я повернусь українська музика на слова Юрія Лазірка

[@IouriLazirko]

Дорогі мої, У багатьох із нас був чи є час - коли ми перебували чи перебуваємо у розлуці - ось ця пісня саме про віру у повернення... Бажаю всім хто у розлуці - швидкого повернення і довгоочікуваної зустрічі... Дуже задушевно вийшло, ну принаймні мені так видалось...💙💛 Текст: ---------- 1. Я поверну́сь - В дощі́ розта́не се́рця лід. Перо́н здригну́всь І по́дих набира́є хід. В твої́х оча́х Я ба́чу со́нце і весну́, Наді́ї птах... що з полови́нки се́рця... приспів: Дощ спада́ - і кла́птик не́ба нам дару́є. Як вода́, життя́ з безсо́нь... Поверну́сь - і губ тепло́ знов намалю́є Ніч на двох, серде́ць вого́нь... Лиш зачекай... 2. Несу́ літа́ в яки́х нестри́мний погляд Твій. І гіркота́ розби́ла бо́лем де́нце мрій. Дощу́ в доща́х... і вирива́ється зі сну Наді́я-птах, що з полови́нки се́рця. приспів...

[@genat2787]

Я в захваті від вашої творчості ! Порівнював звучання українською і англійською і бажав би бачити переклад англійською на українському звучанні ваших пісень . Українська мова і виконання набагато крутіші ! У мене є знайома канадійка , хочу їй презентувати вашу творчість саме в українському варіанті , але щоб вона розуміла зміст. Пробував аутогенерейтований з української на англійську переклад - дуже далеко від оригіналу . Якщо є можливість якісно перекласти і прикріпити текст до відео - то було б найкраще ! А чий то голос у ваших кліпах - ваш чи теж генерований ? Якщо генерований , то можна , мабуть , накласти тембр і манеру виконання український , а слова англійські ? Дуже вам дякую ! Де про вас можна почитати чи краще познайомитись з автором таких поетичних шедеврів ?

[@IouriLazirko]

@@genat2787 Доброго Вам дня. Переважно твори виконує ШІ - я лише їх програмно оркеструю. Я є на ФБ, якщо цікаво - то можна там "зафрендитись"... там багато моїх віршів... Пісні - це лише чатстина моєї творчості. Більшість творів - просто вірші. Я також займаюсь перекладами. В основному з української на англійську і навпаки. Цей твір можу перекласти на англійську, навіть зробити пісенний варіант... потрібно лише знайти необхідний час... Якщо цікаво то деякі мої твори є тут: maysterni.com/user.php?id=3156 Деякі переклади пісень тут: lyricstranslate.com/en/translator/iouri-lazirko Дякую за переслух і огляд!💙💛

[@ТаняПисаренко-х7с]

Чудова пісня .Неймовірно гарний голос . Успіхів Вам і всім нам миру !❤❤❤

[@IouriLazirko]

Дякую, нехай Бог нас боронить. 💛💙

[@ГалинаТимошенко-к7э]

Дякую за красу української мови! Прекрасне виконання.❤🎉

[@IouriLazirko]

Дуже вдячний за переслух! 💙💛

[@andzjeiduda9029]

Неймовірно❤ Кохайте і будьте коханими, повертайтеся туди де вас чекають...

[@IouriLazirko]

Тішуся, що сподобалось! Дякую! 💙💛🎆🌠

[@Yurij-p6b]

Юрію, мені дуже подобається те, що ви зробили. Дякую Вам. Я вже довгий час в разлуці з коханою жінкою. У грудні буде 38 років, як ми побрались... А разлука робить відчуття гострішими. Війна... Но ми живемо і кохання надає нам сил. Слава Україні! Слава ЗСУ! Україна понад усе!❤🔱🇺🇦

[@IouriLazirko]

ГЕРОЯМ СЛАВА! Розумію і бажаю якнайшвидшої зустрічі і ПЕРЕМОГИ! Дякую Вам!🎶💙💛💙💛💙💛

[@ВіраЩербак-г1ж]

Скільки там залишилось до золотого весілля!!!❤❤! Збережіть ці почуття

[@ValentinaLazirko]

@@ВіраЩербак-г1ж 🎶💛💙

[@ELISE_ESILE306]

Боже ,как красиво поет такая прекрасная песня 🎶💙💛❤️🇩🇪

[@IouriLazirko]

Дякую! Тішуся, що сподобалось!💙💛❣

[@Iryna_Bilinska]

Дуже гарна пісня!❤

[@IouriLazirko]

Тішуся, що сподобалось! Дякую! 💙💛🎆🌠

[@слова-крізь-душу]

Образи дощу, що змиває біль, і птаха надії, що виривається з серця, створюють особливий емоційний настрій. Це чуттєва історія про силу любові, яка долає розлуку і завжди знаходить дорогу назад до теплих обіймів... ДУЖЕ КРУТО!!!!!! ❤

[@IouriLazirko]

Дякую, нехай ми всі дочекаємось...💙💛❣

[@слова-крізь-душу]

@@IouriLazirko 💙💛❣

[@IouriLazirko]

@@слова-крізь-душу 🙏🙏🙏❤❤❤

[@lidiiav2734]

Чуттєво і дуже на часі нашого сьогодення.

[@IouriLazirko]

Дякую, Лідіє! Втішений, що сподобалось!💙💛💙💛💙💛❣

[@ВіраЩербак-г1ж]

Пане Юрій !!!! Ваша пісня в цей непростий час як ковток свіжого повітря Дякую за шикарний твір 🌹🌹🌹 Хай БОГ береже Вас!

[@IouriLazirko]

Дякую, Взаємно! Нехай БОГ збереже всіх нас.💙💛

[@ГалинаАртеменко-д6к]

Дякую, всім нам перемоги, хай зустрінуться всі, кого розлучила ця страшна війна! ❤❤❤

[@IouriLazirko]

Дякую, безумовно - Перемоги і швидкого повернення!

[@ВладимирИванов-б7ш2з]

Дуже чудово вийшло! Так зворушливо! Бажаю натхнення та чекаємо багато інших чудових творів!

[@IouriLazirko]

Тішуся, що сподобалось, дякую!💙💛

[@ТамараВолинкина]

Дуже шкодую за загиблими,сподіваюсь,що ми переможемо це зло.

[@IouriLazirko]

Ми всі цього прагнемо! Тож - як там би не було - протібно все для цього зробити! Дякую! 💙💛

[@МагльованаЛариса]

Да, Юрію, неймовірно гарно вийшло... Наш нейронний артист вдосконалюється і вдосконалюється ... Але ж і слова Ваші незвичайні...

[@IouriLazirko]

Так, Лесю. Ще є багато прогалин, але назал - прогрес помітний... Дякую! 💙💛🎼🎵🎶

[@martazakhari2758]

Шикарно. Ну, дуже зайшло👍❤️🇺🇦✌️

[@IouriLazirko]

Дякую, дуже приємно, що сподобалось 💙💛

[@valyntynakryvonos9622]

Гарно! ❤

[@IouriLazirko]

Тішуся, що сподобалось, дякую!

[@АлександрГранько-ш7г]

Краса!!!

[@IouriLazirko]

Дякую! Дуже втішений, що сподобалось! 💙💛

[@lenakac6617]

Чудово

[@IouriLazirko]

Дуже приємно, що сподобалось. Дякую!💛💙

[@英一小川-y3d]

🇺🇦🙏🇯🇵piece🌻freedom🌻fromJAPAN🔱

[@IouriLazirko]

英一小川 - どうもありがとう💙💛+🤍❤=❣

[@davidvayda2171]

❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉💙💛💙💛💙💛

[@IouriLazirko]

💙💛💙💛💙💛🎶🎵❤

[@IouriLazirko]

My dear Friends, Many of us have or had the time - when we were or are not with the loved ones... This song is about the faith in the return... I wish everyone who is not with the loved one - a quick return and a long-awaited hugs and kisses... It came out very heartfelt, well at least it seemed that way to me...💙💛

[@martakalynchuk5723]

Дякую!

[@IouriLazirko]

і я дякую за переслух 🎵💙💛

[@РусланаХерманчук]

Круто❤

[@IouriLazirko]

Укліннко вдячний...🎶💙💛

[@silencesilence2671]

Условия ты знаешь

[@IouriLazirko]

Цей світ і наші дії пронизані умовами - одне велике "ЯКЩО", але потрібно вірити у те світло у кінці тунелю... Дякую!💙💛💙💛💙💛🌄

[@ВіраСтахів-л3ц]

❤!!!!!!!!!

[@IouriLazirko]

Дякую!!!🎶💙💛

[@Иван-б4т4э]

Гарні слова та музика, підкажіть будь ласка як скачати аудіо?❤

[@IouriLazirko]

Доброго дня Вам, втішений, що сподобалось 💙💛, прошу глянути тут: www.unian.ua/techno/software/yak-zavantazhiti-muziku-z-youtube-na-komp-yuter-abo-telefon-11672869.html

[@iourilazirko5520]

Дякую, приємно, що сподобалось.

[@Petro-u2r]

Супер

[@IouriLazirko]

Дякую!💙💛💙💛💙💛

[@irenehein4750]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@IouriLazirko]

Тішуся, що сподобалось, дякую! 💙💛💙💛