu,volis je,cenis.divim se izboru tema pogotovo ove-zaista govori o tvojoj velicini jer ti je cilj plemenit,sto si toliko iskren. Kad je sad tema pornografija u pitanju,kao neko ko je godinama ziveo u braku kao "treci clan" jer druga strana je zavisnik visedecenijski mogla bih satima da pricam koliko je pornografija losa i ne mogu se u tom delu sa doktorkom psihologom nikako sloziti da postoji "normalno ili u granici gledanja"ako govorimo o dopaminu i cinjenici da sto je vise gledas,vise ti se trazi da je gledas.da ne govorim koliko narusava vec postojece (bracne)odnose,prijateljske,porodicne.onemogucava normalan zivot u bilo kom aspektu. Odlicna si pitanja postavljao i odlicne zakljucke izvlacio.doktorka mozda ne zeli da deluje pre storogo ali islreno ako pornografija nije za 10,15,18 godisnjaka (a nije,daleko bilo) ,ako Nije za 20,25 godisnjala koji treba da izlazi,upoznaje ljude,"bori se" da nekog osvoji,ako nije za ozenjenog i udatu za kad je onda okey tu i tamo pogledati? Po meni apsolutno nezdravo i stetno bilo kad. Prevencija je otvorena komunikacija roditelja sa decom , zastita svih uredjaja a kad su odrasli u pitanju isto iskrena otvorena komunikacija ko se cime bavi u 4 zida. Isto smatram da ljudi koji prvo pogledaju sebe u ogledalo i jasno im je da su zavisni(bilo jednom mesecno bilo 5 puta dnevno) i onda zatraze strucnu pomoc,da bi terapeuti zaista trebali pomoci da potpuno prekinu sa gledanjem a ne da tu i tamo pogledati je "normalno" .nije ,da jeste ,sto kaze Ivan,bilo bi normalno onda u javnosti gledati dvoje ljudi u seksualnom cinu . Sta mi je palo napamet sad-pornografija zapravo datira skoro od pocetka ljudske vrste-ko poznaje Sveto pismo,moze se setiti zapisa o pokvarenim andjelima koji su gledali zene kako se kupaju,silazili na zenlju,uzimali ljudska tela ,spavali sa tim zenama koje su radjale nasilne divove(jos jedna povezanost o kojoj doktorka govori nasillje-seksualnost)i pravili uzasne stvari dok Bog nije odlucio da je vreme za potop jer se ta tadasnja civilzacija toliko izopacila.a sta onda mi da kauemo danas,kad cinjenice pokazuju koliko ima teskih zavisnika od uzasno britalne pornografije i sama sam osetila sta znaci ziveti sa zavisnikom . Pornografija je demonska stvar a niko ne zeli za njega da se kaze "on je demon" a sto uzimas u um,silazi u srce i postaje deo tebe. Zato ne mogu dovoljno naglasiti koliko mi je drago da Ivan postoji,da radi sve ovo sto radi. Tako mlad covek a toliko dubok,zreo,toliko radi na sebi i pomaze i drugima da se osveste i menjaju sto trebaju.mnogo ti hvala❤. Zato nisam izgubila veru da postoje pravi muskarci,ljudi,licnosti,da moze postojati prava iskrena motivisuca ljubav a ne toksicna,narcisticka,tesko manipulatovna a pornografija bas pravi takve osobine kod ljudi. Hvala ti Ivane,hvala ti Ema sto ga podrzavas i sto ste tako dobar primer❤

[@vesnapavlovic337]

Hvala Marija za izuzetan komentar👌💜

[@skah.mijailovic]

Veoma sam zahvalan gošći, takođe i Vama, trebao nam je ovakav sadržaj!

[@mircetasosic7884]

Gošća je posebno zanimljiva i važna za ovaj video. Mislim Ivane da ste ovde Vi bili predominantni a da je gošća ostala malo uskraćena ( i vremenski i aktinovšću). U svakom slučaju vrlo poučno za slušaoce i hvala vama i gospođi Vučinić Latas.

[@sabina7593]

Super tema ❤ volela bi kad bi imali temu o alkoholu . Mislim da je važna tema o kojoj treba razgovarati

[@moonchild2473]

Daaa obavezno

[@stojicastankovic8132]

Super , poučna emisija , ( jako dobre , jake goste ) . Hvala vam puno , Znaci : 10+10=20 ❤

[@ljiljanacuk9131]

Тема од фундаменталне важности. Хвала на овоме, Иване. Сексуалне слободе о којима је проговорила гошћа на крају интервјуа сексуализују децу пре времена. Начин да се друштво скине са дроге порнографије и насиља јесте да се прича о моралу, о добробитима које доноси „неконзумеризам“ секса, да се прича о здрављу секса, о његовој благодети. Сексуализација и насиље у медијима чине људе отуђеним, неемпатичним, празним и несрећним. Сексуализација служи манипулацији данашњег човека, спада у ред ратног арсенала за поробљавање ума.

[@slavicakodela710]

Tačno, dobro rečeno..Treba mlade edukovati o seksu i zašto je bitan u životu jedne osobe i šta je normalno i šta nije u upražnjavanju seksa..Sve prekomerno prelazi u zavistnosti a to je bolest. I da, i seks se koristi kao manipulativno sredstvo..

[@dadvidjahve1]

Dobra emisija.

[@user-ky7vl6ox2w]

Odlicna tema jos bolji gost.Hvala puno🙌

[@EbuYusuf100]

Vrlo dobra i počna emisija, svaka čast na otvorenosti i želji da se priča o ovoj veoma bitnoj temi. Ono što bih dodao, a vezano je za izjavu gospođe Dušanke je to da stvari same po sebi nisu loše. Stvaru jesu loše, kao što su alkohol, pornografija, i svaka druga zavisnost. Njima se treba prići sa medicinske strane, ali i one zapostavljene a to je duhovne strane. Čovek je i telo i duša, i u tome ćemo se svi složiti. Ako svoju dušu hranimo "hranom" koja joj šteti, mi zapravo time gubimo osećaj za onim što je dobro i onom što je loše. Imati površan pristup prema sebi kao ljudskom biću koji ima sve te urođene, Bogom date potrebe za ljubavlju, strašću i ostalim potrebama, mi sebe i druge doživljamo kao predmet i shodno tome tako se i ponašamo. Kao neko ko je rođen u vjeri Islamu, koju sam počeo praktikovati pre nekih 14-15 godina (to znači učiti, istraživati i držati se propisa koje je Allah (Bog) spomenuo u Kur'anu i u praksi Njegovog zadnjeg Poslanika Muhammed (neka je mir i spas na njega) mogu reći i potvrditi da je neznanje o nama i onome u nama (i što su Ivan i gospođa Dušanka kazali) glavni razlog naše želje za potrebama da udovoljimo svojim strastima, bilo koje vrste. Biti u blizini onog što šteti, automatski nas dovodi u opasnost da počnemo to i konzumirati, jer smo kao bića stvoreni slabašnim. Jedini način je ne približavati se svemu što će nam prouzrokovati probleme. Zbog toga, stava sam da djeci, odraslima ili bilo kome drugom ne treba pričati da malo nečega neće škoditi, već da malo nečega što je loše je početak naših problema i toga da bivamo potencijalni ovisnici. Ovo je pravilo, izuzetaka ima, ali izuzetak nikada ne može biti pravilo. Izvinjavam se na dužoj poruci.🙏

[@ljiljanacuk9131]

Слажем се са Јусуфом.

[@lleenniiccaa]

Hvala puno Ivane! Nikad nisam gledala nijednu emisiju o ovoj temi! 😮🤗

[@jovanradovic1167]

Ivane svaka čast za tvoj rad i napredak koji je očigledan. Goste pogađaš u metu. Molim te više ovakvih gostiju i molim te za informaciju gde mogu naći još nastupa od dotične doktorke pozdrav .Sad znam zasto cesto koristim seksualne stimulanse😂

[@pecko1901]

Odlična tema, ali situacija neće biti bolja. Of najjača platforma gde ljudi slobodnog duha i bez morala stavljaju svoj sadržaj i uzimaju nenormalne pare. Jezivo!

[@malaalu3656]

Ovu ženu obožavam, s njom treba sto vise snimati, ona ima sta da kaže, ja upijam svaku riječ

[@oliveraivanovic3545]

Ivane, svaka čast na iskrenosti!

[@franciskajarmanovic5853]

Mi nismo imsli sx obrazovanje u skooli pa su nam beakovi bili puno yspjesniji nego danas

[@prosmatrac]

Bavim se digitalnim marketingom, i to u adult niši. Kad pratim kampanje u trekeru vidim kljucne rijeci koje ljudi upisuju.. to su najcesce jako izopačene kljucne rijeci... Svi se prave fini a zapravo gotovo svi konzumiraju takav sadržaj...primjetio sam da ljude ne zanima "klasični" pornic" nego nesto sasvim drugo...

[@danijel1283]

Takođe, bavim se Affiliate marketingom i te izopačene pretrage imaš ih na hiljade što je katastrofa

[@radearsic2167]

Ucim SEO i iskreno se nadam da nikad necu dobiti porn projekat🙏😂

[@user-xk6ri4lg6j]

Tema je izuzetno dobra, zanimljiva i važna, ali po meni gošća djelomično i nedovoljno vlada temom i problematikom. Imam dojam da je upoznata sa cijelom problematikom pornografije isto kao neka prosječna osoba koja je pročitala neke informacije na internetu i možda pogledala neki video, podcast ili dokumentarac na yt sa osnovnom psihologijom. Voditelj je bio usporedio kokain s pornografijom koju je gošća demantirala (samo jedan od primjera), a zapravo postoje dosta sličnosti za koje ona, uz dužno poštovanje, nije upućena. Bavim se problematikom pornografije već duže vrijeme, jer sam i sam imao problema s istom tako da sam stekao nekog znanja u vezi toga, vjerujem da malo više od prosječne osobe, a više od nekoliko puta razgovarao sam s mladim muškarcima o tim stvarima. Situacija je alarmantna i jeziva u svemu što je povezano s pornografijom. Da je pornografije jedini problem u toj priči bili bi dobro i lako rješivo. Pornografija je kao uspavano sjeme korova koje ako dođe na dobro tlo ima potencijal i tendenciju da izraste u prašumu korova. Jedan problem koji se adekvatno ne riješi sa sobom vuče još veće, gore i opasnije. Postoji knjiga na našem jeziku "Vaspitanje dece poslednje generacije" (ima u pdf-u besplatno) Autor: Miloš Bogdanović, koja dobro i sažeto govori o tim stvarima. Od stranih dobri su Scott Ritsema i Jordan Peteroson. Problem je što moderan čovjek odbacuje Boga, moderna znanost odbacuje Boga, a odbacivanjem Boga ne mogu se dati odgovori na neka jednostavna pitanja o životu i Zemlji, a još manje o tome kako čovjek funkcionira kao duh, duša i tijelo. (postojanje Boga uopće nije upitno, ali nije popularno, štoviše želi se potisnuti i zanemariti) Mogao bi sad još mnogo o ovoj temi, ali onog koga to znanima i sam može istraživati jer ima mnogo toga. Pozdrav i svako dobro. 😀

[@user-cu3it5lb1q]

У срж. Гошћа је добронамјерна, али припада образовном систему који има исти недобронамјеран коријен и извор као и сама порнографија. Образовни систем/‘наука’ који само разводњи проблем без да понуди конкретно рјешење и стратегију. Превише општих мјеста. Без Бога у једначини није могуће доћи до тачног рјешења.

[@vukic030]

Хвала Емилији и Ивану! Поздрав! 🎉

[@Khaludar]

Pozdrav Ivane. Odlican podcast, kao i uvijek. Jedna mala sugestija bi bila tehnicke prirode. U mixu zvuka bi mogao da smanjis malo bass, dosta se cuje boom, baca mala u dremez. Bilo bi lakse pratiti emisiju. Sve ostalo je na nivou! Srecan rad i pozdrav!

[@hardcoreplayafromthehimala4888]

Pornografija je postala substrat za sve veće otuđenje i sve veći jaz između prosečnog muškarca i zene, posebno sa naglaskom za muškarce, ne bi ona bila za dzabe u kapitalizmu da nema ulogu...da toga nema došlo bi do pobune koja se vidi već sad u mikro dozama..

[@hardcoreplayafromthehimala4888]

Psihologija kao i svaka modrna medicina stavlja akcenat na posledicu a ne na uzrok, kada bi kopali po uzroku ne bi bilo nimalo prijatno.

[@jasmina_ollee]

Kink i ljudi koji ga žive na samosvesnom nivou, stabilni ljudi koji su svesno ušli u takav (alternativni život) smatraju se najotvotenijim ljudima, iskrenim, koji otvoreno žive svoje želje bez da IKOG POVREDJUJU ukoliko taj neko svesno to ne želi govorim o BDSM odnosu, koji odavno nije taboo. Oni nalaze partnere slične njima. Pregovaraju o svojim željama i potrebama na svesnom nivou. Potreba za određenom dozom sadizma i mazohizma prilikom seksualnog čina nije loš niti su te osobe bolesne već njihov mozak radi na sasvim drugačijem nivou nego ljudi koju upražnjavaju običan vanila odnos. Poverenje koje se gradi u takvom odnosu ne može da se poredi sa vanila odnosom, i sve što se radi unapred se pregovara. Porno sadržaj nije nužno loš ukoliko se gleda sa merom i ukoliko se ograničava mladim ljudima koji tek trebaju oformiti svoju seksualnost.

[@user-cu3it5lb1q]

И ви сте заправо само жртва манипулације, размислите, признајте себи. Ићи лијијом мањег отпора најчешће води у ппгрешном смјеру. Тешко је прекинути са лошом навиком, али је дугорочно једино здраво. Срећно.

[@jasmina_ollee]

@@user-cu3it5lb1q Ne nisam, žena od skoro 40 god ne moze biti pod "manipulacijom" Posebno žena sigurna u sebe i svoje želje. Ne rade me stvari iste što i vas npr i to je skroz ok. Kao kad vernik ubedjuje ateistu da bude vernik, dok ateista to nikad neće raditi. Srećno i vama

[@belgradeghost309]

Mislim da nije normalno da malo dete od mame i tate prvi put cuje i vidi o odnosima koji ga cekaju 10-15 godina kasnije. I da mu roditelji pokazuju seksi slikovnice. Priroda i hormoni ce da urade svoje kad dodje vreme za to...ne treba seks predstavljati kao neki tabu, al ne treba to poturivati decijem mozgu

[@belgradeghost309]

Inace nemci su do pre par stotina godina bili poznati po tome sto su od stala pravili spavaonice, gde je spavalo mnogo porodice i gde su se parovi medjusobno mesali. Ne bih uzimao nemce kao uzor u toj oblasti

[@belgradeghost309]

Porodica*

[@ljiljanacuk9131]

@@belgradeghost309 Браво!

[@dragomiruzelac2227]

​@@belgradeghost309 Mogao si jednostavno da edituješ svoj komentar umesto što si dodao ispravku u vidu drugog komentara.

[@danijel1283]

Ivane zašto si skinuo burmu? 🤪

[@IvanKosogorPodcast]

Nemam naviku da je nosim, ali volim moju ženu najviše na svetu 🥰 da ne bude nedoumice neke 😂😂😂

[@danijel1283]

@@IvanKosogorPodcast Tako je bree, pozdrav za tebe i tvoju lepšu polovinu!

[@marijaadamovic6235]

Prsten je simbol vernosti on covek vernost nosi u srcu,ne mora da se vidi a vidi se jer skoro ne prodje njegov Podcast a da ne pomene neki Segment koliko mu Ema znaci.mnogi nose burme pa eto teme Pornografie.zalosno. E sad idem da slusam.u Startup svaka cast na temi! Malo (da ne preteram pisuci "ni malo")se njih usudi ovako javno napraviti celu emisiju o ovoj temi a drustvo "smrdi"njome. Pozdrav 🫶

[@urkac9658]

Rexone

[@vladofq4002]

40:00 post najbrze ima efekat.Pogledao sam cio video i nije nista receno sto bi moglo da pomogne a da ne ides kod psihologa.

[@vladofq4002]

Zao mi je sto emisije ne daju rešenja nego potrebe .

[@OkretSunc]

​@@vladofq4002Zašto je problem otići psihologu?

[@vladofq4002]

@@OkretSunc jer psiholog ne lijeci dušu

[@OkretSunc]

@@vladofq4002 Ali su daleko više upoznati sa načinom na koji funkcioniše ljudski mozak i ponašanje. Uz to postoje i psiholozi koji uključuju pravoslavnu praksu u psihoterapiju, kao recimo Aleksandar Šibul. Ili recimo Danilo Mihajlović koji je završio i teološki fakultet i psihoterapiju i na fantastičan način spojio duhovnu praksu i psihoterapiju.

[@vladofq4002]

@@OkretSunc zasto bih išao kod psihologa kad mogu da postim i idem u crkvu i lagano opsesija prema pornicima nestaje

[@WL-po1ve]

Sve umereno je dobro.Ako je preterano onda je bolesno.Meni je lepše da snimis sa svojim partnerom porno scene nego da gledaš druge.

[@lofividz]

ovaj tip redovno sam sebe zove u goste. ko pantelija...

[@marijaadamovic6235]

Pa kad gost poput ovog ne daje odgovore,resenja nego kao da je filozof umesto psiholog

[@MissIDread]

O zaboga, Ivane. Grow up! Ovo je jedini put da si iznenadio plitkošću i nepoznavznjem teme o kojoj hoćeš da govoriš. "Oni koji eksperimentišu upadaju sve više u taj ponor". Omg!!!! Mlad si još uvek da shvatiš da nisu svi kao ti, u monogamnom braku i ne igraju se svi happy families games. Iz minuta u miut osudjujete "nezdrava" ponašanja a gde je nešto kao "različitost, inkluzivnost, nemanje predrasuda, manjsk osuđivanja, poziv na otvaranje tabua u uskonpatrijarhalnom društvu (čiji si ti predstavnik!). Jezus Christ!!! Putuj malo, boravi malo van zemlje. Evo pozivam te u Barselonu, da te provedem malo po kraju da vidiš koliko su ljudi razliciti u izražavanju svoje seksualnosti i sta je to tolerancia bez osude o "opasnosti,".

[@massmurggor4108]

Neophodan je boravak u prekrasnoj Barseloni sa ciljem da se izvrši masakr svih ljudi koji slobodno izražavaju ljubav, naravno koji će biti goli u vreme egzekucije i čije će genitalije biti eksploatisane u post festum nekrofilskom seksualnom odnosu, a sve sa vrhovnom svrhom, a to je gomila golih ljudi koji će biti gradijenti najveće seksualne masovne grobnice u ovoj hiperpornografskoj, seksualno izvitoperenoj i spermom okupanoj seksi civilizaciji. Jedino bih u Kolumbiji bio više inspirisan za seksualnu egzekuciju. Slava Bogu ☠☠☠🌈🌈🌈🩸🩸🩸

[@neonwolf4130]

....uz duzno postovanje .....nije to stanje sa vasim klijentima od 17 god danas....to je oduvek...ja sam isto dozivljavala sa mojih 17 ...a sad imam 30 jos....tako da uvek je to bilo i bice...kada pokazes da ti se neko dopada...rizikujes povratnu losu reakciju....koja postaje jos losija ako to neko zna u okolini iz naseg drustva....jer podsmeh i ponizenje stize svakako....to ljudi vole da vide od malih nogu....a i ona druga strana kojoj pokazete simpatiju...to cesto upotrebi u samopromociju....e sad....ja sam to dozivela sa 17 i povukla se u sebe....ali i molila Boga da mi pruzi sansu da vratim bumerang....i zahvalna sam ..jer nakon 20 god....taj isti nekada lep i zgodan i guste crne kose...postao je oronuo...celav...debeo...razveden...i mnogo SKROMNIJI...i kada smo se sreli ....pokazao je zelju da se vidjamo i pruzio mi br.mob. ...sto sam naravno odbila i vratila mu onako isto kao sto je on meni uradio pre 20 god.....oko za oko...zub za zub....od toga vece pravde nema.....

[@aleksandarpanovic3763]

Tako je Jano, lepo si to rekla, i ja isto tako mislim kao ti, samo reciprocitet i nista vise. Mada uvek ima onih koji kazu da eto sad te hoce, sto sad ti neces njega i da ti prebace krivicu na taj nacin

[@neonwolf4130]

@@aleksandarpanovic3763 .....pozdrav.... uvek ce neko imati svoje misljenje.....pogotovo okolina u kojoj odrastamo....zivimo....trpimo. .. ... od pocetka naseg zivota trpimo tudja misljenja.....koja su vecinom nerealna....samo treba biti realan...ono sto cini osoba drugome ....treba da joj se vrati.....i to je to.....mada naravno to se ,,kao,, suprotstavlja navodno Hristovom ucenju.....ako je pogled iz ugla Hriscanstva....ali to je vec tema za duzi razgovor...a ovo su komentari na ugao Naucne Psihijatrijske Prakse....mada po meni,sve je povezano ....😏

[@aleksandarpanovic3763]

@@neonwolf4130 Pozdrav, upravo tako, sve si lepo rekla, i ja isto tako mislim posebno ovo oko Hristovog ucenja, gde ako uradis istu stvar koju je tebi neko uradio, onda odmah ispadas los covek, i onda tebe targetiraju a ne onoga koji ti je prvi uradio to isto, to je bas interesantno, kod vecine ljudi je to tako ja verujem, a i ja sam imam takva iskustva.

[@neonwolf4130]

@@aleksandarpanovic3763 ............pa ovako....moram da se nadovezem....iako bi to moglo tako da izgleda...ipak nije to tako.bas prosto...jer mudrost koju je Bog dao Solomonu ne bi okrenula drugi obraz za udarac ...vec bi uzvratila .....tako da mnogo je ta ista Biblija kontradiktorna....Po Solomonu nije bila Pravda okrenuti drugi obraz....a navodno je Isus rekao da ....ko te udari ...okrenes mu drugi obraz....ja mislim da taj prevod nije tacan...jer to se kosi za zdravim razumom...Bibliju su prevodili...tumacili ...dodavali...oduzimali kroz vekove...kako je ko hteo.....a i po toj istoj Bibliji...Bog jednome oprasta tj pusti ga i ne kazni za neki greh....a drugog kazni....i to ima zapisano.....neiscrpna tema.....😏