Präteritum VS Perfekt in Tedesco - Formare il passato in tedesco

Seguitemi anche sui social media:
Facebook - Paula Milano
/ paulamilanob
Instagram - paulabreukel
/ paulabreukel
Per contattarmi scrivete al mio indirizzo e-mail:
[e-mail]
Ciao!
spero di esser stata chiara con la mia spiegazione. Nel caso di domande scrivete nei commenti :)
Se vi è piaciuto o avete consigli da lasciare, lasciate un like o un commento qua sotto.
A presto!

[@massimo.f1973]

Con Paula prof. a qualcuno è venuta voglia di imparare il Tedesco? Si:👍 No:🤐

[@LUISA-rj8oe]

Grazie, Paula. Per imparare è necessario che tu proceda lentamente così.

[@speed-thrust6249]

Bel video molto interessante adoro la lingua tedesca. Sei anche brava a spiegare. Grande Paula👍🏻

[@giovannistrazzanti3317]

Grazie mille per la tua simpatia e la tua lezione.👍

[@vincenzofrizzale]

mi sono ricordato quando ho fatto il corso di tedesco nel mio periodo in Germania che ho dovuto interrompere dopo circa 3 mesi e non mi ha permesso di imparare molto sulla formazione del Futuro che poi ad intuito ho capito avere 2 forme come il passato con "wurde" e "wird" ... sehr gut unterricht 👏🏻

[@alessandrociabatti8629]

Grazie mille del video, grazie a te ora ho più chiarezza sull'argomento ❤️❤️

[@mathiasfshaye2345]

Grazie, Paula!

[@claudiocarli3095]

Danke für diese Klarstellungen!

[@dejabu24]

vielen Dank Paula

[@michelecacciapaglia6814]

sono di grande chiarimento i tuoi video sulla grammatica tedesca :)

[@AndreaScalia81]

Eh, ma questa è roba facilissima! Ovviamente scherzo: anch'io all'inizio pensavo fosse tutto molto difficile. Poi con il tempo, moltissima pratica e i dovuti accorgimenti (come ad esempio frequentare il più possibile solo Tedeschi madrelingua) tutto è diventato facile. Io però sono ancora traumatizzato dalla lezione del Konjunktiv II e la formazione delle frasi con i verbi modali al passato in passivo.

[@superkycs97]

grazie mille, consigli utilissimi per il mio esame! :)

[@carlomazzocca5956]

Grazie mille brava come sempre

[@robertogiordano3614]

Grazie Paula per i tuoi chiarimenti, posso chiederti se puoi fare un video su darüber, davon, dabei, damit, dazu ecc...e come si utilizzano? Danke 😊 #PaulaMilano

[@AmyLovechannel]

Faresti altri video così? Sei molto brava e chiara

[@PaulaMilano]

Volentieri ☺️ grazie!!

[@cappagligiorgio]

Bravissima Paula.Du hast sehr gut die vergangenheit erklart.

[@gigiroberto8322]

Ciao Paula! Video molto utile! Ho comunque finito la seconda superiore e studio tedesco, una ripassatina mi serviva😂... comunque potresti fare più video del genere, nei quali fai delle lezioni di tedesco!👍

[@robyio6643]

Brava !!!

[@barbarabarichello5333]

Bravissima .A me piacerebbe se tu facessi dei dialoghi.,per avere tedesco più fluido. Grazie mille un abbraccio 😘🙋‍♀️

[@lucianomelotto473]

Danke!

[@MrGnogno69]

MA SEI BRAVISSIMA............dove hai imparato a parlare così bene il tedesco? 😜 Scherzo, ovviamente, sei l' insegnate di lingua tedesca più bella e dolce che ci sia. 🤩🤩🤩

[@losskoneofficiel3884]

Grazie

[@ilyrianland989]

Danke schön 🙂

[@user-qy1qn4ni2x]

Solo una parola: grazie! Anzi danke! ;)

[@sandrodream5418]

Ciao Bella Paula😊

[@pile333]

Che bella sigla!

[@chiarapaggi81]

Vielen Dank fuer deine Erklaerung :)

[@PaulaMilano]

Bitte :)

[@deborahmandini4562]

Ciao Paula! Grazie per questo video🙂Volevo chiederti se puoi spiegare anche il Futuro. Grazie 🙂

[@AlbertoPavanlupastic]

Paula, forse tu riuscirai nel miracolo di farmi imparare il tedesco, lingua che mi piacerebbe conoscere meglio.

[@stefano19951995]

Ciao Paula, mi è piaciuto il video e mi piacerebbe ne facessi di simili in futuro ! Solo ti vorrei suggerire di scrivere sul video anche le traduzioni italiane delle frasi, perché non riuscivo a capire tutte le parole :)

[@farideh910]

Ciao, io ho cominciato a veder il tuo canale di recente e mi è piaciuto , volevo sapere anche hai gli altri video per la grammatica di questo tipo? Grazie.

[@annaangona1020]

Perfekt 👍

[@Bonacolsi761]

Argomento non facile per chi è agli esordi nello studio della Lingua tedesca, ma spiegato molto bene.

[@wasp2029]

Ciao Paula grazie per la lezione. Ho una domanda: studio il tedesco da autodidatta ed ultimamente faccio fatica a ricordare le preposizioni che reggono un determinato verbo; so che devono essere imparate a memoria, mi chiedevo se c'era un modo per ricordarle, grazie per la risposta che mi darai ed a presto.

[@francescocursio4523]

Hai scartavetrato un po' delle due dita di ruggine che si sono ossidate sul mio tedesco. Comunque, un video che dovresti realizzare è sulle declinazioni sui nomi, i sostantivi e fare molti esempi dove nel tedesco certi nomi sono maschili, femminili e neutrali che in italiano risultano essere opposti. Quando studiai tedesco la parte più difficile fu proprio quella basata sulle declinazioni perchè quando bisogna usare gli articoli determinativi e indeterminativi, bisogna combinarli secondo la giusta declinazione. I verbi non sono poi così difficili anche perchè come costrutto si avvicinano a quelli italiani.

[@andreacara5845]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@flalop79]

Ciao Paula, fai anche delle lezioni private? Grazie mille

[@immacolatamontesanto5238]

Ciao Paula io ho appena finito il corso A2 di Tedesco ma ho molte difficoltà a capire come coniugare Zu, Zum ,Zur ,An,In e frasi secondarie..Mi farebbe piacere se tu riuscissi a fare dei video per capire qualcosa.Grazie mille!

[@carlomazzocca5956]

Ciao Paula avresti una lista di paradigmi come nell'inglese ??? Tedesco ed inglese sono lingue sorelle

[@sabry9131]

Paula schon dass du da bist ❤️ ich habe eine frage : wann kann ich gewesen nutzen? Kann ich beispiel so sagen: ich bin in Italien gewesen! Oder besser so: ich war schon in Italien!? Danke für deine Geduld 😊😘

[@PaulaMilano]

Hallo Sabry, ich persönlich würde sagen: “ich bin in Italien gewesen. Ich habe in Italien gelebt.” Aber “Ich war schon in Italien” bedeutet exakt dasselbe. Es ist wirklich deine persönliche Entscheidung ☺️ es ist eher eine stilistische, als eine grammatische Frage

[@sabry9131]

@@PaulaMilano ok vielen Danke für deine Geduld 😊😊

[@aris1956]

Sabry 91 Sulla tua tastiera non hai le „Umlaute“ ? Per scrivere ad esempio... “schön, dass du da bist“ .

[@sabry9131]

@@aris1956 lo so gia come si scrive Schön... solo che ho scritto con un vecchio tel e la tastiera era in italiano... tutto qua ☺

[@BizziNuando]

Tschüß, gnädige Paula! Ich hätte eine Frage, für dich sicher sehr, sehr einfach: könntest du mir das Unterschied zwischen die Wörter “Erfahrung” und “Erlebnis” erklären? Auf Italienisch werden beide Wörter mit dem Wort “esperienza” übersetzt. Danke sehr und bis nächste Mal!

[@PaulaMilano]

Erfahrung ist eher eine Art der esperienza, die dich dazu bringt reifer zu sein. Also più maturo. Erlebnis ist eine spaßige esperienza. Beispiel: Ich habe 5 Jahre lang gearbeitet und habe deswegen viel Erfahrung. ABER: Letztes Jahr war ich in Amerika. Das war ein tolles Erlebnis.

[@angeloritofasanaro9850]

Ora forse tutto è più difficile. Molti test esercizi . Nei licei classici e scientifici si studiava con insegnanti della ex ddr. Spesso in corsi pomeridiani. A Catania Margaret knoller fece di tutto il possibile.

[@LB-pp7pu]

"Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt"

[@Andymonza66]

In italiano nella forma scritta si usa il passato remoto usato per esprimere azioni passate da tanto tempo, e anche il trapassato remoto per azioni passate da tantissimo tempo. Nella forma parlata invece questi due tempi si usano sia nel centro che nel sud Italia, ma nel meridione anche per azioni passate da poco, mentre invece nel nord Italia si preferisce usare il passato prossimo, oppure l' imperfetto o il trapassato prossimo. So bene che non è corretto, ma è un abitudine che abbiamo, sbagliamo sia a sud che al nord, non per niente l'italiano che si parla in Toscana è il migliore. Ho sentito dire che tra Arezzo e Siena non c'è neanche l' accento dialettale locale, è paragonabile per analogia all' inglese di Oxford.

[@angeloritofasanaro9850]

Quando ero al liceo bisognava spendere tanti soldi per conoscere i verbi tedeschi mi sono imbattuto nelle edicole e comprato a rate cassette magnetiche .

[@francescostrangis9703]

Paula, sai perché noi italiani diciamo "Germania-tedesco" e non diciamo "Germania-german(esi)"?

[@speed-thrust6249]

io non lo so frate

[@gigiroberto8322]

Infatti anche io me lo sono sempre chiesto

[@aris1956]

Francesco Strangis Al mio paese c’è qualcuno che, al posto di “i tedeschi”.... dice “i germanesi”. Cmq ho trovato qualcosa qui......viaggioincoppia.com/perche-i-tedeschi-si-chiamano-tedeschi-e-non-germanici/

[@marcoblasi2260]

Deriva dalla latinizzazione di diut in gotico(=popolo). Diventava diutisca lingua, poi diventata teodisca e da lì tedesco. Indicava l'aggettivo " del popolo" per distinguerlo dagli usi latini dei colonizzatori. Non sarò stato molto preciso con la grafia ma il senso è quello

[@Lello.]

Questo quello base tedesco

[@carlomazzocca5956]

in inglese sarebbe il present perfect il perfekt

[@fs2728]

Non è corretta, c'è anche il "Vorvergangenheit" (trapassato): "Ich hatte gesagt" ed il non-standard "Vor-Vorvergangenheit" (trapassato remoto): "Ich hatte gesagt gehabt".

[@PaulaMilano]

Certo, per questo al secondo 0:30 l’ho aggiunto. Era un’introduzione per il passato semplice mi sono dimenticata di specificarlo a voce perciò l’ho scritto

[@PaulaMilano]

“Ich hatte gesagt gehabt” non viene mai insegnato perché è molto linguaggio quotidiano e in realtà non lo trovi su nessuna grammatica perché si usa esclusivamente nel parlato

[@angeloritofasanaro9850]

La difficoltà vera la offre la lingua italiana.

[@angeloritofasanaro9850]

Ho superato la paura per la parlata associata alla wehrmacht in Italia. Gli angloamericani ci martellavano con film deformanti della cultura e lingua tedesca.

[@ametfromgniby341]

Ich wohne Zeit 3Jahre in münchen ich habe schon B1 Aber die deutsche Sprache ist nicht einfach

[@T--ce3yb]

Hallo! Wie findest du leute in münchen?

[@bigchungus4431]

Ormai c ho perso le speranze col tedesco

[@wilmacastellano1962]

Se non hai la passione è inutile

[@aris1956]

Big Chungus Se ti trasferisci qui in Germania, ritrovi la speranza. :)

[@angeloritofasanaro9850]

Tutto chiaro ma le regole sono tante perfetto piùcheperfetto imper Fett

[@Andymonza66]

Per me è difficile la pronuncia, molte consonanti vicine

[@samueleodorizzi7362]

Qnt sei bona paula

[@Poetaa547]

Se ti va… Potresti fare anche qualche lezione di italiano… Sicuramente tu ne sai più di me :-)

[@andrealibero1260]

Ricorda sempre di tradurre in italiano la parola o il verbo che richiami. Quando si insegna è necessario.

[@angeloritofasanaro9850]

Il latino forse è più chiaro dell' italiano.

[@pile333]

Anche in Italia generalmente il passato prossimo è più usato al Nord mentre il passato remoto è più usato al Sud. Queste lezioni pratiche e brevi invogliano a riprendere lo studio del Tedesco

[@marcoblasi2260]

Verbi misti, non mischiati