@@ともん-b1z そうなんですね。ありがとうございます。原文だともうちょいニュアンス違うんですね。 Nur ein Idiot glaubt, aus den eigenen Erfahrungen zu lernen. Ich ziehe es vor, aus den Erfahrungen anderer zu lernen, um von vorneherein eigene Fehler zu vermeiden. 愚か者だけが自分の経験から学べると思っている。私なら他者の経験から学び、最初から自分が失敗しないようにする。