Правда.Цель 102. (Не полная версия)

[@OLMAR4]

Спасибо. Очень нужны такие фильмы. Особенно важна правда про эту войну.

[@Wassilij-Poljakow]

Если дорог тебе твой дом, Где ты русским выкормлен был, Под бревенчатым потолком, Где ты, в люльке качаясь, плыл; Если дороги в доме том Тебе стены, печь и углы, Дедом, прадедом и отцом В нем исхоженные полы; Если мил тебе бедный сад С майским цветом, с жужжаньем пчел И под липой сто лет назад В землю вкопанный дедом стол; Если ты не хочешь, чтоб пол В твоем доме укроп топтал, Чтоб он сел за дедовский стол И деревья в саду сломал... Если мать тебе дорога - Тебя выкормившая грудь, Где давно уже нет молока, Только можно щекой прильнуть; Если вынести нету сил, Чтоб укроп, к ней постоем став, По щекам морщинистым бил, Косы на руку намотав; Чтобы те же руки ее, Что несли тебя в колыбель, Мыли гаду его белье И стелили ему постель... Если ты отца не забыл, Что качал тебя на руках, Что хорошим солдатом был И пропал в карпатских снегах, Что погиб за Волгу, за Дон, За отчизны твоей судьбу; Если ты не хочешь, чтоб он Перевертывался в гробу, Чтоб солдатский портрет в крестах Взял укроп и на пол сорвал И у матери на глазах На лицо ему наступал... Если жаль тебе, чтоб старик, Старый школьный учитель твой, Перед школой в петле поник Гордой старческой головой, Чтоб за все, что он воспитал И в друзьях твоих и в тебе, Укроп руки ему сломал И повесил бы на столбе... Если ты не хочешь отдать Ту, с которой вдвоем ходил, Ту, что долго поцеловать Ты не смел, - так её любил, - Чтоб укропы ее живьем Взяли силой, зажав в углу, И распяли ее втроем, Обнаженную, на полу; Чтоб досталось трем этим псам В стонах, в ненависти, в крови Всё, что свято берег ты сам Всею силой мужской любви… Если ты укропу с ружьем Не желаешь навек отдать Дом, где жил ты, жену и мать, Все, что родиной мы зовем, - Знай: никто ее не спасет, Если ты ее не спасешь; Знай: никто его не убьет, Если ты его не убьешь. И пока его не убил, Ты молчи о своей любви, Край, где рос ты, и дом, где жил, Своей родиной не зови. Пусть укропа убил твой брат, Пусть укропа убил сосед, - Это брат и сосед твой мстят, А тебе оправданья нет. За чужой спиной не сидят, Из чужой винтовки не мстят. Раз укропа убил твой брат, - Это он, а не ты солдат. Так убей же укропа, чтоб он, А не ты на земле лежал, Не в твоем дому чтобы стон, А в его по мертвым стоял. Так хотел он, его вина, - Пусть горит его дом, а не твой, И пускай не твоя жена, А его пусть будет вдовой. Пусть исплачется не твоя, А его родившая мать, Не твоя, а его семья Понапрасну пусть будет ждать. Так убей же хоть одного! Так убей же его скорей! СКОЛЬКО РАЗ ТЫ УВИДИШЬ ЕГО, СТОЛЬКО РАЗ ЕГО И УБЕЙ!

[@КонстантинВласов-п2ц]

почему сносят полную версию? 107 минут, хотя я успел посмотреть

[@Roman_Iurchenko73]

Константин Власов Полная законченая версия 55 минут. Ту, что Вы видели - сырая, с режиссерскими недоработками и ошибками.

[@donbrasko8427]

1) обе стороны в реале на 80-90% говорят на русском; 2) "Выстрил" режет слух - или "Пострил", или "Выстрел". По переводу ляпы еще были, но этот частый; 3) снято довольно реалистично, без грубых ошибок (разве что лупят вроде как из минометов, а входящие скорее снаряды... и идти под обстрелом нельзя, лежать надо или ползти... но это приходит после хотя бы недели под обстрелами...).

[@Roman_Iurchenko73]

Don Brasko украинский озвучивали носители языка. Может быть у них в области так говорят )

[@donbrasko8427]

Положительный Заряд то вони суржиком розмовляли, а мене колись в УРСР вчили так званої академічної української мови)) За фильм спасибо - дело нужное! P.S.: а вообще "Украину" и "литературный украинский язык" из бывших земель Российской империи и малороссийского диалекта при Союзе создали, аналогично с Белоруссией и Молдавией дела обстоят. На всякий случай перевод первого абзаца дам: "это они на суржике говорили, а меня когда-то в УССР учили так называемому академическому украинскому языку".

[@roltonsas]

Где посмотреть полную версию?

[@user-qn7kw1ip2k]

«Друзья» Украины уже не скрывают какую судьбу они ей уготовили ukraina.ru/opinions/20150507/1012988685.html