Prata som en svensk (svenska vardagsord ”slang”) del 1

Kontakt:
[e-mail]
www.issa.se
I denna video kommer du att få lära dig ord som man inte lär sig i skolan men som alla använder när de talar. Du kommer att lära dig om vanliga vardagsord eller slang som det också heter.
Det är vanligt med slang i Sverige. Slang är informella ord som man oftast använder när man talar eller t.ex. skickar sms till någon kompis eller någon man känner.
VERB
Chilla - ta det lugnt, vila
To chill, relax
أن يرتاح / يهدأ
Vi ska chilla och kolla på film ikväll.
Dra / sticka - lämna en plats
to leave a place
أن يغادر المكان
Jag ska dra till skolan nu.
Jag vill inte vara kvar här. Kan vi sticka? (stick!)
Bjussa - bjuda på något
to offer something
يدعو إلى شيئ / يعزم
Han bjussade på fika.
Blåsa - lura
To fool or cheat someone
أن يحتال / يخدع
Han försökte blåsa mig på pengar.
Dricka - dricka alkohol
drink alcohol
يشرب الكحول
Vi tänkte dricka lite ikväll.
Garva - skratta högt
laugh out loud
يضحك بصوت عال
Jag garvade så mycket åt filmen igår.
Käka - äta
to eat
يأكل
Jag är inte hungrig. Jag har redan käkat.
Lira - spela
to play
يعزف
Imorgon ska vi lira fotboll.

[@gustavsviewing152]

Jag: "pratat svenska hela livet" Också jag: hmm, jag borde lära mig svenska vardagsord.

[@gamesisfunny]

Jag måste bara säga som etnisk svensk att du gör en oerhörd tjänst för landet! Du är en riktig hjälte! Tack för ditt hårda arbete!

[@dvega3806]

Hur gör han en tjänst genom att lära nyanlända ortens svenska istället för ren formell svenska? Jag är själv invandrare men ditt resonemang är nog det dummaste jag har hört om du vill invandrare ska lära sig flytande svenska först innan slangord.

[@gamesisfunny]

@@dvega3806 va fan snackar du om? Så vitt jag vet så lär han dem korrekt grammatisk rikssvenska. Att lära någon en att nyttja en dialekt i vuxen ålder är lönslöst, det går sällan. Han talar dessutom väldigt bra svenska.

[@kran9859]

@@dvega3806 Att lära sig slang är ett väldigt bra sätt att bli mer integrerad i ett samhälle, då väldigt många av dessa ord används dagligen av svenskar. Att endast lära ut den mest grundläggande svenskan är bara dumt i ett sådant perspektiv. Dessutom så verkar den här videon vara inriktad för de som redan kan svenska språket hyffsat bra, men som vill fördjupa sig. "Ortens svenska" håller jag inte med om, jag använder alla de här orden i vardagen, och jag är etniskt svensk och har vuxit upp i en småstad.

[@Copystrike]

@@dvega3806 De som har något att lära av denna video behärskar uppenbarligen Svenska så pass bra att det kan vara idé att börja kika på slang. Ditt resonemang är onödigt negativt.

[@zoushuu]

@@dvega3806 HUR ÄR DET HÄR ORTENS SVENSKA LOL

[@furrelit]

Jag är så imponerad, du gör någonting som Sveriges regering inte kunnat lista ut på över 70 år. Du gör skillnad🌟!!

[@gamesisfunny]

Ja men verkligen, så himla skönt att se sådant här! Faktisk framgång och inte bara en massa snack.

[@1dolor1]

Vafan? Snackar du skit om vår regering? Jag ska anmäla dig!

[@kran9859]

@@1dolor1 haha

[@tolvfen]

alla förväntas använda internet, dagligen,,, därför bryr de sig inte om att ta fram samma information, som redan finns i internet?

[@lulyanaaboud7811]

Att behärska slangspråket är mer viktig än man tänker eftersom det skulle täppa till ett hål i vad har man lärt sig i skolan och när man lyssnar på människor pratar vardagssvenska. Stor tack❣ mer vardagligt språk snälla.

[@jomanaat3799]

Vi behöver mycket lära oss slangorden , tack så mycket 🙏

[@wha82]

Varför tittar jag på detta jag är helsvensk och har bott i Sverige hela mitt liv ahhahaa gillar hans röst bara

[@harrysvensson2610]

Det är något märkligt med att se på videor riktade mot folk som vill lära sig hur Sverige är och hur man talar språket. Det är så underhållande och intressant. Det upplevs lite som att man är proffs på något, fast egentligen är man inte det.

[@Thomas-dp8eb]

Haha samma

[@fatmaali3514]

Det är inte bara svenska också Arbiska och Engelska 🤗🤗🤗

[@fabiomon69]

Fan vad gött 👍 stor grattis till alla som vill lära sig bättre svenska, om du är här och kollar på videon är det för att det finns en stor intresse på att bli bättre 🙏💪

[@anderseklund6058]

Riktigt sen kommentar. Vill tacka dig som etnisk svensk att få bättre förståelse för vad som kan bli problem för personer som lär sig svenska. Man kan lätt ta många saker man säger för givet, men det här får en att tänka till. Tack.

[@athinapliakou6958]

Vilken video!!! Jättebra initiativ att ta upp den svenska slangen! Något som man får inte lär sig i SFI och i kurser för svenska som andra språk! Tack för det!!

[@loserigneballa]

Tack för svenska lektionen. Det vore bra att du förklara vilka etymologi har de vardagsord och släng

[@user-yg2pn7mp5e]

Du är bästa lärare i världen tack så jättemycket Snälla fler lektioner.......... vi väntar på

[@julianahpm]

Tá k så mycket! Du har läst mina tankar. Jag behöver lära mig slangord.

[@adeebyousef6472]

Tack för det nyttiga ämnet Andreas! Jag brinner för del 2 och jag ser fram emot flera delar. Tack på förhand!

[@OaktownGirl]

Det här var mycket mycket hjälpsam! Tack också för att du översatt och gav tempus. 💜

[@mialouis85]

Det här är filmen som jag har väntat på så länge, härligt Tack såååååå jätte mycket😊 Snälla gör mera filmer om detta. 🙏🙏🙏🙏

[@zeljkac4938]

😇 Tack så jättemycket ! Du är bäst lärare i hela världen! 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

[@rachelsanger8629]

Tack så hemskt mycket! Jag har studerat svenska till nivå 3 och klarat prov för att studera på universitet på svenska men fortfarande inte har behärskat vardagliga språket. Det är det svåraste att få hjälp med. Snälla fortsätta!

Hej! Bra jobbat! Som jag säger i videon, är det inga ord man lär sig i skolan. Det är ord som har utvecklats med tiden och som och som man lär sig genom att prata med folk som är födda i Sverige. Man måste nästan ha daglig kontakt med en som är född i Sverige för att höra och lära sig vardagsord. Mvh Andreas Issa

[@loulousoubh3030]

Tack så jättemycket

[@Zephyruskin]

Grym video, vet inte riktigt varför jag tittar på den. Men du får verkligen upp ens uppmärksamhet, du är även tydlig och förklarar mycket bra!

[@sumayaayubi6191]

Har lärt mig så mycket av dina videor😊Det skulle blir ännu bättre om det skulle finnas översättningar på persiska också på meningar och de nya ord du lär oss. Tack för det du gör 🙏🌸

[@algreliaorecluta]

En fantastisk lektion! Tack för vardagsord. Det hjälper mig att förbättra i språket och bättre lyssna. Hälsningar från Mexiko!

[@bahijaisac2469]

Bästa lärare som jag har sett i mitt liv i hela Sverige Tack så mycket ❤👏👏👏👏🌹💐💐🌷⚘🌺🌸🙏

[@florindaemma2948]

Tackkkkkkkk för att du finns! Dina lektioner är mycket användbara och du är väldigt tydligt.

[@yolandegomez1511]

Jätte rolig att höra. Tack 🙏🙏🙏

[@j7676]

Du pratar tydligt och i rätt takt. Detta hjälper oss att lära oss. Också texten på skärmen är jettahjälpsam!

[@herrbonk3635]

Men han talar som det stavas, inte som vanliga svenskar talar. (Svenskan har en massa reduktioner, precis som franskan och engelskan.)

[@irina-irina7400]

Mycket intressant! Bra förklaring 👍 Tack så mycket👍

[@Shadi_rafiei]

Superbra jobbat!!! Tack!

[@user-sp8qt7zm6k]

Tack så mycket för tydlig och bra förklaring! Vill gärna fortsätta lära mig svenska!

[@Tsvetelina444]

Tack så mycket! Det är alltid svårt med slang på jobbet.

[@katrinkiki1314]

💐💐💐👍 tack så jättemycket för den här videon

[@MixenaBuffy]

Superbra, jag kommer att rekommendera dina videos till alla mina kollegor på SFI. Tack!

Tack 🙏 Det uppskattas!

[@olegosipov3393]

Hälsningar från Ryssland! Tack för dina video!

[@user-gw4fx3pr7t]

Väldigt givande. Tack!

[@khitamdayob1809]

Tack så mycket du hjälper oss mycket 💐

[@haniwarsame3989]

Tack tusen

[@vogue213vogue8]

Tusen tack

[@mostafamalla5042]

Jätte bra lekrion Tack så mycket

[@adenhussein3297]

Tack . Väldigt bra. 🙏🙏🙏🙏🙏

[@naimasalah9690]

Tusen tacka för din hjälp för oss som är nya Sverige.

[@techduo929]

ja männen

[@sabedi2129]

Inget elakt menat, men du har ett grammatiskt fel i kommentaren. Det heter antingen "i Sverige" eller "svenskar". Annars är kommentaren i stort sett felfri🙌👏

[@user-hk8si9xe1p]

أرقى و أوضح معلم..شكرا من القلب ..

[@väldir2715]

Älskar dina videor från Argentina, du är bästen!

[@hassanalkhalil3739]

Du är bäst. Tusen tack!

[@zahraahmadi3031]

Tack så jättemycket 😍det var så tydligt och lätt

[@shirazseddiqi6183]

Fan Va grym du e. Stort tack 🙏

[@Montalva]

Bra video! Min sambo säger att hon inte kan svenska, frågar alltid mig vad folk säger eller skriver, men din video kunde hon förstå utan problem! :)

[@fangugel3812]

Tack! Nivån är precis vad jag behöver.

[@roushinmoslim2335]

Tack så jättemycket. Jag behöver fler av dessa ord.

[@vidavalai8580]

Du är det bästa.tusen tack🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹

[@almuhannadeed]

Underbar lektion , vi behöver mer snälla 😻

[@loulousoubh3030]

Tack så jättemycket .

[@aqilabdellah2296]

Bra nytt system 🤗 Tack för idag

[@yussfhussein6829]

Tack på dig du är bästa lärare

[@ninasarkiss171]

Hej! Sveriges bästa lärare 👌👌👌 Tack ska du ha🙏🙏🙏

[@khaledhlal9101]

Det är bara en stor tack. Vad skönt att lyssna på dig.

[@loki76]

I am an Ethnic Swede but living in Canada for about 20 years now. It's kind of funny hearing all the slang words again. Since I don't speak Swedish on a daily or even weekly basis anymore I see and hear the words almost from a slightly new perspective. They can at times almost sounds strange even though I know them all. Sweden has a LOT of slangord. I can see how it could be hard for a foreigner or newly arrived immigrant learning to read and speak Swedish and then listening to Swedish people speak and go "what the hell are they saying, I thought I studied Swedish but I can't understand what they are saying".

[@korkunge]

I am curious why you moved to Canada! Tell me!

[@loki76]

@@korkunge I met a Canadian woman. lol. That's how it goes, still going strong, married for 19 years. I love Canada. Only a few places I would move in the world. Canada is and was one of them. Then there is New Zealand and Australia.

[@user-mr2xx2pn2g]

@@loki76 No beating Sweden though ;)

[@loki76]

@@user-mr2xx2pn2g I love Sweden. But I think it's heading in the wrong direction lately. Far too much crime, burning of cars, shootings, hand grenades. Humiliation robberies. Shit like that didn't exist when I left in 2002.

[@andrewhenshaw4067]

@@loki76 Love. A classic😁

[@Arvid-3miasto]

Du är jätteduktig läraren! Tusen tack för idag!!!!!

[@raniaahmad6039]

Det är väldigt bra ord! Lycka till !

[@matmjd]

Bra jobbat Andreas.

[@amanuelghebrehiwet375]

Tack för hjälpen du är bäst

[@Wahiiba.55]

Tack för hjälpen med viktigaste order

[@Wahiiba.55]

Du är bästa lärare i världen tack så jättemycket

[@noorkebsi6406]

snälla mer av såna här videos. FANTASTISK 🤍🤍

[@user-ng1gh4jc6k]

Omg thank you so much. I need more such words. I am new subscriber here. Du är bäst❤ gör mer video snälla.

[@raaxoaadenciise8970]

Bästa lärare har jag i mitt liv tack så jättemycket 💖

[@mohamedoussahel1862]

اسلوب جديد وجيد تحياتي لك واصل انت دائما في المستوى ايها المتألق ♥️

[@hubertcumberdale2766]

Är född och uppvuxen i Sverige, men fastnade kvar i denna videon ändå 😃

[@aythalasawan9598]

Tack så jättemycket

[@NisarAhmad-gh6ri]

Jätte bra 👍🌹👌

[@sakinasiddiq814]

Tack ☺️

[@gurraking]

Bra video, du hjälper säkert många att bli bättre på svenska och komma in bättre i samhället

[@tatianajonsson9901]

Det är jätte roligt att veta svenska "slang" för att jag bor i Sverige bara 5 år 🤗 😍Bra jobbat 👍👍👍

[@faikfaik32]

Tack 🙏

[@kkooppll5354]

Tack så mycket 💐💐

[@basherali8199]

Tack så mycket .

[@adammorelli6903]

Väldigt givande! Önskar mera sånt!

[@rojaso8786]

Tack 🙏🌺

[@hemajameh1885]

Tack!

[@hassanalkhalil3739]

Jag tror att vi behöver mer sådana videor. Alltså del1 till del 20

[@yemanegebreyonas5662]

Tack så mycket bra jobbat

[@imadalmallah8327]

Tack

[@rabikhaddour9459]

Tack så mycket

[@yehyarahmeh5164]

شكرا جزيلا مفيد جدا و ممتع اسلوب رائع واستاذ متالق

[@annahassani1918]

Tusen tack 💐💐

[@lonegharib9173]

Ditt sätt är jätte roligt, tack ❤

[@aymanalhariri6113]

Tack så mycket..

[@vahidsadeghi3043]

Hej! Jag skulle säga bara tack. Enligt min åsikt det var bästa formen av utbildning.💐🙋‍♂️✌️.

[@elhamchangiz5236]

var väldigt spännande.tack

[@samehsamir6275]

Jättebra, tack.

[@thuyvannguyen5080]

Tack. Den är en professionell video

[@mezmur7544]

Tack så mycket

[@shuroukramadan2911]

Du är fantastisk 👌

[@senaittiqabo7767]

Täck så mycket en duktig lära mig varje dag jätte intresserad mannen

[@islam1993]

Ordet blåsa hörde jag idag på jobbet Min kollega sa att vi ska blåsa hen,och tänkte bara hur man blåser någon 😅 Men nu jag vet vad det betyder och när och var ska jag använda 😉 Tusen tack för din hjälp 🥰

[@72kasem]

tack så mycket för det mer om du kan👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌

[@anxhelakorra4160]

Tack så mycket 🙏kan skapa fler videor?

[@nargessadr6921]

bra med lektioner om uttrycker som" hon gick i väggen". sådana uttryck. tack

[@khaleqqurban4817]

Hej jag bor inte längre i Sverige men jag tycker du är en bra lärare ! Toppen

[@shamssajadi5478]

Tusen tack🙏🙏🙏

[@islamkheg9301]

Vi behöver mycket lära oss slangorden, Tack så jättemycket

[@roseabyss5537]

Jättebra!

[@mialouis85]

Mer mer mer såna här videon 🙏🙏🙏🙏

[@faikfaik32]

Jag väntar mer såna videor eftersom jag kan inte förstår när svenskans pratar med varandra. Tack!

Det kommer att komma fler videor med vardagsord :)

[@mahali0293]

Hahaha brorsan inte svenskarna utan utten grabbar

[@ibnumohamed11]

Jag e med ✅

@@mahali0293 Det stämmer inte att det är ”ortensvenska” eller ”förortssvenska”. Sådana slang är mer utländska ord som man använder i svenskan såsom: Jalla - skynda Para - pengar Aina - polisen Gitta - lämna en plats ............... Mvh Andreas Issa

[@noelmeijer8095]

@ - Gitta har jag inte hörts förut. Är det att gå?

[@amerbinalloush5307]

Tusen tack 🙏

[@elinhormes2384]

tack så mycket