Прекрасное далеко. Японская версия

[@ВадимИсаев-р9ъ]

Чудесно, шедевр! Мне 52 года.... Пожалуйста, ЗАБЕРИТЕ МЕНЯ ТУДА!!!!

[@sashasasha2449]

Куплю билет в прошлое. До 1953 и после 1985 не предлагать.

[@igortarassenko8990]

А ведь действительно, эта песня на всех языках звучит прекрасно! Она по содержанию и есть гимн Земли!

[@Herr13Harry13iCH]

Пока на нашей планете главная ценность это последний Айфон, сея песня не гимн, а скорее реквием.

[@МОльга-ф5ь]

Один из гимнов. Их много. И все они советские

[@ИришкаВишенка-м4в]

Все думала как назвать эту песню

[@АлексейНикифоров-и7й]

шедевр, это гимн всей планеты

[@xotabb100]

Я раньше думал что прекрасное далеко это будущее,а получается,что наше прошлое.

[@8948AMM]

Если не отказываться от борьбы за счастье, то это может стать и будущим.

[@evgeniylyan3732]

Не забуду будущее 1991года когда большинство людей, поверили красивым сказкам. 😠

[@tinrit196]

Автор слов: Юрий Энтин Автор музыки: Евгений Крылатов (Скончался 8 мая 2019 года в Москве на 86-м году жизни) Из к/ф или м/ф: "Гостья из будущего" НИЗКИЙ ПОКЛОН И ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ СОЗДАТЕЛЯМ МИРОВОГО ШЕДЕВРА!!

[@АндрейЦыганок-к1г]

Пусть земля будет пухом ему,а его песни всегда будут с нами

[@ju1be846]

Даже не пережил 9 мая!

[@TheDarthAnonim]

В данном случае автор слов: Светлана Пасечник (Лисандра). Она же исполнитель.

[@GennadiySAKH]

@@Kvaidan"Музыка это Пинк-Флойд, крылатов ее просто украл" - вы, наверное, просто немножечко ошиблись? Если будете настаивать, предоставьте название композиции или ссылку на неё.

[@ДмитрийК-ь1к]

@@GennadiySAKH Это несколько спорно, но интересно в какой альбом входит произведение "Guest from the future"

[@АндрейЕрофеев-м9щ]

Японцы любую русскую песню исполняют так, как будто это их родная.

[@ДаваМаркович-щ5у]

хотелбыло современную эстраду привести в пример, вспомнио , что это не русские песни, расеянские

[@grishaberdugin9460]

Японцы очень преданай и трудолюбивый народ

[@ekzotik0184]

Да да, скоро с курилами так и будет

[@георгийнагой]

Это Лисандра поет.

[@злыденьписюкастый-л5р]

@@ДаваМаркович-щ5у ...срань- без рода и племен!((

[@ВикторЕршов-л2х]

Оказывается прекрасным далеко- было наше детство.

[@zlodeyshe]

потому прекрасное и далёко, так долёко, что не дойти

[@СашаПестов-р7я]

не скучайте еще все впереди, наши родители не препятствовали распаду СССР, наша задача сохранить хотя бы Россию.

[@ИвановСергун]

Сохранить и преумножить!

[@grishaberdugin9460]

@@zlodeyshe прекрасное далеко не на этой земле , здеся мы заложники свого тела !

[@СергейПушкин-й9щ]

Это точно

[@ГаляБышкина-Зеленева]

Блин... Аж до слёз!.. На любом языке потрясающе звучит!!!

[@прослушиваниемузыки-и4к]

Великая советская цивилизация !

[@СветланаКурдюмова-ф4м]

Плачу. Это мое детство. Спасибо.

[@ЛюдмилаСакаледа]

И я плачу... У нас отобрали Родину, страну, государство, будущее... заставили уверовать в силу денег и все мечты связать с ними...

[@AndrejGavriluk]

Не плачь, Светочка. Может наши внуки доживут ... Хотя, глядя на толпы карателей на улицах Минска, верится с трудом.

[@know--how]

Эта песня-часть моей прекрасной далекой жизни,которая была в детстве!

[@CobaltNX01]

прости нас, Алиса, мы всё прое.....ли. не могу без слез эту песню слушать. даже на японском. очень красиво поют

[@ВадимЮдин-у8с]

Только, вот "прекрасное далёко" осталось далеко в прошлом. Хочу домой, в СССР.

[@ИванИванович-т7п]

На любом языке эта песня звучит прекрасно.Ни у кого ничего подобного нет.

[@СергейПетров-ы9м]

мелодия волшебная хоть на каком языке не пой!!!!!!!!!!!! Но это наша мелодия!!!!!!!!!!!!!

[@ЕкатеринаКлимова-ц7м]

Да

[@blackmimic]

Не наша - эта музыка Крылатова стала всеобщим достоянием!

[@urenmingesske8010]

Уде не наша,это достояние всего человечества!

[@garryoldman8060]

Крылатов, спасибо за песню!!! Даже японцам зашла!!!

[@DaeDoom]

На любом языке, эта песня великолепна. Это гимн Земли.

[@maestromaestro1784]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@alexxela2359]

Через душу и сердце! Такая музыка и исполнение супер!

[@АНДРЕЙ-ф4н4ь]

Как жаль,что таких мелодий, так мало.

[@ЕвгенийГуляев-о1г]

На любом языке бударажит ДУШУ !!! 👍👍👍👍👍👍👍👍

[@staf5496]

Песню и мелодию писали гении

[@manyknivesguy]

У Крылатова вообще мелодии все цепляющие (один "в траве сидел кузнечик" чего стоит)

[@HERSDT_FPV]

@@manyknivesguy точно это ж и есть в траве сидел кузнечик.

[@МинерваСиракузская-я8ч]

Музыку к стихам Николая Носова милой детской песенки "В траве сидел кузнечик" написал замечательный композитор Владимир Шаинский@@manyknivesguy

[@manyknivesguy]

@@МинерваСиракузская-я8ч Принято... вроде всю жизнь за Крылатова думал (

[@fedor140]

Простые советские гении: Евгений Павлович Крылатов и Юрий Сергеевич Энтин...

[@НиколайБранбиндонович]

Сразу вспоминаю то Советское безхитростное спокойное время !

[@АндрейАлексеев-д4щ]

Лица у людей были совсем другие счастливые . 90-е перемолотили всех

[@СергейД-н3о]

За предлог З отдельное Вам спасибо

[@raissa2999]

@@СергейД-н3о Тогда уж "Дякую" ☺️

[@LK-123]

@@СергейД-н3о окончание приставки стало вдруг предлогом? Мда...

[@АлексК-д7м]

@@СергейД-н3о за безграмотное "з"? В приставках бес- и без- пишется "с", если после идет глухой согласный звук и "з" - если гласный или звонкий согласный. Этому меня научили в школе Советского Союза.

[@ЮрийРосляков-я1м]

СПАСИБО, ЯПОНЦЫ!!!! Россия не сбилась со своего космического курса, а притаилась на время. Скоро мы всех заберём с собой в ПРЕКРАСНОЕ БУДУЩЕЕ!!!

[@ЕленаЕрошенко-ю8б]

Александр ,,Котбус""Горобов его космические рассказявки.

[@user-iu9rx7im3d]

классаная песня на любом языке

[@ЮрийАбрамов-п6м]

Очень проникновенное исполнение!

[@ФрименДайсон-ь7г]

оказывается я там чуточку пожил, в прекрасном и далеком, в великом и могучем СССР, как же его не хватает современному миру...

[@Chelovec590]

Это точно друг..👍🤝💯

[@Aloisio799]

Я тоже пожил( школу закончил), чет совсем туда не хочется. И не надо путать мечтательное искусство и тогдашнюю реальность.

[@agave-tequilana]

@@Aloisio799 да не пожил ты, а хаешь... да и сейчас не живешь, а так.. рвЁшь...

[@Aloisio799]

@@agave-tequilana что значит рвешь? Я не спорю, застал я совсем плохие времена. Но они наступили почему-то. И подозреваю, что от не реалистичной внутренней политики и в конец омаразмевшего политбюро.

[@ИльнарСаляхов-ь4щ]

@@Aloisio799 вы про какие годы говорите? Если вы в это время школу заканчивали, то вряд ли разбирались что происходит.. По мне так плохие времена настали именно после развала СССР

[@irvincraft9304]

молодцы! это трудно, русскую душу передать! вы молодцы!

[@Andrejka0506]

Гимн ЗЕМЛИ !!!

[@АжибекЖумагулов]

Какой прекрасный голос.

[@ИхменяКазаков]

Юрий Энтин, Евгений Крылатов создали прекрасную песню для советских детей, но её подхватил весь мир. Один из нас комментаторов назвал эту песню очень точно- Гимн планеты, с чем я полностью согласен. Все жители земли стремятся к прекрасному и будут реально это воплощать в жизнь. Любой любящий человек непременно задаётся вопросом, а сегодня что для завтра сделал я? и чем чаще мы задаём такой вопрос тем быстрей это прекрасное мы будем приближать. В другой Советской песне поётся " тот кто песню петь и слушать не умеет тот не будет счастлив ни когда" а особенно это касается Гимна Планеты.

[@RomaPUBGM777]

Очень приятно слышать всех языках 🥲

[@Играемвместе-ж9г]

Прям пробило до слез!

[@anamark4717]

Перевод текста на японский язык - Светлана «Лисандра» Пасечник «Прекрасное далёко» 素的な未来 (Suteki na Mirai) 素的な未来からの声 Suteki na mirai kara no koe 心の中で聞こえる Kokoro no naka de kikoeru ささやきが旅へといざなう Sasayaki ga tabi he toizanau 楽しみにしている Tanoshiminishite iru 私の願い 素的な未来 Watashi no negai Suteki na mirai 残酷なことにならないで Zankoku na koto ni naranaide 心の願い 素的な未来 Kokoro no negai Suteki na mirai 素的な未来に走って行く Suteki na mirai ni Hashitte yuku 素的な未来からの声は Suteki na mirai kara no koe wa 楽園に呼んでくれるかな Rakuen ni yonde kureru kana 私に自問自答 する Watashi ni jimonjitou suru 明日のために何かしたか Ashita no tame ni nani ka shita ka 私の願い 素的な未来 Watashi no negai Suteki na mirai 残酷なことにならないで Zankoku na koto ni naranaide 心の願い 素的な未来 Kokoro no negai Suteki na mirai 素的な未来に走って行く Suteki na mirai ni Hashitte yuku 私の心の約束は Watashi no kokoro no yakusoku ha いい人になることで Ii hito ni naru koto de 声を聞いてすぐ急ぐ Koe wo kiite sugu isogu 誰も歩いたことがない道へ Dare mo aruite koto ga nai michi he 私の願い 素的な未来 Watashi no negai Suteki na mirai 残酷なことにならないで Zankoku na koto ni naranaide 心の願い 素的な未来 Kokoro no negai Suteki na mirai 素的な未来に走って行く Suteki na mirai ni Hashitte yuku X2

[@Myxa2912]

Класс😁😁😁 Картинки огонь. Ни на одной оружия нет.

[@GgAg-y2o]

А в реальности не так ...

[@ЛюдмилаСакаледа]

Скорее всего , это - рисунки советских детей.

[@НиколайТрапезников-я5ц]

Скоро не будет оружия

[@ИнессаДемченко-в7с]

Классно! Как когда слушаешь родную версию (( плачу

[@evgeniyneganov482]

Блин! Действительно на всех языках прекрасна. Это уже 5й язык, для интереса слушаю!

[@kenga55]

Советский союз это было лучшее что случилось с человечеством за столетия истории.... Мир Полдня остался мечтой, как жаль...

[@eleneel4117]

Да! Интересно! Японцы обыграли эту композицию достойно!

[@1vanyc]

kzbin.info/www/bejne/oJ6cmKaIn5iIn6c

[@георгийнагой]

Это Лисандра поет.

[@alexgo9053]

Наши со знаком СССР!!!

[@kochkindmitri]

Ваши ваши...

[@Siberrr]

Очень круто! Спасибо!

[@Yuliy1977]

но за японскую версию спасибо...теперь знаю русская версия лучше всех....это наша песня...отдельное приветствие ОСТАВШИМСЯ ДО СИХ ПОР САМУРАЯМ...искренне РАД ВАМ...

[@ЗахаАли-с2й]

это . это. это. вообще слов нет . прекрасно красиво . браво брависсимо

[@Romario_Massimo_Giovanese]

на японском самое лучшее звучание этой песни.

[@Илья-ц1к9ж]

Прослезился....

[@ПавелКольцов-г9с]

0:37 Мне эта картинка очень понравилась. Есть в ней что то умиротворяющее, как будто все самое тяжелое из того что сейчас происходит в мире осталось позади.

[@North-South-West-East]

Да, это просто прекрасно.

[@АндрейЦыганок-к1г]

без слов.отлично.

[@alekseyt4032]

Все красиво !

[@arny195]

Перевод и исполнение - Светлана Пасечник (Lisandra)

[@Drakoshkius_Bazilevs]

О, это ж Лисандра поёт. Офигенный у нее голос.

[@user-li8hy2gg9z]

Лисандра kzbin.info/www/bejne/oJ6cmKaIn5iIn6c

[@МихаилЖданов-ш3л]

Да мы пожили в СССР.

[@evg5437]

С 2024 ВАС Счастья вам.

[@СергейАлександрович-ж8ы]

На японском прекрасно!!! 🔥🔥🔥

[@Lubawaandme]

прекрасное далёко этот голос я слышу всегда мы строим его теперь

[@user-yd2vr6kf7u]

Русские песни должны петь на всех языках!

[@korsak5768]

если честно,странно,но больше понравилась эта версия,чем на французком

[@AndrejGavriluk]

На французском только порнофильмы озвучивать ...

[@ТатьянаВасильевна-ж3д]

Ничего наше время еще не пришло.прости далеко мы припоздали дело в том что у каждого поколения своя война...

[@kochkindmitri]

Гы гы гы!!!

[@ТатьянаВасильевна-ж3д]

Я терская казачка.вопросы есть?

[@aleshkaemelyanov]

Мечтаю о животворящей любви .. Мечтаю о животворящей любви, как цветик об очень питательной влаге. Надеюсь, сентябрь подарит дожди, покроет меня оживляющим лаком! Мне грезятся краски и искренний рай, мечты и ручейные ленты объятий, и душеслиянье, как сахар и чай, и телосплетенья на мягкой кровати. Мне чудится сластолюбивый союз, сама сластолюбица, в будущем - мама, какая, родив наш желаемый груз, даст имя, какое окрестят при храме. Мне видится это, как сказка и сон! Но не происходит капель среди зноя. Наверное, мало мечтать через стон. Быть может, я просто того не достоин...

[@suvazul]

Картинки классные.

[@suvazul]

@Лимпопо По Барто так же прекрасен, особливо тут. =)

[@GgAg-y2o]

Но лживые

[@lwslife116momblowsrussiancocks]

@@GgAg-y2o лживый навальный у террорист хадарковский? это да, это понятно ))

[@Человек-м4ш4щ]

И все таки я верю что Мидгард возродится, а иначе все пустое... Жаль только что нам этого не увидеть.

[@mr.gogotun]

Какой еще мидгард? ты его видел? ах ну да ты же СЛЫШАЛ! тебе об этом рассказали некие авторитетные люди! ухы! и Ты поверил? ну тогда ты лошара которая не выше животного которому что дадут то оно и жуёт и другим советует. И таких как ты пруд пруди... мечтать не вредно - вредно не мечтать, НО только в том случае когда ты мечту от действительности умеешь отличать а если как у тебя и тебе подобным это превращается в реальность то это беда...

[@ВиталийРогатюк]

@@mr.gogotun дружище прошло 2 года после твоего комментария! Интересно ты того же мнения!???

[@БауыржанТленов-т8и]

Я горд что повидал то прекрасное время 😢 СССР

[@АндрейМичес-т4д]

Молодцы японцы.

[@ЛевКорнилов-й2л]

Ужасное будущее не будь к нам жестоким , жестоким не будь. Мы слышим голос из прекрасного прошлого!!!

[@aryuna5751]

00:37 За Гагарина на стене отдельно Лайк !

[@алисаселезнева-ы3г]

Спасибо

[@АлександрОбухов-щ4п]

Тануки молодец красиво поет.

[@VonStierlitz]

Прекрасное далёко, Банзай Ниппон тейкоку!

[@ПавелЖуков-д4в]

Вот ведь как странно бывает иногда. Думаешь, что "Прекрасное далёко" в будущем, а оказывается оно в прошлом...

[@ЕкатеринаКлимова-ц7м]

Спасибо. Не испоганили.

[@Naschira]

Песня которая одновременно заставляет тосковать по прошлому в котором ты никогда не жил и по будущему в котором ты никогда не будешь жить. Забавно.

[@skif3073]

Алиса прости нас! Мы всё просрали!

[@NotTheLastOne]

Алиса была не из будущего, иначе бы она знала))

[@geodezist79]

Прощать не за что, если ты просрал все..

[@NotTheLastOne]

@Лимпопо По уж не хочешь ли ты сказать, что Колю в нашей реальности зовут Вова? ))

[@Владмиронов-к9д]

@@NotTheLastOne она просто не хотела заранее огорчать людей

[@Alpha_Dominathorr]

@@NotTheLastOne Она была из альтернативного будущего !! :-)

[@АндрейЦыганок-к1г]

Песня об украденном космосе и о украденной мечте

[@Baracusagb]

Уважаемый! Кто и что у вас украл? Мечту? Так, вы сами эту мечту похоронили в погоне за вшивыми джинсами, кассетами с боевиками и сказками о том, что в ФРГ улицы моют с шампунем. Разве не вы сидели по вечерам на кухне и ругали советскую власть, пересказывая свежие антисоветские анекдоты друг другу, передавая украдкой "самиздат" "Архипелаг ГУЛАГ" предателя-иуды Солженицына, не вы ли жадно слушали "Голос Америки", плюя на официальные новости Правительства СССР? Это сделали - вы! Вините только себя!!! Нажрались тухлой дешевой жрачки из Макдака? Наносились джинс? Потянуло на натуральные и вкусные столовские бутерброды и колючую школьную форму? Забудьте об этом, стройте настоящее из того что есть вокруг, а не из своих зыбких мечтаний и призрачных надежд. Так что не скулите о прошлом, мы все с молчаливого согласия сдали Великую Страну, Великую Цивилизацию ради призрачной мечты о халяве и мытых тротуарах, пахнущих шампунем!

[@lwslife116momblowsrussiancocks]

@@Baracusagb про мойку фргшных улиц шампунем было дело, помню такую чушь )))

[@Sergey-Demenchuk]

@@Baracusagb всё правильно и точно!

[@tttt-dkgrc8]

Если во всех людях видеть детей, то мир во круг вас, станет добрей... 👻 Ps. 🧐 Добрые, Детские образы, взрослых людей. 🙂

[@ИванДмитриев-н1ж]

Гори в аду Горбачев! Ты продал наше детство, наши мечты, наших будущих детей. Ты уничтожил все, что делает человека человеком.

[@popeyesailor582]

уже горит!

[@Chelovec590]

Однозначно горит! И его дружков ожидает тоже самое..

[@rufatrufat517]

Горбачев не продал а ускорил.Это должно было рухнуть.За великой идеей должна быть сильная экономика..Продавая сырье за бугор этого не построишь.Да и идея должна быть не утопическая.

[@Oleh-]

А пукину УРА!

[@ТатьянаЖевнерова-л9ц]

И Ельцин за компанию!!!

[@AlexIvanjv]

Suteki-na mirai kara no koe Kokoro no naka de kikoeru. Sasayaki ga tabi he toizanau Tanoshiminishite iru. Watashi no negai, Suteki na mirai, Zankoku na koto-ni naranaide. Kokoro no negai Suteki na mirai, Suteki na mirai-ni Hashitte yuku. Suteki-na mirai kara no koe wa. Rakuen ni yonde kureru kana. Watashi-ni jimonjitou su, Ashita no tame ni nani ka shita ka. Watashi-no negai Suteki na mirai, Zankoku na koto-ni naranaide. Kokoro no negai Suteki na mirai, Suteki na mirai-ni Hashitte yuku. Watashi no kokoro no yakusoku ha Ii hito ni naru koto de Koe wo kiite sugu isogu Dare mo aruite koto ga nai michi he Kokoro no negai Suteki na mirai Zankoku na koto ni naranaide Kokoro no negai Suteki na mirai Suteki na mirai ni Hashitte yuku. Watashi no negai Suteki na mirai Zankoku na koto ni naranaide Kokoro no negai Suteki na mirai Suteki na mirai ni Hashitte yuku.. Suteki na mirai ni Hashitte yuku....

[@Kram34]

Автор, очень понравились арты, что это за стиль и где можно больше подобных работ найти?

[@TheDarthAnonim]

Это проект «СССР-2061». У них очень много таких артов!

[@ГеоргийТоже]

Ох и прос**али, мы, это, ,,Далеко ".Прости Алиса. ..Даже не продались, за так, всё отдали. ..

[@GreySeriy]

за джинсы и жвачку; за мечту, как оказалось, чужую. с радостью продавались, с ликованием. И Ельцина до сих пор некоторые считают героем-мучеником... обычного алкаша, каких в России пруд пруди.

[@serg8014]

Горбачёв страну продал, а Ельцин те объедки, которые нам оставили, пропил

[@aismen7453]

мне 47 мое далеко уже позади и нет будущего осталось только прошлое, не рвите душу

[@ole38202924]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@КагырКеаллах-я5ф]

На любом языке...

[@Слава-г8м]

❤❤❤😊

[@ju1be846]

Всегда найдется китаец не важно , который исполнит что то лучше

[@ИгорьМерцалов-щ2у]

Замечательно душевное исполнение! Интересно, откуда картинки для видеоряда?

[@andyishynin3381]

Это песня становиться классикой.

[@ВадимИсаев-р9ъ]

Господи.. Сказка... Вот где я должен быть. Но... За косяки.... Пребываю ЗДЕСЬ..!

[@ВладимирСуворов-л5ы]

Красиво но курилы не отдадим

[@BoBaH_BoBaHoB]

"Хорошая попытка, но нет."

[@ДмитрийБудаев-д8к]

Точно! Китайцы заберут!

[@ВладимирСуворов-л5ы]

@@ДмитрийБудаев-д8к Устанут забирать им острова и наших градов хватило в 1969 году

[@ВладимирСуворов-л5ы]

@@ДмитрийБудаев-д8к забиралка до сих пор болит

[@ЛенаДякина-й2в]

Наше детство некто невернет

[@VoLk_Muz]

👏👏👏👍👍👍

[@garrynorder1821]

У Нацуки Сугавара лучше вышло, она второй припев на русском спела, с чего еще хлеще разорвало. Крылатову спасибо, что создал на все времена произведения!!!

[@vzdhd]

Так и будет! Но только еще не скоро, к сожалению.

[@Елена-ф2я7ж]

Мы, старшее поколение, это осколки погибшей цивилизации…😢

[@Galinabx1912]

Не хотела бы такое будущее своим потомкам...чужая планета, чужое солнце....

[@Larchevis]

Прекрасное прошлое 1924 - 1953

[@РемЛацис]

Привет.2022 год.Прекрасное далёко?

[@russianbear7858]

прекрасное прошлое ДАЛЁКО((((

[@Анатолий-ш3ф9ъ]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ВадимИсаев-р9ъ]

Господи, прости меня... Забери меня туда!...

[@НатальчВесёлая]

💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@ugo5pl927]

СССР не просто страна а отдельная цивилизация. Самый прекрасный проект человечества. Увы рухнул из за первобытных инстинктов человека. а именно эгоизма, жажды наживы, жить только для себя, алчности. Конечно создание любого нового проекта не бывает идеальным. Человек еще не созрел для такого общества

[@СергейПритуло-с1б]

Ну может оно еще впереди...)

[@igortarassenko8990]

Где ты взялся? Подписался...