Португальский язык, разговорник: 20 + Самых часто употребляемых фраз l WITHPORTUGAL.COM

Спонсор видео: сеть магазинов Mix-Markt в Португалии
/ mixmarkt.portugal
ok.ru/mixmarktpt
/ mixmarkt
========================================­­­==
Блог об иммиграции withportugal.c...
ВНИМАНИЕ!!!
Если Вы хотите добавить ценности проекту, составьте свой список слов или фраз на русском языке, отправьте мне на почту [e-mail]
Остальное сделаем мы!
========================================
Подписывайтесь на канал / РоманСтельмахОК
========================================­­­==
Да / Нет - Sim / Não
Спасибо (говорят мужчины) - Obrigado
Спасибо (говорят женщины) - Obrigada
Пожалуйста - Por favor
Я не понимаю - Não percebo / entendo / compreendo
Вы говорите по-английский / русский? - Fala inglês / russo?
Я не говорю по-португальский - Eu não falo português
Здесь есть кто-нибудь, говорящий по-русски / по-английски - Há aqui alguém que fale russo / inglês?
Вы поняли? - Percebeu?
Я понял - Percebi
Я не понял - Não percebi
Говорите, пожалуйста, медленее - Por favor, fale mais devagar
Вы не могли бы это повторить? - Podia repetir, por favor?
Как это называется по-португальски? - Como se diz isso em português?
Что означает..? - O que significa....?
Пожалуйста, напишите мне это - Não se importa de me escrever isso?
Будьте любезны; Простите (привлечение внимание) - Se faz favor / Com licença
Извините! - Desculpe!
Сочувствую - Tenho muita pena
Вы не могли бы мне помочь? - Pode-me ajudar?
Скажите, пожалуйста.. - Pode-me dizer...?
Дайте/Принесите пожалуйста... - Dê-me, por favor? / Traga-me, por favor..?
Я хотел(а) бы... - Queria.../ Gostaria de...
Здесь есть...? - Há aqui ...?
Где здесь туалет? - Onde é a casa de banho?
Где я могу взять...? - Onde posso arranjar...?
Который час? - Que horas são?
Я должен идти - Tenho que me ir embora.
Ваше здоровье! - Saúde!
Уходите! - Vá-se embora!
Где находится посольство? - Onde é que fica a embaixada?

[@RomanStell]

⚡️ Получи 30 евро на аренду жилья на Airbnb! Зарегистрируйся abnb.me/e/5FBaAG4jDQ ⚡️ Зарегистрируйся в Uber и получи 5€ www.uber.com/invite/n9tet ⚡️ Зарегистрируйся в Bolt и получи 3€ invite.bolt.eu/6HBB74

[@liliiaua8987]

Супер. Фразы удобно учить . Спасибо

[@SK-lg6vi]

Для расширения словаря - самое то, что нужно! Спасибо!

[@UnpackingparcelsfromAliexpress]

Фразы конечно очень нужные , но мне не понравилось , то , что они написаны внизу. Я переписываю всё в тетрадь . Но , что бы переписать нужно ставить на паузу . И получается , что внизу ничего не видно. Почему фразы не поставить посредине экрана ? Это моё замечание . А так всё хорошо. Спасибо за ваш труд .

[@RomanStell]

в описании есть всё ) Да / Нет - Sim / Não Спасибо (говорят мужчины) - Obrigado Спасибо (говорят женщины) - Obrigada Пожалуйста - Por favor Я не понимаю - Não percebo / entendo / compreendo Вы говорите по-английский / русский? - Fala inglês / russo? Я не говорю по-португальский - Eu não falo português Здесь есть кто-нибудь, говорящий по-русски / по-английски - Há aqui alguém que fale russo / inglês? Вы поняли? - Percebeu? Я понял - Percebi Я не понял - Não percebi Говорите, пожалуйста, медленее - Por favor, fale mais devagar Вы не могли бы это повторить? - Podia repetir, por favor? Как это называется по-португальски? - Como se diz isso em português? Что означает..? - O que significa....? Пожалуйста, напишите мне это - Não se importa de me escrever isso? Будьте любезны; Простите (привлечение внимание) - Se faz favor / Com licença Извините! - Desculpe! Сочувствую - Tenho muita pena Вы не могли бы мне помочь? - Pode-me ajudar? Скажите, пожалуйста.. - Pode-me dizer...? Дайте/Принесите пожалуйста... - Dê-me, por favor? / Traga-me, por favor..? Я хотел(а) бы... - Queria.../ Gostaria de... Здесь есть...? - Há aqui ...? Где здесь туалет? - Onde é a casa de banho? Где я могу взять...? - Onde posso arranjar...? Который час? - Que horas são? Я должен идти - Tenho que me ir embora. Ваше здоровье! - Saúde! Уходите! - Vá-se embora! Где находится посольство? - Onde é que fica a embaixada?

[@ser-lc1eh6ng8d8]

Хороший урок, нормальный португальский акцент, без бразильского тона.

[@RomanStell]

да, это коренной португалец начитал

[@OWL9ful]

Бразильский акцент варьируется в зависимости от региона страны. следовательно, нет единого акцента.

[@bardobardo7170]

Пригодится 👍🤗

[@ГалинаСелина-ж7с]

Спасибо!

[@PrincessSalma-u4x]

Все очень просто, запишите видео в реальном кафе, более важные фразы. И очень большое спасибо, что стараетесь донести язык. Просто после Сандры этого мало. 😊

[@annmartinuk5739]

Ето преподаватель молодец.Но мы все любим Сандру и скучаем .А почему Сандры больше не будет?

[@sergeykupriyanov8922]

«Вы не могли-бы мне помочь?» не то же самое, что «Pode me ajudar?». Это про более бережное отношение к частицам «не» и сослагательному наклонению в нескольких фразах😊

[@ДенаВайт]

Спасибо)))

[@svetlanan1822]

Произношение хорошее, португальское. Но не все фразы правильно переведены, Например Пожалуйста, напишите мне это переводиться как Por favor me escreva isso А не как написано, Фраза Nao se importa de me escrever isso? означает Ты не против написать это мне? ,А в целом мне очень понравилось Спасибо

[@RomanStell]

спасибо за отзыв!

[@user-lz8im2ey2i]

Что значит слово ATA с португальского ( Бразилия )

[@anigrow9088]

запись

[@user-Nemo96]

надо ли сдавать экзамен на знание португальского если получать гражданство. одни говорят нет,другие говорят да.(не еврею).заранее спасибо. и за поддержку украинцев спасибо.

[@user-jq8wj7cm4q]

Portugues pares bastante a español

[@ЛилияИвица]

Спасибо. Нужные фразы. Удобно. Лаконично. Но опять ошибки в русском языке...

[@centurion3846]

Что такое "тумужунту"

[@natalyaasadullaeva1911]

Что такое -Муса Хаджииисул?😆Нингейн-никогда.Кеу джису-что случилось?

[@ЛилияИвица]

По-русски("й "не нужна) , по-английски ,привлечение вниманиЯ ,сочуВствую .

[@RomanStell]

Подписывайтесь на фейсбук facebook.com/RomanStell

[@Marga464]

Não se importa de me escrever isso? Не согласна с переводом этой фразы, даже не зная портульский понятно что с переводом что-то не так …

[@RomanStell]

Посмотрите kzbin.info/www/bejne/a6bNlHecodyDbsU

[@Светлана-м9щ2з]

Португальское произношение абсолютно невнятное. Пурфурвур. ?Нужно написание русскими буквами