Правильный "неправильный" английский. Разговорные сокращения.

english03.ru/pravilnyj-neprav... Подробно о сокращениях в английском языке: wanna, gonna, gotta, ain't, wannabe, gimme, doncha и др.
Откуда они берутся? Как правильно их применять и произносить. Правильно ли так говорить или нет?
Видео курс Альберта Кахновского для начинающих по красному Мёрфи.
Вводный курс 'Первые встречи'
• Русско-английский виде...
Плэйлист видео уроков по красному Мёрфи • Видеоуроки по красному...
Английские времена
• Английские ВРЕМЕНА вид...

[@DersuUzala.]

Благодарность за прекрасные примеры из русского языка . Потрясающе глубокий анализ !

[@1DeathBlack]

Мне не понятно кто "дизлайки" ставит?! На "хрен" ты тогда сюда заходишь и смотришь?! Спасибо за бесценный урок!!

[@AlbertKakhnovskiy]

+Антон Шаповалов Благодарю Антон за искреннюю поддержку канала и хорошее чувство юмора!

[@hicretfeyzullayev8193]

Антон Шаповалов I completely support you.I also have no idea about such people.

[@bormanbor8740]

Чего удивляешься? Знаешь, сколько дебилов на постсоветском пространстве? Это еще странно, что так мало дизлайков понаставили.

[@Lilla-Nilla]

Конкуренты.

[@user-zl3oj9ot6t]

Антон Шаповалов наверное те, кому не нравится реклама каждые две минуты

[@user-yp1xy2jb7c]

Замечательный метод обучения английского языка! Спасибо огромное за ваш труд!

[@AlbertKakhnovskiy]

Очень рад быть полезным! Спасибо.

[@galinau5705]

Спасибо большое за урок. Этот "неправильный" английский очень нужен, чтобы понимать о чем говорят в повседневной жизни. Обычная речь часто отличается от "правильного" языка.

[@AlbertKakhnovskiy]

Абсолютно согласен! Absolutely [ˌæbs(ə)'luːtlɪ]!

[@mery7478]

Да, знать понимать очень важно. Но я всё же предпочитаю общаться на правильном английском языке.

[@user-nc9nk5fr1k]

П7

[@user-zs2xx1fo6z]

@@AlbertKakhnovskiy QA

[@nataliahomenko7628]

Супер!))) очень нравятся Ваши уроки!!!!)) Одни из лучших на Ютубе( если не лучшие)! СПАСИБО !!!)

[@svitlanayefimova8862]

Боже, я так рада что нашла Ваш канал. Есть словарики, изложение тем понятное, сделано все в плейлисты... Спасибо Вашему каналу! Буду учить все по очереди.

[@AlbertKakhnovskiy]

Очень хорошо!

[@natalinatali5454]

Преподаватель от Бога👍👍👍👍👍

[@user-vy4ov3yr8h]

Вы очень талантливо Преподаете👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@sergeiartemenko6522]

Полезно и важно. Спасибо от всех

[@user-ms2vv2nr9h]

Большое, большое спасибо. Для самостоятельного изучения очень понятно и хорошо, что много примеров

[@user-ke5ii9jb4j]

Еще есть слова : Outta=out of , Dunno=don't или doesn't know.

[@AlbertKakhnovskiy]

Большое спасибо лично от меня и моих студентов! Очень интересно.

[@user-hq7of4vt8e]

Я очень люблю ваши видео)

[@romanvladimirovichpetrikov4947]

Thank you !! Я долго пытался узнать об этих словах ! В сети информации много, но она очень разрознена.

[@FelixAlzanae]

О боже мой, спасибо большое~ это то, что мне нужно

[@telltoldtold2983]

Сейчас это видео стало ещё более актуальным👍

[@imiroshnichenko]

Спасибо большое! Отличный ролик, интересная тема и очень интересный монтаж!

[@user-cb2qx3jv9f]

разрешите

[@larisasirikova6246]

Благодарю Вас! Сплошное удовольствие!

[@AlbertKakhnovskiy]

И с Вами приятно!

[@user-jo4ig2uo3q]

Ага

[@user-wj4fb1pr1e]

Здорово!И полезный урок и даже прикольный ,немного повеселил.Спасибо ,классные уроки!

[@slovakiabeautiful9170]

Ну надо же, такой культурный дяденька, а так осведомлен в уличном жаргоне. Вы полны неожиданостей.

[@AlbertKakhnovskiy]

Это не совсем жаргон. Просто так часто говорят люди, и, кстати, поют. Это нормально.

[@nafihpofih]

Большое спасибо автору! Доходчиво и понятно. Длина роликов оптимальная - урок помещается в голову за один раз без усилий.

[@refugees.from.ukraine]

Складно и легко объясняете. Спасибо!

[@user-zo6yd2oy7m]

Спасибо большое, замечательно объясняете. Всё понятно, четко, в темпе и дикция очень четкая.

[@user-ht7qg8iu7o]

Часто пересматриваю ваши уроки. Все ясно и понятно

[@vasiliisemion4804]

Вы очень класныи учитель. Спасибо

[@user-ig1up2vt3o]

Весьма познавательное видео спасибо.

[@AlbertKakhnovskiy]

Thanks a lot. Sure!

[@user-yp9nk5sm5w]

6:23 Спасибо, смешно, но поучительно.

[@user-mu9pm3jo6z]

Большое вам спасибо , вы очень полезный и интересный учитель !

[@AlbertKakhnovskiy]

My pleasure.

[@user-zb6gf1ji6g]

Спасибо Вам огромнейшее за Ваши доступные, понятные и лучшие уроки на ютуб!

[@user-zt1yy9ez8c]

Спасибо.Очень хорошие уроки.Все понятно.

[@MacAlleXXX]

Спасибо, всегда очень интересно.

[@user-iu9oj8vk3j]

Вот это Хоуду, даже Хаудуинг привело меня в ступор,когда я услышала это впервые.Тут спросила у переводчика,что это.В ответ услышала: ,, Так не говорят, это какая-то незаконченая фраза,.Но это повторялось не единожды.Потом я просто догадалась, чтобы это значило.😀

[@orelorel8223]

Thanks a lot Mr. Kahnovskiy for your every lesson ! It's very helpfull for us !

[@georgimajk4805]

Браво! Браво!

[@user-eu8qn3zw2w]

Спасибо за ваши уроки.

[@roksolanabodnar4121]

Дуже дякую ! Ваші відео дуже допомагають

[@8tatosha]

Альберт, ОГРОМНОЕ Вам СПАСИБО за Ваши уроки, прекрасное объяснение простых и сложных правил, азов грамматики и за помощь в упорядочивании уже имеющихся знаний английского, которые, зачастую, имеют свойство предательски путаться в закутках памяти и устраивать в мозгу кашу. Особенно, если не подкрепляются практическими навыками.

[@olhabalanska8081]

Спасибо. Очень нужные обьямнения. Большое спасибо. Удачи.

[@yermantursynbayev6856]

молодец!!!

[@ItsARedBulL18]

Спасибо большое!

[@AlbertKakhnovskiy]

Термин используется в сетевом общении главным образом для выражения смеха в письменной форме. (Согласно Википедии) lol - 'laughing out loud' или 'lots of laughs'

[@skorly_boy]

Закрепите комментарий вверху xd))) совет

[@izabellabaskin6639]

Thank you for your class!

[@ekaterinak8084]

Terrific!!! Thank you veeerrryyy much😊😊😊😊

[@ubermonkey3481]

Спасибо вам большое. Именно это я предполагал, всё дело в скорости и в частоте употребления этих слов, отсюда и звуковые сокращения. В одном фильме или песне "i don't know" звучит так в другом по другому, я думал у меня что то со слухом не так, а оказывается вот оно что. Спасибо ещё раз.

[@kl6487]

Спасибо. Нужная тема

[@tatianatatischev6037]

Спасибо, очень интересно.

[@user-jo4ig2uo3q]

Шикааарно 👍

[@AndreyPiterov]

Thank you, it's very helpful

[@kohutiv]

Дякую. Як завжди на 100 !

[@user-ou6gv7um7b]

Большое спасибо за это видео!

[@kacapkozel1828]

Як завжди - прекрасний урок!!!!))

[@AlbertKakhnovskiy]

Дякую за видгук.

[@aabaab3937]

Спасибо Огромное!!!!

[@user-dm7qn7pj9k]

БлагоДарю. Очень

[@nadiiahnatiuk1401]

Thank you very much!

[@user-eb9do4cp8x]

спасибо вам за информацию!!!!))))очень полезно как для новичков)

[@AlbertKakhnovskiy]

Nice! I'm glad to help.

[@oritlibin7107]

Спасибо вам большое!!!

[@AlbertKakhnovskiy]

OK, thank you!

[@gulana24]

👍🏻Спасибо огромное!

[@AlbertKakhnovskiy]

Glad to help.

[@user-el6gm5bs3u]

Очень классно , вы супер

[@AlbertKakhnovskiy]

Not me, you're are cool!

[@kl6487]

Благодарю 🙏

[@AlbertKakhnovskiy]

И Вам спасибо.

[@user-lk1im8yl5t]

А вообще большое спасибо! Осень интересно!

[@user-lk1im8yl5t]

Очень

[@user-jo4ig2uo3q]

А ващще башое сбасипо ощень интеесно 👍🤪

[@user-nl4ih1nk9e]

Блогодарность тебе

[@8tatosha]

"Девочка/girl" на шотландском - lassie (ласси), "маленький/small" ---> wee. А вот так говорят, когда что-то было хорошо, классно, здоровски: pure dead brilliant! ---> "Очень холодный" можно сказать одним словом - "baltic", к примеру - "It’s bloody baltic the day".

[@love_sax_pop01]

Я использую при разговоре со своим другом из Фирджинии как "I get you" типо "я понимаю тебя" или "I got you" "я поняла (ял) тебя". Вместо достаточно устаревшего и заезженного "understand", который чаще чем в штатах используется в британском английском! At least I so seems!

[@AlbertKakhnovskiy]

Ну тогда лучше говорить вместо "I got you." I got it. (Я поняла ЭТО.)

[@love_sax_pop01]

@@AlbertKakhnovskiy да. Вы правы. Мне мой друг со штатов так же и этот вариант предложил. И мне даже нравится больше как звучит. I got it. (Ай гат ит) спасибо большое вам! You the best teacher, maaaan!!!

[@innafatkullina699]

Спасибо

[@user-ec8nm5we8r]

Ура. Нашла то ,что искала

[@user-zw8ht8kz9y]

Супер!

[@olrayt]

Спасибо за урок и за приведённый пример из Харькова (мы такие))))

[@BalezinD]

Если смотришь фильмы в оригинальном варианте с английским (американским) языком, то конечно же встречаешь подобные "сокращения"... постепенно к ним привыкаешь. Поэтому просто нужно чаще слушать реальную речь (фильмы, аудио-книги и т.п.)

[@AlbertKakhnovskiy]

Дмитрий Балезин Недавно слушал забавную песню: "Ну ЧЁ ты не пьёшь?..." Это подобное сокращение в русском языке.

[@jjgg171]

+Дмитрий Балезин (Английский язык) не, такой английский нам не нужен. людишки деградируют с каждым часов и считают это нормой

[@user-sh1nz7lm3w]

Дмитрий Балезин Шон

[@DersuUzala.]

@@jjgg171 за всех не надо говорить. Нужно умение АУДИРОВАНИЯ .

[@8tatosha]

Да, nafihpofih, Вы правы - шотландский диалект английского - особенный. Ну, к примеру, слово "да" ---> "aye" звучит, как "ай". Я первое время всё понять не могла, почему так часто айкают все вокруг :-) Удивило, когда услышала, что "голова/head" произносится не как "хЭд", а часто, как "хИд".

[@MM-si4gk]

супер!

[@nickleathermann6075]

спасибо

[@boxinthebox4072]

Такие полезные видео просмотров мало.мне очень понравилось спасибо .i wanna like from me

[@vanduk3943]

Очень полезный ролик! Thanks! Альберт,а в Англии в устной речи это явление тоже имеет место быть?

[@AlbertKakhnovskiy]

Конечно.

[@b623240]

спасибо, очень интересно. В словаре macmillan эти слова вненесены

[@untijoker]

8:18 (с) - "В повседневной жизни, можно услышать писят на писят..." Тоже как вариант нашего сокращения!))

[@AlbertKakhnovskiy]

Да, я и не заметил )))

[@sashazara9120]

ahahah))) kak prikolno))) Spasibo!

[@AlbertKakhnovskiy]

Glad that made you laugh! Thanks.

[@bashiruzhahov2599]

Ohh bbboyЗдесь давно никого небыло! Спасибо вам за ценное знание

[@AlbertKakhnovskiy]

Thanks!

[@bashiruzhahov2599]

@@AlbertKakhnovskiy you'RE Welcome!

[@AlbertKakhnovskiy]

Интересно, если б Вы нам написали какие у них есть особенности "говорения", произношения, как здороваются, прощаются? Как произносят слова - bad, bag, cat, can, can't, ближе к "э" или "а" ? Спасибо за комментарии.

[@DersuUzala.]

It depends.

[@user-hu5gv3pn8y]

Автор- Вы.

[@john_senya6384]

7:20 Кстати иногда можно встретить не только dunno, а еще и сокращение idk...

[@8tatosha]

Многое стало на места, утряслось и осело, где положено. Теперь самое главное - не лениться, а читать, смотреть побольше ТВ, набираться смелости и говорить-говорить-говорить с местными дружелюбными шотландцами... Глядишь, и классический английский поможет понимать один из самых сложных диалектов - диалект Глазго :-)

[@nafihpofih]

Классический английский тут точно не поможет :) Надо учить шотландский диалект как новый язык. В Шотландии для многих слов есть свои уникальные аналоги, часть слов слов родом из гальского. Про мелкий дождь говорят smorring, стучать в дверь - chap at the door, в качестве приветствия можно услышать haya, и проч. и проч. Есть даже англо-шотландские онлайн словари :)

[@ROM-cr1mt]

Просто невероятно! То что искал. То есть по аналогии с этими звуками, может происходить ассимиляция в любих других словах в речи? не только в тех словах что в примерах?

[@AlbertKakhnovskiy]

Да, всё верно. Есть такой английский Кокни, им говорят в Лондоне, так там сплошная "ассимиляция" звуков!

[@ROM-cr1mt]

@@AlbertKakhnovskiy Спасибо) А не подскажете какой материал использовать что бы лучше разобраться? На вашем канале может что то есть или другой материал, дополнительный. Больше интересует Америк. Англ. Там конечно есть полно акцентов и Север и Юг отличаются, даже каждый штат плюс сленг. Но всё же...

[@user-jt3tl4sh2x]

Добрый день! Подскажите пож-та как правильно перевести строку из песни Bill Withers...Ain't No Sunshine when she's gone...Непонятно ain't no. И спасибо Вам за ваши уроки!)

[@AlbertKakhnovskiy]

+Венера Муратова ain't = are not, am not, is not; have not. Разговорное сокращение. Грамматически два отрицания не правильно. Но песни - это песни, это не строгая грамматика. В них "чё хош" может быть. По смыслу, думаю, понятно: - Нет солнечного света, когда она ушла. Короче, плохо без неё.

[@vitaliys56]

Madonna - Love Profusion ( I got you under my skin)

[@irmanikuradze6703]

bolshoe spasibo.vi ochen interesno peredaiote.ia samouchka I mne daiot stimul.nachinala anglisski sama v internete.seichas sleduiy c vashimi urokami.mne legko.Ia sama Gruzinka.govoriu po Gruzinskii,po Grecheski ,po Ruski .ochen xochu govorit po Angliskii.spasibooooza vashi uroki...

[@AlbertKakhnovskiy]

Желаю удачи в изучении английского! Люди, изначально двуязычные, быстрее и легче осваивают языки.

[@zukhraoshurova1418]

+Albert Kakhnovskiy Awesome

[@AlbertKakhnovskiy]

Лада, уточните какой словарь и что за карточки?

[@babkaeshkaidedperdoshka]

Драсьте, 😂I live in Kharkov, I wanna learn from you.

[@maxsima777]

Это разговорная речь людей, не совсем литературная, но она намного чаще употребляется в жизни, чем так называемая правильная речь. Нужно также понимать, что общение будет домашнее, дружеское, а студийное. Желательно давать такую форму разговорной речи и сленговой больше.

[@user-uz3zw3fw5r]

У гр. ABBA есть песня где есть слова -Уонаби, уонаби, уонаби. А вот gotta в песнях может звучать как -гара, кара(великобритания) -а по американски звучит как -када, гадя и другие варианты.😊

[@AlbertKakhnovskiy]

😁😁😁👏🤣

[@user-hu5gv3pn8y]

Уважаемый Альберт. Я загрузила ваш словарь, но там нет описания как им пользоваться? Как создать карточки и где их отыскать ? Буду очень признательна, если объясните мне как создать и пользоваться карточками. Лада

[@liudmylastashenko9459]

❤❤❤

[@user-qt3bf1fo5f]

Классно

[@surveillance1]

13:45 вы сказали что зачастую "have got" сокращается к "got", но например в этом видео на шоу Лари Кинга - kzbin.info/www/bejne/pGqyoGiYmaqgjdE Омар Эпс на секунде 1:39 сказал "2Pac got shot", то есть "Тупака подстрелили/застрелили/убили". Значит ли это что оно могло выглядеть "2Pac was shot"

[@user-io2br9od9b]

👍🏻👍🏻

[@travelerlove_guru_l.a.]

👌

[@Vitalii008]

Здравствуйте А вот такая сокращённая фраза ain't -it is not у Вас случайно нету канала посвящённого такого рода сокращением Спасибо за ваши труды

[@AlbertKakhnovskiy]

Разговорный ain't [eɪnt] заменяет; am not, are not, is not, have not, has not Вот пример использования ain't в фильме Pretty Woman english01.ru/pw4-hey-sugar

[@ingrid2562]

Wannabe превратилось в отдельное существительное, означающее фанатов, порой улетевших. Можно сказать например Shakira’s wannabes went to Miami to attend her concert

[@AlbertKakhnovskiy]

Очень интересно, спасибо!

[@user-lk1im8yl5t]

Говорю за «Битлз»))) Класс! И Вы будете запрещать мне спрашивать: have you a car?)

[@AlbertKakhnovskiy]

Это только мягкая рекомендация. :) Никто никому не может ничего запретить - freedom!

[@user-lk1im8yl5t]

@@AlbertKakhnovskiy принято! Удачи! Спасибо!

[@sergeegorov1414]

Сидит Вася на скамеечке и тычет в тебя пальчиком, а ты ему-"пшолна.". Все как и у нас. Урок ваш вышел давно, Спасибо вам за разьяснение