Портрет Дориана Грея. Оскар Уальд. Магический реализм. Аудиокнига 2024

ОГЛАВЛЕНИЕ
00:15 Предисловие
03:26 I
36:47 II
01:15:28 III
01:46:43 IV
02:24:28 V
02:54:51 VI
03:14:48 VII
03:45:36 VIII
04:23:12 IX
04:50:00 X
05:11:19 XI
06:02:15 XII
06:19:48 XIII
06:36:00 XIV
07:04:15 XV
07:24:39 XVI
07:44:50 XVII
07:57:15 XVIII
08:17:52 XIX
08:41:32 XX
перевод М. Ликиардопуло
читает А. Абрамович

[@olabis_22]

Это не просто озвучка, это театр одного актера. Мастера. Великолепно! Пыталась найти в интернете работы, биографию, к сожалению, ничего не нашла. Если мой интерес нескромный, то прошу прощения. Студия, звук, фоновое сопровождение, все отлично, думаю, будут и другие работы, оформила подписку на канал исполнителя. С удовольствием буду слушать и другие, новые аудиокниги.

[@abramovichproduction]

Спасибо за подписку!👍😍🙏

[@YnariRay]

исполнение действительно невероятно качественное, спасибо автору!

[@shokirrbahriddinov3239]

поддерживаю все выше скажанное!

[@СветланаРумянцева-ж2ъ]

Боже! Какой тонкий психолог Уальд!!!. С возрастом, переслушав, просто поняла то, что внутри любого человека "хорошего и плохого"! В детстве, для меня это произведение было просто-"ужастиком*! Теперь же- книгой поведения!

[@abramovichproduction]

🙏😍💗

[@АленаДементьева-ж9н]

Хочу сказать большое спасибо за многочасовой труд чтеца, получила одно только удовольствие от прослушивания книги, искала среди других чтецов эту книгу и все мне было не так😂 остановилась на вас и осталась довольна😊 звуковое сопровождение, посторонние звуки все была идеально, так же ваше сопровождение с нами на протяжении всей книги на изображении тоже было очень кстати, ставила видео на весь экран и слушала-смотрела😅 Ещё раз спасибо вам большое за получение удовольствия от вашего голова и вас, всех благ вам!❤

[@abramovichproduction]

Огромное спасибо!🙏💗

[@Mimi-jx2bo]

Мне так нравится ваш голос, дикция. Как прекрасно! Лишь вашу озвучку смогла слушать!

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗

[@ЯсенПерец-д4щ]

Автор читает хорошо.

[@abramovichproduction]

@@ЯсенПерец-д4щ Оскар уальд? да, он был прекрасный автор. Не только читал хорошо, но и пел, и рисовал замечательно!))))

[@АлександрМеркулов-д2э]

Александр, Вы Восхитительны!!! Спасибо за Ваше Мастерство!!!

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗

[@Синица-д2б]

Я бы в жизни не поверила, что всех персонажей озвучивает один человек. Браво 👏 Спасибо за ваш труд !

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗

[@ИльнараХаметова]

Большое спасибо за прекрасное прочтение!!! ❤

[@МиксМакс-ф3я]

Чтец достойный профессионал своего дела. Всё чётко и с интонацией, особенно хороши музыкальные вставки атмосферы вокруг.

[@abramovichproduction]

Благодарю!🙏💗👍

[@lyudalyuda2816]

Самое хорошее прочтение произведения, спасибо ВАМ !

[@abramovichproduction]

Благодарю!🙏💗👍

[@BiBaBosh]

Озвучка супер! Ещё и в этом переводе получила большее удовольствие и многое прозвучало иначе, чем в другом переводе. Спасибо за мастерство чтения!

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗

[@ольгакороль-н3ь]

Поклон до земли тем кто озвучивает для нас книги!❤

[@funnycat3922]

Мурашки сразу от голоса, классно👍👍 спасибо за прочтение

[@abramovichproduction]

Благодарю!🙏💗👍

[@Mijelneer]

Спасибо! Это подарок))) И заставка "сумасшедшая"👍😍

[@abramovichproduction]

Спасибо! 🙏💞

[@ЖанатИсаева-п4щ]

Благодарю за вашу работу! Прекрасно в вашем исполнении! Звуковое сопровождение отлично! Прекрасно провели с дочерью время, слушая эту книгу в вашем прекрасном исполнении❤

[@abramovichproduction]

Большое спасибо! 💞🙏

[@КристинаАнецкая]

Просто бесподобное прочтение!❤️‍🔥 Очень благодарю вас за вашу работу🥰🔥

[@abramovichproduction]

Огромное спасибо!🙏💗

[@НоннаЯковлева-п7н]

Ради вашей озвучки буду слушать в 105 раз 😊, в вашем исполнении всегда оригинально и неповторимо!

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗 это ужасно приятно!

[@alena_3001]

Приятное прочтение, всю книгу было очень жутко, атмосфера воссоздана отлично 👍 стану завсегдатаем вашего канала)

[@abramovichproduction]

Благодарю!🙏💗👍

[@utalanci9816]

Бесподобно! Спасибо за прекрасный вечер!

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗

[@АйшанВалиева-к2я]

Невероятное прочтение! Вас очень интересно слушать, спасибо👏!!!

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗

[@zolotnyuk2556]

Спасибо за прочтение и выбор произведений ❤!

[@abramovichproduction]

🙏💞

[@vanpieroue1235]

Спасибо! Прекрасный роман! Отличное прочтение!

[@abramovichproduction]

Благодарю!🙏💗👍

[@ЮляМиронова-г3й]

Потрясающее произведение и прекрасное прочтение!🎉 спасибо чтецу и каналу!❤️

[@abramovichproduction]

Спасибо 🙏💞

[@ТатьянаМорозова-ч3ш]

Великолепное произведение.Благодарю за приятное прочтение!!!

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗

[@lugrant5645]

Спасибо огромное, душа радуется Вашей озвучке!! Как красиво, как звучит!!

[@abramovichproduction]

Спасибо!🙏😀😍

[@ЛидияЗеленская-с4б]

Большое спасибо за замечательное прочтение великого произведения! Как много в нем того о чем стоит задуматься, заглянуть в свою душу.

[@milagroschuchi]

Вчера дочитала книгу,нахожусь под впечатлением❤

[@ОксанаКалугина-и6л]

Фантастика! Удовольствие огромное, благодарю вас от всей души!

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗

[@ИМельниченко]

Замечательная озвучка! Спасибо за Ваш труд! Очень качественно

[@abramovichproduction]

Спасибо!🙏😀😍

[@anaidadavtyan4013]

Спасибо за ровную интонацию.в этой ровности передается больше нюансов , больше эмоций.Прекрасно передана суть.Браво.

[@Евгения-й8к4ф]

Благодарю Вас! Это было прекрасно!

[@abramovichproduction]

Спасибо!🙏😀😍

[@Sweetie_-ng6xx]

Очень интересная и вдохновляющая книга,у меня мурашки по коже 😍 Озвучка просто божественно 🔥 Посоветуйте ,пожалуйста хороших книг похожих на это 😊

[@abramovichproduction]

Большое спасибо! Возможно, Стивенсон?

[@katrinaalbinsson2903]

Большое спасибо! Великолепно прочитанное произведение.

[@abramovichproduction]

Благодарю!🙏💗👍

[@gobay09]

Спасибо за Ваше мастерство!😍😍😍

[@abramovichproduction]

Огромное спасибо!🙏💗

[@Berto_krevetochka]

Очень приятно слушать!😊 Спасибо огромное вам!

[@abramovichproduction]

Благодарю!🙏💗👍

[@elenaprivet2934]

Благодарность за Ваш артистический талант - это уровень всеми горячо любимой радиопередачи «Театр у микрофона» 🎭 Отдельно хочется поблагодарить за великолепный подбор музыкальных произведений, прозвучавших во время прочтения романа.👏👏👏

[@abramovichproduction]

Огромное спасибо!🙏💗

[@ПолинаКиреева-ь9к]

Спасибо вам за ваш труд❤

[@abramovichproduction]

Спасибо!🙏😀😍

[@dearallaify]

браво!

[@abramovichproduction]

😎😍💗😘😜👫💘🌷

[@user-zk9nw7uu8g]

Спасибо! Душевно

[@abramovichproduction]

Благодарю!🙏💗👍

[@anon347]

Большое спасибо за ваш труд, с удовольствием прослушала!

[@abramovichproduction]

Спасибо!🙏😀😍

[@namenoname2309]

Спасибо за Ваш труд!

[@abramovichproduction]

Пожалуйста!🙏💗

[@vidt1999]

Это такой шедевр.🎉🎉

[@abramovichproduction]

Абсолютно.

[@olgaismyname]

Браво! Великолепная озвучка великолепной книги!

[@abramovichproduction]

Спасибо!🙏😀😍

[@Paula-rj6qn]

Огромное Вам Спасибо!

[@abramovichproduction]

👍🙏😍

[@СветланаМаковецкая-к8с]

Благодарю!

[@abramovichproduction]

👍🙏😍

[@Lisejenkom]

Спасибо за прочтение! Всегда считала книгу «портрет Дориана Грэя» своей любимой, со школьных времен. Но послушав сейчас полностью, поняла что не читала дальше середины (крайне мало читаю книги). Потрясающе! А формат видео настолько понравился, что продолжу слушать и другие книги на вашем канале❤

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗 Слушайте на здоровье!

[@olgadegtjarjova412]

Великолепно. Чтец бесподобен!

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗

[@plylikm6364]

Генри - здесь играет роль искусителя, змѝя, человека, который тонко понимает натуру человека. (Мой любимый здесь персонаж, в котором , я вижу себя) . Такие сокральные знания, какими владеет л. Генри - знания от дъявола. Такими же знаниями владели писатели, которые прибегали к услугам "ключника", такие, как : Роберт Л. Стивенсон; Гете и другие. Они же и чаще всего прибегали к упоминанию "ключника" в своих рассказах. Талантливые люди - это дети "ключника" - поэтому из искусство (книги или живопись, музыка и тд) так трогают сердца, ибо созданы они с тайным ключем , к сердцам онных , каждому из них... Имхо.

[@abramovichproduction]

ой-ой-ой.... сОкральные знания - штука сильная. А ещё стокральные бывают. Это которые сто раз украли.

[@plylikm6364]

@@abramovichproduction умничка, возьми с полки пирАжок🤣🤣🤣

[@Anzhelika_tlekhas]

Благодарю вас за прочтение! Как это облегчает мне выполнение домашних заданий по литературе!😅 Как ни грустно, по собственной воле я читаю нечасто.

[@abramovichproduction]

Спасибо!🙏😀😍 Желаю Вам побольше читать по собственной воле)

[@milkjay_ann]

Спасибо!! Послушала в один день ❤

[@abramovichproduction]

Ну Вы даёте! Спасибо!🙏😀😍

[@Валентина-х6э]

Начала слушать эту книгу в исполнении Алексея Борзунова, но когда Ваше прочтение Ютуб предложил, я обрадовалась - Вы читаете так, будто это театр 🎭 одного актёра а не читка, хоть и хорошая, романа . Подписалась сразу же.

[@abramovichproduction]

Спасибо за подписку!👍😍🙏

[@СахибатАзимова]

Спасибо за прочтение❤️процветанию вашему каналу

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗

[@PanteraFemida]

У вас очень красивый голос ❤

[@Matuznyimax]

Огромное спасибо! Восхитительно!🫶🏼

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗

[@KaterinaBorisovna]

Озвучка просто великолепна. Спасибо!

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗

[@KaterinaBorisovna]

@@abramovichproduction Хотела добавить, что мне понравилось то, что было не только аудио, но и видео читающего, таким образом появилось ощущение вовлеченности и совместного прочтения. Очень здорово!

[@Talah_093]

Спасибо что выложили полную версию произведения,а то я нашел ток 1ч 36мин и то там очень много что обрезано и смысл тяжело понять произведения

[@abramovichproduction]

Пожалуйста!🙏💗

[@s_lioness1210]

Прекрасно, восхитительно👏🏻👏🏻

[@abramovichproduction]

Огромное спасибо!🙏💗

[@yla39]

Шикарно!!! Моё почтение 👏

[@abramovichproduction]

Спасибо!🙏😀😍

[@АлександраБеленко-б1т]

Огромное спасибо!!!

[@abramovichproduction]

Благодарю!🙏💗👍

[@ЛюдмилаЛюдмила-ц6к1е]

Дориан изначально был злым и склонным к убийству,даже если он никогда не узнал человека,который только своими речами приоткрыл ему темноту его души,рано или поздно он и так бы показал себя во всей красе...

[@abramovichproduction]

Изначально никто не бывает злым, даже лорд Генри.

[@aisel1agabalaeva]

Зачем вообще спойлерить! Я ещё не дослушала😭

[@alica7776]

Благодарю🎉 Очень приятно слушать.

[@abramovichproduction]

Спасибо!🙏😀😍

[@ЕленаСкуднякова]

Спасибо.

[@abramovichproduction]

Пожалуйста!🙏💗

[@ולריגרישקו]

Спасибо, это было прекрасно ❤

[@abramovichproduction]

Благодарю!🙏💗👍

[@nnamoon1757]

Хорошо прочитано. Читать это я не смогла,пыталась несколько раз. А так между делом прослушала. Спасибо

[@abramovichproduction]

Пожалуйста!🙏💗

[@elnuraabylova2874]

Шикарная озвучка 😍

[@abramovichproduction]

Благодарю!🙏💗👍

[@lun9534]

Всегда казалось, что одноголосая озвучка подходит только для научных книг. Но после прослушивания этого произведение в Вашем исполнении понял, что ошибался

[@abramovichproduction]

Спасибо!🙏😀😍

[@Nas4uta]

Спасибо ❣️

[@abramovichproduction]

Пожалуйста!🙏💗

[@valeriakussidi3592]

Да ты крут, друг!

[@abramovichproduction]

а как же иначе!

[@utalanci9816]

Как оскар уайльд так хорошо разбирался в том, в чем разберётся не каждый опытный психолог? А ведь он был довольно молод

[@abramovichproduction]

Гений, что тут сказать.

[@plylikm6364]

Тоже , задался этим вопросом. Значит, эти значения ни дъявола.

[@plylikm6364]

Генри - здесь играет роль искусителя, змѝя, человека, который тонко понимает натуру человека. (Мой любимый здесь персонаж, в котором , я вижу себя) . Такие сокральные знания, какими владеет л. Генри - знания от дъявола. Такими же знаниями владели писатели, которые прибегали к услугам "ключника", такие, как : Роберт Л. Стивенсон; Гете и другие. Они же и чаще всего прибегали к упоминанию "ключника" в своих рассказах. Имхо.

[@plylikm6364]

3:31:00 идеальный пример того, что любить надо не за что-то , а во преки.

[@abramovichproduction]

А ещё правильнее - назло!😀

[@Roar12937]

Спасибо!

[@abramovichproduction]

Пожалуйста!🙏💗

[@irachorna]

Благодарю

[@abramovichproduction]

Спасибо!🙏😀😍

[@qwertq8991]

Спасибо

[@abramovichproduction]

Пожалуйста!🙏💗

[@NANA-z8u8b]

спасибоооооооооооооооооооооооо!

[@abramovichproduction]

👍🙏😍

[@bigbrother8981]

Скажу честно, если бы это была книга, я бы бросил ее читать еще на второй главе, и прослушав не впечатлен, ожидал куда больше. Но вам за озвучку как всегда спасибо

[@abramovichproduction]

Спасибо!🙏😀😍 Жаль, что Вам не понравилась книга. Возможно, перевод не самый лучший.

[@LenuB7]

❤️

[@abramovichproduction]

🙏😍💗

[@plylikm6364]

3:31:00 когда живёшь иллюзиями...и придуманными образами.

[@waldemarkufeld6538]

Самое примечательное в этом произведении то, что все исходит от одного лица: от автора. Во всех героях прослеживается его видение внешних декораций и окружения, как и манера это выражать словами из уст героев. Это мешает мне ( говорю от себя) воспринимать произведение серьезно.

[@abramovichproduction]

а разве бывает произведение не от автора?))))

[@waldemarkufeld6538]

@@abramovichproduction все произведения есть сам автор. Но талант автора в том, чтобы его герои не говорили одним языком. Лев Толстой: "Анна Каренина" - в этом произведении вся гениальность автора в том, что в любом из героев его видение происходящего в самом герое и вне его стилем описания невозможно в этих героях найти что-то общее, чтобы сказать, что они мыслят и говорят одним и тем же манером. Я об этом. Кстати, много авторов книг, в их манере писать, при прочтении их книг, вызывают чувство предсказуемости. А это влияет на восприятие их произведения. У меня такое впечатление. Это мое впечатление и только.😊

[@abramovichproduction]

@@waldemarkufeld6538 О, разумеется, я Вас прнимаю))). Просто я очень люблю Уальда (даже больше, чем уважаемого автора "Анны Карениной", который, на мой взгляд, чересчур многословен) и не согласен с Вашей оценкой. Я вижу ярких, очень разных персонажей. Мне представляется, что Уальд - это Бэзил, а лорд Генри - его (Уальда-Бэзила) Сатан (оппонент). А Дориан - декорация.

[@waldemarkufeld6538]

@@abramovichproduction этим и хороши произведения разных авторов, что каждому человеку можно быть полезным.

[@tashh5074]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что за чудестная мелодия играет примерно начиная с 4:17:33 , уж очень понравилась 😊

[@abramovichproduction]

Шопен, если не ошибаюсь.

[@АндрейВасильев-м2ь]

Перевод лучше по первым срокам чем советский по ходу без цензуры.....

[@abramovichproduction]

О, Алехандро Бен Хона - известный неподцензурный переводчик!

[@blackjack4022]

Гарри-женоненавистник.Философия мизогинов всегда отравляет жизнь.Взять хотя бы Ницше и Шопенгауэра.Мизогинство сейчас процветает в интернете,а ю туб не блокирует этот контент.

[@abramovichproduction]

Ютюб ещё не дорос до Шопенгаура 😀

[@BCEBnyTd]

08:18:00

[@abramovichproduction]

😎🐧

[@BCEBnyTd]

​@@abramovichproduction❤

[@edikkadyrov8728]

Почему ноты Шопена, если там были Шумана?

[@abramovichproduction]

Шопена

[@edikkadyrov8728]

@@abramovichproduction простите, пожалуйста, что занудствую. Это, наверное, не имеет принципиальное значение. Меня удивило то, что в оригинале "turning over the pages of a volume of Schumann's "Forest Scenes". А в переводе просто Шопен. Интересно понять мотив такой замены.

[@abramovichproduction]

​@@edikkadyrov8728 Какое же это занудство, Вы абсолютно правы. Мне не пришло в голову проверять переводчика, а почему он решил поменять Шумана на Шопена, теперь уж не узнать.

[@edikkadyrov8728]

@@abramovichproduction спасибо за ответ! Просто я читаю на английском, а потом переслушиваю на русском в Вашем исполнении. Мне очень нравится Ваша подача. Спасибо большое!

[@abramovichproduction]

@@edikkadyrov8728 Спасибо Вам, стоит мне быть внимательнее😁

[@anna__G]

7:47:00

[@abramovichproduction]

7:40

[@ГалинаШкабаро]

А загробное гудение будет до конца книги? Невозможно слушать .

[@abramovichproduction]

Зачем же слушать гудение? Слушайте своё сердце.

[@tihijms]

Старьё , 1% а есть на 100 и не одно

[@abramovichproduction]

Сказал один процент другому в миг прозренья: "Старьё, мой друг, бывает и полезным". Второй процент его окинул взглядом печальным и глубоким, как колодец. Потом надел любимые калоши И взяв топор, процентщицу убил.

[@elenaprivet2934]

@abramovichproduction 👋😂👍

[@НаталияНата-щ6ж]

Дикция на нуле, противный голос

[@abramovichproduction]

И только-то!? Давай побольше негатива, скучный человечишко.

[@kamilad1758]

Сами читайте , если не нравится. Зачем нам ваше субъективное мнение!

[@avpet]

Прочтение отличное, но в заглавии на видео вкралась маленькая ошибочка - фамилия переводчика не Ликиандропуло, а Ликиардопуло. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%BE,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

[@abramovichproduction]

Большое спасибо!🙏💗 Поправим ошибочку

[@arinapankratova_]

Большое спасибо за ваш труд 👏

[@abramovichproduction]

Пожалуйста!🙏💗