As 10 Gírias mais usadas atualmente no Brasil

[@hortensiafracalanza281]

Sou brasileira, professora de Português aposentada e moro fora do País há alguns anos. Essa aula foi muito útil para mim, a maioria dessas expressões eu não entendia muito bem, embora já as tivesse ouvido ou lido nas redes sociais. Termino com mais uma gíria: Valeu, profa!

[@boispw]

Da hora! ;-)

[@anterosaldanatuanama4874]

Eu moro Lima Perú. Muito brigado profesora Marcia.

[@yasuhanami17]

O vídeo ficou ótimo, aulas de português em português é assim que deve ser

[@RafaelErnestoCesinpalma]

Oi, muito bem. Boa noite.

[@basiliogloria4156]

Achei maravilhoas estas gírias. Muito obrigado desde Buenos Aires. Mesmo sendo argentino. lusofalante não conhecia todas.

[@yolinethdimasgonzalez2370]

✨Marcia, Fico muito grata con você!. Cada dia as pessoas dizem que eu falo bem o português. Mais, eu tenho só seis meses no Brasil, eu acredito que é por as aulas de Fluenti. 🥰. Obrigada!🥰

[@Drible_curto]

"Fico muito agradecida" ou " muito grata" É o correto 😊

[@yolinethdimasgonzalez2370]

@@Drible_curto com você também fico "muito agradecida" 😬. Obrigada pela observação! 👍

[@jorgeedu5175]

Essa professora é muito gente boa

[@sofiagremygonzalesllerena8510]

Eu estou aprendendo português e agora que eu estou tentando ter mais vocabulario, esta aula foiperfeita para mim, obrigada. 1. Eu tive um gram B.O com a indicacoe de meu professor. 2. Eu tivo um gram mico quando falei inglês em lugar de português. 3. Partiu para a festa! Eu estou muito contente com a ideia! 4. Eu deu ruim minha prova do português porque eu nao estudei. 5. Ele sempre bebe ate dar PT; eu nao gosto de sair com ele 6. Eu shippei a minha amiga com meu melhor amiga ao fim eles sim fizeram um casal. 7. Ontem eu vi uma pessoa roubando produtos de uma loja, mais eu fingi demencia porque eu tive muito medo que ele pudera fazer me algo. 8. Minha irma deu um migue para nao fazer sua tarefa. 9. Eu nao tenho um crush mas minha amiga tem mais de dez.

[@Lavero97]

Que legal!!

[@michelipires2240]

You got it! Você entendeu perfeitamente os sentidos das palavras.

[@rositacorrea1714]

Foi uma aula muito interessante

[@dbluesky2309]

Muito obrigada Profesora Marca. neste video aprendo novas giria portugues. Sou tailandesa , e amo de aprender lingua portugues.

[@tyzasoares958]

obrigada professora Marcia muito me ajudar..bjss

[@nawelel6970]

Bom dia profesora sou francesa muito obrigada por isso que me ajuda muito !.🥰🥰me inscrevi no seu canal 💕🤷‍♀️

[@sandraribeiro7857]

Adorei o seus vídeos😂

[@MorenaJambo30]

Show

[@crysfreitas4200]

legal

[@manuelribeiro1764]

Marcia é você a mulher que tem o melhor sorriso do Brasil a mais bonita

[@chiaradascenzo4130]

Que video super interessante!!

[@Marcelo-j7v]

adoro este aula

[@JohnDoe-qy3ty]

I really love your videos. I do not speak Portuguese, yet, but with the help of French and Spanish I can understand nost of it! Great level for me!

[@abdulfarooq8738]

thanks

[@kittymorgan9783]

Adorei a sua presentacão, professora!!❤

[@catarinaleal7781]

Crush é alguém por quem vc tem uma queda! Confesso que de vez em quando stalkeio os meus crush, espero não ser revelado isso para eu não passar o maior mico...

[@terez230]

ATE LOGO😊

[@hugobernardorodriguez1496]

Interessante e engraçado como as pessoas procuram novas formas de se expressar e comunicar por fora da língua padrão, né? Acontece em todos os países e tem muito a ver com as mudanças geracionais. Bem divertido o vídeo, é bom a gente conhecer essas expressões para não"passar um mico" ao participar de uma conversa e não entender nada, mesmo levando o dicionário debaixo do braço, kkk. Obrigado Professora!!

[@portuguescommarciamacedobr]

hahaha!!! Esse é o mico que todos passamos.

[@Undwasdann]

Vc é nossa crush ...

[@juscelinoalvescardoso9660]

@@portuguescommarciamacedobr professora, já vi jornalistas afirmarem a seguinte frase às vésperas das eleições: "Amanhã *os brasileiros vão* às urnas exercerem o direito de votar". (votar não é um direito no Brasil, é um dever), mas não é disso que estou falando agora, e sim do verbo IR. Minha dúvida é: o jornalistas é brasileiro que também vai votar, a *congugacão verbal* está correta?

[@juscelinoalvescardoso9660]

@@portuguescommarciamacedobr mulher sábia e virtuosa quem a achará? Bem aventurado será aquele que achar essa mulher

[@luisaivania3991]

Oi. Professora Eu sou da Costa Rica, gostei muito do video, eu stalkeiu varias Pessoas nas redes. 😄😄

[@rodericksibelius8472]

Muito Obrigado, ProfM&m.

[@juliegrinder3229]

Muito legal esse Video.

[@rutharenas4918]

Muito interessante cada vez gosto mais de suas aulas...Muito obrigada por mostrarnos as expressões do diário viver...!

[@gustavopuimefernandez2227]

gracias por tu clase marcia muy gentil gracias hoy y siempre con voce.!!!

[@danielsanabria5244]

"Agora que eu olhei este vídeo, nenhuma pessoa vai poder dar-me B.O, ainda que não vou passar mico falando com meus amigos brasileiros. Então, partiu fluência no idioma! Recentemente, eu olhei pela rua uma garota que parecia estrangeira e comecei falar com ela, mesmo meus amigos que estavam me olhando de perto disseram que eles estavam nós shippando. Foi o maior mico! Não tive outra eleição que fingir demência nesse momento, aproveitando a ocasião para dar-lhes migué dizendo que ela tinha se perdido na cidade e eu somente estava ajudando ela. Mas todos sabemos que ela é minha crush estrangeira." Dever de casa feito! Daniel, Venezuela.

[@flavioramos1874]

Espertinho você kkkkk

[@JanainaMSilva]

Muy bien Daniel! Você entendeu direitinho. 🎉 me ensina o espanhol por favor @jana_melo10

[@Mcdnnyofficial27]

2024 essa lição ajudou bastante (ressalvando que sou músico preciso aprender mais

[@genivalelano]

Algumas dessas gírias eu nunca ouvi falar. Talvez porque seja regional ou porque eu tô velho mesmo. Recentemente aprendi o significado de tankar, que veio do mundo do gammer e significa suportar.

[@ArnoldoJrIOS]

Na verdade, mesmo sendo brasileiro, aprendi alguns significados novos. Valeu Parabéns.

[@adrianagudino5090]

Valeu mesmo!!!

[@adrianagudino5090]

Uma boa aula...muito boa sim!!

[@renardlacroix6745]

Interessante o vídeo. Conhecia quase todas as gírias mencionadas. Levei um tempo para entender o que era "sextou" e, atualmente, estou tentando entender o "chique", o qual tenho ouvido muito após a finalização de um trabalho.

[@juscelinoalvescardoso9660]

Professora nota 10

[@patriciasantos237]

Eu quero

[@MariaGarcia-pr4zo]

Muito Obrigada !

[@fahlingfamily]

Eu ja ouvi dar ruim muitas vezes e nunca aprendi ate agora. Video otimo!

[@barbaraetienne5899]

Amo estes vídeos porque ajudam muito para assistir a TV Brasileira 💕👌

[@mariaelizawanderley8016]

Boa tarde professora Marcela, tudo bem? Adoro sua aulas de português do Brasil. Sou brasileira. Sou de São Paulo. Geralmente o p t a gente fala deu piti.

[@mariamoreiramonteiro9456]

Aqui na minha cidade, eles estão dizendo fecho, com acento no o, pra dizer que concordam com alguma coisa. Não dizem mais sim. Brasileiro complicando cada vez mais seu idioma 😅😅😅

[@elinunes322]

LINDA, inteligência ,fina ,tem classe é demais 😍😃 !!! Se for católica praticamente ,seria querer demais!!!

[@harrypenalozamurillo.6164]

Eu sempre fingia demência quando muitos tiravam sarro quando eu estava aprendendo português sozinho agora é outro negócio por vc, professora 😏 vlw! Eu passei um mico com vc num encontro, vc falou: "que estudava com duas colombianas de Bogotá", na Colômbia o gentilício pros que nascem em Bogotá é bogotano (a) porém falamos tbm de "rolo" (a)* que em português é outra coisa rola* fiquei com vergonha 🤣

[@samilmoret9121]

Boa tarde professora Marcia, gostei muito do vídeo, obrigado.

[@berckserquerboss145]

io boa noite Professora obrigado pelo video de hoje

[@JotaPintoFernandes]

Boa noite, Professora. Uma pequena contribuição: aqui onde moro, em Manaus, nunca ouvi ninguém dizer que "passou mico", mas sim que "pagou mico".

[@deltonconti2829]

aqui no interior de SP conhecemos como PAGAR MICO também

[@JanainaMSilva]

Vai da no mesmo.

[@patriciaaimeebecerrasalirr2307]

Profesora Marcia le escribo para saber cuánto está el curso de portugués

[@edricepompilis8203]

Boa tarde!! Professora.

[@cristinaportillo1953]

Muito obrigada con voces!!

[@leosantino4734]

Amiga Marcia estou precisando de um curso de português. Para fazer a solicitação de naturalidade brasileira

[@colombag78]

Bom dia Márcia! Estou assistindo na série "Temporada de verão" e um dos personagens falou: "Tu é muito doido em assumir um BO desse." Agora sei o que é um BO! Obrigada! 😊

[@keishasotoblear7179]

Oi Professora! Sou da Costa Rica! Um prazer :)

[@yenireethais]

☺️😂Acho que meu crush é o crush do mundo inteiro kkkkk, Henry Cavill 😍 Gostei muito do video de hoje profe! Já tinha escutado "dar B. O." assistindo uma série no Netflix, agora entendo melhor. Eu já dei PT uma vez infelizmente kkkk, foi minha primeira vez bebendo então deu ruim. Também stalkei muitas pessoas kkkkk, mas não sempre foi por interesse romântico😂 Obrigada pela aula🤗

[@20clcs]

Hahahaha Henry si

[@deaquin_]

Ja passei muitos micos 🤣 Outro dia eu ia a entrar no banheiro e quando entrei me assustei porque vi um cara e achei que tinha entrado no banheiro dos homens e pedi desculpas, so que não, o banheiro era sim de mulheres mas ela estava vestida com roupa masculina mesmo ai ela me falou tipo aai não se preocupe todo o mundo faz a mesma coisa. 🙈🙈

[@carlosangulo2888]

Muito engraçado. 😅

[@BanguUrgente]

😍Linda Professora, lembra a "Tiazinha do H"

[@SchibbiSchibbi]

amei essa aula

[@RICARDO-fx9px]

Muy buena professora entiendo hasta lo q fala ,sin eu saber nada

[@esneldivillarroel3782]

Hola tengo poco tiempo acá en Brasil y me interesa hacer el curso desde el principio.. por favor.preciso información

[@arielmarvin8890]

essas jerias sao do english tamben, meu crush e meu profesora de linguas

[@renemassera8370]

Meus crushs são os atores Taylandeses...todos...kkkk

[@valenciachapron1950]

Obrigada muito 😘 professora ❤

[@luisbertoldo576]

Muito cuidado b.o também pode ser boleto.( extrato de conta) O king kong é um mico grande. Stalkear aqui no Maranhão pode ser marocar que e espionar.

[@gersonalexandre9952]

Olá professora. Gostei do vídeo. Beleza. 😋🤍🤍🤍🤍🧡🧡🧡🧡✌

[@brayntj.guerrero5082]

Oi, eu sou da colombia e estou aprendemdo muito de seus videos !! obrigado

[@marcelomarne4770]

Boa noite Professora: Nâo conhecía a palavra CRUSH tem muitos usos, sempre bom seus videos, obrigado.

[@julienskymalandre6827]

Bom dia professora Maciado eu quero que você me ajudar por favor, porque eu já apprender português a institut federal eu leio livro, escuta muito cuando você falar, assistir muito jornal o vivo mas estou difícil para falar sem dificuldade

[@joaquinfernandez537]

P.T é normal quando eu era novinho, agora não da mais, me deixa viver tranquilão. Kkk

[@NiceBrazil78]

Olá! Primeiro, e eu sou brasileiro!❤️👊🙏🇧🇷

[@Lustawaii]

Ótimo

[@marquezantonio6925]

Aka en Méxicali BCN.Mexico . una crush es una gaseosa,o sofá.sabor naranja.

[@AstridAlves]

Então, como sou, acredito que o respeito é a base de tudo, mesmo no início.Para mim, confiança é tudo.Então não estou espionando ninguém.Se eu não confiar, significa que nenhum vínculo pode ser criado . Nem no amor nem na amizade. Beba moderadamente.Nunca um Pt porque estudei drogas e como trabalho, o meu é operadora..😘🫂Um pouco, mas para acalmar o amor agitado😂

[@andyrson6250]

Olá Professora Sou de Timor-leste 🇹🇱

[@capitao362]

Uma pergunta o idioma do seu celular está em português?

[@wesleysantana4181]

@@capitao362 Cara em Timor leste se fala português.

[@betzabezapata7972]

Fingir demencia.En Chile es " hacerce la loca ( o ).Es bien parecido

[@arthurpereiralimadosreis649]

No Brasil também falamos "fazer a louca" ou "fazer a egípcia"

[@elieteterezinhamartins7178]

Adorei este trabalho. Não sei se posso usar no meu livro, tenho um personagem que parou de dar migué e começou nas travessuras. Mas você é ótima, me inspirei em colocar estes ensinamentos na literatura, para prosseguir a cultura das gírias locais. O quê acha? Se puder me responder adoraria saber se posso, caso possa darei um jeito de colocar uma cena sobre seu canal. O livro é Bruxinha Perdeu a Boneca. Mas estou estudando para melhorar a escrita os erros os verbos, seguindo seu canal, gratidão

[@julienskymalandre6827]

Eu quero que você me ajudar por favor , eu preciso si sabendo si você está fazendo curso on line querida professora por favor

[@javs1206]

No Rio se fala "pagar mico".

[@marcelrafaelnunes70]

E qual é esse aqui. Ultimo da classificação 🤔🤔🤔🤔

[@charlesmenezes775]

Estou assistindo para aprender português 😂😂😂😂

[@greciabarreragt]

👏👏👏👏

[@leomari49]

Eu no posso fingir demência com esta explicação tão boa! Já me suscribí 👍🏻

[@lucioarruda2140]

Tenho a impressao de que muitas dessas girias sao regionais, sou do Rio e algumas nunca tinha ouvido falar...

[@monsimonsif3926]

انت يعجبني تعبيرك شكرا يا أستادة

[@cristinalima6370]

Eu gostaria de saber que significa a palavra pl

[@Undwasdann]

Nossa crush é vc .mesmo . Eu gosto muito seu jeito de dar aulas

[@jairborin]

Faltou fazer as girias da rodagem..kkk Para nos e super normal. Ex: Tuba ou tubarao - amigo A posi - sim ou positivo Tks - abraco Qap - apelido Marmita - amante Cristal - esposa Qth - casa Neni - motorista de 25 metros. Botas - policia. Para nos e muito conversamos somente na giria da rodagem..

[@rosampa1980]

Sou Br e adoro a profe Márcia...kkk

[@HectorLopez-hr6xt]

Muito obrigado professora. Partiu sem til?

[@portuguescommarciamacedobr]

Partiu do verbo "partir". Então, é o pretérito perfeito de partir- partiu.

[@HectorLopez-hr6xt]

@@portuguescommarciamacedobr Muito obrigado!!!!

[@patriciaaimeebecerrasalirr2307]

Soy de Perú y estoy interesada en aprender más sobre el portugués

[@rurikomurase351]

Passei um mico. Um dia peguei ônibus e sentei logo, depois uma mulher entrou, barriga dela tava muito grande, por isso achei que estava grávida, me levantei e disse para ela pode sentar, mas ela não estava grávida. Ela ficou chateada e disse " não tô gravida! É minha barrigaaaaaa! " Meu Deus!!! Aconteceu isso comigo.

[@Thainara-r2p]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@anisleidyperez710]

Olá Professora, Já escutei falar, vai dar B.O e crush. 😘

[@franklincarias7626]

Oi, muito importante professor, estou começando a estudar porque meus filhos moram em Salvador e vou embora ano que vem, não quero colocar PT quando falo..

[@ninja11zoo]

Em SP capital. Em algumas regiões. A mlkda tá usando . "Quebrar". " Quebraaaa". . Pra comer gostoso. Vou quebrar essa pizza.... vou quebrando essa feijoada. Quebraaaa - comeeee

[@raphaelmarcal5566]

Gírias da língua inglesa que nós adotamos... Lamentável amiga que o nosso idioma esteja indo nesta "VIBE"🎧🎬 😮⭐😖⭐😯⭐😳⭐😐 🎬🎧

[@AstridAlves]

Com um professor amiga minha...Nunca disse isso na minha vida tuda Eu tinha visto muitos vídeos e estava morto de cansaça..E no correio de voz tuda um mico de um Mes...😬😱por sorte Ela sabe que falò bem😅❤☯️

[@jerry-qx4dh]

Eu acho que a professora macedo é o meu crush 😊

[@miguelangellueiza2697]

Beleza demais professora. Uma pergunta; a palavra caprichoso tem dois conotações em português, ¿Como pode a gente distinguir-se a negativa dela positiva?

[@JanainaMSilva]

Oi, capricho sempre é algo positivo. O que pode ocorrer é de algumas pessoas considerarem alguém caprichoso como pessoa muito exigente e aí se tornar algo ruim . Espero ter ajudado.

[@Hector_Sandia]

Muito obrigado pela aula prof, na verdade, eu tenho sim shipado alguns dos meus amigos. Na faculdade tenho dois amigos que nós dizemos que estão casados. XD

[@boispw]

Claro, vc tá meu crush ;-)

[@afonsowang127]

Marcia Macido é meu crush.

[@alonsoescobar8571]

Na Colombia 🇨🇴 nos diríamos HACER EL OSO 🐻 en vez de MICO🐒