Bonjour je le fais ce soir je vous tiendrai au courant merci pour votre recette qui a l'air délicieuse
@100GOURMAND7 күн бұрын
Bonjour Sylvie et merci, j'attends votre retour :=)
@stephhank21973 сағат бұрын
j'essaie demain chef Merci pour votre video, c'est tres clair !!
@100GOURMAND3 сағат бұрын
Avec plaisir Steph merci :)
@julien3024Ай бұрын
Merci encore une fois pour cette succulente recette ! J'espère que vous allez bien il y a longtemps que l'on ne vous a pas vu Chef !!!!
@100GOURMANDАй бұрын
Avec plaisir Ju, je vais bien c'est le temps et l'envie qui manque, mon boulot est très prenant vivement la retraite😊
@emiliecondojanopoulos56338 ай бұрын
le couscous tunisien est un vrai délice
@100GOURMAND8 ай бұрын
C'est vrai Emilie :)
@inesboudrahem390020 күн бұрын
Bonsoir merci pour la recette continuer 👍👍😘
@100GOURMAND20 күн бұрын
Bonsoir Ines merci bcp à vous :=)
@jaqlinelacreuse9195Ай бұрын
Mama mia pourquoi suis je tombée sur cette chaîne avec toutes les bonnes choses du sud de mon enfance… oh purée moi qui était en plein régime 😅
@100GOURMANDАй бұрын
De petits extra de temps à autres ne cassent pas un régime Jaqline :=)
@alainquemener44875 күн бұрын
Miam miam, mais c'est un sacré boulot quand même !
@100GOURMAND5 күн бұрын
ho oui ;)
@veroserenite72798 ай бұрын
Bonjour et Belle Année 2024.... Justement j'avais très envie de commencer l'année avec un bon Couscous Royal .... Merci Chef pour cette excellente recette que vous nous partagée. Je vais la faire Dimanche accompagnés de quelques ami-e-s pour débuter l'Année... Quelle vous apporte une très bonne santé et pleins de projets dans votre Vie, Bisous 😘😘😘🥰
@100GOURMAND8 ай бұрын
Bonjour Véro merci beaucoup bonne année également et meilleurs voeux, que de belles et bonnes choses !
@christianebecker91538 ай бұрын
Humm délicieux ce couscous grand merci pour cette recette Chef !! ❤️💖💖
@100GOURMAND8 ай бұрын
Avec plaisir Christiane merci également ! 😊
@harrykovert614 ай бұрын
Vous me donnez faim !!! Merci pour votre recette, si bien expliquée, à faire dans les meilleurs délais ! ❤❤❤
@100GOURMAND4 ай бұрын
Merci également Harry :)
@TamaraTAM_LAKALLE8 ай бұрын
Tout d'abord Bonne année mon chef préféré plein de succés,santé,bonheur pour cette année 2024♥ ohh le bon Couscous ,un de mes plat préféré ,merci du partage ,mon papa le faisait comme vous quand j'étais petite ,lui étant Algérien et ma maman Française c'est donc lui qui cuisinait ce merveilleux plat 😍 ♥plein de bisous et bon restant de journée 😘♥
@100GOURMAND8 ай бұрын
Bonjour Tam, une bonne et heureuse année à toi et tes proches, qu'elle te remplisse de bonheur et de joies. Un clin d'oeil à ton papa, à l'Algérie et au magreb qui nous ont offert ce plat parmi les plus populaires au monde. Bonne journée des bisous
@TamaraTAM_LAKALLE8 ай бұрын
@@100GOURMAND Merci , et je ferais part de ton clin d'oeil à mon papa lors de ma prochaine allé chez lui ce week-end ..! ♥
@danylab5 ай бұрын
Humm que ce couscous doit être succulent, il fait saliver😋 déjà en regardant la vidéo 😉 Donc c'est le couscous Algérien 😉👍 Vous expliquez très bien, merci.
@100GOURMAND5 ай бұрын
Merci beaucoup à vous aussi !
@danielhemat37386 ай бұрын
Un bonjour de Fuveau, et bravo à ta chaîne sur laquelle je suis abonné depuis un peu plus de 6 mois,et que souvent je regarde pour me donner des idées de recettes. Étant moi même un passionné de cuisine depuis très longtemps,à 65 ans j'ai réalisé pas mal de plats pour mes enfants et mes potes, mais je ne m’était jamais attaqué à ce délicieux plat qu’est le couscous royal. Je m’y suis attelé ce matin pour mon anniversaire, en suivant ta recette à la lettre et au gramme près .j'ai passé la matinée dans la cuisine, mais sa en valait vraiment la peine, car tout le monde c'est régalé et j'ai reçu les félicitations de tout mes convives. Donc voilà ses félicitations je voulais te les renvoyer ,car c'est à toi que je dois mon succès de ce midi. En te souhaitant pleins de bonnes choses pour la suite ,continue de nous faire saliver avec tes merveilleuses recettes. Encore bravo à toi, et un très grand merci. Daniel de Fuveau...
@100GOURMAND6 ай бұрын
Bonjour Daniel et voisin proche :=) je te remercie pour ce retour et ces félicitations qui me font très plaisir.
@danielhemat37386 ай бұрын
Plaisir partagé en lisant ta réponse... Ne change rien et continue comme ça..Amitiés 😊@@100GOURMAND
@mooncat63947 ай бұрын
Bravo je suis épatée, jai montré la vidéo à ma tante a alger et elle etait agréablement surprise de voir la réussite de ce bon couscous, ce nest pas un plat facile a faire il demande du temps et des ingrédients bravo❤
@100GOURMAND7 ай бұрын
Merci beaucoup Cat et bonjour à la taty d'Alger :)
@mooncat63947 ай бұрын
@@100GOURMAND c'est fait chef à bientôt
@xavierblanc9158 ай бұрын
C'est bon come là-bas dis...Merci Chef...et Meilleurs vœux pour cette nouvelle année...
@100GOURMAND8 ай бұрын
Oui trop bon ! Avec plaisir Xav, merci également, et très bonne année à toi et tes proches !
@zouzouzouzette39498 ай бұрын
Un couscous qui a l'air très bon et très appétissant merci pour la recette
@100GOURMAND8 ай бұрын
De rien zouzou merci aussi !
@fabienneboulanger22264 ай бұрын
Bonjour. Merci pour votre recette, très pratique pour ceux qui ne possèdent pas de couscoussier. Toutefois, votre préparation est complètement différente de la mienne. Et, j'espère que vous ne m'en voudrez pas si je vous indique ma recette préparée comme moi, quand on a la chance d'avoir un couscoussier : d'abord, moi qui ne mange pour ainsi dire pas de légumes... il n'y a que dans le coucous que je les apprécie, raison pour laquelle, lorsque je cuisine mon couscous, j'ajoute d'autres légumes aux vôtres : aubergine, poivrons, poireau, céléri, tomates ("fraîches", non en coulis, que j'ajoute un peu avant la fin de la cuisson)... Mais, bien entendu, chacun ses préférences. Et pour ce qui est de la cuisson, je ne fais pas cuire mes légumes à l'eau bouillante à l'avance. Ce n'est qu'après avoir fait revenir dans mon couscoussier les morceaux des différentes viandes (sans fond de veau), avec les épices, puis les oignons, que je les ajoute et qu'ils cuisent en même temps après y avoir ajouté l'eau avec le sel. Et pour la cuisson de la semoule, comme j'ai la chance d'avoir un couscoussier, elle est bien meilleure puisque je la travaille à la main et la cuit (3 fois) à la vapeur du bouillon de mon couscous qui est en train de cuire (en la retravaillant à la main entre chaque cuisson). Cette façon de préparer le couscous (qui me demande, au total, environ 6 à 7 heures de temps de préparation-cuisson+semoule) me vient d'une personne chère à mon coeur, d'origine cabile, qui me l'a apprise il y a 40 ans... Et, sans me vanter, cuisiner le couscous de cette façon a toujours été apprécié par mes convives. Encore maintenant, même dans le pays où je me suis expatriée et dont les citoyens ne connaissent même pas ce que c'est qu'un "couscous", après en avoir invité certain à goûter le mien, il m'est parfois arrivé que l'on me demande d'en préparer un pour 15/20 personnes. Mais, de même, chacun sa façon de procéder. Et... désolée d'avoir été aussi longue... En tout cas, comme d'habitude, vos recettes sont toujours intéressantes. Bonne continuation à vous.
@100GOURMAND4 ай бұрын
Bonjour Fabienne, avec plaisir, et oui, votre façon de faire est l'authentique, et ça doit effectivement être délicieux, merci pour toutes ces explications qui ne sont pas longues mais bien détaillées, elles serviront beaucoup aux personnes qui consultent les commentaires et veulent toujours des précisions. Bon week-end à vous
@fabienneboulanger22264 ай бұрын
@@100GOURMAND Merci pour votre réponse à mon commentaire, réponse et avis qui me font énormément plaisir. Et, comme vous le dites, j'espère que mes explications serveront à beaucoup d'autres personnes, sans pour autant défavoriser les vôtres, bien entendu, qui sont très appréciables. Bon week-end à vous également.
@valerie13jeanne4 ай бұрын
Coucou Chef, j'ai énormément de retard sur tes vidéos mais je vais me rattraper ! Alors là avec cette recette, je vais la faire car j'adore ça ! merci à toi ! En espérant que tu reviennes sur KZbin.
@100GOURMAND4 ай бұрын
Cc Valé, je réponds toujours aux messages, mais le temps me manque pour les vidéos, mon boulot me prend tout mon temps mais je vais en trouver pour faire de nouvelles recettes à bientôt :)
@liliecemoi22266 ай бұрын
Je suis fan de ses recettes que je viens de découvrir par hasard! mais aussi de sa voix et du physique du cher Monsieur 😂👌😘
@100GOURMAND6 ай бұрын
Merci beaucoup Lilie :=)
@liliecemoi22266 ай бұрын
@@100GOURMAND 💋
@FrançoiseBRISSON-n7b5 ай бұрын
Bonjour. Ben ! voilà!! il me plait bien votre couscous 🤩. Il fait pas (ragoûgniasse) comme on peut le voir sur diverses recettes. Oh! oui! il faut pas oublier les pois chiches car j'adoooorreeee!!!😀. Je m'abonne , car en parcourant votre site, vos recettes sont très intéressantes, et surtout authentiques commes les "chichis". Vos conseils, vos explications, vos astuces, J'AIME. MERCI . Cordialement
@100GOURMAND5 ай бұрын
Bonjour et bienvenue, merci beaucoup :)
@LikweedSwordz8 ай бұрын
Ah enfin de retour, c'est long 2 mois !!! On attendait que ça !!🎉
@100GOURMAND8 ай бұрын
🥳 Merci beaucoup mon ami, mon travail m'empêche d'être là plus souvent malheureusement mais je fais le max :)
@LikweedSwordz8 ай бұрын
@@100GOURMAND Je suis très content de vous revoir avec une nouvelle recette, c'est compréhensible que votre travail passe avant. Bonne et heureuse année à vous par ailleurs.
@100GOURMAND8 ай бұрын
@@LikweedSwordz Merci mon ami une bonne et heureuse année également :)
@clairevalentin67898 ай бұрын
Coucou Laurent ! Tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Super pour cette recette ,j'adore le couscous .Maintenant j'ai youtube sur la télé, alors je préfère visionner sur la télé, et après je commente sur le téléphone 😉 Merci pour cette vidéo, et à bientôt 🤗
@100GOURMAND8 ай бұрын
Bonjour Claire, merci beaucoup, je te souhaite également une bonne et heureuse année. KZbin sur télé c'est bien plus pratique ça casse moins les yeux :)
@ranidib36443 ай бұрын
Bonjour chef, excellent. Merci pour le partage. Bien le bonjour d'Angleterre ❤❤
@100GOURMAND3 ай бұрын
Bonjour mon ami, merci à toi, ça fait plaisir d'avoir des visiteurs d'Angleterre !
@brigittebuys27708 ай бұрын
Bonsoir ! il a l'air bien bon ce couscous royal !! je vais faire cette recette c'est sûr ! Bonne Année 2024 🍾🥂
@100GOURMAND8 ай бұрын
Bonsoir Brigitte ! Merci beaucoup et bonne année également 😋
@brigittebuys27708 ай бұрын
Merci !!
@kim210455 ай бұрын
Super! Explications claires.Merci
@100GOURMAND5 ай бұрын
Avec plaisir Kim merci également :=)
@jerometournier54678 ай бұрын
Je sais que les Marocains ne mettent pas de merguez mais moi je le fais comme vous. Ca a l'air excellent!
@100GOURMAND8 ай бұрын
Merci beaucoup Jerome !
@christiane.s42408 ай бұрын
Coucou Superbe recette très bien expliquée et bonne musique de fond. Meilleurs voeux pour cette nouvelle année 😘
@100GOURMAND8 ай бұрын
Merci beaucoup Christiane meilleurs voeux également 🤗
@sebastiencollin52078 ай бұрын
Bravo voisin 😉 , pour ma part je fais pareil sauf que je le fais au couscoussier parce-que plus petite quantité, merci pour le partage et très bonne année. Seb de Mallemort.
@100GOURMAND8 ай бұрын
Merci beaucoup Sèb ! bonne et heureuse année à toi aussi et à tes proches !😋
@michelmontluc41278 ай бұрын
juste le Top , comme d'habitude !... Un grand merci ! Bonne Année!👍
@100GOURMAND8 ай бұрын
Bonne année Michel Merci à toi aussi !
@christellecharles37288 ай бұрын
Bonjour chef merci pour cette magnifique recette. Bonne année à vous 😊
@100GOURMAND8 ай бұрын
Bonjour Christelle merci également et belle et heureuse année !
@annemorice1085 ай бұрын
Excellent recette de coucou merci bien expliquer j'aime
@100GOURMAND5 ай бұрын
Merci beaucoup Anne 😋
@soleilevelyne73088 ай бұрын
super coucous qui ressemble au miens mais j'adopte les quantités ; MERCI A VOUS ,meilleurs voeux et santé !
@100GOURMAND8 ай бұрын
Merci beaucoup Evelyne bonne et heureuse année :)
@soleilevelyne73088 ай бұрын
@@100GOURMAND
@fredodomino46358 ай бұрын
Merci toujours au top 😎👍
@100GOURMAND8 ай бұрын
Merci beaucoup à toi Fredo 👍
@lorkalouka15 күн бұрын
Merci beaucoup ! je mettais des tomates entières mais je vais essayer le coulis.. mais j'ajoutais aussi du choux mais ça se détache trop!! est que le choux rave pourrait convenir ?? merci encoure c'est une personne qui habitait au Maroc qui ajoutait également des fond d'artichaut frais car parait il que le couscous se fait avec les légumes du moment...L Merci de me confirmer. Bonne fin de journée😋
@100GOURMAND5 күн бұрын
Oui pour l'artichaut, choux vert aussi, mais rave non ;)
@mohamedhanache71248 ай бұрын
Bonjour. Le couscous algérien, c'est un délice. Merci de faire connaitre ce plat traditionnel maghrébin.
@100GOURMAND8 ай бұрын
Avec plaisir Mohamed merci également :)
@gure30458 ай бұрын
L’es merguez sont Dz (algériennes)😊
@100GOURMAND8 ай бұрын
@@gure3045 C'est quoi des Dz ?
@danylab5 ай бұрын
Sigle Algérie
@ThaoNguyen-zh2sz6 ай бұрын
Bravo très bien
@100GOURMAND6 ай бұрын
Merci beaucoup Thao !
@albertdeschamps1236Ай бұрын
très délicieux a faire
@100GOURMANDАй бұрын
Merci Albert :)
@chrystellemanier48758 ай бұрын
Très bon couscous Chef 😊
@100GOURMAND8 ай бұрын
Merci beaucoup Chrystelle ! 😋
@pikachu-ww6dl12 сағат бұрын
❤
@enconscience8 ай бұрын
Merci
@100GOURMAND8 ай бұрын
Avec plaisir :)
@erwanhuruguen20217 ай бұрын
Super couscous merci pour la recette😇
@100GOURMAND7 ай бұрын
De rien Erwan merci également :=)
@adesse28048 ай бұрын
bonne année vous 😄
@100GOURMAND8 ай бұрын
Merci mon ami bonne à toi aussi :)
@manonquil3 ай бұрын
J'adore le couscous
@100GOURMAND3 ай бұрын
C'est le top un bon couscous !
@noelineloiseau43425 ай бұрын
bravo monsieur vous m'avez donner envie de faire un bon couscous bonne continuation
@100GOURMAND5 ай бұрын
Merci beaucoup Noeline bon week-end :)
@noelineloiseau43425 ай бұрын
@@100GOURMAND bjr jai fait le couscous pour ce dimanche de pâques et on s'est régaler merci bcp
@100GOURMAND5 ай бұрын
@@noelineloiseau4342 Avec plaisir Noeline merci pour le retour ça fait plaisir :)
@mooncat63947 ай бұрын
Bonjour chef j'espère que vous allez bien ça fait un moment, je voulais prendre des news Salutations d'Algérie ❤
@100GOURMAND7 ай бұрын
Cc Cat tout va bien merci, je travaille beaucoup professionnellement donc pas le temps que je voudrais pour me consacrer à la chaîne. Bonjour à toute l'Algérie
@mooncat63947 ай бұрын
@@100GOURMAND OK ça me rassure que tout aille bien. Je n'y manquerai pas 🥰
@philippeballester23788 ай бұрын
magnifique !
@100GOURMAND8 ай бұрын
Merci beaucoup Fifi !
@parisplagesparisplages86808 ай бұрын
Un bon couscous
@100GOURMAND8 ай бұрын
Merci :)
@karims22648 ай бұрын
Hey salut mon copain et bonne année . Justement je parlais de faire un couscous avec ma mère y’a quelques minutes 😋
@100GOURMAND8 ай бұрын
Merci mon ami, et Bonne année à toi aussi et à tes proches , mon couscous est un peu francisé avec l'ajout de fond de veau :)
@karims22648 ай бұрын
@@100GOURMAND y’a autant de recettes que de personnes amateur de couscous, ça peut être très bon😋. Moi en général c’est épaule d’agneau et merguez et os à moelle selon mes envies . Carottes , navets , courgettes et pois chiches . Avec concentre de tomates et tomates + un mélange d’épices . Un vrai régale
@100GOURMAND8 ай бұрын
@@karims2264 C'est clair, je crois que c'est le plat le plus universel au monde, on peut saluer le magreb pour avoir inventé un tel repas ;)
@karims22648 ай бұрын
@@100GOURMAND c’est magnifique comme plat , de plus c’est convivial comme moment . Mais à l’occasion , fait griller les merguez et autre pièces de viandes au barbecue. Le couscous aura dépassé un autre level
@100GOURMAND8 ай бұрын
@@karims2264 C'est clair ça doit être un grand plus associé au barbec
@User-u3y6z3 ай бұрын
Je me suis toujours demande si tout les ragouts et les sauces pouvaient atterrir sur un couscous 🤔 🤔 🤔
@100GOURMAND3 ай бұрын
En fait la semoule va très bien avec toutes les viandes en sauce, on fait aussi le boulgour qui est une très grosse graine c'est pas mauvais du tout :=)
@beatricemalrieu46728 ай бұрын
Merci!!!❤😊
@100GOURMAND8 ай бұрын
De rien Béa !😁
@gilles36058 ай бұрын
Bonjour, puis-je utiliser des blancs de poulet à la place des hauts de cuisse ?
@100GOURMAND8 ай бұрын
Bonjour oui sans problème Gilles, ils seront cuit plus vite cependant, comptez 15 à 20 minutes max à l'ébullition.
@michelvidal76668 ай бұрын
Bravo pour ce couscous !!! 👍❤ Un bémol pour le "pseudo accent" Parisien avec la recette du couscous...
@100GOURMAND8 ай бұрын
Merci beaucoup Michel😋 mais je fais pas exprès pour l'accent
@michelvidal76668 ай бұрын
@@100GOURMAND Je m'en doute bien !!! Faut fréquenter des Marseillais pur sucre, pas des bobos...
@100GOURMAND8 ай бұрын
@@michelvidal7666 Pourtant j'habite un patelin de paysanasses
@michelvidal76668 ай бұрын
@@100GOURMAND Oui mais certainement pas que..
@Algerino138 ай бұрын
2 erreurs si je peux me permettre, la 1ere c'est le fond de veau et mélanger les jus du poulet et l'agneau. il aurait fallu faire un jus à l'agneau avec les légumes et le poulet le cuire seul comme les merguez Si non c'est très bien
@100GOURMAND8 ай бұрын
Merci beaucoup :) oui j'ai fais à ma façon je ne l'ai jamais vu faire par de vrais gens du maghreb
@michelmontluc41277 ай бұрын
Bonjour Chef ! je cherchais la recette du Navarin d'agneau mais je ne l'ai pas trouvée....😮💨
@100GOURMAND7 ай бұрын
Bonjour Michel je ne l'ai pas fait sur la chaine, mais cette vidéo pourrait t'être utile et sois indulgent c'est une des première que j'ai tourné sur KZbin : kzbin.info/www/bejne/Z5uwl32arcd2nNE
@michelmontluc41277 ай бұрын
@@100GOURMAND Oui!...c'est la base en fait. j'ai juste a rajouter ensuite les carottes et petits poids .. ca le fera , de toutes facons avec l'agneau on n'est rarement décu ! merci!
@100GOURMAND7 ай бұрын
@@michelmontluc4127 Oui exactement c'est la base :) avec plaisir Michel !
@yaselbouchot42467 ай бұрын
La graine ne se réalise pas du tout comme ça dans la recette traditionnelle. Elle est mouillée ( passoire) séchée 5 minutes. On met l'huile. Ensuite, cuisson à la vapeur en 2 fois ( on retire, on met un verre d'eau et le sel) et à nouveau cuisson vapeur. Ensuite, du beurre dessus.
@100GOURMAND7 ай бұрын
Merci pour ces infos :)
@skende00895 ай бұрын
Mettons la mosquée au milieu du village. Reservons l'ail exclusivement pour un couscous au poisson ou a la poulpe et ou au calamard farci. Le couscous dit "Royal " n'existe pas en Afrique du Nord. C'est une invention occidentale. Pourquoi ? Les nords africains ne mélangent pas les viandes pour faire un bon couscous et les merguez sont réservées pour le barbecue, les sandwichs et la chakchouka tunisienne. On peut servir des keftas et non des boulettes de viande. Des keftas confectionnées avec des éléments cuits à part, pommes de terre, persil, oignon, oeufs crus, épices et un éventuel reste d'agneau cuit. Ces keftas sont poêlées dans de l'huile. Parcontre, il se trouve qu'au Maroc, on peut demander un couscous au poulet et en plus, un méchoui d'agneau. En général, ça sera une épaule d'agneau aux épices orientales, cuit à la vapeur et coloré au four avant le service. Maintenant, les goûts et les couleurs...? Bon appétit.
@100GOURMAND5 ай бұрын
Merci pour toutes ces infos ça donne des idées :)
@christinemarquier2404 ай бұрын
Je ne vous voit plus sur le site..j'espère que vous allez bien 😅
@100GOURMAND4 ай бұрын
Bonjour Christine, tout va bien merci, c'est juste que mon boulot me prend tout mon temps, j'essaie de revenir bientôt avec de nouvelles recettes :=)
@christinemarquier2404 ай бұрын
@@100GOURMAND merci et à bientôt bisous
@larbaouiKarima4 ай бұрын
Toute ET Belle et bonne mes le drisage Un peu
@100GOURMAND4 ай бұрын
Merci beaucoup Karima, j'ai fait à la bonne franquette comme ont dit chez nous :=)
@larbaouiKarima4 ай бұрын
@@100GOURMAND je t'on prie Bon continuation
@michelmontluc4127Ай бұрын
Plus de vidéos Chef ?☹
@100GOURMANDАй бұрын
Mon boulot m'épuise, je reviendrai dès que je pourrai souffler un peu :=)
@michelmontluc4127Ай бұрын
@@100GOURMAND 😎👍
@Sam.Eksith8 ай бұрын
kzbin.info/www/bejne/oZDRq2V6pM5jnMk ...Évidemment c'est incontournable!!😁 Bonne année chef!
@100GOURMAND8 ай бұрын
Oui c'est clair :) merci Sam bonne année également :)
@MehdiaBouferma3 ай бұрын
Le couscous il n’est était jamais d origine né algérien né tunisien, si il vous plait, le couscous c est de origine d amzighe de Maroc ,les arabes ils sont bien triché , malheureusement
@100GOURMAND3 ай бұрын
Je l'apprends aujourd'hui merci pour cette information :)
@samia51875 ай бұрын
Non non non là pour cette recette par contre je ne suis pas d'accord pour la préparation du couscous. Non c'est dans le couscoussier et en 3 fois.
@100GOURMAND5 ай бұрын
Samia soit indulgente c'est un couscous de gaouli français :=)