PORTUGA reage invasão de expressões Brasileiras em Portugal!

Uma portuguesa que reage a Por que expressões típicas do Brasil estão pegando em Portugal da BBC Brasil ~~
⋟ Vira membro: / @s8myta
⋟Vídeos reagidos (créditos): • Por que expressões típ...
● meu insta ⇾ @sa8my
● meu tuitter ⇾ @sa8mytv
● lives na Tuith ⇾ @s8myta
● meu tictoc ⇾ @s8mytadosreacts
🎙️ meu podcast ⇾ • ETA Cast (Escuta Aqui ...
❛ BIO ❛
Nome? Samyta ou Suffya
Idade? 22 anos
Nacionalidade? Portuguesa, ora pois pá!
Mora onde? Norte da Alemanha, há 9 anos
Viajou pro Brasil? Sim para São Paulo e São Luiz em Abril de 2023
Idiomas? Falo onze (11) - português (fluente), russo (fluente), alemão (fluente), ucraniano (fluente), inglês (fluente), espanhol (fluente), francês (fluente), chinês (intermediário), italiano (intermediário), coreano (básico) e sueco (básico)
LBTBQIA+? Sim, Assexual (aceflux)
❛ EQUIPAMENTO ❛
⋟ Câmera: Webcam C992 PRO HD
⋟ Editor: Premiere Pro
⋟ Micro: HyperX QuadCast S - USB-Mikrofon - RGB
⋟ Música: iMovie
📼 Canal vida EUROPA: / samy_oficial
🎬 Canal de podcast & lives: / samy_vlogs
● CONTATO Business: [e-mail]
● CAIXA POSTAL: contate por e-mail para obter mais informações!
0 seguidores em setembro 2020
15.000 seguidores em outubro 2021
50.000 seguidores em ...
~~~~~~~
#portuguesa #europeia #react

[@s8myta]

A samyta sumida sempre aparece, bora voltar com a frequência meu poco??? Vlog novo no outro canal:kzbin.info/www/bejne/rYemo4ulosyfiMksi=yMZ-rz5C4nXLwek5

[@_rangels]

Nesse react poderíamos usar aquela expressão: "Aceita que dói menos", a menina ta brigando com a verdade kkkkk

[@jeffmesquita8237]

O Brasil tem muita força nas redes sociais no mundo, a população portuguesa é praticamente toda idosa, e a maioria dos jovens que restam emigraram.

[@Sparta72]

Claramente ela ficou incomodada, mas quem sou eu pra julgar. 😂😂😂

[@MVJS91]

Bom que os portugueses falam brasileiro por que aqui no Brasil ninguém sabe falar português! 😅😅😅

[@claudiobraz5683]

Além de brasileiro, você fala mineirês. Pois falaste uai. Kkkkkkkkk

[@frapiment6239]

A língua que todos falamos chama-se PORTUGUÊS. Não existe falar "brasileiro" mas sim falar com o SOTAQUE brasileiro ou usar expressões Brasileiras como está no título. Mesmo assim todas as expressões estão em português, muitas até são usadas em portugal mas em certas regiões outras simplesmente já foram usadas e deixaram de ser. Portanto vamos tentar agregar em vez de nos preocuparmos com expressões em português entrarem no dia à dia de pessoas que falam português isso é simplesmente enriquecimento léxical e sei que não existe qq questão com isso em Portugal é simplesmente matéria sem assunto criada pela BBC com generalizações e mentiras só para dar visualizações. O que os Lusófonos de todos os Países se deveriam preocupar e com a invasão de termos em Inglês que é normal quando não existe alternativa na língua nativa mas totalmente evitável quando simplesmente substituiu palavras existentes como "performance", "pet", "delivery" etc...

[@whatsocutee]

Moça, qual a dificuldade de aceitar que o Brasil que criou inúmeras palavras e expressões novas do português, falar pra mim que um país de mais ou menos 10 milhoes de pessoas criar palavras ou expressões mais que outro de 215 milhoes é brincadeira, além de que o Brasil não consome nada português desde a colonização. Resumindo, a população de portugal é na maioria a idade é mais elevada, e por isso poucas palavras e formas de falar são criadas

[@Samyta]

Amigão tu viste o vídeo ou só viste a thumb e os primeiro 3 segundos ?

[@jeffmesquita8237]

Kkkkk ela nem mora mais em Portugal, eles se acham demais e todo mundo sabe que Portugal não é lá essas coisas, nem as músicas deles eles escutam.

[@whatsocutee]

​@@jeffmesquita8237 né, um exemplo é tipo "busao" que ela falou, claramente essa palavra é originária do Brasil derivado do inglês e alemão

[@jeffmesquita8237]

@@whatsocutee Nada contra ela, mas os portugueses se acham, parece curitibano e Catarinense, tem que ter mais humildade.

[@COS41690]

Como assim não consumimos nada de Portugal desde a colonização... Pois consumimos muito AZEITE, principalmente Gallo e Andorinha...

[@MVJS91]

Vou dar-te! Pior ainda!!!! 😅😅😅

[@isobelferro5559]

Credo Vou acabarte-me de rir 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@claudioamaro2658]

Nunca vi você falando um português de Portugal tão arrastado...

[@3tnobeat34]

no brasil em 1700 era falado o portugues igaul vc fala. eu sou de minas gerais no brasil e adoro seus videos . meu bisavô era português .

[@jeffmesquita8237]

Nada disso minha jovem, não fale com senhoras e senhores de "você" na minha região nordeste, é algo muito desrespeitoso. Nem pelo nome chamamos, é dona fulana e seu fulano.

[@cavalcante5537]

Até aqui em São Paulo é assim, questão de respeito

[@Denilson-ow1xf]

Não importa como estão falando, importa se estão entendendo o que estão falando.

[@eduardosantos5078]

Cara, a guria discordou de td q os conterrâneos dela falou....efeito de morar fora de Portugal.

[@whatsocutee]

Não entendi

[@s8myta]

Tbm não entendi

[@eduardosantos5078]

​​​@@s8mytavc está "ouvindo o galo cantar e ñ sabe onde" q em bom português brasileiro quer dizer: vc está perdida....desatualizada, tem noção de algo mas ñ conhece a vdd pq pegou a conversa no meio do caminho então ñ pode opinar.

[@taslogan]

Samyta voce e showwwww😂

[@dalri0s]

A KZbinr bem equivocada nas análises

[@GuaPo-w2p]

O brasileiro europeu é demasiado interessante

[@jeffmesquita8237]

Ela literalmente usando termos do inglês no meio das frases, anglicismo claro, provando que são altamente influenciados. Muito da língua de Portugal tem influência francesa, inglesa e agora brasileira. E é óbvio que os jovens incorporam bem mais rápido que os mais velhos.

[@papelhienico]

Samita vou pra Portugal , quero ficar na tua casa. Mas contra partida , vou deixar tu me levar nos lugares apresentando seu amigo Brasileiro. Ai conto historias vim da Selva , Lutei com 2 Leoes na Amazonia e que fui assaltado :v

[@paulorobertomariano4821]

Minha Ídola voltou, uuhhu. eu te amo, Suffya.

[@LucasMachado45]

no meu ponto de vista, esses "assuntos" que a mídia força é um não-assunto, é o mesmo que o Reino Unido e os nortes americanos, mas ótimo react!!

[@GuilhermeFernandes17729]

se a pessoa diz "estas a falar brasileiro" já sei que é xenofóbica kkkkkkk A GNT TBM FALA PORTUGUES PORRA

[@isobelferro5559]

Ô mocinha É tudo uma questão de semântica c sotaque 👍🇧🇷

[@claudiojosepaivadasilva7718]

😍😍😍

[@hakun1783]

Tava com saudades

[@zachsouza5128]

O desentendimento entre Brasil e Portugal começou no final dos anos 90 quando os Países lusofonos entraram em acordo para fazer a reforma ortográfica, e os Portugueses aceitaram no começo porém com o passar dos anos eles viram que a maior mudança seria feito no português de Portugal e dos outros Países lusofonos, aí Portugal achou que teria muita influencia de Português do Brasil. Portugal voutou atrás e não votou no congresso português até hoje a reforma ortigráfica.

[@gutembergsantos9076]

ai gente n enche a menina, são realidades diferentes. Por aqui a linguagem de pessoas mais velhas e jovens é bem parecida, talvez por lá não seja, simples.

[@josepereiradasilva1439]

Pois é! donde veio o português falado no Brasil. nos brasileiros usamos o português original de Camões. Portugal no século 18 mudaram em 90% o seu jeito de falar.falam segurando as sílabas

[@citrusmcpeel2777]

oi samyta, que bom q você ta de volta 💙 se você tiver aceitando sugestão de react o "achismos 3 continentes" do canal achismosTV é bem daora

[@s8myta]

🩵

[@geovanialmeida6822]

Sufaya vou esperar a viagem ao Brasil, vou dar muitos likes🎉🎉

[@gomesd.6686]

A língua Portuguesa é uma só... Hoje, com a GLOBALIZACAO, é evidente que as palavras cruzem fronteiras com maior facilidade, evidenciando algumas gírias ou até mesmo costumes de uma cidade. O mais importante é que todos NÓS da língua PORTUGUESA, possamos manter ela, a língua portuguesa, sempre em evidência.

[@derissantos6089]

Acho que você foi muito bairrista...

[@rayltons]

Kkkkkk

[@ErickReschk]

acredito em você, portuguesa que não mora em portugal

[@eliasrodrigues6575]

As palavras têm sinônimos, umas são usadas em Portugal e sinônimos no Brasil. Só isso, sinônimos.

[@caminhandopelobem]

Que vai evoluindo. Nada evolui a ponto de se transformar sugestão em dica. Palavras se copiam de outras línguas ouse criam de gírias.

[@ricajubilado]

Aqui no Br a gente tambem chama onibus/autocarro de "busao", mas e so giria, aqui em Florianopolis chamam de "latao".

[@kaio7791]

Em Brasília chamamos ônibus de "baú".

[@s8myta]

Obg pela informação

[@Xgameboyable]

(Você) também é desrespeitoso no Brasil pra se referir a uma pessoa mais velha.

[@tomsouza22]

O quê é uma Professora CATEDRÁTICA de Linguística?

[@dorivaldodc3141]

Os idosos no Brasil gostam de serem chamados de você, pois isso rompe o estigma do etarismo. E não é visto como desrespeito

[@jeffmesquita8237]

Aqui no meu nordeste mesmo não. Alguns gostam, mas a maioria vê isso como desrespeito, principalmente no interior, para ter noção a gente nem pode interromper um idoso quando fala, é muito mal visto.

[@emiit3]

@@jeffmesquita8237 No RJ o pessoal prefere o você. Já cansei inúmeras vezes de chamar alguém de "senhor" ou "senhora" e a pessoa pedir por favor pra usar o "você". As palavras Senhor/Senhora passa um ar de superioridade, mostrando que existe uma hierarquia, então quando uma pessoa chega e pede pra por favor pode usar apenas "você", ela pode estar dizendo em outras palavras para trata-la/enxerga-la como um colega e não como superior. Algumas pessoas não tão velhas até se ofendem com o senhor/senhora

[@jeffmesquita8237]

@@emiit3 Rio de Janeiro as crianças falam palavrão livremente, Rio de Janeiro não tem educação em lugar algum.

[@FranciscoSousa-pc6xg]

Você é muito engraçada eu gostei muito viu a sua reação é tão boa que eu não consigo parar de rir😂😂😂😁😁😁

[@jackmatheus]

6:20 por que vcs assimilaram, ok não só por KZbinrs... Mas tudo o resto... Normal

[@FranciscoSousa-pc6xg]

Ei pessoal tô gostando agora viu agora tô animada a reação dela viu😂😂😂

[@MariaDosocorro-dp4px]

Que bom que vc voltou

[@s8myta]

Na próxima semana tem mais vídeo mas se tens saudade de mim vai ver meu outro canal que é de viagem e chama-se Suffya

[@jonasribeiro351]

SAMITA você não só fala brasileiro como está falando mineires também, está sempre falando UAI nós vídeos adoro kkkkk um abraço de Minas Gerais.

[@paulosergioalmeida1000]

É como você disse Samyta, MUDANÇA! Essa mudança é influencia do português brasileiro. Os mais velhos percebem. Os mais novos não, porque para estes é o seu normal cotidiano

[@s8myta]

Não acho que os jovens não percebam, eles só se adaptam às mudanças do idioma e as aceitam enquanto que os mais velhos as repudiam

[@luizguilhermecastro1605]

Estive em Portugal em 2015, a turismo, e notei uma certa intolerância e rispidez no trato comigo, mesmo sendo educado. E olha que estive lá fortalecendo a economia portuguesa e não como imigrante. Lisboa, Porto e outras cidades são lindas mas me sentia como se fosse um invasor tal o trato, digamos, "seco" que recebia. Óbvio aque encontrei pessoas agradáveis também, mas uma boa porção delas não eram lá muito boas para se conversar, pois via pouca receptividade . Por exemplo, o táxi que peguei do aeroporto para o hotel, o motorista bateu boca homérica com o guarda de trânsito. Me assustei! Enfim, é a forma deles se manifestarem e que pega o incauto, no caso euzinho aqui, totalmente desprevenido. Repito, o país é lindíssimo, mas não me entrosei com os (parte dos) portugueses.

[@jeffmesquita8237]

Prefiro sofrer preconceito na Alemanha e na França. Portugal e muito humilhante.

[@JeffersonLeal-ly7kw]

Ei ou Sami e vc como quer esta por aí em o gatinha em ou @Samita e a senhorita teria algum namorado por aí

[@antoniocalazans2214]

Gostaria que reagisse a um filme chamado "Desmundo" disponível no youtube que é falado no portugues da época da colonização. Parabéns pelo canal!

[@michelipires2240]

Eu li essa reportagem no IG, lá um professor português diz que dica surgiu no Brasil, e que ele gosta do uso simples da palavra.

[@unrealgrimes]

Esse negócio de "Brasileirismo" só tá incomodando as pessoas mais velhas e os xenofóbicos em Portugal , a Samita já tá acostumada com o português br, mas tem muito português que não gosta e fica incomodado

[@Jardel023]

Eu não sei pq os portugueses são xenofóbicos com os brasileiros, sendo que Portugal não tem muita relevância no mundo, nem é o maior país lusófono, nem influente, deveriam eram respeitar mais os brasileiros e sentir orgulho da nossa nação, que é a maior de língua portuguesa no mundo. Se não fosse o Brasil, o português era um idioma morto e esquecido. E outra, o Brasil é uma das maiores economias do mundo.

[@FranciscoCorreaSousa]

A cada região do Brasil tem algumas palavras é sotaques diferentes, as pessoas que moram no norte do Brasil , acham engraçado o sotaque d Rio de janeiro, as pessoas que mora em São Paulo acham estranho ou engraçado o sotaques do nordeste

[@rjmh3968]

Já vi o "você" ser usado em Portugal de maneira formal, como "o senhor." Mas só uma vez.

[@Pátriabrazil]

Ue vc nao tinha morrido na Turquia?

[@emiit3]

?

[@Pátriabrazil]

@@emiit3 no Instagram dela tem vidoe dela na Turquia um cara falou que tinha morrido lá na Turquia

[@s8myta]

Eu nunca fui na Turquia 🤡

[@Pátriabrazil]

@@s8myta aí eu não sei foi o cara que falou no seu Instagram vc tinha morrido na Turquia

[@Jardel023]

​@@Pátriabrazilno terremoto?

[@paulorosa702]

Isso é muito natural, aqui no Brasil cada região usa palavras diferentes para falar da mesma coisa, nesses casos o mais importante é a comunicação entre partes, isso é claro sempre em linguagem informal

[@jeffmesquita8237]

Depende, há palavras que tem nomes diferentes, mas não significa que derivam de palavras de um outro país.

[@stjdfc8193]

Fala samu, se tá gata com esse cabelo em

[@unrealgrimes]

Adorei o react❤

[@herculesbadiavasconcellos4217]

Mais sumida do que dinheiro na minha conta bancária.

[@s8myta]

sumidos sempre voltam :) assim meu lema

[@TiagoMR-]

É legal ver a embaixadora tuga defendendo sua terra e ao mesmo tempo comentando sobre as expressões do Brasil! Parabéns pelos vídeos no canal!

[@s8myta]

🩵🩵🩵

[@FranciscoSousa-pc6xg]

Oi sumida bom dia linda princesa eu amo seu canal tá gata fofinha😍😍😍😘😘😘

[@valdemarbrito2547]

Eu acho que tem palavras, em brazileiro, que ñ têm nenhum sgnificado.

[@rodolphofarias9662]

aqui tem algumas gírias estranhas exemplo: escorrega no quiabo, baixa da égua, arriégua.. e muitas outras brasil tem muitos sotaques então dependendo de onde for o vídeo terá expressões diferentes...

[@s8myta]

Que interessante

[@VictimaePaschaliLaudes]

A língua "brasileira" é o encurtamento da língua portuguesa, aquilo que o cérebro de uma pessoa compreende é o máximo que consegue verbalizar. Não, sugestão não é uma palavra antiga. Sugestibilidade é um tema/fenómeno muito abordado em universidades, sobretudo na área de comunicação e psicologia, e muito aplicada nos media, mas compreende-se que quem não nunca frequentou o ensino superior, seje pobre em léxico e nunca use palavras correctas. Não, não é evolução de um idioma, é REVOLUÇÃO de uma cultura com "900 anos", é a decomposição da língua PORTUGUESA que tem como referência autores clássicos, alta cultura, não tem como referência uns imberbes revolucionários para o analfabeto funcional. A maioria dos jovens que conheço não defendem o analfabetismo funcional como ocorreu neste vídeo. Qual foi o resultado de meio século de imposição do ensino revolucionário?! Cultura POP(ular), o surgimento de uma manada de analfabetos funcionais que por sugestibilidade de mentalidades revolucionárias animalizam a língua portuguesa. E não se diz "agente", diz-se NÓS (pronome pessoal).

[@maurocesarferreira3447]

Continua a fazer vídeos bjs ❤

[@s8myta]

🩵

[@brunoroberto3044]

Busão não é alemão, e ptbr das capitais, mais especificamente sp

[@s8myta]

Eu nunca falei que era, no alemão é bus mas eu abrevio para Busão

[@FranciscoCorreaSousa]

Fala Brasileira é muito engraçado, nós brasileiros não falar português, os brasileiros fala brasileiro

[@s8myta]

Eu acho que se fala isso de forma informal para se poder distinguir os sotaques

[@Aquiles11aq]

Buzão é uma gíria de São Paulo, no Brasil se fala ônibus coletivo derivado do inglês bus que virou a gíria de buzão tem mais de vinte anos que usamos essa giria informal em São Paulo.

[@bigyang9103]

Isso daí é no Br todo Bro.

[@williamthierry5976]

​@@bigyang9103Na verdade nasceu em São Paulo essa gíria e se espalhou por outros estados.

[@Mpestanaoliveira]

@@bigyang9103 br todo ? Tá maluco carioca nem usa a palavra busao, é ônibus ou brt ..

[@jeffmesquita8237]

Busão já se incorporou em outros estados, na Bahia se chama buzú. Kkkkk

[@Noumadd]

Salve ✌️♥️🇧🇷

[@s8myta]

salve salve

[@evsonelus4340]

Fluminense é tudo que for relativo ao ESTADO do Rio de Janeiro. Tipo, quem nasce lá é fluminense. Quem nasce no Espírito Santo é capixaba. Quem nasce no Rio Grande do Sul, gaúcho. E em Salvador, Soteropolitano.... é a desgrama da gente ter nomes meio estranho ou compridos pra cidades e estados rsrsrs

[@evsonelus4340]

PS: quem nasce na CIDADE do Rio de Janeiro é carioca... no estado, é fluminense. Então, todo carioca é fluminense, mas nem todo fluminense é carioca (óbvio). Fluminense também é o nome dum time de futebol do Rio.

[@robsonmedeiros4600]

Você está maravilhosa e linda ❤Amo você 🥰❤️⚘️

[@maurocesarferreira3447]

Mas no Brasil não usamos mais ônibus muito pouco, já a um tempo falamos busão

[@djcaiqmartins]

Nd have

[@joaopedroribeiro5849]

Busão é uma gíria de SP e algumas outras capitais só. Aq em BH ngm fala busão, chamam de ônibus ou balaio, informalmente

[@pipoca3622]

quem é vivo sempre aparece.

[@s8myta]

Exato, tas certo

[@natanpereira9742]

S8myta suffya 💙

[@rafaeldias3346]

Some não linda!

[@gustavocesar6880]

TER COMO REFERÊNCIA FELIPE E LUCAS NETO É O INICIO DA DERROCADA DE PORTUGAL, ASSIM COMO FOI NO BRASIL. DUAS PESSIMAS INFLUÊNCIAS, OS PORTUGUESES DEVERIAM SE PREOCUPAR COM A INFLUÊNCIA IDEOLÓGICA QUE ESSES DOIS PULHAS EXERCEM, E NAO COM A INFLUÊNCIA NO IDIOMA.

[@s8myta]

Kkkkkk concordo

[@pedrolimabueno]

demorou tamto que o cabelo até cresceu

[@s8myta]

Kkkkk sim só que tbm a gata tá sem dinheiro para cabeleireiro, mas em breve vem aí o corte de régua

[@brunoroberto3044]

Sugestão é uma palavra antiga aí mesmo, mais ou menos da época onde vocês não tinham influência da nossa internet

[@jefersonsantos-gv4db]

S8myta reage funk mc ig musica vc ta certa bb por favor

[@CarlosAlmeida-e9d]

Estes youtubers brasileiros são uns bons contadores de histórias e de mentiras também sobre Portugal . O que eles falam é tudo conversa de encher chouriços para ganhar subscritores, likes e visualizações .

[@tunderatiger]

Estou torcendo pra vc deixar o cabelo crescer 😂

[@Odiadordequemfalataligado]

Ela e lésbica cara, desencana

[@s8myta]

Que isso??? Donde essa info? sou assexual amigão, lê a descrição

[@tunderatiger]

Obrigado pelo video, Samy.

[@tunderatiger]

Pra nao perder o costume: Samy, vc eh linda

[@tunderatiger]

Portugueses, nao falem como nos, pois falamos tudo errado 😆

[@williamthierry5976]

Se você fala e escreve errado, então entre você e os outros que fazem isso no mesmo balaio. Porque não é todo mundo que é uma mula pra você escrever "nós" como se todos fossem assim.

[@Samyta]

Gente este é o meu canal de vlog de viagem 🤓 (da samyta)

[@s8myta]

É verdade, gente bora inscrever no meu canal de viagem e vida na Europa