@CiemnaStronaKomfortuWeź te pierdy gościu, nie spamuj
@mateuszkrzysztofiak94099 ай бұрын
Niemiec płakał jak wyrzucał do śmieci:)
@KOCELINHO9 ай бұрын
Ludzie co przychodzą do tego Lombardu pracują w lesie, u Niemca albo żyją z socjala 😅
@Matt-rj3vw9 ай бұрын
Jakiś ekosystem musi być 😅
@MrKrzysiekx279 ай бұрын
Albo są wędkarzami
@piotrwalczak86769 ай бұрын
No bo 90% sprzedających to są alkoholicy, ćpuny, złodzieje, bezrobotni itp. Kupujący to już są przeważnie normalni. Ja jak coś chce sprzedać wystawiam na portale aukcyjne, media społecznościowe daje dobrą cenę i zawsze zejdzie w ciągu kilku dni. Rozumiem też, że są ludzie którzy chcą się czegoś pozbyć a nie chc im się wystawiać i nie zależy im też jakoś na pieniądzach to ok, ale ich jest bardzo mało. Zresztą psiarnia jak czegoś skeadzionego szuka to zaczyna właśnie od Lombardów to o czymś świadczy 😂.
@KOCELINHO9 ай бұрын
@CiemnaStronaKomfortu hahaa NIE WCHODZCIE W LINK CHYBA, ŻE CHCECIE DAŁ ŁAPKE W DÓŁ, BO TO CLICKBAIT!!
@Matt-rj3vw9 ай бұрын
@CiemnaStronaKomfortu Twój stary
@Hermann_Hesse9 ай бұрын
Z niemiec przyjechali, towar z pod smietnika pozbierany i cyk do lombardu xD
@Ciongle_Mao9 ай бұрын
dobrze, że nie przywieźli odtwarzacza video i telewizora lampowego..... Kiedyś jak się jeździło na "saksy" zawsze z wystawek przywoziło się po 10 wideoodtwarzaczy...
@PawelDejas9 ай бұрын
Co jak co ale w de pełno tego przy śmietnikach 😅
@Hermann_Hesse9 ай бұрын
@@Ciongle_Mao Dojebany awatar koleszko,niesamowicie rezonuje z nickname, widzę że jesteś człowiekiem o rozległych horyzontach xD
@Ciongle_Mao9 ай бұрын
@@Hermann_Hesse swego czasu Nikoś handlował walutą a ja handlowałem wideoodtwarzaczami z DE.
@qrukgames69189 ай бұрын
a to może być równie dobrze towar z palet
@NauczycielMagi19959 ай бұрын
Kask zdarty bo pewnie zabrany z krzyża gdzie wisiał a gdzie jego własciciel zakończył żywot.
@JackyPinkman9 ай бұрын
2:21 " płyte NINYLNOWĄ " No mistrz, poproście Daltona żeby w odcinku powiedział: płyta winylowa:)
@waldit.33348 ай бұрын
Pyta wiórowa 😂😂😂
@KosmicznyKomentator9 ай бұрын
radio samochodowe jeszcze ciepłe
@makaveli23zwc9 ай бұрын
Chłopaki w tym Rajchu to chyba jakiemuś Helmutowi strych ojebali XD
@piotrwardecki90759 ай бұрын
haha :D
@PuotrGawroński9 ай бұрын
Nie zdziwił bym się znam tego drugiego to słynie z drobnych kradzieży w De w Kostrzynie znany .Oni oboje zajmują się juma a nie pracują w niemczech nawet guten tag nie potrafi powiedzieć
@yvny0229 ай бұрын
5 sekund wystarczylo na goscia popatrzec i juz mialem cala playliste i wszystkie zabawy w glowie jakie oferuje dj tiesto z drezdenka
@patrykrakowski68537 ай бұрын
Hahahahahah😂😂😂😂
@LucjanStrzepek9 ай бұрын
Panowie pasek napędowy. Brawo wy!!!!! Metoda dedukcji działa.
@piotrwardecki90759 ай бұрын
Dokładnie. Aż śmiechłem z tej uszczelki
@sliwekk864 ай бұрын
@@piotrwardecki9075no beka straszna 😂 uszczelka 🫣
@Sproszkowany9 ай бұрын
Jesteście moim słońcem w smutne dni,gdy powiadomienie wyświetli się mi. Każdy odcinek to piękne są chwilę,czasem radosne a czasem pochyłe. Dziękuję za wszystko co tu robicie,niech wam się wiedzie przez całe życie ❤.
@PrinceAmy1009 ай бұрын
Pojawił się poeta Sproszkowany Myśli, że jest oryginalny Od Lombardu dostał serce Podniecon on jest wielce
@rabbitss60239 ай бұрын
Kurde nawet nie wiedziałem kiedy to zleciało :) teraz wytrzymać do poniedziałku :) mam nadzieję że kiedyś będą 3 odcinki w tygodniu , pozdro Kuba
@PanzLombardu9 ай бұрын
Cieszę się, że szybko zleciało 😄
@marekkujawa43399 ай бұрын
Lepiej by było codziennie oglądać ich A nie jakieś ceny czy inne chuje
@pawellewandowski14349 ай бұрын
@@PanzLombardu zróbcie serio chociaż 2 odcinki z tyg opóźnieniem!! I ludzie będą szczęśliwsi i Wy❤
@PanzLombardu9 ай бұрын
No przecież odcinki są dodawane 2 razy w tygodniu 😎
@icecube1929 ай бұрын
@@PanzLombardu My chcemy 4 :))))
@januszpl9099 ай бұрын
niemieckiego tyle to on potrafi, żeby podjechać po śmietnik po fanty :D :D :D
@parmak70409 ай бұрын
Biznesmen z Niemiec przyjechał zarobiony 🤣😂
@MaximusHexon9 ай бұрын
Ostatnio rozmawiałem z jedną osobą i zarzekał się, że nikt już do Niemiec nie jeździ, bo nie opłaca się tam pracować. A tutaj co druga osoba to pracuje w Niemczech i przy okazji złom zwożą.
@PolishMonkey9 ай бұрын
@@MaximusHexon taka prawda jest że jak się ruszy głową i masz chęci to znajdziesz na luzie robotę za tyle ile wychodzi minimalna DE, AT ale jak masz zamiar robić za min w Polsce to lepiej wyjechac zagranice i zarobic jakies 2 razy wiecej (nie patrząc na rozłąkę z rodziną czy cos)
@PolishMonkey9 ай бұрын
każdy ma swój kalkulator opłacalności, ja sam wyjechałem wiedzac ze szybki pieniadz zarobie a w miescie nie zarobie wiecej niz minimalna
@elomelinio29686 ай бұрын
Ta na sztukę emki zabraklo
@kamil.kominek9 ай бұрын
W tym Drezdenku to dziwnym trafem wszyscy fanty z Niemiec dostają.
@pawedabrowski44179 ай бұрын
Bo mają stosunkowo blisko
@katarzynaskuza2882Ай бұрын
@@kamil.kominek Niemce dobre ludzie.
@PrzemkoPLMCCat23 күн бұрын
Bo to przy granicy ulungu? XD
@KrystianChrisZachewicz3 күн бұрын
100km to nie tak przy granicy @@PrzemkoPLMCCat
@RadekBrzuska9 ай бұрын
6:35 klasyczny drezdeński śmiech #gufi
@bartekkk77359 ай бұрын
bez kitu XDD
@pochienie19 ай бұрын
Ja myślałem, że to jagoda xd
@makatanka6 ай бұрын
I te jedynki tylko było widać
@D2412D9 ай бұрын
Kiedy nie wiesz jak się pochwalić iPhonem na raty :D
@scoutantyfan9 ай бұрын
Myślałem, że na koniec chłop zestaw z maca chce sprzedać XD
@freedamian9 ай бұрын
Fajnie jakby dawać retrospekcje w odcinkach z poprzednich odcinków w których wystąpili aktorzy... Takie przypomnienie a propos gościa który mówił że już wystąpił
@galy09 ай бұрын
Gdzie tu masz aktorów??
@freedamian9 ай бұрын
@@galy0 Na tym świecie każdy nim jest 🤯🤡
@galy09 ай бұрын
@CiemnaStronaKomfortu Oszuści zostają zgłoszeni do YT za spam.
@danielewskidaniel9 ай бұрын
Koleś, który pozbierał na śmietniku graty i przyniósł do lombardu jest tak irytujący, że w 6 minucie przerwałem oglądanie
@AdixxGd19 ай бұрын
Chcemy Specjal ze składania tego radia!
@hfmnx37529 ай бұрын
W sumie elegancki odcinek się zapowiada
@Kylpilion9 ай бұрын
W sumie
@blue_mati78179 ай бұрын
Rachunki w sumie, ten tego
@TheAdriano02189 ай бұрын
Slabo na tych szparagach sie tam zarabia widze jak rzeczy z niemieckich smietnikow trzeba w pl posprzedawac 😂😂😂
@micharepetowski18289 ай бұрын
Ta ze smietnika... moze jeszcze z twojego taki jestes bogaty haha
@TheAdriano02189 ай бұрын
@@micharepetowski1828 wszystko ok ?
@micharepetowski18289 ай бұрын
Szwaby moze maja lepszy standard zycia ale nie znaczy ze beda wyrzucac wartosciowe rzeczy na smietnik. Kazdy szuka oszczednosci I nic za darmo nie ma
@KwusheR9 ай бұрын
Mają jak wół advent kalendar wielkimi literami i się chłopy zastanawiają jak to otworzyć - a przed chwilą mieli inny kalendarz w łapach :D
@DorotaMajek-eo7bw9 ай бұрын
Ładnie upalony😂😂😂😂
@mariusz40749 ай бұрын
Ależ pierwszy koleś głupio mądry. Jeden z gorszych sortów na planecie i szybki do sprowadzenia na ziemie.
@awruka36729 ай бұрын
Akurat z rana oglądałam odcinek z tym panem z akordeonem, a kilka godzin pozniej znowu się widzimy :D
@dawix77899 ай бұрын
Który odc ?
@oerzetel9 ай бұрын
Który? Po miniaturach nie znalazłem
@PrinceAmy1009 ай бұрын
Do gramofonu dwie podkładki bo: na pierwszej kładziesz płytę, a drugą na tą płytę gdy nie używasz sprzętu. Kalendarz Mercedesa do mały modelik z plastiku, chyba wydaje jakiś dźwięk Kalendarz radiowy to zestaw elektroniczny. Uniwersalna płytka stykowa i kilka części elektronicznych. Radio UKF! Szkoda, że aparatów foto nawet nie pokazałeś. Pozdro chłopaki!
@zbigniewfedyniak55179 ай бұрын
Kolejny Super film jak zawsze ciekawie się oglądało, no te radio ciekawe jest możecie składać pomału na odcinkach i jaz będzie złożone wystawić w tedy ,pozdrawiam was wszystkich serdecznie I wszystkich widzów 🙂🙂🙂
@bertordez83919 ай бұрын
Śledzę praktyczne od początku 😮 milo ze tak rośniecie panowie dobry kontencik pozdrawiam i czekamy z siurkiem w lapie ale to nie wstyd
@DonPatrinho9 ай бұрын
Zaraz 200 tys subskrypcji 👏👍
@Pelletowy9 ай бұрын
Tytuł odcinka: "Niemiecka juma"
@patryczek08089 ай бұрын
Pan Jagodzianka by wyjaśnił świeżaków z gramofonem
@patrickjkb65769 ай бұрын
Jeszcze 5 minut do długości odcinka i będzie bajka :D Będzie na dwa dni oglądania przy obiedzie
@trektis9 ай бұрын
Jedz nieco mniej łapczywie
@Kanye18789 ай бұрын
Szkoda ze na tak dlugi odcinek tylko biznesmen z Niemiec ktory przyniosl fanty ze smietnika zeby dostac pare groszy
@seba24049 ай бұрын
Niemiec płakał jak mu te fanty dawał 🤣
@lukaszryba4379 ай бұрын
Z Kuba zawsze są fajne odcinki gościu swój widać. A co Damiana różnią się Kuba czym innym się bardziej interesuje a Damian znów czymś innym. Damiana też pozdrawiam oby dwóch pozdro mordki z Piotrkowa Trybunalskiego.
@angelinagawron25229 ай бұрын
5:11 "Wiesz jak to niemcy" 😂😂😂 tak xddd Niemiec nie umiał gumeczki założyć to wyebał pod śmietnik a polaczki przyjeżdżają busami i zbierają śmieci żeby potem opchnąć w polskich lombardach i targowiskach 😂😂😂
@jarek-wp6lo9 ай бұрын
Niemiec dał hihi😅😅😅😅😅
@jestemprawilny46419 ай бұрын
W Kostrzynie to przez most przechodzą i już stoją fanty heh 😂
@MaikeruOfficial9 ай бұрын
Podświadomie czekam na pełnometrażowy flm tego formatu
@maniek19977 ай бұрын
Nie kupujmy używanych kasków bo każdy kask układa się do głowy. Używany jest nie bezpieczny przy wypadku
@ABRIIIIII9 ай бұрын
1:24 Kuba kuba, od 27 odcinka, byłeś klientem w okularach, cóż to była za gra aktorska!!!
@PanzLombardu9 ай бұрын
😂😂😂
@MIKI-om7pi9 ай бұрын
Witam pozdrawiam serdecznie miłego oglądania 😊
@EffoVonOrton8 ай бұрын
Gramofon Numark dla DJ na pasku hahaha. Zawsze myślałem że te modele choć tandetnie wygpądają mają directdrive. Swoją drogą to ten pasek nieźle musi być rozciągnięty ciekawe jak faluje dżwięk o ile igła w nim cała.
@Zwidu6219 ай бұрын
TT-ki bardzo poczciwy sprzet, mam taka tylko z napędem bezpośrednim(tu rzeczywiscie pasek spadł). Do dzis smiga a lekko nie miała choc do Technicsa SL1200 to jej troche brakuje ale Numark mial wtedy co innego na mysli. Fanty jak złoto :D Pozdro 🍻
@dariuszgacek219 ай бұрын
Pojechali na wystawke do niemiec i wrocili z lupami😂
@Baczny_Obserwator9 ай бұрын
Dla elektroników, nie elektryków. To dwie różne od siebie specjalności.
@kjx33072 ай бұрын
On w dojczar robi i nażelował się jak ciepły miętus. Super partia ku....wa.
@superbob40589 ай бұрын
DJ z remizy mikser oddał bo jak tu grać przy pustej sali😂
@adrianadamek45709 ай бұрын
Ten grajek już gra na nerwach. Klepie się po plecach sam cały czas i udaje zabawnego. Raz wyszło mu fajnie i teraz próbuje znowu zabłysnąć
@Greenerose9 ай бұрын
Boże jaki wsiur w tej białej kurtce
@psylocybinowy1509 ай бұрын
"Od niemca dostalem". Szrot z wystawek..
@Edziu12229 ай бұрын
😂
@arturmmusic9 ай бұрын
Ten kalendarz to nie taki szrot
@psylocybinowy1509 ай бұрын
Nie wiem, beke mam z tych zarobasow. Sygnety na palcach a u niemca z ulicy zbierają
@arturmmusic9 ай бұрын
@@psylocybinowy150 i może dlatego mają sygnety 😊 grosz do grosza...
@psylocybinowy1509 ай бұрын
@@arturmmusic swoja drogą to materiał na zloty przycisk yt. Jezdzic i nagrywać wystawki u niemca. I pokazywać co tam się znalazło za skarby. Chlopaki jak to czytacie. Nie dziękujcie
@konijoni93058 ай бұрын
Super odcinek 😅
@maxgameseu8 ай бұрын
Pasek napędowy spadł gość dobrze kombinował
@Yellowek8 ай бұрын
Nie wiem, mamy rok 2024, możliwość e-faktury, zapłacenia kartą (tak, potwierdzenie zapłaty również działa jako dowód zakupu) miliony opcji, a chłopy po 5 miesiącach nawet nie wiedzą w jakim sklepie kupili telefon warty 5k+ przesad.
@cwanyful9 ай бұрын
Ten typek w białej kurtce od gramofonu, najarany jak bąk😂😂😂
@kubag79419 ай бұрын
A wez tyraj u Niemca na trzezwo 🤣
@maxszymaniak98029 ай бұрын
Kaski to jak jajka, jak raz peknie to juz jest pekniete i tyle . Kom dla zasiegu wam ;) pozdrawiam
@asapkluska91029 ай бұрын
Ogólnie to Prosił bym o nie kupowanie kasków używanych :) I zachęcanie do zakupu własnego nowego :) Po pierwsze niewiadomo kto w tym chodził i co się stało w tym kasku i skąd pochodzi jak wiemy zdarzają sie kradzieże kasków z miejsc wypadków :) :) :) Po drugie kask kupuje sie dopasowany pod swoją głowę :))
@22MicalQ9 ай бұрын
i tak i nie, kupuję się nowy po to, żeby się dopasował do głowy kupującego, a używka jest wygnieciona na głowę kogo innego i nie bardzo to funkcjonuje
@sebmis26948 ай бұрын
Lumpek od gramofonu w nażelowych włoskach w pożyczonej kurtce 😆😆😆😆 następny, tylko tym razem z niemieckich śmietników szajs znosi
@peterzimmermann75018 ай бұрын
uzbierał ze śmietnika w niemczech i przyjechał XD
@mobikgtf9 ай бұрын
Obejrzałem odcinek w którym ten gość gra na gitarze i akordeonie!! Super! Ma talent!
@bartekle48729 ай бұрын
Ktory to odcinek?
@I_DAMIANO_I9 ай бұрын
ale ja nie lubię gdy ktoś mówi coś o talencie... Ludzie zróbcie baranka w ścianę... to nie talent to lata treningów i wyrzeczeń kosztem pięknej gry... Już widzę jak rodzi się dziecko, nie ma związku z żadnym instrumentem. I mając 15 lat pięknie gra na skrzypcach ...
@mobikgtf9 ай бұрын
@le4872Odcinek 33 "Zamykam Ciebie w klatce"
@mobikgtf9 ай бұрын
@@I_DAMIANO_I W rzyci mam co lubisz, nie jestem twoją mamą. Aby grać trzeba mieć, słuch, zdolności manualne, głos, i wiele innych cech, to jest nic innego jak talent, który nie jest geniuszem.
@I_DAMIANO_I9 ай бұрын
żaden talent... każdy nawet taki burak jak ty zagra po roku intensywnej gry dany utwór... Talentem jest granie czegoś typowego słuchu... Ktoś mówi do ciebie zagraj melodię X. Ty nie znacz tego. Odtwarzasz na yt. Słuchasz minutę i zaczynasz to grać... wtedy masz talent... ale talentem nie jest wykonywanie danego utworu już setny raz...@@mobikgtf
@Buncyk7779 ай бұрын
Aparety to mega klasa sprzęt
@corwell30818 ай бұрын
Chłopaki pozytywne co się czepiacie . Śmiesznie jest ? Jest 🎉pozdrowienia 😊
@ZnawcaTematu-19 ай бұрын
ciekawe radyjko - świetne do nauki dla dzieci
@stba37559 ай бұрын
Wszyscy lokalsi taki sam śmiech mają jak z podkładu😁
@KiNN3R9 ай бұрын
Witam, wprowadzam wniosek aby Pan Damian złożył rzeczony model radia na odc. . . . . . . . Pozdro chłopaki
@marcinjaniczek66709 ай бұрын
Chłop co dobrociami zapełnił cały odcinek xd
@chickenkrem9 ай бұрын
Damian nie jest elektrykiem tylko panem od wszystkiego i niczego
@danieltaonАй бұрын
To Numark TT1650 DJ Professional Turntable TT 1650 Plug & Play - No3 warty minimum 800 złotych, a ten zdzierca 50 zeta dal...., model tez warty nowy okolo 300-400zlotych - zapakowany powinien dac 150 minimum
@Marcin634409 ай бұрын
Jaki koleś przyjechał z Niemiec,dali mu jakiś gratów za friko,w pracy,lub z wystawki se pozbierał myślał że Pana Boga za nogi złapał i w Polsce są ciemniacy,i że mu nasrają kasy a śmieje się z piły makullaha co więcej warta niż te całe jego gadżety🤣
@Halun949 ай бұрын
"To model do składania metalowy a nie jednak kalendarz adwentowy" Joł
@astroszef009 ай бұрын
Powiadomienie od was to i od razu dzień lepszy się robi, pozdroo 🫡
@JackyPinkman9 ай бұрын
Drezdenko czyli jak powstał pomysł na film „Yuma”. Chłopaki to że towar został skradziony w Niemczech nie oznacza że w Polsce jest na legalu.
@maucin5629 ай бұрын
Chłopaki mają racje ta piła stanie sie kultowa jak gitara Kurta Cobaina i z czasem będzie warta tysiące😂 Powinniście kiedyś o tym pomyśleć.
@krzysztofrog58289 ай бұрын
To jest pasek napędowy... Zakłada się na silniczek i na te koło.
@PanzLombardu9 ай бұрын
No później to już doszliśmy do tego 😅
@NygussMusic9 ай бұрын
Jak na to wpadłeś?
@MrKamilos222229 ай бұрын
Tak składany 😂 chciał sprytnie udać ze jednak cos rozumie niestety nie udało sie 😁
@trata8878 ай бұрын
te radio to też kalendarz adwentowy XDD
@KOBZYN9 ай бұрын
Chyba już wiem gdzie sobie wycieczkę strzelę w wakacje ❤
@pawelepianka43249 ай бұрын
Reparacje od niemiec wjechały 😅
@kokokokowski38069 ай бұрын
Dzisiaj był gościu z Gliwic - no my też jesteśmy z Kostrzyna 🤣🤣🤣🤣
@juliocortazar90958 ай бұрын
No co w tym dziwnego, nigdy nie byłeś na podkarpaciu?
@UTOPEK_7779 ай бұрын
Płyte linylnową wsadzasz i w sumie działa 😂😂
@0plp09 ай бұрын
Jaką?
@UTOPEK_7779 ай бұрын
@@0plp0 posłuchaj jak ten gość powiedział winylową 😂
@SK1LAH9 ай бұрын
On powiedział chyba NILYNOWĄ
@ruGGed859 ай бұрын
Ale musisz podłaczyć w sumie elegancko dwa kabelki oskubane na końcach.
@street52759 ай бұрын
Zajebisty lombard ,!!
@CietaRiposta9 ай бұрын
Ten fantów nazwozil z Niemiec 🤣
@donhenry79 ай бұрын
14 z 19 min na jednego klienta, liiiiippaaaa
@davideooo89519 ай бұрын
jak kradł to nie widział w jakim stanie kask
@xmaterasu9 ай бұрын
8:05 mam tą samą w domu ! korzystam z niej co roku w zime od 3 lat i bardzo fajnie chodzi
@michalmisiek50469 ай бұрын
Pozytywny gosc pzdr dla niego
@marcinstygar8619 ай бұрын
Za krótkie odcinki panowie , dajcie nam widzom wjechać ze smakiem :)
@trzyczyczy28618 ай бұрын
Ty walisz kapucyna pod odcinki tak?
@HiTechMinimal9 ай бұрын
50zl za numarka ..szkoda ze z napędem paskowym a nie bezpośrednim. Tak tanio slipmata lub igła tyle moze jest warta
@krzysztofkrzysztof5778 ай бұрын
100 km przejechali żeby pogonić smieci z Niemiec za 200 zł. Czysty biznes.
@MN-wd7ig9 ай бұрын
Panie,Niemiec płakał jak wyrzucał
@adnoiga9 ай бұрын
Ten z ajsonem coś cieńko z trybieniem😂😂😂
@biaywilk65959 ай бұрын
Ja to bym proponował wszystkim zająć się własnym prywatnym życiem a nie internetowym... Skąd wy wiecie co macie u siebie za towar? Spoko bo w sklepie kupione ale skąd to sklep wam nie powie, po drugie nie dostaliście nigdy nic od nikogo za uznanie? Po co oglądacie skoro oglądacie tylko po to żeby się do czegoś przyczepić? Pilnujcie siebie to raz szanujcie ludzi to dwa a po trzecie nie wtrącajcie się w problemy czy interesy innych, pilnujcie siebie PROSTE! Ja szanuję Jakuba i Damiana bo to ich praca jak każda inna... Dziękuję za Odcinek chłopaki 🙏
@patrykkedziora41218 ай бұрын
Zjarany Ziołem przyszedł do lombardu 😄😄👍
@amateur8716 күн бұрын
Jedna z rzeczy której nie powinno się kupować używanej to kask motocyklowy.
@hakuna_matatata19 ай бұрын
Jak zastukales w talerz to myślałem że push up wchodzi identyko intro
@PatrzPan929 ай бұрын
Ale fanty od frycow przywiózł ten kalendarz to mi się podoba pozdro
@Kuszczyk94higt9 ай бұрын
Człowiek artysta , w Niemcach robią , na weselach grają , ale mordo ile byś dał za iPhona pod zastaw ?