Présentation du livre La Russie l'été de la poétesse Kari Unksova par André Markowicz

Le lundi 2 octobre 2023, André Markowicz nousa présenté le recueil de poésie bilingue La Russie, l'été de la poétesse Kari Unksova, paru aux éditions Mesures.
Kari Unksova (1941-1983) est née à Alma-Ata, au Kazakhstan, où travaillaient ses parents, éminents géologues. Elle vit à Léningrad à partir de 1945. Elle commence très tôt à écrire et fréquenter les milieux artistiques underground de la ville, en développant une œuvre poétique incomparable que la censure lui interdit de publier. Elle prend part aux mouvements de dissidence féministes, collaborant et diffusant l’almanach en samizdat La femme et la Russie. La pression du KGB devenant de plus en forte, elle reçoit en mai 1983, une autorisation d’émigrer en Israël, avec ses deux enfants et son mari, alors qu’elle n’est pas juive et n’a aucune famille là-bas. Quelques jours avant son départ, elle et sa sœur sont fauchées par une voiture qui, dans une rue déserte, a foncé droit sur elles. Elle décède sur le coup. Son œuvre est restée inédite.