Pretty Paracetamol .•*•. Fischer-Z (lyrics) HD

.•*•. "Fischer-Z" was an English rockband founded in 1979 ~ they're considered one of the most popular bands of the New Wave in the early 80's! "Pretty Paracetamol" is taken from the album "Going Red For A Salad (The UA Years 1979-1982)" of 1990! +++ (with German & English lyrics) +++....•*•.
~~~~~~~~~~~~~~~~.•*•.~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~.•*•.~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~.•*•.~~~~~~~~~~~~~~~~~
Auszeichnungen für dieses Video (1)
#76 - Heiß diskutiert (heute) - Musik
~~~~~~~~~~~~~~~~.•*•.~~~~~~~~~~~~~~~~~
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG:
Herrliches Paracetamol, du beruhigst meine schmerzende Stirn
Ich brauche dich, wenn sich in meinem Kopf alles dreht
Ich schaue in den Spiegel, aber keiner von denen bin ich
Es dauert mindestens eine Stunde, mich runter zu holen
Erste Eindrücke lügen und täuschen oft dem blossen Auge
Ich halte dich sanft auf der Zunge und dann rutschst du mir weg
Es ist schwer die Schrift auf dem Etikett zu lesen
Ich zwinge meine Augen zur Seite
Aber ich kann der Belastung nicht standhalten
Und es hilft mir nicht, nein, es hilft mir nicht
Erste Eindrücke lügen und täuschen oft dem blossen Auge
Ich glaube, ich erkenne ein freundliches Gesicht, so wie ich es vorher gesehen habe
Ich schwimme viel zu schnell, um sicher zu sein
(Nicht verweifeln!)
Nimm dieses Netz von Lügen und verdrehten Erinnerungen
(Da ist niemand!)
Ich kämpfe weiter gegen einen Grund an
Herrliches Paracetamol, du beruhigst meine schmerzende Stirn
Ich brauche dich, wenn sich in meinem Kopf alles dreht
Ich sehe mich doppelt im Spiegel an der Wand
Und es hilft mir nicht, nein, es hilft mir nicht
Erste Eindrücke lügen und täuschen oft dem blossen Auge
Ich denke, ich habe die Kontrolle verloren
Ich denke, ich habe die Kontrolle verloren...
...
~~~~~~~~~~~~~~~~.•*•.~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRETTY PARACETAMOL ~ FISCHER Z
(engl. lyrics)
Pretty paracetamol you soothe my aching brow
I need you when my head is spinning round
I look into the looking glass but none of them is me
It takes at least an hour to put me down
First impressions often lie ~ they often fool the naked eye
I hold you gently on my tongue and then you drift away
It's hard to read the writing on the label
I force my eyes out sideways but I can't resist the strain
And it don't help me, no it don't help me
First impressions often lie ~ they often fool the naked eye
I think I recognize a friendly face I've seen before
I'm floating far too quickly to be sure
(don't you despair)
Take this inner web of twisted memories and lies
(There's no one there)
I'm fighting for a reason to go on
Pretty paracetamol you soothe my aching brow
I need you when my head is spinning round
I multiply myself by two in the mirror on the wall
And it don't help me, no it don't help me
First impressions often lie ~ they often fool the naked eye
I think I've lost control, I think I've lost control
I think I've lost control, I think I've lost control...
...
~~~~~~~~~~~~~~~~~.•*•.~~~~~~~~~~~~~~~~

[@RubenBru]

One of the best songs ever made.

[@isidrorosa]

I just love this band!

[@tiffanyk.7048]

waren geile Zeiten. gern nochmal Zurück.......!!!

[@SentimentalMe69]

Da kann ich dir nur zustimmen, Viola! Danke für den netten Kommi! :)

[@petervonstedman6151]

Die Zeit war geil, richtig, aber Musik ist unsterblich und deshalb ist die Zeit für mich zweitrangig. Die Mucke zählt.

[@p.wolters7830]

Habe ich damals immer in meinem Kadett C Coupe 2,0l gehört,oft und LAUT natürlich :-)))) Geile zeiten damals..... sehr gern nochmal zurück!!!!!!

[@Sylvester724]

Einfach schön, das es Menschen gibt, die so geniale Musik hochladen, Dank an euch da draussen!!

[@SentimentalMe69]

Ich danke DIR Stephan, für so einen schönen Eintrag! Freue mich, dass dir der Song gefällt! :)

[@zambozambrotta1369]

Das ist immer noch geil. Fischer Z spielt noch immer

[@carstenschulz8986]

Moin Ja sie waren 2018 auf der Kieler Woche. War super, gerne wieder.

[@Meandgenevieve]

Word Salad was amongst the first 3 or 4 new wave albums i ever bought.. maybe half a dozen really classic tracks, this being one for sure! Danke schonn Lena.

[@luckylu6702]

....das waren geile zeiten........

[@ReverendHowl]

Diolch Lena! Fideo neis!

[@normanwinter77]

Verbinde mit dem Lied mehrere gute Freunde,die aber alle zu früh gestorben sind….Kotzt mich alles an….😢

[@gaufrid1956]

Thank you Lena! A great Fischer-Z song! Time for me to take my paracetamol now!

[@flashgordonundseinemause4938]

OH! Vielen Dank für dieses Lied! Hatte ich bestimm 25 Jahre nicht mehr gehört aber nie vergessen... Wie cool das Gehirn doch ist, ich konnte tatsächlich noch mitsingen !!!!!!!!!

[@SentimentalMe69]

Das freut mich! Dankeschön für den netten Kommentar! :)

[@wernerbluhm2996]

Wir haben John Watts schon öfter live gehört! Zuletzt in der Zeche Bochum im Mai 2016! Es war ein fantastisches Konzert. John ist immer noch super drauf und nach dem Konzert äußerst freundlich zu seinen Fans!!!

[@SentimentalMe69]

Hallo Werner! Ich freue mich, dass ihr wieder ein tolles Konzert mit John Watts geniessen konntet! Dankeschön für den schönen Beitrag und ich wünsche euch noch viele fantastische und aufregende Konzertbesuche! :) Alles Liebe, Lena

[@uwegobler5330]

Hammer song und ein super Sänger

[@PeterChoyce]

Good work Lena!

[@LarzGustafsson]

Brilliant band. SO underrated!

[@SentimentalMe69]

That's really true! Thank you for watching and listening, I appreciate it very much! :)

[@LarzGustafsson]

My pleasure. Do you like Plastic Bertrand?

[@sonjadietz5297]

Ich ja!

[@keithbate9405]

In the UK this track was on the band's debut album = Word Salad. I saw the band play JB's Dudley a number of times back in the late70's/early 80's. Also got to speak to John Watts . Top bloke.

[@winkelen5395]

'Pretty Paracetamol' was a single taken off the first album called 'Word Salad'.

[@alanstarkie2001]

This is great stuff, Introduced by someone who met the band the band in London in the 1980s. I'm into this stuff and love to go to Hamburg :)

[@SentimentalMe69]

All the best to you Alan! Thanks for your great comment! :) Smiles, Lena

[@tarbabybilly]

Thanks Kalle..... laughter is usually better for you than paracetamol......

[@SentimentalMe69]

@NederpopBeatChannel Hello ***Gentleman***, fine that you had a wonderful start to the day, because of my creation by Fischer-Z...*smile*...! And i hope without any headache...hahaha...! I agree with you, Jan ~ he has a unique voice! Thanks for the great compliments you gave me and heyyyy, ...thanks also for the delicious milkshake, i like it...lol...! A bonus pack Paracetamol for you, maybe with strawberry flavor?...lol Big hug, Lena

[@gernothattig3875]

super lena i do love fischer-z ,too.

[@zeroester51]

wowwww....wowwww...Dearest, Lena, what a beautiful song, and video spectacular, stunning effects that Thumbs up for you. Kisses and hugs. Irene

[@callimero2010]

I spread your beautiful video on a Facebook group.I hope,it is O.K.

[@conradine29]

Liebe(r) SentimentelMe69 Kompliment. Eines meiner absoluten Lieblingslieder. Optisch sehr schön umgesetzt. Dunkler Raum, Paracetamol und dieses Lied und die Welt ist in Ordnung. Danke für diese Video.

[@vflbochum4927]

Klasse

[@kf6hqc]

Danke Lena.

[@wernerbluhm2996]

Grandios!

[@LinedanceOpiAndy]

great song and clip mag ich

[@jasondoul568]

Καλή μου παρακεταμόλη,δεν βοηθάς καθόλου τις ημικρανίες μου!

[@alanstarkie2001]

I was introduced to this by an English girl who lived in Amsterdam - Milky Veg.... this band is Sehr gut!

[@SentimentalMe69]

@Orkide8 Thanks so much for your lovely comment, Kirsten! I had thought the song was not your thing, my sentimental girl...*smile*...! Makes me glad that you liked it! Hugs, Lena

[@frankstecker5675]

Fischer Z...great

[@raveinus]

You're the greatest funniest man on the music world.

[@isidrorosa]

Saw them once in Portugal in the early 80 s

[@feefvanderfeef5588]

They where good last saterday night in Zoetermeer NL.

[@tarbabybilly]

Still taking it after all this time.....aaaahhhh

[@Orkide8]

LENA IT IS A WONDERFUL AND NICE CREATION, A BIT FUNNY TOO:-) THUMBS UP

[@SentimentalMe69]

@TheGarfield27 Hallo liebes Träumerle Wolfgang, ...jaaaa Du hast auch vorher den Beipackzettel nicht gelesen, da steht drin: VORHER eine Paracetamol und dann erst into my "Wildlife"...hahahaha...! Heyyy suuupergeil, dass Du es Dir mitnimmst ~ vielen Dank, auch natürlich für die Pfötchen! Liebe Grüsslis und noch einen schmerzfreien Tag...lol Hugs, Lena

[@hendricklooysen4394]

gggreat video thank you lena ficher z was a great band i have see them but never the video

[@SentimentalMe69]

You're welcome, Hendrick! Thank you very much for watching and listening, glad you like it! :) Best wishes and rock on, Lena

[@TygroLP]

Grüße von Herrn Landsiedel!

[@SentimentalMe69]

@zeroester51 Heyyy Irene, big THANKS for your...woooowwwww-comment! Makes me happy that you liked it! I appreciated it very much! Wonderful evening, my Dear... Warmth hug, Lena

[@Jhonnybeatgun]

IS TRUE THE PARACETAMOL IS PRETTY DANKE

[@SentimentalMe69]

@PPandTheGM Hatte Dich ja vorher gewarnt, dass die Dir direkt am Eingang entgegenfliegen, hättest besser mal einen Helm angezogen...lol ! Freut mich, dass Du Spass hattest dabei, Zauberkönig...hahaha...! Yes, warum nur?...lol..."Oh Marliese, the waiting almost brought me to my knees", auch total geil der Song! Hugs, Lena

[@SentimentalMe69]

@Pitakangi Ganz lieben Dank, Pita ~ ein schönes Kompliment...*smile*...! Sorry für meine verspätete Antwort, ich war in Urlaub! Einen wunderschönen Tag wünsche ich Dir... Warm hug, Lena

[@jackabercrombie7903]

John Watts...Tha man from Fischer Z ....!!! Yay!

[@SentimentalMe69]

@LinedanceOpiAndy Hi Andy, klasse mein Lieber, das freut mich! Conjured to me a big SMILE! Hugs, Lena

[@sonjadietz5297]

Best years............

[@SentimentalMe69]

@lauserle100 Hallo Musikbärchen Guido, hahaha..., ja das scheint echt ausschliesslich ein "tierisches" Problem zu sein! Dabei fallen Dir die Pillen direkt scho, wennst reinkommst entgegen ~ hättest mal vorher eine von genommen...lol...! Schön, dass ich Dich schwindlig machen konnte...*lach*...! Vielen, vielen Dank für's Lob, die Tatzen, das Bärenküsschen und den Sternenhimmel ~ dankeeeeeeee..., nehm' ich alles mit! Hugs, Lena

[@MsDeepemotion]

Hi Lena ... da hast Du wieder einen Volltreffer gelandet ...meine beiden Daumen gehen gestreckt nach oben !!! Sternchen gibt es als Bonus obendrauf ****

[@bertrandjacquin3818]

J adores

[@SentimentalMe69]

@MsDeepemotion Wow! Fettes Dankeschön für den geilen Kommi, Däumchen und Bonus-Sternchen ~ pack' ich alles ein, her damit...*lach*...! Ich freu' mich sehr, dass es Dir gefällt! Eine Gratispackung Paracetamol für Dich ~ sollte man(n)/frau immer im Haus haben...lol Big hug, Lena

[@susannekasburg5701]

Höre es immer noch gern, Du Zauberfee. Leider ist mein Chanel nicht mehr in Bewegung, PW vergessen - ist zu lange her. Bleib gesund ❤️🙏

[@eddiewillers1]

First time I heard this (in 1980), a friend remarked on the fact that whereas Lou Reed had sung about heroin, rock had become pussified to the extent of singing about acetaminophen/paracetamol.

[@sonjadietz5297]

Immer nach der Arbeit...im Auto.....Macht Spaß.................:-)

[@SentimentalMe69]

Das freut mich zu lesen, Sonja! Danke fürs Reinschauen/-hören! Dankeschön ...und weiterhin viel Spaß mit dem geilen Song! :)

[@SentimentalMe69]

@martynia38 You are so kind, Marta...*smile*...! Big THANKS to you! Hugs, Lena

[@SentimentalMe69]

@MrSonnenaufgang Zauberst mir ein Lächeln, Rotraud ~ vielen Dank für den superschönen Kommi und liebe Grüsslis von mir zu Dir... Hugs, Lena

[@66racker66]

Ja hallo liebe Lena - du hast oben in der Beschreibung zu dem Video geschrieben, das Album, aus dem das Stück ist, hieße "Going red for a salad" ! Nee - das stimmt nicht. Das Album heißt schlicht + ergreifend "Word Salad" aus dem Jahre 1979. Wenn man unter "de.wikipedia.org/wiki/John_Watts" nachschaut, steht es in der Diskografie von John Watts als erstes seiner Werke. Nix für Ungut - ich wollte es nur angemerkt haben - Grüße . . . . . .

[@SentimentalMe69]

Nun, ich hatte in meiner Beschreibung aufgeführt, aus welchem Album ich den Song für mein Video verwendet habe! Und das ist von meiner CD aus 1990, "Going Red For A Salad (The UA Years 1979-1982)"! Du kannst es hier nachschauen: www.amazon.de/Going-Red-For-Salad-Years/dp/B001QCKDQW Aber vielen Dank trotzdem für Deine Anmerkung, hab eine schöne Woche! :) Rock On, Lena

[@akkafoo8846]

goin red for fuckedefuck ist ein sampler Album mann und ist das soo schlimm ?

[@SentimentalMe69]

@mrsdreammagic1 Heyyy, das freut mich aber, Alexandra! Danke für den tollen Kommi und ein schönes Wochenende...*smile*...! Warm hug, Lena

[@Urlaub95]

meine Güte, man wird doch Older.lolll!

[@WOUTERJOYCOMPANYORG]

HOI FISCHER Z HET ZO ONSCHULDIGE PARCETMOL DANK JE WEL W J H

[@sonjadietz5297]

Man muß schon ziemlich GUT (799(//&&/) sein, um so einen Text zu schreiben. Also: Fischer Z for ever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@SentimentalMe69]

@NederpopBeatChannel Yeaaaah, pump up the volume ***Gentleman***...lol...!

[@damarmar1001]

I have this cd and it's called word salad in europe I think

[@SentimentalMe69]

@deinecinderella Hi Jutta ~ jaaa, bin doch immer für Überraschungen gut, weisst doch...*lach*...! Ich bleib' lieber hier bei Euch...lol...! Danke für den schönen Kommi mit einem Lächeln... Big hug, Lena

[@larzgustafsson6632]

Gillar du Plastic Bertrand?

[@jamesbritton5719]

i thought it was word salad but maybe too much lds

[@kleineprins69]

wieviel alben haben fischer Z gemacht ?????? weiss das zufällig jemand

[@66racker66]

de.wikipedia.org/wiki/John_Watts Vielleicht hast es (den Link) in der Zwischenzeit selber gefunden - habe deine Frage erst gelesen, als sie schon 5 Monate alt war.

[@sonjadietz5297]

Auf jeden Fall zu wenige....

[@bernie1905]

Where are the lyrics?

[@SentimentalMe69]

Take a look in the description under the video, then push the "show more" button.

[@rudolfkoschmidder6810]

I think yoü don't differends for drugs and feelings. This song is a Song for a drug.

[@gernothattig3875]

lena my rose...besser you

[@iradi8050]

pitufos maquineros

[@paulmichaelides8080]

One of the best punk/ new wave bands around at the time.