어릴 적 아따맘마 볼 때 쿠킹 스튜디오만 기다렸는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 항상 수첩 들고 티비 앞에 가서 적고 ㅋㅋㅋ 속도 빨라서 못 적었을 때가 제일 속상했음 ㅠㅠ 아따맘마의 그 편안하고 따뜻한 감성이 그립다 ㅠㅠ
@user-ue4fe7qm4f2 жыл бұрын
ㅇㅈ 하지만 적어논건 많은데 한번도 만들어먹은 적은 없음 ㅋㅋㅋㅋ
@user-jf6gw3kd4v2 жыл бұрын
재료 다 적어놔도 도레미솔 하면서 다른 재료 꺼낼때 머엉~
@ddsoskalflekakwkd6132 жыл бұрын
ㄱㅇㅇ
@joyce1892 жыл бұрын
귀여워요💕 쿠킹스튜디오를 기다렸다는 게☺️
@dyil54452 жыл бұрын
계란에다가 뭐 넣어서 만드는거 있어서 만들어 먹었는데 개맛없던 기억이
@Timeline.2 жыл бұрын
아따맘마 반찬의 법칙 1. 월급날을 고비로 카운트다운을 하듯이 점점 빈약해진다. 2. 월급날 후 열흘 동안은 반찬이 계속 빵빵하게 나온다. 3. X데이 - 아빠가 저녁 드시고 늦게 들어오시는 날은 대충 떼우고 본다. 4. 엄마는 비가 오는 날에 축 늘어져서 장을 보러 가지 않는다. -동동이 피셜
@jin.24.2 жыл бұрын
+단골메뉴: 어묵
@user-bi3dc5qu3d2 жыл бұрын
@@jin.24. ㄹㅇㅋㅋ
@user-sn1vp9if3d2 жыл бұрын
@@jin.24. ㄴㄴ 어묵임
@user-ki7rp7bl1e2 жыл бұрын
@@user-sn1vp9if3d ㄴㄴ쌈장에밥비벼먹는거
@user-rh9hv3ct8j2 жыл бұрын
@@user-ki7rp7bl1e ㅋㅋㅋㅋ
@CHOIMINSEUNG2 жыл бұрын
마지막 아빠우는거 진짜 슬프네..자신 어머니의 마지막을 자신의 가난으로인해 지켜주지못한 자기자신이 얼마나 한탄스러웠을지 생각하니...
@user-zb4wf8fh1m2 жыл бұрын
ㅠㅠ
@user-Coxs4442 жыл бұрын
ㅗㅜㅑ
@user-xp4eu4zq4x2 жыл бұрын
아따맘마 개꿀잼
@O1PW2 жыл бұрын
@내 채널에 있음 싫은데?내가왴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-lp1jp8um6c2 жыл бұрын
그편 보면 아무렇지도 않다가 아빠 뒷모습 들썩이는거 나오면 바로 눈물나오더라고요
@user-kv5yx7mo7h2 жыл бұрын
나는 엄마가 지하철에서 우동먹으면서 튀김 담궈먹는 에피소드가 너무좋음 ㅋㅋ
@hirugohangtabeta2 жыл бұрын
난 동동이 친구집에 놀러갔을 때 그 어지럽던 장면에 충격먹음
@epdlqlem12342 жыл бұрын
@시비충2A🖕 근하하하하하하
@user-qh1qc4jk3m2 жыл бұрын
@@hirugohangtabeta 근데 진짜 그런집을 가봐서 공감됐음
@gugu49192 жыл бұрын
@@epdlqlem1234 먹이주지말라고
@wolheun2 жыл бұрын
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아직도 계속 기억남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-nm2oq2ty4x2 жыл бұрын
솔직히 아따맘마, 아따아따, 짱구는 한국 애니라도 해도 됨ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 초월더빙이 미쳐서 특히 아따맘마에서 승민엄마 더빙은 어디서 한번은 꼭 볼만한 아주머니였음ㅋㅋㅋㅋ
@user-iy7ko9fn6i2 жыл бұрын
승민엄마 더빙이 진짜 초월더빙이긴 했음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@joonn3162 жыл бұрын
ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 울집 맨날 오는 엄마 아는 언니 생각 남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@OERemdremsrem72 жыл бұрын
@@user-zb8uv5lu1b 말이 그렇단거임...
@user-mu8wf4ii3q2 жыл бұрын
@@OERemdremsrem7 말도 안그럼
@user-xl2wg7xc2t2 жыл бұрын
더빙만 좋다고 우리나라 애니가 됨? 어차피 제작은 일본이 하는데
@Onyang_Oncheon2 жыл бұрын
외국 만화인데도 공감되는 에피소드가 너무 많고 짱구랑 달리 아파트에 살아서 당시엔 한국 만화줄ㅋ
@tv-Toonie2 жыл бұрын
일본만화아니가?
@isegyeidol2 жыл бұрын
@@tv-Toonie 그래서 일본만화라하셨어요
@star_shining_at_night2 жыл бұрын
오프닝 곡이랑 초월 더빙도
@user-sk8jl2yq4b2 жыл бұрын
온양눈나
@user-ph9jm6nz7v2 жыл бұрын
ㅋㅋㄹㅇ
@yeonhae42372 жыл бұрын
아... 아빠의 눈물 에피소드.. 개인적으로 제일 기억에 남던 에피소드였던게 할머니가 돌아가신 후에 어느 날 아직 아이였던 아리가 그림을 건네서 아빠가 누굴 그린 거냐 물으니 할머니! 라고 대답함 ㅠㅠ 아빠는 정말 잘 그렸다, 할머니도 기뻐하실거다. 라며 웃으며 말해줌.. 시간이 흘러 동동이가 태어나고, 엄마의 권유로 친가에 내려가게 됨. 친가에 도착한 아빠는 홀로 어머니 영정사진 앞에서 울고 계셨음. 영정사진 앞에는 그때 아리가 그려주었던 어머니 그림을 올려놓고..
@elizabeth2 жыл бұрын
아따맘마도 정말 추억의 애니지.. 그런데 무슨 추억의 애니마다 소름돋는게 숨겨져있어 ㅋㅋㅋ
@user-ey1bc7id1u2 жыл бұрын
ㄹㅇㅋㅋ
@user-bu2ky5xd9q2 жыл бұрын
ㅎㅇ
@Amelove22 жыл бұрын
모든 애니는 소름돋는게 숨겨 있다
@user-gs4di2ke6w2 жыл бұрын
사Sa
@user-yv3ze2il1k2 жыл бұрын
이런 추억의 애니 특 괴담 존내 많음, 이상하게 납득 당함
@user-sp4jr5ch2h2 жыл бұрын
아따맘마 아빠는.. 가부장적이라고 욕 많이 먹지만 .. 원작만화가 오래되기도 했고.. 작가의 고등학교시절이기도하고 일본이 우리나라보다 많이 가부장적이라는걸 알아주세요 우리나라도 90년대만해도 집에서 담배피는게 이상한일이 아니었어요 그리고.. 가부장적이지만 따뜻한 모습도 많이나와요☺
@user-cs6un7xl7e2 жыл бұрын
맞아요 가부장적이라고 욕 많이 하는데 시대배경이 지금이 아닌 적어도 70~80년대 옛날 배경이라 가부장적 모습은 이때 당시엔 자연스럽기도하고 어쩔 수 없는 모습이에요 또 말하신 대로 일본이 우리나라보다 가부장적인 게 심하니까요 그래도 가부장적이긴 해도 누구보다 가족을 생각하는 아빠를 보면 따뜻해지긴 해요😊
@user-rd3kl7is5e2 жыл бұрын
가부장적인 모습은 맘에 안 들지만 아리 어렸을 때 길 잃어버린 에피 있었는데 아빠가 파출소에서 아리 찾고 안 다그치고 다정하게 아리 다독이면서 집에 가자고 한 게 너무 기억에 남음... 누구보다 무서웠을 아리 마음 헤아려주는 거 같아서...ㅠㅠ
@gyhz_studio2 жыл бұрын
ㄹㅇㅋㅋ.....
@user-ro5fr8it5f2 жыл бұрын
우리나라도 지금은 달라졌지만 저시대에 가부장적이였습니다.
@user-jd1gv7zz4v2 жыл бұрын
지금도 음식점에서 담배피는걸 보면 딱히 나라가 담배에 대해 신경안쓰는 주의인것 같기도해요
@user-qz8nw8ow1b2 жыл бұрын
+아따맘마의 원어판 우리집(あたしンち)은 일상 생활에서 사용하는 말투와 표현들을 그대로 담았기 때문에 일본어 회화를 공부할때 매우 도움이 됩니다
@kuromiiiiiii Жыл бұрын
귀여워요
@Elliot-uc8ic2 жыл бұрын
초능력 극장판은 진짜 눈물 흘리면서 봤는데
@user-sh8gm9fy4q2 жыл бұрын
마자료..
@Ramenom2 жыл бұрын
ㄹㅇ..ㅠㅠㅠ
@user-mh2vw3fu8w2 жыл бұрын
그래요 ?전 못받는데...
@user-ki3rl9ty2n2 жыл бұрын
슬프긴 했지…
@rose-yc9bu2 жыл бұрын
인정 ㅠㅠ
@js03210662 жыл бұрын
판타지적 요소가 아예 없지는 않았지 아리 엄마는 불을 뿜기도 하고, 방귀로 엄청난 슈퍼점프를 하기도 했으니까 아리네 아빠도 안경테 한 쪽만 있는데 눈에 잘 붙어있잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-ws3fq3wm2h2 жыл бұрын
극장판 중에 초능력자 되는 것도 있긴 함
@user-he4xr6xm1r2 жыл бұрын
@@user-bq1qw8xm1q 팩트 : 분위기 파악 못함
@I_Forgot_O2 жыл бұрын
@@user-bq1qw8xm1q 그런건 팩트 지적이 아니라 그냥 눈치가 없는건데요
@user-gn2nm3no9t2 жыл бұрын
@@user-bq1qw8xm1q 혹시 특별반이냐?
@bae_bae2 жыл бұрын
@@user-bq1qw8xm1q 쉽게 말해서 찐
@user-mq7oz4ce4w2 жыл бұрын
엄청 개인적 " 아따맘마 " 하면... 생각나는거.... 엄마 ) 설거지하면서 " 그대 가슴에~~~~~~ 얼굴을 묻고~~~ 오늘도 울고 싶어라~~~~~~ ♥ " 찾아 보니.... " 노래 : 애모 " 라고 하더군요....ㅎㅎ
@체리체리2 жыл бұрын
오늘은 울고싶어라 아닌가요
@user-wj8sw4di5n2 жыл бұрын
애모를 찾아보고 알았다니.. 젊은이시군요ㅎㅎ
@rrgamza2 жыл бұрын
저도 이거 실제로 있는 노래라는거 알고 놀램ㅋㅋㅋㅋ
@hero84432 жыл бұрын
철연이가 작가님의 짝사랑이자 지금의 남편이라는데 그럼 .. 처음에 나온 남편 캐릭터가… 철연인거야..? 대박..
@@Kaz_17283 저놈한테 관심주지 마셈. 그냥 관심 받고 싶은 불쌍한 아이임. 아마 집에서건 학교에서건 관심을 받은 적도 없을 테니 저렇게 남들 화나게해서 관심 받고 싶은 거겠지. 반응하면 남 화나는 반응이나 보면서 난 타인의 감정을 지배할수 있다 같은 중2병 적인 생각이나 하면서 낄낄 될거임.
@user-bv4bk4sw2h2 жыл бұрын
이 채널을 이제 알다니... 최근 구독해서 밥 먹으면서 영상들 다 보고있어요! 너무 재밌어요
@bjk2802 жыл бұрын
진짜 요리교실 맨날 챙겨봤었는데 ㅋㅋㅋ
@user-ct7ug1lm1h2 жыл бұрын
어릴때 아리랑 엄마 몸바뀐 영화 보러가자고 엄마아빠한테 졸랐었는데
@seongmin_choi11232 жыл бұрын
실제로 영화 자체도 명작이죠... 저도 좋게 보고 나온 경험이 있네요!
@hhhytd2 жыл бұрын
엥 옛날일도아니고 5ㅡ6년전얘기같은데 그럼지금도어릴거같은뎈ㅋㅋ
@user-ct7ug1lm1h2 жыл бұрын
@@hhhytd제 기억엔 그거 2010~2011년 개봉인데요 지금은 성인입니다
@rhrmsdud992 жыл бұрын
혹시 보고 오셨나용 ㅎㅎ
@user-hf8tn8zs3m2 жыл бұрын
@@hhhytd 저거 개봉할때가 고등학생이었고 내년이면 30대입니다
@user-cw1lo4sb6j2 жыл бұрын
자꾸 추억 추억 하지 말아요. 전 지금도 잘 봄 ㅜㅠ 진짜 아땀맘마 보면 너무 평화롭고 기분 좋아짐 ㅜㅜ 내 최애 애니 ㅜㅜ 밥먹을때 보면 짱구랑 더불어서 너무 좋음
@Vienna_R2 жыл бұрын
추억맞죠.. 제가 초딩때 보던건데ㅋㅋ 유튜브없었으면 지금 보지도못했음
@user-wg2jh5xf1j2 жыл бұрын
2탄 반드시 나와야됩니다! 아리 아빠가 늘 무뚝뚝해도 몇몇 에피소드에서는 따뜻한 모습을 볼 수 있는게 나와서 그것도 꼭 다뤄주셨으면 좋겠어요!
@Bundesrepublik_Deutschland19902 жыл бұрын
아따맘마 본 적이 몇년이 지났는데도 ost 기억한다 ㅋㅋㅋ
@vo-bc6pc2 жыл бұрын
안녕하세요 감사해요 잘있어요 다시만나요
@user-wp1se8yy5e2 жыл бұрын
@@vo-bc6pc 음성지원 ㄷㄷ 까먹었는데 바로 기억남...
@user-vf2fr2br6l2 жыл бұрын
아따맘마는 내용이 막 엄청 웃기다!! 그런 건 아닌데 일상 내용이라 뭔가 공감가는 것도 있고 또 그림체랑 색감이 따뜻하고 몽글몽글한? 느낌 나서 자꾸 보게 되는 것 같음 진짜 밤이나 새벽에 보기 좋은 애니 1등..💜
@user-lv6nb2gq6n2 жыл бұрын
짱구랑 아따맘마 진짜 투니버스 나올때 꼭 챙겨보는 애니메이션 였는데 😭 먹방 과 훈훈함 때문에 좋았어요 수위 부분 모자이크 확대 해주세요..! 모자이크가 안가려짐 ㅋㅋㅋ
@YSCh01-xj8vz2 жыл бұрын
코난도요 ㅋㅋㅋ
@FancyGaming962 жыл бұрын
깔끔한 정리 진짜 대박
@user-fd7js3hi5r2 жыл бұрын
진짜 아따맘마 볼때마다 향수일어나서 가슴이 답답해지고 울 것 같음 17살에 이런 감정을 느낄줄은 상상도 못했다
제 최애 에피소드가 1위네요..! 정말 함께 얼마나 울었는지.. 그 외 아따맘마 부가적인 정보도 알 수 있어 좋았습니다😀 코시국 에피소드 포함 신작 더빙으로 꼭 보고싶네요!! 아따맘마 2탄 고고!!!!!!!
@Daradara_daru2 жыл бұрын
아따맘마 너무 좋아요..ㅠㅠ 아따맘마 추억의 애니인데.. 더 해주시면 감사하겠습니다..(찡긋)
@user-oq7ux9vj3v2 жыл бұрын
아따맘마 극장판 진짜 레전드 갓명작인데..
@user-th8gs9tb7b2 жыл бұрын
시원한 에어컨 틀고 저녁에 아따맘마 보는 그 느낌ㅠ
@user-tu6fr7si1c2 жыл бұрын
아따맘마 나의 어린시절에 정말 좋은 애니였다.
@hyun104252 жыл бұрын
그건 맞지 ㅎㅋ
@MoonWhiteNight2 жыл бұрын
아따맘마 볼 때 마다 뇌리에 노래생각이 계속남 ㅋㅋ 그대 가 슴에ㅡㅡㅡ 얼굴을 묻고 ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ
@user-tv6qx2bt3n2 жыл бұрын
계속 기다리던 영상!!
@user-nx6fx9ky3w2 жыл бұрын
아빠가 울었을 때 에피소드는 언제 들어도 가슴이 미어짐… 걍 눈물만 남…
@user-nv3fo7uk5v2 жыл бұрын
빠퀴님 꿈파 스위트 요정에 대한 영상 다뤄주실 수 있나요...? 최근에 원작을 읽게 되었는데 애니보다 더 자세하고 몰랐던 스토리가 많더라고요... 바닐라의 남친이라든지... 부탁드립니다 ㅠㅠ
@user-bk2mm8hs8w2 жыл бұрын
12분 전!! 빠퀴님 너무 재미있어용~
@user-cc5cs1gv3c2 жыл бұрын
아따맘마 진짜 좋아했던 애니메이션...왁자지껄한 투니버스에서 거의 유일하다 싶은 잔잔한 애니...
@jhye04092 жыл бұрын
아니 어제 반장선거 하는데 내 이름에 "동"이 들어감 그래서 동동이로 불리는데 애들이 눈 감으니까 진짜 동동이 닮았다더라 뭐지
@user-iw3dd6ow6l2 жыл бұрын
ㅋㅋ귀엽네용
@user-xb8zt1th1s2 жыл бұрын
아리가 작가 투영캐릭터인데 작가님 게이오대 가셨던데 충격 아따맘마 엄마 매일 공부해라 잔소리하셨는데...
@beerbelly56582 жыл бұрын
ㄴㄴ 와세다대
@user-xb8zt1th1s2 жыл бұрын
@@beerbelly5658 아 제가 착각했군요
@user-wq4lu5fd3w2 жыл бұрын
심지어 아따맘마에선 아리가 공부하는 모습도 거의 안나옴ㅜ 맨날 놀기만 하고ㅜㅜ 흑흑
@user-hs2po2sn7d2 жыл бұрын
거기다 테디베어만들기 동호회도 함 동호회 활동이 원래 시간 많이 잡아먹지만 테디베어 같은건 레알 시간잡아먹는 괴물임 그거 다하고 와세다대...능력자
@user-sh8gm9fy4q2 жыл бұрын
또해조요요요요!!! 너무재미있어요♥♥♥
@user-mc9ct6mc8e2 жыл бұрын
드디어 아따맘마가 나왔다 아따맘마는 언제 나오지 기다렸는데 드디어 나왔네요!!!!! 너무 기뻐서 춤 출 것 같네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠ 요즘 아따맘마 근황이 어떤지 궁금했는데 이 영상을 통해서 알게 됐네요 감사합니당😆
@POPANDROAD2 жыл бұрын
기다리고 있었어요!
@user-xk8ry7sl8y2 жыл бұрын
아부지 눈물 흘리신 얘기 듣다가 나도 흘림... 너무 마음이 아프다 진짜..... 얼마나 한이 맺히셨을까ㅠㅠ
@chullisaengsa2 жыл бұрын
옛날에 밤에 했던 아따맘마를 좋아했는데 짱구도 그렇고 이런 일상물들 저는 너무 좋네요
@dasilver_2 жыл бұрын
2탄 기대할게요,,,𖤐
@owl_572 жыл бұрын
영상 진짜 재미있당 ㅎㅎ
@vucket_oo2 жыл бұрын
아따맘마가 반응이 안좋을리가 없죠 2탄도 기대함니다!
@user-wn8sd7fy1q2 жыл бұрын
진짜 어릴 때 아따맘마 초능력 갖는 극장판 후반보고 겁나 울었는데 ㄹㅇ
@user-ew1iw6xo4w2 жыл бұрын
아따맘마 최근에 다시 정주행하고 작가님 공식 계정도 막 찾아보고 할 정도로 아따맘마가 최애 만화인데요🤩 그래서인지 이번 영상 너무 좋앗어요 ㅠ😭😭 반응 좋다면 2탄도 고려해보신다고하니.. 원래는 잘 남기지않는 댓글이지만 이번만큼은 남겨봅니다!!!!! 2탄 가즈아!
@blue_blue2 жыл бұрын
0:00 안녕하세요 감사해요~~ 오프닝이 생각 나네 ㅋㅋㅋㅋ
@user-gn6do6kp3j2 жыл бұрын
영상뜨자마자 바로 왔어요!!
@jusungbyun89202 жыл бұрын
옛날에 동동이가 이사를 가는 과정에서 친구와 헤어지는 이별 에피소드가 있었는데 어린 마음에 어찌나 가슴이 아프던지 지금도 기억에 남는 에피소드 중 하나입니다. 아따맘마 특유의 포근한 느낌 그리고 보고 있으면 일상에 소소한 행복과 그 의미를 알아가는 과정 자체가 굉장히 재미있고 간단하게 그려진 것 같아서 보는 사람들의 입장에서는 굉장히 쉽게 접근할 수 있었던 것 같습니다. 그 시절 아따맘마를 보며 울고 웃던 시절이 생각나서 이렇게 댓글을 적어봅니다 ㅎㅎ
아따맘마 아빠의 눈물 편은 부모님 생각날 때마다 챙겨보는 레전드 에피소드죠 할머니 영정 사진 앞에서 조용히 오열하시고 아리가 그린 할머니 그림이 영정 사진 앞에 있다는 게 눈물샘 자극하죠ㅠ
@user-mp7lo2kk5o2 жыл бұрын
그냥 짱구나 아맘마나 더빙을 너무 잘해서 더욱 몰입해서 봤던ㅋㅋ 역시 내 옛날 만화...
@user-qr6tq8gj2i2 жыл бұрын
아따맘마 재방송하던 시간대가 꼭 토요일 새벽에 하고 있었으면 어릴 때는 늦게 잘 수 있는 시간이 그날밖에 없어서 엄마랑 빨래 개면서 그 선선한 새벽 느끼면서 보다가 잠들었는데 그 시절이 그 느낌이 너무 그립다 ㅠㅠ
@nice_man1232 жыл бұрын
아따맘마...초등학교 시절,저녁 8-9시즈음 오프닝 곡이 나오면 뭐가그리 신났었는지 노래에 맞춰 춤추면서 노래 따라부르고 추억이다 진짜
@Minju-qw3nb2 жыл бұрын
아따맘마 광팬인데 2탄은 언제쯤...큼큼..ㅎㅎ..존버합니다♡
@Jarihae2 жыл бұрын
빠퀴님! 아따맘마 캐릭터들도 캐릭터 소개서 만들어주세요!! 아빠 할머니편 최근에 다시 봤는데 어렸을때랑은 완전 다르게 다가오더라구요.. 진짜 눈물흘리면서 봤습니다 아리아빠같은 무뚝뚝하지만 가족을 사랑하고 가정을 지키는 그런 멋진 남자, 아빠가 되고싶어요!
@user-vk5ek5zm2t2 жыл бұрын
그림만 봐도 엄마 목소리가 들리는듯ㅎ 너무 좋아하는 애니였어요 다시 보고싶네요🥰🥰🥰
@NIJIINMIN2 жыл бұрын
맨 마지막 엔딩 송에 엄마 아빠 아리 동동 레츠고 그때 턴 하는거 있었는데 유치원 다니던 시절 그 턴 따라하다가 옆에 있던 청소기에 볼이 부딪혀서 부어올랐는데 엄마가 계란하고 쇠고기를 볼에 갖다 대준 기억이 나네요 지금은 수능 준비할 나이지만 신작도 꼬박 챙겨봐야겠어용 항상 재밌게 보고있습니당 빠퀴님😊
@user-vf2fr2br6l2 жыл бұрын
아따맘마는 내 기억상 9시였나 10시였나 암튼 항상 늦게 방영을 해서 초딩 때 부모님 늦게 들어오실 때 언니랑 밤에 같이 보고 잠ㅋㅋㅋ 그림체랑 색감이 따뜻하고 몽글몽글해서 밤이나 새벽에 보는 게 너무 좋았음
@user-ht6bb2hf2o2 жыл бұрын
아따맘마 이야기 더 해주세요~ 아따맘마 넘 재미있는데~ 전남친현남편이 연애시절 다큰 어른이 왜 저런걸 보고있나 의아했었다는데, 지금은 딸아이랑 너무 재미있게 보고있어요! 구남친은 지금도 우리집 여자들은~ 이러네요 ㅋ