Poyraz learned about the torture plan | Legacy Episode 652 (EN SUB)

Join LEGACY to get access to perks:
bit.ly/3jPgpXH
Follow Us on Facebook: / legacyemanetdizi
Abone Ol / Subscribe: bit.ly/2TLyNnG
Finding themselves in great obscurity after the great disaster they have experienced, Nana and Yusuf nestle into the city's dark streets to hide from the trouble that follows them. Trying to get used to their new life, Nana and Yusuf are tracked down by Zehir and are helped by Poyraz, a man they never expected.
Poyraz, a fearless young hood man, offers a new life to Nana and Yusuf. Will Nana and Yusuf, who have nowhere else to go, accept Poyraz's offer? Will Nana and Yusuf, who have no one but each other, be able to hold on to life again?
Directors: Oğuzcan Denizhan, Nuh Şen
Cast: Nik Celilay, Nanuka Stambolishvili, Tolga Sala, Yaprak Durmaz, Berat Yusuf Özkan
Script: Başak Yazı Odası
Production Karamel Production
#Legacy
#Emanet

[@MariluSantos-we3rd]

Essa cansel não gente😞 criatura mal viu que bom que poyraz❤é bem esperto👌sempre cuidando de Nana e yursuf💞💞Boa sorte poyraz❤ voce é um anjo😇encantador

[@KarlaWR24]

Me encanta que Poyraz se enterara de todo 💪🏻💪🏻👏🏻

[@user-ii9xi4bb5n]

Son muy malvadas la madre y la cuñada. Que bueno que Poyraz esta alerta, además lo estaba imaginado. NanPoy ❤

[@nancycarolinaduboiscifuent6666]

Que bueno que Poyraz se enterara de todo 👌👏👏👏💯🥰

[@luzoxalaluzoxala8543]

Extraordinários talentos cheios de beleza e carisma que perfeição atores de emanet 4 fantásticos 🇦🇱🇹🇷🇬🇪🇧🇷

[@LiaCavalcante-pr5gg]

AGORA POYRAZ TEM A CERTEZA DA ÍNDOLE MÁ😢😮 DA🐍🦎 CENNET E DA🤮🤢 CANCEL. COMO ESTÃO TRATANDO A NANA DE UMA DESUMANIDADE.

[@helenmezes1945]

Thank you for the English translation

[@fatentaher3090]

الساحرتان تتنافس بينهم من اكثر إيذاء لنانا 😡😡

[@krystynag4008]

Tylko im nie wyszło bo Pan Nik usłyszał co knują.Tym sposobem jeszcze się bardziej zbliżą pracując razem.😅😅😅 Pozdrawiam.

[@fatentaher3090]

​@@krystynag4008 وهذا مايعجبني 😊. نتلاقى بعد قليل في حلقة اليوم ❤❤

[@alexandramarshall8960]

I have a suspicion we might eventually learn Cennet is not the biological mother of Nazli and Poyraz. Personally speaking, I hold her (Cennet) more accountable than Cansel because she seems to be encouraging Cansel.

[@user-ii9xi4bb5n]

Gracias Kaylee por la traducción.

[@dolkisvizcaino9254]

Gracias por los sustitulos en Español 😊

[@fatmirecupa7902]

❤nananikisufsjetebelisimi❤❤❤❤🎉🎉 1:31

[@gurielira]

Nana❤️🇬🇪

[@lita3366]

I love this season

[@crossmalicia5273]

POYRAZ NO SE EQUIVOCÓ; SE ENTERO DEL PLAN DE T0RTURA -- Cennet molesta camina y luego va a la habitación de Poyraz y dice: ¿hijo, porque no estas en tu trabajo? Viniste y entraste al almacén, Poyraz. ¿Qué estabas haciendo allí? Poyraz: ¿madre, que hacía Nana en el almacén? Cennet: hace tiempo que no se limpia, hijo. Poyraz; ¿Cuándo fue la última vez que limpiamos el almacén, madre? Cennet: le dije que lo limpiara, para que no entren insectos, ella me ayudo. Pero si no lo quieres, no le pediré más ayuda de ahora en adelante. Poyraz: por supuesto que puede. Por supuesto que es bueno ayudarse unos a otros. La ayude cuando llevaba las cosas grandes y pesadas. Como humanidad dije que ayudare a la chica. Cennet: esta bien, hijo. También lo dije para que no te cansaras, hijo. Por supuesto, tu sabrás, haz lo que quieras. Poyraz: iré a ver un cliente. Voy a salir. Cennet suspira y sale detrás de Poyraz. Nana sale de su habitación y le dice: bueno, si te parece bien, me daré una ducha. Cennet: está bien, puedes ir; entra para que no se propague la suciedad y el polvo. Nana se mira y va al baño. Llega Cansel y dice: ¿qué está pasando, madre? ¿Qué quiere otra vez, la princesa de los piojos? Cennet: me pidió permiso para ducharse. Cansel: ¿es lo único que falta, que has estado haciendo hoy, madre? Debería felicitarla y besar su mano. Cennet: si Poyraz no hubiera venido. Cansel; ¿se acabó el día, pero hay otros días? Mira lo que voy hacer ahora. Cansel va y baja la corriente del agua caliente del baño. Cennet: eso no es seguro, es el fusible del baño. Nana grita desde el baño: perdón. El agua se puso muy fría. Muy fría. ¿No hay electricidad? Cansel le grita: oh, si querida, desafortunadamente se ha ido. Nana: esta bien, ya me las arreglaré de alguna manera. Cansel: esta congelada ahora, congelada. Cennet: ay tú, Cansel. Cansel: madre, ella se lo merece. Vamos a tomarnos un poco de café. Llega Poyraz suspirando que se le quedo algo y se dice: ah, mira Poyraz la dejaste, te gusta viajar de ida de vuelta. Déjame ver donde deje esta llave. Poyraz escucha la conversación de Cansel y Cennet. Cansel: la hice limpiar el piso de rodillas, dos veces… justo cuando dijo que termino, tire al suelo la basura, y la hice que lo limpiara de nuevo. También ella me trajo te, ups y se lo derrame y tuvo que limpiarlo. Cennet dice: yo también la obligué a la lavar la ropa, sucia dos veces, porque le dije que no me gusto; ella estaba alerta. Le dije que la máquina de lavar estaba dañada; y puso a lavar en la máquina. Ella da la buena noticia de que la maquina esta reparada. La envié a limpiar el almacén, ella quería quedarse en esta casa; a ver si entiende que es una huésped no deseada en esta casa… Poyraz está molesto y dice: es exactamente como predije…

[@crossmalicia5273]

Gracias que Poyraz viro y escucho el mismo lo que hace su familia.

[@patymesa5513]

❤gracias cross por tu tiempo

[@alexandramarshall8960]

Thanks so much Cross for all of your translations! Judging by the way Cennet always tries to hide her duplicitous culpability from Poyraz (which was only perfectly clear for me with your translation*): I think Cennet (as Poyraz’s mother) is more black hearted than even Cansel. Clearly Cennet is encouraging Cansel. * The fact that Cennet was only concerned about destroying the fuse for the hot water heater when Cansel flipped the switch reveals a lot about this woman’s total disregard for humanity.

[@gloriaclayford6637]

Nana is now in the house of horror with 2 snakes roaming around but Poyraz is now aware of his mother & Cansel so he will be watching them ❤❤❤

[@UPC22]

❤❤

[@lita3366]

❤❤❤

[@luceliabarbosa47]

Coitada d naná só tem satanás n caminho dela 😡😡

[@alexandramarshall8960]

Thank you.

[@user-wb8wk5fl7s]

Please add english subtitles ❤

[@odailasalgado4746]

Por favor coloque legenda em português 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷

[@KayleeReyes98]

EMANET EPISODE 652 TRANSLATIONS DONE BY KAYLEE REYES Annem is in her room all furious and angry yet worried she leaves her room and goes to poyraz room she then asks why was he in the warehouse poyraz then asks the same question asking why she put Nana in the warehouse to work annem tells him that the warehouse never got cleaned for a while poyraz says that there was some stuff that belong to him so he came to help her out annem start to complain to him but poyraz tells her that it was only help that he was giving her he sees the time and then leaves to work again to see a customer annem leaves his room and then Nana comed out too she lets annem Know that she will take a shower if that is fine with her annem says Yes its fine so the dust doesnt spread around Canel then Arrives and asks whats going on annem tells her that she was in the warehouse with poyraz and then asked her if she can shower Canel tells her that the Moré they are close the only thing she will expect is that she will kiss her hand in the future canels tells her to follow her they go down stairs and Canel turns off the water for hot Nana then politely asks if there is no hot water is the electricity gone Canel faking her kindness she tells Nana Yes there is only cold water Nana then says that she will Manage annem gets surprised and Canel Takes her to the kitchen to make coffee poyraz Arrives and hears Canel saying everything she Did to Nana for her to work annem says all the things she had Done to Nana too poyraz heard it All and gets mad. EMANET الحلقة 652 ترجمة تمت بواسطة كايلي رييس آنم في غرفتها غاضبة وغاضبة لكنها قلقة، تغادر غرفتها وتذهب إلى غرفة بويراز ثم تسأل لماذا كان في مستودع بويراز ثم تسأل نفس السؤال تسأل لماذا وضعت نانا في المستودع للعمل، أنيم تخبره أن لم يتم تنظيف المستودع أبدًا لفترة من الوقت، يقول بويراز أن هناك بعض الأشياء التي تخصه، لذلك جاء لمساعدتها في بدء تقديم شكوى إليه، لكن بويراز أخبرها أنه كان يقدم لها المساعدة فقط، فهو يرى الوقت و ثم تغادر للعمل مرة أخرى لترى العميل أنيم يغادر غرفته ثم خرجت نانا أيضًا وتسمح لآنيم أن تعلم أنها ستستحم إذا كان ذلك جيدًا مع آنيم، فتقول نعم حسنًا حتى لا ينتشر الغبار حول كانيل ثم تصل و تسألها عما يحدث، تخبرها آنيم أنها كانت في المستودع مع بويراز ثم تسألها إذا كان بإمكانها الاستحمام، تخبرها كانيل أن موري قريبان، والشيء الوحيد الذي تتوقعه هو أنها ستقبل يدها في المستقبل، تخبرها كانيل ليتبعها ينزلون الدرج وتطفئ كانيل الماء من أجل نانا الساخنة ثم تسأل بأدب إذا لم يكن هناك ماء ساخن هل انقطعت الكهرباء، كانتيل تتظاهر بلطفها وتقول لنانا نعم لا يوجد سوى ماء بارد نانا ثم تقول إنها ستتدبر أمرها تتفاجأ آنيم ويأخذها كانيل إلى المطبخ لإعداد قهوة بويراز. تصل وتسمع كانيل تقول كل ما فعلته مع نانا حتى تعمل. تقول آنيم كل الأشياء التي فعلتها مع نانا أيضًا، سمعت كانيل كل شيء وتغضب. EMANET EPISÓDIO 652 TRADUÇÕES FEITAS POR KAYLEE REYES Annem está em seu quarto toda furiosa e zangada, mas preocupada, ela sai do quarto e vai para o quarto poyraz, ela então pergunta por que ele estava no armazém poyraz e então faz a mesma pergunta perguntando por que ela colocou Nana no armazém para trabalhar annem diz a ele que o o armazém nunca foi limpo por um tempo poyraz diz que havia algumas coisas que pertenciam a ele então ele veio ajudá-la annem começou a reclamar com ele mas poyraz disse a ela que era só ajuda que ele estava dando a ela ele vê a hora e então sai para trabalhar novamente para ver um cliente annem sai do quarto dele e então Nana saiu também ela avisa annem que ela vai tomar banho se estiver tudo bem com ela annem diz Sim está tudo bem para que a poeira não se espalhe por Canel então chega e pergunta o que está acontecendo annem diz a ela que ela estava no armazém com poyraz e depois perguntou se ela pode tomar banho Canel diz a ela que os Moré eles são próximos a única coisa que ela vai esperar é que ela beije a mão dela no futuro canels conta ela para segui-la eles descem as escadas e Canel desliga a água quente Nana então educadamente pergunta se não tem água quente a eletricidade acabou Canel fingindo gentileza ela diz a Nana Sim só tem água fria Nana então diz que ela vai administrar annem se surpreende e Canel a leva até a cozinha para fazer café poyraz Chega e ouve Canel falando tudo o que ela fez para Nana para ela trabalhar annem diz todas as coisas que ela fez para Nana também poyraz ouviu tudo e fica brava. EMANET EPISODIO 652 TRADUCCIONES REALIZADAS POR KAYLEE REYES Annem está en su habitación toda furiosa y enojada pero preocupada, sale de su habitación y va a la habitación de poyraz, luego pregunta por qué estaba él en el almacén. Poyraz luego hace la misma pregunta preguntando por qué puso a Nana a trabajar en el almacén. Annem le dice que El almacén nunca se limpió por un tiempo. Poyraz dice que había algunas cosas que le pertenecen, así que vino a ayudarla. Annem comienza a quejarse con él, pero Poyraz le dice que solo era ayuda lo que le estaba dando. Ve el tiempo y luego se va a trabajar nuevamente para ver a un cliente. Annem sale de su habitación y luego Nana también salió y le deja saber a Annem que se duchará si le parece bien. Annem dice que sí, está bien para que el polvo no se esparza alrededor de Canel y luego llega y pregunta que pasa annem le dice que estaba en el almacén con poyraz y luego le preguntó si se puede duchar Canel le dice que los Moré están cerca lo único que esperará es que le bese la mano en el futuro le dice canels ella la sigue, bajan las escaleras y Canel cierra el agua caliente. Nana luego pregunta cortésmente si no hay agua caliente. ¿Se fue la electricidad? Canel fingiendo su amabilidad le dice a Nana. Sí, solo hay agua fría. Nana luego dice que se encargará. annem se sorprende y Canel La lleva a la cocina a hacer café poyraz Llega y escucha a Canel decirle todo lo que le hizo a Nana para que ella trabajara annem dice todas las cosas que le había hecho a Nana también poyraz lo escuchó todo y se enoja.

[@elvinnuriyev-bz6vk]

Yeter ya nanan çəkdiyi yeter ya yeter nolur lütfen yeter güzel bölümler verin lütfen

[@mariaagustina3399]

Todos los episodios son estupendos otra cosa es que tú no la entiendas 😜

[@omhammed4349]

كانسل هل لازالت حامل او غيرتم رايكم😂

[@giovannachirone9032]

Che brutta fine per Emanet o Legacy che dir si voglia.era una serie stupenda nella prima e seconda temporada.ora è completamente diversa,tanto da apparire come una serie a se stante.

[@mariaagustina3399]

La 3 y 4 temporadas mucho mejor que la 1 y 2 con una actriz que solo sabía gritar y llorar 😭😭. 🤣🤣🤣

[@alexandramarshall8960]

Who made the mistake? Did the producer lose sight of her mission to produce a series about the legacy of Yusuf - entitled “Emanet”, or did some viewers ignore the fact the series was NOT entitled: “For The Love of Seher and Yaman”?

[@donatella1086]

Quando finisce la serie? Noiosa

[@mariaagustina3399]

La serie terminará cuando tú dejes de mirar 😜 🤣🤣🤣 👋👋👋👋👋

[@nataliagabadze5313]

შეგიძლიათ თქვენთვის დავამთავროთ სერიალი, არ უყუროთ.😁 ვისთვისაც მოსაწყენი არაა ის ხალხი გაგვატარეთ რაა🤣

[@alexandramarshall8960]

Here’s a well intentioned tip: I’ve always noted the folks who complain of being bored are, indeed the most boring people themselves. The most interesting people we encounter have the wherewithal to seek that which interests them instead of merely complaining about what is uninteresting to them.