Приключения Мгера в отпуске (1973)

Пародия на детектив. О том, как злодей решился украсть древний хачкар (крест-камень) и вывезти его из Армении, чему воспрепятствовал следователь Мгер.
В роли Мгера - Фрунзик Мкртчян.
Арменфильм по заказу Гостелерадио СССР 1973
Автор сценария - Борис Сааков
Режиссер - Эрнест Мартиросян (постановщик)
Оператор - Георгий Айрапетян (постановщик)
Композитор - Эдуард Багдасарян
Художник - Рафаэль Бабаян (постановщик)
Актер - Фрунзик Мкртчян (Мгер)
Актер - Хорен Абраамян (Жора)
Актер - Вардуи Вартересян (Аруста)
Актер - Маис Карагезян
Актер - Джульетта Авакян
Актер - Овак Галоян
Актер - Армен Хостикян
Актер - Степан Арутюнян
#комедия #гостелерадиофонд
Мы в соцсетях:
Яндекс. Дзен - zen.yandex.ru/...
Telegram - t.me/gostelera...
VK - telerad...
OK - ok.ru/gosteler...
▶Подписаться на канал "Советские фильмы": / @gtrffilms

[@здравый_смысп]

Фрунзик Мкртчан навсегда в наших сердцах ❤️ Я так думаю! ☝️🤔

[@zakirov9339]

а у вас есть вообще - сердца?!!

[@user-lastoutlaw]

@@zakirov9339 у тебя точно его нет!

[@user-lastoutlaw]

мы все так думаем!

[@СусаннаХакуринова-г4ш]

ПРАВИЛЬНО ДУМАЕТЕ!!!!!!

[@naranarine9169]

​@@zakirov9339это у вас нету сердца,те кто убивает стариков ,детей и спящего человека

[@GRIBNIK_PODMOSKOVYA]

Фрунзик Мкртчян шедевриальный📽актёр , плюс запоминающийся черты его лица👍🤝)

[@ласточка-э4л]

👍👏

[@oleksandrromanuk6985]

ФРУНЗИК....ЭТО АКТЕР, КОТОРЫЙ РОДИЛСЯ 1 В 100 ЛЕТ...ТАКИХ АКТЕРОВ БОЛЬШЕ НЕТ... СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ....

[@sensey3138]

Что случилось?

[@WeiserMann-x1p]

среди армян много хороших актёров, правда сейчас одни шуты!

[@АидаИбрагимова-з7ю]

Самый лучший! Дай АЛЛАГЬ рая ❤❤❤

[@ШНУБЛИККИЛБУНШ]

Фрунзик знай что мы живущие после тебя Любим и помним и ты навсегда остался в наших сердцах

[@katawalk9164]

Такие как Фрунзик раз в сто лет рождаются!!! Не зря его вся Армения хоронила! Гений юмора!

[@НиколайСухов-с8г]

Долго я искал этот фильм.Такой подарок вы мне сделали к Новому году!Огромное вам спасибо!!!

[@CrazyRussianPilot]

Фрунзик Мкртчан - с каждым годом играет всё лучше и лучше!!👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@kkg7505]

Величайший артист и великодушный человек.Царство небесное дорогой соотечественник 🙏🏼

[@ХулиганТверскогооколотка]

Голос Фрунзика нельзя отделять от его ролей. Теряется половина его гениальности.

[@tatsob]

Первый раз увидела этот фильм. Фрунзик актёр от Бога. Фильм замечательный.

[@iii7nadezda]

ГЕНИАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК И АКТЁР. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@ЛолаДашдиева]

Фрунзик-БРИЛЛИАНТ...ТАЛАНТ, СКРОМНОСТЬ, ДОБРОТА....ЧУДО НАШЕ ЛЮБИМОЕ.....😍🤩👍ЖАААЛЬ...ГОЛОС НЕ ЕГО....ОН- УНИКУМ!

[@ОлегТитов-р3ь]

Добрые Советские фильмы👍, как-будто вернулись старые времена ❤

[@hrashqdav]

Хорен Абраамян, Фрузик Мкртчян, Вардуи Вардересянб , Арамаис Карагёзян, Армен Хостикян, поёт Георгий минасян песню Арно Бабаджаняна 👏👏👏.... Даже маленькая мимика шедевр. Спосибо за фильм.

[@РубенАдвмян]

А Георгий Минасян причём, не ошиблись?

[@ЕвгенияА-я1р]

На восьмой минуте моя любовь к Фрунзику не смогла пересилить ЭТО. Когда-нибудь сделаю второй заход. Спасибо, что выкладываете, любые фильмы прошлого века, кроме 90х,- душевное Зрелище...

[@здравый_смысп]

1973 год... Слава "Мимино" ещё впереди...

[@gagarinforeva9523]

Да, я тоже в следующий раз попытаюсь.😏

[@svirina4021]

Это из-за дурацкой озвучки , как оказывается она может очень негативно отразится на просмотре фильма

[@леснаямальва]

У меня 11.40.

[@HTT82825]

а что там на восьмой минуте?

[@alymbekosmonakynov335]

Какие чистые душой были люди, , как я скучаю по тем временам.....

[@vsemgabzdec3471]

Самые чистые ..одни воруют другие тупят

[@ОльгаСилкина-з6з]

Такой фильм хороший! Столько уже лет прошло, а я его увидела впервые. Фрунзик в любом фильме неотразим и прекрасен!

[@НаираСаркисян]

Изумительный фильм Фрунзик талантище🙏🙏🙏

[@sirji1561]

Великолепный фильм, прекрасные актёры.

[@MMA-vo2yb]

Фрунзик это всегда шедеврально

[@antikvariat80]

Любимый Фрунзик земля пухом, всегда в сердце, игра бесподобная

[@TheBestHayk]

Красавчик Фрунзик! 😊👍 Светлая Память! ☀️

[@קונרדמיכלסון]

бесподобный актер и человек! царство ему небесное!

[@НатальяХалимоновна]

Я восторгаюсь, только тем, что родные СОВЕТСКИЕ ЛИЦА, СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ФРУНЗИКУ!!!

[@SKY-vk3dy]

Мой коммент. В поддержку канала и популяризации советского кино.

[@ВаграмМанукян-з2п]

- я давно люблю Армению. С детства.. - а откуда вы приехали? - с Еревана))

[@СергейАкулинин-р2ъ]

Армянские и грузинские комедии чем то итальянские фильмы напоминают.

[@здравый_смысп]

Тот же темперамент южный..

[@Future210]

Да это так....

[@джамайка-п1х]

А чем вам грузинские и армянские не угодили, надо быть на кого-то похожими?

[@СтеллаРозанова-л3щ]

А может быть это итальянские комедии похожи на армянские и грузинские?)))

[@Hellu44468]

Если окунутся в глубь истории то найдёте связь.))

[@ВалентинаВербицкая-с5э]

+УТОНЧЕННЫЕ,ТРОГАТЕЛЬНЫЕ СЮЖЕТНЫЕ МГНОВЕНИЯ ВОСХИЩАЮТ СВОЕЙ НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ ЧИСТОТОЙ И НЕВИННОСТЬЮ, ПРЕКРАСНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ, БЛАГОДАРЮ 💓

[@svetlanajujman126]

Обожаю его героя в "Суете сует".

[@svirina4021]

Какая все таки многогранная была страна, столько культур в себе сохранила, наверное аналога такой страны нет

[@irma7442]

Совершенно верно. Уникальная страна была и аналогов не было и не будет

[@klimgarinvideo917]

И разделили её великую на государства

[@МарияИванова-к7и3п]

аналогов никакой страны нет.

[@asala15]

Есть..​@@МарияИванова-к7и3песть, искуственно созданные, там делают инцест кочевники из племени ак и кара гоюнов

[@svetagrigoryan950]

Мой самый любимый актёр♥️♥️♥️♥️

[@readlearngrow]

Жалко, что Фрунзика озвучил другой актер.

[@ЕвгенийАбдуллаев-т2ф]

Мне кажется его озвучивал Каневский.

[@pravdanet]

Оригинал на армянском. Вообще без акцента теряется колорит не только главного актёра. Интересно, что Фрунзе так друзья и называли - Мгер

[@Марина-е4ы2х]

@@pravdanet это его настоящее имя

[@morris8254]

@@ЕвгенийАбдуллаев-т2ф Да, я тоже сразу узнал голос Каневского

[@ДобрыйЭэх-м4ж]

@@pravdanetвообще-то Мгер его настоящее имя

[@ЮрийЖук-х1з]

1973 год- хороший год.

[@aros9635]

Согласен ! До 1985 г было 👍

[@Jorick_73]

Я тоже так раньше думал... А теперь думаю - лучше бы его не было...

[@АртемКазимир-ж9ю]

И кубок в этом году взяли ))

[@margaritagabrielyan6602]

Без оригинального голоса Фрунзе Мкртчяна, Хорена Абрамяна фильм лишен яркого национального, неповторимого колорита. Смотреть игру талантоиввх артистов всегда удовольствие.

[@НатальяИзбекова-р3ъ]

Хороший фильм времена СССР которое уже не вернуть

[@Rudi1986.]

Bечная память помним любим скорбим

[@anahitdallakyan2935]

Вечная память!!!🙏🙏🙏💕

[@АсяОразакаева]

Потрясающий человек,актёр ❤

[@ВарданушМанукян]

Шедеввери! Какой голос

[@САЛТАКалымтаева]

С удовольствием смотрю когда играет Мкрчетян

[@larisagladkaya5800]

Голос Фрунзика лучше звучит.

[@Пантелеимон-ъ8щ]

Смотрю на грабителей и понимаю какие они были душевные в те времена. Сейчас из нас глобалисты сделали бездушных тварей развалив Союз.

[@Bellesvilles]

Красивый фильм👍

[@ЛилияМаксютова-х8ч]

Обожаю Фрунзика! Замечательный актер!

[@Hellu44468]

Обязательно посмотрите ещё фильм " Адам и Хева" там Фрунзик бесподобен!!😊замечательная комедия!

[@topyrikbuh7677]

Первый раз вижу этот фильм ❤️

[@mari7127]

Фильм супер 👍🇦🇲

[@stefanbanev]

Фрунзика озвучивать не надо было, он харизматичен сам по себе...

[@Пинкертон-н5ж]

Ну понятно что перевели на русский язык после его смерти вот и другой голос

[@ДавидНазарян-э9д]

Красной рубашке профессор Хачикян. Я так думаю!!!!

[@hasmikpoghosyan8913]

Если бы Фрунзик Мкртчян родился в Америке или во Франции он был бы мировым актёром, кто жил бы достойно и счастливо как многие Голивудские актёры.Его постоянно грустные глаза всегда напоминали о том, что он бесконечно талантлив, но трагически неудачный в личной жизни.

[@джамайка-п1х]

Какая глупость! Его личная драма могла случиться и в Америке. Жаль не может дуракам ответить.

[@ИринаАрхимандритова-ш3у]

Армянские глаза они такие

[@tallinneesti4956]

@@ИринаАрхимандритова-ш3у Да , эти грустные глаза у армян от сладкой судьбой народа.Всё время набегах

[@ЛевЧандр-ф2ц]

Фрунзе мкртчян и есть миравой человек от него даже индийские актёры его прославили🥰🥰🥰🥰

[@ЕленаКоваль-щ8и]

Озвучкой лишили голоса Фрунзика😪

[@Vlad-rf4tz]

Это же семейное видео прекрасного Френзика! Мы все его любим и смитрим- но это совсем не кино

[@ИзольдаНиколаевна-ж6д]

❤❤❤ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ВЕЛИКОЛЕПНОМУ АКТЕОУ🎉🎉🎉

[@st893]

Отличный фильм! Фрунзик замечательный актер!❤

[@leonidbelozercev9421]

Почему убрали голос Фрунзика, это ошибка, очень жаль!

[@GNDL001]

Отличный фильм. Жаль продолжения нет в стиле детектива )

[@vitznow6047]

Какие у него бакенбарды. Любопытная мода

[@georgtrakl8319]

Не только у него. По-моему весьма дурацкая мода 1970-х. Но ему здесь утрировали баки для комичности.

[@Jorick_73]

@@georgtrakl8319 Нормальная мода. Какие 70-е? Элвису спасибо.

[@georgtrakl8319]

@@Jorick_73 ну наверно от этого элвиса пошло , не знаю, тем более дурацкая. Меня подобные персонажи не интересуют, и те, кто подражает им - тем более. Думаю, на свете есть гораздо более интересные личности.

[@Jorick_73]

@@georgtrakl8319 А.С.Пушкин, например )))

[@annapetrosan2779]

Очень смешной фильм

[@cheguevara7294]

Смешнее было бы если Фрунзик говорил своим голосом.

[@ЖужунаСаджая]

Без голоса Фрунзика и фильм не интересно смотреть

[@Пантелеимон-ъ8щ]

Какое время было.

[@merid5563]

Великого Артиста Фрунзика,неповторимого и нет ему подобных зачем дублировали ?жаль его голоса не звучал армянский с акцентом как и многих других фильм был бы на высоте!а так смотрела ради него вспомнила детство юность и бывший союз

[@varduhimuradyan6326]

Талантливыйи глубоко несчастный Фрунзик !!!❤

[@HasmikVarshamyan]

Շնորհակալություն ֆիլմի համար, հրաշք դերասաններ են❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@СергейАкулинин-р2ъ]

Тут у него бакенбарды как у Александра второго.

[@СережаМолчанов-ч9щ]

Не хрена себе тачка.

[@ПавелСмолин-о5ж]

К стати, а что за тачка?

[@3109473]

Талант от Бога

[@koryunavetisyan1893]

Интересно я думал видел все фильмы своего великого земляка Мгера Мкртчяна смотрел ещё одно чудо фильм спасибо большое.

[@s2aA7476]

Буду благодарен,если кто то даст ссылку на оригинал

[@ВалентинаКостючек-й9и]

Если бы и озвучивал свою роль сам Фрунзик.

[@smbatbadalyan7234]

Я думал смотрел все фильми Фрунзика но нет.

[@zakirov9339]

Бедный Мгер. И при жизни он был бедный и после смерти.(

[@neznaykaborr9832]

Кто знает, дайте ссылку на эту картину в оригинальной озвучке. Голос Фрунзе надо слушать в ОРИГИНАЛЕ и перевод можно сделать титрами либо закадровым наложит в промежутках между диалогами (пример, такого подхода есть в "Брилиантовой руке" - "диалог с использование местных идиоматических выражений" надеюсь все помнят!)

[@mikhailglgl3138]

Такого варианта может и не быть. Много фильмов просто дублировано другими артистами

[@neznaykaborr9832]

@@mikhailglgl3138 Дубляж делают с Другого языка (в данном случае с картины снятой в Армении на Армянском яз.) для Центрального телевидения т.е. Оригинал вполне может быть, скорее всего в архивах Арменфильма, я с подобным сталкивался, и именно с картиной с Фрунзикам, ничерта не понятно, но смотрится великолепно, всё хотел свести аудио дорожки Русскую и Армянскую в местах с голосом Фрунзика, но руки не доходят...

[@mikhailglgl3138]

@@neznaykaborr9832 не помню, где то фильмофонд сгорел, в Армении или Грузии, лет 10 назад, врать не буду, точно не помню где и когда, и туда с наших киностудий передали архивы.

[@mikhailglgl3138]

@@neznaykaborr9832 да, фильм дублирован полностью с внешкой, так что возможно это не имеет языка оригинала, потому что ещё и по заказу гостелерадио

[@neznaykaborr9832]

@@mikhailglgl3138 В конце в титрах производство киностудии "Арменфильм" имени Амо Бекназаряна (Республиканское телевидение). Это значит, что фильм снимали хоть и по заказу Совета Министров Союза, но в Армении и на Армянском языке для местного зрителя, а дублировали уже для показа по ЦТ СССР. Так что надежда есть!

[@эхпрокачу-ж7й]

Макар Тучян великий артист!!!

[@_vel_]

Фрунзик👍

[@varduhimuradyan6326]

Почему не показывали этот фильм раньше???❤

[@mwsfly4644]

! Были и немало вот и такие "фильмы" тусовки , "фильмы" пустышки , которые выжимали из Советской казны ресурсы , да в прочем и сейчас , тоже самое происходит !

[@toppilka]

весь фильм сопроводила мысль "и на это потратили цветную пленку" гг

[@ВенераСаркисян-в1р]

👍👍👍😍😍😍

[@ДядяВитя-х5л]

Очень СОМНИТЕЛЬНО!!!!

[@armensss2551]

Любую комедию с переводом на армянский получается идиально и намного интиресно а армянская комедия на русском не то уже темболее чужими голосами! Даже взять голос Хорена Абраамяна. Любой текст с его уст слушается с большим интиресом!

[@YerzhanIssayev]

We remember You 🎉

[@СергейКольцов-щ4ы]

Фрунзик жив. Не спорьте. Вы же не грибы какие нибуть

[@ԱՐՄԵՆՄ]

Интересное что настоящее имя по паспорту фрунзика Мкртчяна- Мгер.

[@tehminatadevosyan9792]

👏👏👏👏👏

[@floppyspb-user]

Все пишут про голос , я тоже был бы рад , но похоже ыильм бвл снят на аомчнском языке ) а потом озвучивали на русский

[@Dupre_jr]

Озвучка Фрунзика другим актером величайшая ошибка, пожалуй не буду смотреть, как под дых ударили, когда голос чужой услышал

[@СергейАкулинин-р2ъ]

Каневский озвучивает Фрунзика

[@SKY-vk3dy]

Печалька. Голос Фрунзика неотъемлемая часть его образа.

[@neznaykaborr9832]

@@SKY-vk3dy Это указывает на то что должна быть Оригинальная версия на Армянском, а это даёт надежду вернуть оригинальный голос Фрунзе, использовав приём либо закадрового перевода (как в Брилиантовой руке) либо титры!

[@ИринаУколова-о2и]

Терпеть его не могу!

[@ElmiraIsrael]

Почему Фрунзик говорит не своим голосом?😒

[@AlexeySamara]

Жаль только Мкртчан не своим голосом тут говорит ((

[@ВасяБатарейкин-ж9п]

Доброе советское кино !Сейчас к сожалению невозможно смотреть наши фильмы и бездарных 5-ти сортных актёров !

[@borismelkumyan373]

❤

[@lianaavetyan368]

էս ինչ անհաջող կինո է

[@Romero12376]

դրա համար էլ 50 տարի անց առաջին անգամ եմ տեսնում

[@vadimayrapetyan3765]

Озвучка как в индийских фильмах

[@albertshuvatov193]

Распил выделенного бюджета на фильм прошёл успешно фильм на 3 !!! 😏 Фрунзик фильм не спас !!!

[@ДормидонтТер-Аветисьяннц]

Озвучить фильм голосом главного актера

[@АндрейБ-х5п]

Не помню этот фильм

[@ishdihigdidh8892]

❤❤❤❤❤❤❤

[@GM-jt3vg]

Камни в печени😅

[@ДядяВитя-х5л]

ПАРОДИЯ ")"" ГОД))))))))))