Povestiri din Kolîma #1 Viața vie. Scene din căsnicie (2021)

Susține-mă cu 15 Lei: / bogdanliviu
IBAN: RO12 RZBR 0000 0600 1784 5849
Revolut.me/Bog...
www.paypal.com...
instagram: bogdanliviu_
Facebook: Bogdan Liviu
Povestiri din Kolîma, Șalamov
Traducere din limba rusă și note de Ana‑Maria Brezuleanu și Magda Achim
Una dintre cele mai răscolitoare epopei ale secolului XX
Ediţia de faţă, în două volume, reprezintă traducerea integrală a celor şase cicluri ale Povestirilor din Kolîma de Varlam Şalamov.
„În Povestiri din Kolîma apar oameni fără biografie, fără trecut şi fără viitor. Prezentul lor seamănă oare cu cel al unei fiare sau este prezentul unui om?... Autorul Povestirilor din Kolîma socoteşte că lagărul este o experienţă negativă pentru om, din primul până în ultimul ceas. Omul nu trebuie să ştie, nici măcar să audă de el. Nici un om nu devine mai bun sau mai puternic după lagăr. Lagărul este o experienţă negativă, o şcoală negativă, înseamnă decădere morală pentru toţi - pentru şefi şi deţinuţi, pentru soldaţii din escortă şi pentru spectatori, pentru trecători şi cititorii de beletristică.” (Varlam Şalamov)
„Fiecare povestire din volumul lui Şalamov îşi are propriile nuanţe tematice şi stilistice, dar ca întreg ele reprezintă ceva rar în literatura modernă: portretul unei personalităţi impresionante, deloc uşor de descifrat. Tonul lui Şalamov se apropie de resemnare, fără ca naratorul să fie vreodată împăcat cu realităţile care-l inspiră. În Povestiri din Kolîma, Şalamov îşi ţine în frâu latura artistică, aşa cum a făcut-o şi în vremea când era deţinut. El nu-şi lasă marile adevăruri în seama retoricii sau în voia emoţiilor; singurul lui scop este exactitatea.” (The New York Review of Books)
„Varlam Şalamov este un cronicar al lucrurilor despre a căror existenţă oamenii n-ar trebui să ştie.” (The Guardian)
„Realităţile care au inspirat Povestirile din Kolîma sunt impresionante, iar talentul lui Şalamov face din ele o lectură devastatoare.” (The Sunday Times)
Varlam Salamov s-a nascut la 18 iunie 1907 in Vologda, in familia unui preot. Dupa terminarea scolii, in 1924 s-a angajat ca tabacar intr-o fabrica de pielarie, iar in 1926 a fost admis la Facultatea de Drept a Universitatii din Moscova. In 1929 a fost arestat si condamnat pentru editarea clandestina a „Testamentului lui Lenin”. In 1931 a fost eliberat si repus in drepturi, dar sase ani mai tirziu a primit o a doua condamnare, de cinci ani, pentru „activitate contrarevolutionara trotkista” si a fost trimis in Kolima, unde a muncit in minele de aur. In 1943, la anii de condamnare i-au fost adaugati alti zece pentru afirmatia ca scriitorul Ivan Bunin „este un clasic rus”. Absolvirea cursurilor de felcer in 1946 i-a salvat viata, Salamov executind restul detentiei ca angajat al unor spitale pentru detinuti.
A fost eliberat in 1951, dar a parasit Kolima abia in 1953. Perioada dintre anii 1954 si 1973 a dedicat-o reconstituirii experientelor din lagarele staliniste, pe care le-a reluat in Povestiri din Kolima. Salamov a fost reabilitat in 1956 si s-a mutat la Moscova. Grav bolnav, in 1979 a fost internat intr-un azil de batrini, apoi transferat intr-un spital de psihiatrie moscovit, unde a murit la 17 ianuarie 1982. Prima editie in limba rusa a Povestirilor din Kolima a aparut la Londra, in 1978. In Rusia au inceput sa fie publicate in 1988, iar prima editie completa a aparut abia in 1989.
Vorbim si despre Cioran, Nietzsche, Cehov, Kafka, Tolstoi, Rilke, Nadejda Mandelștam, Hemingway, Faulkner, Tarkovski si filmele sale care sunt de fapt biografia spiritului sau.
#Romania #citeste #carti

[@BogdanLiviu7]

*Ajută-mă cu 15 Lei:* Patreon.com/BogdanLiviu IBAN: RO12 RZBR 0000 0600 1784 5849 Revolut: Revolut.me/BogdanLiviu Paypal: Paypal.com/paypalme/BogdanLiviu

[@AlexandruAlexe07]

Nu am timp sa ma uit acum, asa ca dau like si ma uit cand ma intorc acasa

[@BogdanLiviu7]

sper sa merite like-ul, sa nu-l regreti si apoi sa-ti fie jena sa-l iei inapoi dupa ce vezi clipul! :)))) Si ajuta mult pentru algoritm orice comentariu, asa ca multumesc si pentru comentariu si sustinere! ❤

[@valentinmihaila8690]

Începem toamna cu Bogdan Liviu.🥺

[@BogdanLiviu7]

ce om mai potrivit cu care sa experimentezi Prabusirea frunzelor? :)) multumesc pentru sustinere, Valentin!❤

[@piratepriest2270]

Mi- a placut maxim acest video cu atat mai mult cu cat vorbeam zilele trecute cu niste prieteni si le spuneam ca nu mai pot citi carti cu intamplari, personaje, rasturnari de situatie et. Caut acel tip de scriitura care creeaza doar o anume atmosfera, o stare care imi aduce gandurile si consideratiile unui anume personaj, care imi reveleaza adevaruri de viata. Iar Secenes from a marriage este uluitor, de cand l- am vazut, il recomand tuturor prietenilor mei aflati in relatii. Multumesc! Elena

[@BogdanLiviu7]

Multumesc pentru sustinere, Elena, datorita sprijinului tau, pot continua! ❤

[@Ricardo-ko9zo]

Mulțumim ca ești aici ❤️

[@BogdanLiviu7]

multumesc si eu pentru sustinere, Ricardo!❤

[@alexandramuraru4125]

Exact la fel si la mine - dar Mihail Sebastian scrie intr-un fel care ma prinde intr-un mod inexplicabil.

[@BogdanLiviu7]

@@alexandramuraru4125 🙋‍♂️♥️ acum mi-ai facut pofta de el - poate fac din Jurnal sau Publicistica lui 📖

[@danielstarica7285]

❤

[@BogdanLiviu7]

salutare, Daniel, multumesc pentru sustinere!

[@k.1827]

Abia astept sa ascult, sper sa faci in continuare cu povestirile lui Cehov, insula Sahalin m-a miscat profund, de asemenea si Beckett.Mi-as dori sa citesti "First Love", practic e spiritul meu in cuvinte aceea povestioara.Inteleg ce spui despre maculatura din romane, uneori devine plictisitor insa stii ce m-a ajutat pe mine sa o iubesc? Faptul ca am inteles ca aceea maculatura e descrierea vie a lumii istorice din cadrul romanului.Eu nu stiu cum aratau strazile Parisului in sec al 19 lea, insa datorita descrierii amanuntite a lui Hugo pot reusi sa imi imaginez.Asta e marele.avantaj al romanului.In stilul cartii de azi iti recomand "Arhipelagul Gulag", un roman-biografie unde fiecare cuvant e rupt din realitate, fara pic de descrieri de care te poti lipsi.Adevarul de acolo e sfasietor.

[@BogdanLiviu7]

multumesc pentru sustinere, K! Ma bucur ca ti-ai amintit de Insula Sahalin - n-a fost primita asa cum mi-as fi dorit, dar stiam ca cei cativa de pe aici o vor aprecia. Marile romane descriu inauntrul fictiunii o atmosfera reala din alte epoci, asta asa-i, spun in clip despre asta - insa ma refer la celelalte romane - care ar fi putut sa nu fie scrise. :)) Mai stii ce spunea Cioran, referindu-se la carti in general? "Toate aceste carti pe care le citesc si care s t i u ca n-ar fi trebuit scrise!" :))) asa am patit eu cu unele. Fireste, mai mereu sfarsesc prin a da vina pe mine ca nu ma ridic la carte - dar sunt aproape sigur ca uneori am avut dreptate, desi ai vazut si tu, daca n-ai starea potrivita poti sa patrunzi catastrofal intr-o carte, sa para proasta pentru c-ai fost tu aiurea in acea perioada. Asa si cu filme si cu oameni si cu toate intalnirile, in fond. In primul rand trebuie sa avem inima deschisa si linistea necesara patrunderii in acel univers.

[@AlexandruAlexe07]

Nu ai mai vorbit despre castigatorul premiului Nobel Ai terminat cartea? O sa mai faci un video din ea?

[@BogdanLiviu7]

o s-o continui, am amanat-o ca m-am luat cu alte carti, o sa mai incerc inca 50 de pagini, daca e toata asa n-o voi termina, deja mi-e teama sa ma reapuc de ea, cred c-o sa-mi dea iar stari aiurea :))) trebuie sa fiu linistit, echilibrat. Poate totusi o sa fie frumoasa, sa speram.

[@Longway-c3v]

Vad că Nietzsche este nelipsit de pe canalul tău și eram curios la ce vârstă l ai descoperit și ce impact a avut asupra vieții tale

[@BogdanLiviu7]

probabil pe la 20 si ceva, nu mai stiu, are inca un impact enorm - viata lui, muzica din sufletul sau vor ramane cu mine mai mult decat ideile sale, sau, daca vrei, filosofia sa.

[@Afarăplouă-x2s]

Ce părere ai despre h l menken?

[@BogdanLiviu7]

n-am citit nimic de la el, am pe lista The Philosophy of Friedrich Nietzsche (1908) / ce recomanzi de la el? sunt curios ce parere ai tu despre el de intrebi, a avut o influenta puternica asupra ta?

[@privitoraudio]

Tu citești poezie ? Dacă da , de ce ? ..." insipidul acela care vrea să iasă "😊

[@BogdanLiviu7]

din pacate in ultima vreme mai putin, cam din acelasi motiv - e adevarat ca sunt cateva versuri care imi fac viata suportabila si pe care le port cu mine si-n somn, dar ma lovesc in mare de aceeasi problema la unele poezii ca-n anumite romane, exagerare (de-aici si dispretul fata de multe piese de teatru pline de emfaza). "Dorinta de sinceritate mi-a distrus imaginatia" (Jules Renard) S-ar putea sa trec prin ceva similar, sau pur si simplu m-am ofilit sufleteste, nu ma mai ridic la splendoarea unei metafore. Totodata, ce e in neregula sa vreau mai mult? Sa vreau ca la baza a ceva ce suna frumos sa fie si ceva ce e adevarat? Mai multa viata si mai putin artificial. Habar n-am, poate e o stare de moment. :)) Multumesc pentru sustinere, PrivitorAudio, datorita sprijinului tau, pot continua!

[@iulian919]

💯

[@BogdanLiviu7]

@@iulian919 Salutare, Iulian 🙋‍♂️♥️