Bon le doublage est loin d'être parfait mais je compte bien améliorer cet aspect sur les prochaines vidéos. J'espère que vous apprécierez cette chaine en Français ! N'hésitez pas à vous abonner si ça vous a plu.
@witele2 жыл бұрын
DÉFINITION DU COURAGE!!!!! trop de youtubeur publie même pas leurs texte en sous-titre pour qu'on ait de bon ST en VF par traduction automatique. RESPECT ❤
@jaimelatech2 жыл бұрын
Merci à toi d'avoir pris la peine de faire un doublage en français, c'est pas parfait mais avec le temps ça va aller.
@monsterandmaster2 жыл бұрын
Est ce que tu as essayé de laisser un filet de la voix d'origine en arriere plan ? Je pense que ca permettrait de mieux accepter la différence de synchro. Comme les voice over sur certaines emissions tv ou reportage. Perso c'est ce que je compte faire sur mes vidéos en deux langues.
@jaimelatech2 жыл бұрын
L'important c'est que le message passe, avec le manque contenu en langue française tu apportes bcp
@clementtiffon4091 Жыл бұрын
tu pourrais laisser l'audio original en fond ça évitera la dissonance
@christophevannier41032 жыл бұрын
Excellente idée le doublage, en espérant plein de vidéos sur Davinci Resolve
@stephanes.2 жыл бұрын
purée tu nous gâtes là, déjà ta chaîne en anglais est une tuerie, et maintenant elle est doublée pour nous pauvres francophones !
@zebrazoneFR2 жыл бұрын
Merci beaucoup ça fait plaisir de te lire car c’est assez long à faire le doublage !
@MutinAntoine Жыл бұрын
Il a vraiment changer de taff DiabloX9! Blague appart, je me reconnais beaucoup dans ton choix excellente vidéos! Je vais direct voir la chaine anglaise.
@yohanns24612 жыл бұрын
Toujours au top. Et ce petit doublage de film érotique des années 90 est... surprenant 😅😅
@mth_pictures2 жыл бұрын
Contenu extrêmement qualitatif. Super montage 🙌
@zebrazoneFR2 жыл бұрын
Merci !
@Yael-eq5bi10 ай бұрын
master classe le montage
@witele2 жыл бұрын
nous sommes sur final cut et il y a quelques point qui non font rester sur FCP, rapidité de la timeline magnétique, la simplicité du mixage 51, la multitude de plug-in à la rapidité de les modifier dans motion, la propreté de l'interface (pas de truc en double, mais différent, pas de chose qui change de place tout le temps), le simple fait que le trackpad permette de zoom sur la timeline et de pouvoir simplement déplacer la sourie sans devoir cliquer sur la tête de lecture fait gagner un temps fou. sans parler des bug sur Resolve (la j'ai un m1 max, et je viens de faire la MAJ 18,1, depuis la fenêtre de détection de coupe ne s'ouvre plus.
@rocky--balboa2 жыл бұрын
Super vidéo franchement fais une formation t'explique tellement bien
@arnauldchamelot13842 жыл бұрын
Merci pour le doublage
@Sin0xGaming2 жыл бұрын
je vien de tomber sur ta chaine et voir la video ses juste genial bravo
@gehuts2 жыл бұрын
perso jamais u aucun problème sur première, je le trouve moins compliqué de resolve, je ,vois pas pourquoi tu aurai plus d'écran bleu sur première que sur résolve, si ta un écran bleu ta un problème matériel sur ton pc "surchauffe ou overclocking mal fait..." un pc bien monter a 100% de travail gpu cpu i doit pas avoir d'écran bleu.... aprés resolve me semble meilleur mais plus complexe, d'ailleurs j'ai une question qui me trotte, on peut faire des ralenti avec image clée,en ralentissant le son aussi? car impossible sur première!
@jimmyjames.artiste2 жыл бұрын
Merci pour tout.
@FredZana2 жыл бұрын
Très intéressant, merci 👍🏻. Bon perso je suis sur FCPX, mais j'entends de plus en plus parler de Résolve, donc ça donne envie d'essayer. Peut être lorsque je changerai d'ordi. 😉
@zebrazoneFR2 жыл бұрын
Ce doit être plus simple de faire FCP -> Resolve que Première -> Resolve
@Ringa_fr10 ай бұрын
Davinci resolve studio est une bombe !
@cyrilg59972 жыл бұрын
Je me forme en ce moment à première en étant avec sous DVR. Je suis donc assez d'accord DVR est puissant et répondra à tous les besoins avancés. Bien DVR est très loin devant pour la colorimétrie. Mais ...... Première avec After garde un avantage sur les plugins tout prêt et semble plus accessible par la majorité, ce n'est pas mon cas, DVR est plus simple, même fusion que j'adore ; )) Bref, le choix DVR ne peut pas être une erreur. Bon courage.
@MacPhoenix822 жыл бұрын
merci pour cette vidéo ;) depuis que je suis passé sur windows 10 et un nouvel ordi et les dernières versions j'ai que des crashs écran de la mort en tentant des exports sur after et en bossant sur première. Impossible de travailler correctement... Donc j'essaye Resolve lol ;)
@Farozbygaming11 ай бұрын
J'adore ce logiciel
@david-moussebois2 жыл бұрын
c'est génial de faire ta chaîne en français 🤩🤩🤩🤩
@NOUSNET2 жыл бұрын
merci !
@ericrouanet12622 жыл бұрын
et DAVinCI ne s'ait pas synchroniser la piste son ?? 🙂 Merci pour les explications... Plus sérieusement, il y a aussi des plug-ins pour Première et la synchro avec After Effect qui empêchent le basculement ? Non ?
@airg752 жыл бұрын
super sympa (pardonné mille fois pour le doublage en français... ça donne un petit côté retro assez rigolo). le montage est au top avec tous ses effets qui viennent directement de "fusion" ou plugins ?
@zebrazoneFR2 жыл бұрын
Hehe merci ! Dans cette vidéo les effets dont lintro viennent de After Effects et j’ai tout monté dans Resolve + fait l’audio + etalo avec Resolve aussi . Mais je pense qu’avec Fusion ce serait possible c’est juste que c’est une logique de fonctionnement totalement différente
@philippe-lebel2 жыл бұрын
J'avais déjà vu la vidéo en anglais. J'ai découvert la chaine avec la vidéo sur les grosses caméras et elle est "hUUuuge" ;)
@hrkprod2 жыл бұрын
Ce qui me freine pour passer à Resolve c'est vraiment les animations graphiques clairement plus simples sur Premiere je trouve.
@RenoFPS182 жыл бұрын
Hey ! Alors perso j'ai un grave problème récurant sur Adobe Premiere Pro depuis quelque temps (Erreur lors de la compilation du film/Erreur de la création de l'image/Mauvaise allocation lors de la création de l'image vidéo alignée par le disque), j''ai tout fait en therme de réglage rien n'y a fait (J'ai une tour avec un i-5/RTX 3070), je n'ai toujours pas de réponse à ce problème, vient t-il du processeur? Aurais-je le même soucis sur Resolve? Les erreurs que j'ai eues étaient principalement lors des montages de Cyberpunk 2077. Bonne vidéo, ça va me permettre de réfléchir de changer ou non de logiciel de montage, j'avoue que les crashs sur Adobe deviennent grave relou...
@zebrazoneFR2 жыл бұрын
Ca arrive de temps en temps aussi sur Resolve mais beaucoup beaucoup moins souvent que Premiere. Et généralement sur Resolve il suffit de redémarrer le logiciel ou l'ordi et l'erreur de rendu disparait au prochain rendu
@HBZERaviation2 жыл бұрын
Resolve corrige le rolling shutter ?
@supergege172 жыл бұрын
Bonjour, merci pour ta vidéo. Je vais suivre ton conseil et peu à peu me former sur Resolve. Comme cela se fera petit à petit, je vais commencer à jongler avec les deux logiciels. Quel format d'enregistrement me conseilles-tu pour ne pas avoir de pertes en faisant le va-et-vient entre les deux logiciels ?
@zebrazoneFR2 жыл бұрын
Idéalement QuickTime ProRes 422 Tu auras très peu de perte. Sinon QuickTime Animation pour zéro perte mais ca fait vraiment des gros fichiers. Globalement le workflow n’est généralement pas simple, donc au bout d’un moment j’en ai eu marre et j’ai switché !
@arnaque-tuto-informatique-exp2 жыл бұрын
Bonjour. Sur première pro aussi on a la detection de scene...(video pas à jour du coup car 3 ans). DR je peux meme pas le lancer.. il est trop sévère sur la cg... Et puis Video sponso par bm...donc niveau exagération, jai des doutes. Aussi, on change pas toutes les 10 minutes de peripheriques audio. Aussi, la complicite entre premiere et photoshop est appreciable. Pour moi qui a un pc avec une cg pourrie, premiere est ce qu'il me faut :p c aussi que g pas le choix...jaimerais tester dr mais chui obligé dutilsier mon pc gaming et ca membete...
@zebrazoneFR2 жыл бұрын
Pour info la vidéo n’est absolument pas sponsorisée par Blackmagic. Vous avez le droit de pas aimer Resolve mais ce serait bien de vous renseigner avant de raconter n’importe quoi
@darkwolf-uu3od2 жыл бұрын
Pour les effets spéciaux, est ce que la partie fusion est aussi poussé que after effect où c’est possible d’avoir les mêmes rendu ?
@zebrazoneFR2 жыл бұрын
C’est deux approches assez différentes en fait, Fusion c’est plutôt pour du compositing ( sous forme de nodes comme la couleur dans Resolve ) et After Effects c’est sous forme de calques comme Photoshop, bien plus pratique pour tout ce qui est animations 2D+ motion design
@FayaStyle9712 жыл бұрын
Je débute sur resolve, j'ai acheter un macbook pro 14 m1 pro de base et sa tourne nickel. Parcontre je dois me former pour être plus autonome sur ce logiciel extrêmement complet.
@zebrazoneFR2 жыл бұрын
Bon choix, le M1 Pro / M1 Max sont vraiment très très bien optimisés pour Resolve, bon courage !
@chipspolo2 жыл бұрын
salut ! tu en pense quoi de Filmora j'ai pour projet de l'acheter mais je ne sais pas encore vraiment ! 😅
@michel6582 жыл бұрын
Tout dépend ce que tu veux faire dans le montage
@zebrazoneFR2 жыл бұрын
Je conseillerai plutôt Resolve, plus puissant et ça reste assez intuitif
@michel6582 жыл бұрын
@@zebrazoneFR Mais il est assez gourmand, car je n'ai même pas pu faire un tracking sans que le logiciel crash
@brianpoulard2 жыл бұрын
Je suis aussi passé à la version 16 de davinci, j'en avais marre de l'instabilité de première et payer 700 euros par ans pour ça, ça me soûlait de fou, et vu que je touchais à l'étalonnage, lumetrie est vraiment pas foufou, et je faisais des xml jusqu'au aux jours où je me suis dis je passe le cap, je regrette pas, j'ai l'impression que blackmagic sont vraiment à l'écoute des consommateurs en voulant proposer des avancées, et surtout le prix qui mérite d'être largement plus chère mais on voit bien la politique blackmagic qui n'est pas la même qu'adobe, pas de pub sponsorisés youtube ou influencers, et leurs caméras qui sont ouf pour le prix 😭
@brianpoulard2 жыл бұрын
En plus je viens de voir ta vidéo date de plus de 3 ans, alors qu'aujourd'hui c'est encore mieux de fou
@ward-tech21102 жыл бұрын
j'utilise resolve avec ryzen 7 5800hs et rtx 3050 et entre premier et resolve je trouvé resolve bien plus performent et simple d'utilisation
@etoyoshi-n7z2 жыл бұрын
pourquoi resolve 16 et pas le dernier ?
@R.e.n.e2 жыл бұрын
La vidéo originale en anglais est sortie il y a 3 ans, après y a une partie de la vidéo qui est plus récente
@toutoune792 жыл бұрын
t'as un décalage audio/vidéo... je dirais 25ms d'avance sur la piste son...
@lonnpton52392 жыл бұрын
Salut
@cyberalien782 жыл бұрын
En effet je préfère résolve , pas contre je trouve que les interfaces sont vraiment a chier , pour l'un ou pour l'autre , disons que je suis sur d'autre logiciel qui ont une interface modulaire qui est bien plus pratique , sinon par contre je trouve tout les logiciel d'Edition vidéo pas performant du tout , je travaille sur unreal engine , et j'avoue que je comprend pas comment un éditeur de vidéo ( donc data static ) peut être bien plus lent que un moteur de jeux vidéo qui lui doit générer les images en temps réel . A vrais dire la vrais révolution pour l'edition de vidéo , viendra quand on pourra codé des shader directement dedans , par que en vrais ont peut pratiquement tout faire au niveaux image avec .
@yagamax77552 жыл бұрын
Premier pro coûte 287 € par anSur 10 ans ça fait 34 400 😢
@zebrazoneFR2 жыл бұрын
2870€ tu veux dire ! Mais oui ça commence à faire beaucoup.
@yagamax77552 жыл бұрын
@@zebrazoneFR oui j'ai mis par mois ^^GG j'avoue que sa fais un chère si tu te rémunère pas av
@cslevine2 жыл бұрын
pour les keyframes , pas contre... comment dire... c'est totalement inexploitable dans Resolve, sous les couches multiples parfos entremélées et bugguées dans Resolve, alors que dans Première, les keyframes sont bien alignées... mais je préfère de loin l'ergonomie de Vegas Pro, pour la timeline, mais je travaille en amateur avec des rushs MP4 pas en Prores. et QUI de mon entourage fera la différence par rapport à des étalonnages de peaux formatés... sachant que chaque personne a un téléviseur différent, et qu'aujourd'hui c'est sur l'écran d'un smartphone que 99,9 % de la population regarde une vidéo... reste les 0,1% de population qui vont encore au cinéma, et tant mieux. Mais tout ça pour ça, j'ai envie de dire...
@zebrazoneFR2 жыл бұрын
Totalement d’accord, les keyframe c’est vraiment galère dans Resolve.
@ScottOn3am2 жыл бұрын
C fou, car premier est payant et Davici Résolve est gratuit😶
@AlbaEdits2 жыл бұрын
traître.
@jedelixmedia2 жыл бұрын
Hello Zebra ! ce serait vraiment cool et on te sera reconnaissant de traduire cette vidéo en francais: kzbin.info/www/bejne/d4rNoJqZhZJ6jrs 🙏🙏🙏🙏