Power Rangers: O Filme (1995) | Três Dublagens (Cinema, Televisão e Streaming)

[@davyjonestransudo7787]

Jorge Lucas como Tommy Oliver é uma nostalgia.

[@CJM94]

Na qualidade dos anos 90, eu concordo plenamente. Se JDF estivesse com nós, eu aposto que JL seria perfeito pra dublar o Tommy (live action)

[@lucasaguiar4142]

A dublagem da televisão é a melhor!!!

[@KingPanther-y7g]

Minha favorita sempre foi a da Hebert Richards, deu uma atualizada na série

[@HoroJoga]

Eles dublaram com as vozes dos Rangers antigos pra versão de cinema pq a série não tinha chegado nessa parte ainda aqui no Brasil.

[@rafaeldasilva28]

Podiam ter chamado os mesmos dubladores da versão da Herbert Richards pra essa 3° dublagem.

[@baixinhosurfista]

Essa 3 dublagem tá muito estranha pqp kkkkk

[@CJM94]

Dubladores velhos dublando adolescentes dos anos 90 que mal tinham 20, legal

[@CJM94]

E eu achando que a redublagem de Karate Kid foi uma merda.

[@paulinholara9408]

Herbert e Delart mataram a pau 💚

[@ricardodantasalexandrinoda1215]

A Sylvia Salusti está em todas as dublagens.

[@anamariaaninha]

Eduardo Dascar, Isis Koschdoski e Sylvia Salustti foram os únicos que dublaram seus personagens nas 3 dublagens

[@rockgerio8134]

a Dublagem Brasileira e a melhor do mundo !

[@DarkYamatoman]

Nenhuma das 3 é perfeita, mas a do Herbert Richers é a que chega mais perto, pena ser bem dificil encontrar ela em qualidade boa.

[@davim.barbosa8908]

Nunca vai encontrar se depender da globo foi para o espaço essa dublagem Kkkk

[@DarkYamatoman]

@@davim.barbosa8908 Triste, mas bem provavel mesmo, haha

[@joaquimpereirasalvadorjuni4070]

Tem no KZbin

[@baixinhosurfista]

@@davim.barbosa8908 tem aqui completo no KZbin

[@henriquecorreia5791]

@@baixinhosurfista porem qualidade horrivel eu tenho em 1280x720 FULL HD NA MINHA CONTA DO MEGA TENHO TUDO DE TEMPORADA E FILMES DE POWER RANGERS

[@KingPanther-y7g]

Essa terceira dublagem deve ser recente, nunca soube dela!

[@rafaeldasilva28]

Sim , saiu essa semana no Star+.

[@matheuserik5159]

A Delart e a Herbert Richers ficaram ótimas, mas fico com a da Herbert por que eles consertaram os equívocos que teve na primeira dublagem mantendo os mesmos dubladores da Aysha, do Rocky e do Adam da segunda temporada da série. Assisti também com a terceira dublagem e não gostei

[@gustavogeres5993]

Das 3, minha favorita é a da Delart (apesar de eu saber que não utiliza o elenco certo, mas foi a que eu percebi ser melhor traduzida e interpretada e ainda não vi a da Audionews por completo). Fiquei com dúvida em quem dublou a Aisha na da Audionews, já que a Iara morreu e a Fernanda Crispim está nos EUA se não me engano. Alguém saberia me dizer quem é?

[@evelynvenancio4655]

Sabrina L'Astorina

[@BrunoPhernandes]

O CAMPEÃO VOLTOOOOU!

[@AirtonAlmeida_10]

Deve ser pelo fator nostalgia mas lá no fundo eu prefiro a primeira, deve ser que sempre assitir a versão do DVD, quando assistir a versão da Globo quando passou na TV achei estranho heiniebie

[@jeanoliveira4916]

tem como não a da televisão sempre vai ser melhor

[@NovoSBT]

15 anos que esse filme não é exibido na tv aberta.

[@painnagatos.w5043]

A última vez que eu me lembro que esse filme dos Power Rangers foi exibido pela Globo, foi lá em 2005 ou 2006 na Sessão da Tarde.

[@douglasdevieira8666]

A Minha Favorita feita pela Herbert Richers para Televisão.

[@CJM94]

eu prefiro a dublagem classica Tommy: Jorge Lucas Kimberly: Sylvia Salusti Billy: Eduardo Dascar Adam: Christiano Torreão Aisha: Fernanda Crispim Rocky: Duda Ribeiro Bulk: Guilherme Briggs Skull: Paulo Vignolo A terceira dublagem ficou horrÍvel.

[@vitorhugoarriel369]

gente quem que tá dublando a Aisha na terceira dublagem????? não consegui identificar

[@redhotwey]

Alguém sabe um site pra ver online, ou para baixar com a nova dublagem sem ser no Star+?

[@DublandoeRedublando]

Olá tudo bem? Infelizmente, tirando o Star+, eu não conheço nenhum outro lugar para assistir com essa versão de dublagem. Grande Abraço

[@luisfernandosilvaaffonso1817]

José santa cruz dublou o zordon na terceira dublagem ?

[@humbertojunior4870]

Sim

[@gabrielconceicao9699]

Eu gosto mais da dublagem da Globo Tommy Oliver (Jason David Frank) - Jorge Lucas Rocky DeSantos (Steve Cardenas) - Duda Ribeiro Aisha Campbell (Karan Ashley) - Fernanda Crispim Billy Cranston (David Yost) - Eduardo Dascar Kimberly Hart (Amy Jo Johnson) - Sylvia Salustti Adam Park (Johnny Yong Bosch) - Christiano Torreão Alpha 5 (Richard Steven Horvitz) - Alexandre Moreno Zordon (Nicholas Bell). - Maurício Berger Ivan Ooze (Paul Freeman) - Mauro Ramos Rita Repulsa (Julia Cortez) - Sheila Dorfman Lord Zedd (Robert Axelrod) - Pietro Mário Goldar (Kerrigan Mahan) - Luiz Brandão Mordant (Martin G. Metcaf) - Ionei Silva Dulcea (Gabrielle Fitzpatrick) - Isis Koschdoski Bulk (Paul Schrier) - Guilherme Briggs Skull (Jason Narvy) - Paulo Vignolo Sr. Kelman (Peter Mochrie) - Júlio Chaves

[@laysanatascha5901]

Essa é a melhor dublagem da Globo *Versão Brasileira, HERBERT RICHERS*.

[@SypAndrade]

A melhor é a versão da Globo.

[@Sologhotic]

O áudio das três dublagens parece meio atrasado

[@douglasdevieira8666]

Fernanda Crispim que ocupou a voz da Margaret do desenho Dennis, o Pimentinha exibido pelo SBT de 1987 até 2004 (Que Antes Disso) pois a futura a voz Ariel da Disney a então novata Marisa Leal já estava escalada pela Delart no mesmo elenco de dublagem devido do afastamento do André Luiz Chapéu em 1990 quem substituído foi Paulo Flores falecido em 2003, o motivo do afastamento do André Luiz Chapeu início de 190, devido a problemas na saúde após início de infarto (pois não se tratou no início) foi obrigado a se afastar em definitivo da dublagem, substituído por Isaac Bardavid e Paulo Flores. Em seguida, volta para Salvador, Bahia, para viver com a família.

[@pauloap]

Como vocês tem acesso à dublagem do cinema?

[@piccolosan930]

Televisão tá ganhando

[@joelmafreitas347]

Paulo vignolo sumiu mesmo . Uma pena eterno matt digimon.

[@CJM94]

ele nem dubla mais o Nelson de Simpsons "HAHA"

[@manoelgama3906]

Traz as três dublagem no leão branco: o lutador sem lei por favor.

[@ointerpretegeek4865]

Vc podia fazer um video sobre as duas dublagens dos filmes de Dragon Ball clássico (os filmes, não o anime)

[@joaquimpereirasalvadorjuni4070]

Kimberly só é Kimberly na voz da Sylvia Sallustti

[@WalterB845]

A Sheila dorfman já chegou a dublar a Rita em um ep do Power Ranger Zeo e na série do Power rangers no espaço.

[@edilsonrosario8223]

Gostaria de saber quando que vamos poder assistir o filme com a terceira dublagem no KZbin

[@redhotwey]

Tô esperando até agora e nada, não tenho Star + 🤡🤙

[@joseeduardo5000]

Faz dos Desenhos do Mickey Mouse das Diferentes Dublagens (Cinema,Televisão/Globo/Disney e Streaming/Disney Plus)

[@douglasdevieira8666]

Ainda com Reynaldo Buzonni na série,

[@williambaptista7938]

Que filme nostálgico mds

[@fernandonunesdacosta2669]

Prefiro a do dvd...Inclusive o dvd é bem raro.😎

[@hinotojr1]

Qual é a dublagem do DVD?

[@fernandonunesdacosta2669]

@@hinotojr1 E a da Herbert Richards...ou seja da televisão.Na minha opinião conbina melhor as vozes..

[@herlons]

@@fernandonunesdacosta2669 Não, a do DVD é a da Delart, a primeira dublagem do vídeo. Tenho o dvd aqui.

[@manoelgama3906]

Ficou a do Reinaldo Buzzoni combina mais com Tommy do que o Jorge Lucas. Porquê, ele deixou o Tommy parecendo um Homem de 25 anos e um ótimo Dublador mais não combina com o personagem.

[@marcusv.5122]

Nao conhecia essa dublagem pra Streaming

[@baixinhosurfista]

É nova

[@humbertojunior4870]

Alguém tem o filme com a 3 dublagem completa

[@rafaelsampaio3981]

A da televisão é a melhor mesmo.

[@andreilucas5045]

Na 3° dublagem é o Alexandre Moreno dublando o Rocky de novo?

[@joelmafreitas347]

Sim

[@joelmafreitas347]

O q sera que aconteceu com o duda ribeiro, sacanagem o marco ribeiro não chamar ele .

[@CJM94]

Só piorou

[@evelynvenancio4655]

​@joelmafreitas347 Não foi o Marco que Dirigiu , foi a Elida L'Astorina!!

[@CarlosHenrique-eo3ef]

Voz da Amarela mesma da lana de Smallville

[@sebastiaodemelo5897]

Prefiro a dublagem da Herbert Richers

[@umjovem27br16]

O da tv era o melhor

[@tacioluz09]

Hebert Richards sempre

[@AZUAGAFC]

A 1° voz do Ivan Ooze sola as outras duas, fácil

[@joaquimpereirasalvadorjuni4070]

Quem dubla a Kimberly na nova dublagem?

[@humbertojunior4870]

A Sylvia como nas outras duas

[@joaquimpereirasalvadorjuni4070]

@@humbertojunior4870 Tá diferente a voz dela

[@FelipeKA.]

@@joaquimpereirasalvadorjuni4070 envelheceu né

[@alanguimaraes45]

Dublando e Redublando de Volta!! Filme de 1995, baseado na série, e com o título original de ''Mighty Morphin Power Rangers: The Movie''. Das quatro dublagens, eu considero que a da Herbert Richers (a 2ª), que inclusive foi a dublagem que foi utilizada na estréia do filme na TV Brasileira, em 13/07/1998, na Sessão da Tarde da Globo, é a que dá mais nostalgia por causa da série e que traz os mesmos dubladores. As da Delart (para Cinema, VHS, TVs Pagas, DVD e streamings), e da Audio News (a mais recente), também são ótimas.

[@CarlosHenrique-eo3ef]

Prefiro da TV a voz da Amarela é mesma da japonesa

[@davim.barbosa8908]

Ou Mateus quem dubla o garoto na versão da globo ?

[@DublandoeRedublando]

Foi o Bruno Miguel!

[@joelmafreitas347]

Se vc ta falando do fred e o patrick de oliveira na 1 e 2 dublagem.

[@alanguimaraes45]

Agora te peço de novo: volte a colocar os title cards dos filmes no início de cada vídeo, ok? Por favor!!

[@DublandoeRedublando]

Oi amigo tudo bem? Mudamos a forma de fazer o comparativo a mais de um ano. Esse é o novo modelo. Não colocamos mais os créditos iniciais do filme. Espero que continue curtindo. Beijão!

[@joelmafreitas347]

Sacanagem não chamar a Fernanda crispin na aisha .

[@andreilucas5045]

Ela tá nos EUA

[@joelmafreitas347]

@@andreilucas5045 sim, mais tem dublagem remota.

[@CJM94]

@@joelmafreitas347 Concordo. Eles pensam que Rocky, Adam e Aisha são Jason, Zack e Trini, mas não são.

[@xuxasincerona]

Sem sentido essa 3a dublagem. Mais valia acertarem a 2a dublagem pro streaming e feito.

[@jorgefellipe7366]

Questão técnica. Tanto a dublagem da Herbert como a da Delart são técnicamente inferiores: Possuem apenas 2 canais de áudio e banda sonora e efeitos abafados pela técnica antiga. A terceira tem segundo o Star+ (Serviço onde o filme está disponível) 7.1 canais surround e Dobly Atmos e mixagem moderna não causando abafamento na banda sonora e efeitos.

[@xuxasincerona]

@@jorgefellipe7366 e você acha que substituirem vozes clássicas só por causa da ME vale a pena?

[@jorgefellipe7366]

@@xuxasincerona Achar eu não acho. Estou bem feliz com meu DVD com a dublagem da Delart (a mesma do cinema e VHS). Mas isso quem decide é o dono do produto e não eu. Kkkkkk. Cheguei a assistir com essa do Star+ não ficou ruim.

[@xuxasincerona]

@@jorgefellipe7366 não gostei da voz do Zedd nem de terem trocado a voz da Aisha...motivos suficientes pra continuar preferindo a dublagem da Globo. Não vejo esses filme com fones, vejo na TV, então não vou ter uma grande experiência sonora com ele, por isso prefiro a dublagem clássica

[@jorgefellipe7366]

@@xuxasincerona Eu prefiro a da Delart. Não estou dizendo que vc tem que gostar de alguma específica. Apenas respondi a pergunta do porque a redublagem. As SmartTvs de hoje tem um sistema de som bastante robusto, sem falar em aparelhos de HomeTeather. Esse é o motivo das redublagens encomendadas pelos serviços de Streaming, oferecer uma melhor experiência de som. Claro que infelizmente muitos atores já nos deixaram, como é o caso do dublador do Zedd e do Ooze e infelizmente não podem reprisar os papéis. Pelo que li em outros comentários a dubladora da Aysha não está mais no Brasil. Enfim, vários clássicos passaram por esse percalço. De Volta Para o Futuro, os filmes do Super-Homem com o Christopher Reeve...

[@roger2405]

Achei essa nova bem estranha .

[@CarlosHenrique-eo3ef]

A 3 Dublagem horrivel