PRINCEPS CICONIA - ХАЛИФ-АИСТ (С ЛАТИНСКИМИ СУБТИТРАМИ)

Taeniam Rutenicam, quae «Princeps ciconia» inscribitur, Anastasia Castalia in Latinum vertit. Pro emendatione Alexio Scatebrano Ruteno atque Catharinae Antonetz Valdemari f. magnae gratiae aguntur.
Мультфильм «Халиф-аист» (1981 г.). Перевод на латинский язык Анастасии Кастальской, редактор субтитров - А. И. Солопов. Автор перевода выражает признательность за помощь Е. В. Антонец.
Также благодарим И. В. Стефанчикова за помощь в публикации видео.
Все права принадлежат киностудии «Союзмультфильм»: • Мультфильм: Халиф - аист . Настоящая видеозапись предназначена исключительно для частного просмотра.

[@user-wd2xj5ry3c]

Спасибо за субтитры, наконец-то смогу показать этот прекрасный мультфильм своим друзьям римским патрициям.

[@grammatici]

Вам спасибо за отзыв!

[@user-im8ct3wh5f]

Предупредите своимх друзей, Русские танки у порога - пора делать интимную стрижку. PS. Деньги переводите мне.

[@Abcd-vk4zp]

@@user-im8ct3wh5f а ты уже сделал, ваня? 😂

[@raptakula8469]

Senatus Populusque Romanus

[@canon-of-japan]

@@user-im8ct3wh5f ты про тот металлолом, что валяется под Угледаром?)) не дошли до Европы. Не шмагли

[@user-ff6mg6oe5y]

Не знаю, как кому, на мой взгляд - это шедевр!

[@user-gk4of6di9k]

Это мульт для взрослых он дуткий и алиса тожэ жуткая .

[@LyudmilaEr]

Согласна

[@user-dx3ph1jy6y]

Момент превращения крокодила в зомби - жуть...; а колдун с голосом Ливанова - это что - то!!!👌

[@user-wc8gu7ht3c]

Колдун с голосом Карлсона и образом, явно позаимствованным с синих человечков из битловского мультфильма “Yellow Submarine”)))😉😉😉

[@bettasplendens5057]

А дрожащий голос саламандры.

[@user-lv4nq1hi7n]

@@user-wc8gu7ht3c realy!!

[@marsohod108]

ага, точно. Мне тоже кажется, что это самый страшный момент

[@elenako1285]

Жуть- это слеза на морде крокодила. Ух, талантливый мульт. Но страшнющий. Страшнее только "будет ласковый дождь"

[@kreuzfahrer13]

В комментариях спрашивали почему фея не может быть женой. Максимум, какую женщину для себя заслуживает этот халиф, это женщина, которую нам показывают в виде аиста, которая ничего не понимает, у которой на уме только танцы и праздное времяпровождение. Поэтому халифу и нравятся больше всего аисты: они только и делают, что смеются, не задумываются ни о чем и только грациозно двигаются. Фея тоже не идеал - нюхает порошки, каким-то образом позволила старику обвести себя вокруг пальца, но при этом она понимает, что на уровень выше халифа и он ей не ровня.

[@Goawoman]

Клаасс)хорошо написали))

[@Goawoman]

👏👏👏👏😂

[@evevdolzhenko9526]

Поржали)

[@user-tw1hg9wu8w]

Какое интересное умозаключение!👏

[@user-gq8ov1kg4c]

Нарики всегда ставят себя выше других...

[@lysico6185]

Случайно всплыло в памяти слово " Мутабор", пересмотрела мультфильм, почитала сказку " Калиф- аист", сказка лёгкая и добрая, но мульт страсть какой страшный, как в детстве меня пугал,так и сейчас, до дрожи, рекомендую))

[@Goawoman]

Супер мультфильм,ни на что не похожий..

[@user-up8mh9su6z]

Точно

[@Goawoman]

@@user-oe5jh3ej8q Будем знать😉

[@westaorlowa9700]

Да, страх трансформации еще с Атлантиды у нас остался, она была 4 расой людей, а мы уже в 6 переходим, особенно с 26года, после лилит Скорпа(черн колдун или белый скорп- орел- голубь- пора собрать этих Белых Волшебников))

[@Artyrito1]

@@westaorlowa9700 почему именно скорпион?

[@user-zc4mp5cw5n]

Шедевр мировой мультипликации рисованной. А музыка какая, А какие волшебные голоса у всех персонажей в этом мультфильме, наши гениальные артисты такую сказку нам подарили. Благодарю!

[@egobis3128]

обожаю этот мультфильм !!! в нём красота так изящно переплетена с драмой, мечта с бедой, что фильм невероятно притягателен ! а голоса героев так упоительно прекрасны или так гармонично естественны , что хочется снова и снова слушать их........... и такая сказочно прекрасная музыка....... раз в год испытываю тоску по этой восхитительной картине !

[@user-kq9kk4ft2u]

Какие великие голоса! Какой стиль! Какая сексуальная фея! Я это заметил только сейчас.

[@MrOleg2805]

Согласен на миллион процентов!!!

[@aisha666___]

Что за фея?

[@aisha666___]

какая фея?

[@faiiiiilllllll]

Этот мультик из детства главная причина по которой сейчас у меня тревожное расстройство...

[@Assakur999]

Да что вы гоните? Хороший мультик. Я его искал чтобы снова пересмотреть.

[@user-yq7pp6gq5w]

Прикол

[@mezhdoomirets]

Если это правда, то я вам сочувствую

[@bettasplendens5057]

Да? А вы том и Джери смотрели? Там кота то поджигают , то шкуру снимают.

[@Denis_y]

Вы видимо просто каждый раз забываете заветное слово

[@user-zr9fw4nv2s]

4:35 В детстве меня впечатлила эта фраза: "О, повелитель, это латынь". А теперь я смотрю фильм с латинскими субтитрами! :)

[@user-dl4nd7xx8k]

Обожаю!!!!!!!!Смоктуновский и Яковлев! Гениальная озвучка!!!! Ну почему он так запомнился? Дети смотрели и я «залипала»!!!!Гениально все!

[@gias3034]

Прочитал сказку - улыбнулся Посмотрел мультик - улыбнулся... И не смог перестать улыбаться...

[@user-qq3nu9hg5s]

следующая стадия " эй вы че угараете..в какую дурку"?

[@marsohod108]

только не забудь слово "мутабор" ))) А чё-то не смог улыбаться. Хоть я взрослый, но сказочка страшная))

[@edpristen]

Мультфильм про скрытую судьбу наркоманов....понюхал порошочек разок,смог вспомнить слово...понюхал другой раз ..смог вспомнить "мутабор"...понюхал 3ий раз....и подсел....втянулся ..вторчался...не смог больше вернуться в человеческое обличие...стал аистом вечно летающим в облаках и вечносмеющимся пожирателем лягушек....но потом и аистом стало тяжко быть...=наркота перестала приносить удовольствие. Дальше по совету саламандры,такой же наркоманке, но уже с опытом. Решил сходить к колдунам(врачам) подшится/вылечится....т.к. он первый раз заторчал смог превратится в человека обратно... но увидел ,как у врачей беснуются "настоящие животные" -совсем потерявшие облик людей, которые уже никогда не станут людьми... Он вроде вылечился...вернулся домой..но все так же находится в экзистенциальном кризисе...и последние кадры показывают,где он крутит шарманку(по факту прокручивает воспоминания ) ,где он подобно аисту парит...что говорит о его желании снова понюхать порошок...как пел Гуф "хмурый умеет ждать". Кто в теме тот поймет

[@natalitrebuchina7460]

Возможно, Вы ближе всех к истине...

[@user-yg5jc1on4h]

И именно так совпало, что шабаш Ивлеевой проходил в клубе с таким названием. Где каждый желающий может «отведать» и испробовать чудо порошок!

[@NS-mf4fn]

Мультик наверное первый ужастик в моем детстве!но спустя много лет,с удовольствием пересмотреть,голоса героев,картинка,то как передал художник,озвучка музыка, сейчас ничего подобного нет и не будет уже!! Супер!!!

[@user-rr4cz1ow1p]

Мудьтфильм не для маленького зрителя имеет глубокий философский смыс, а голосп, графика, просто шедевр!🫂

[@vladislavmachonin6428]

Блин какой же он страшный почти тридцать лет прошло а когда калдуны поют МУТАБОР аж дрожь берёт

[@user-zy8ly4ir1u]

Согласен )) страх детства.

[@user-yz2cv3cg1f]

По мне он не страшный

[@okpoiiika_b_kopblte_ctaca7084]

Я в детстве, да, испугался. А сейчас пересматриваю этот момент уже десятый наверное раз - он жуткий, но завораживающий как игра Dead Space

[@user-kc9zd7uu2h]

А мне наоборот в детстве нравились такие мульты, они мне казались какими то необычными и интересными

[@user-cr2kc9vs9f]

Короче разъясняю - мультик про биолаборатории НАТО, аргентинский белый порошок и вечеринку у Иевлевой.

[@Olgebette]

Больше всего жаль крокодильчика)

[@user-dx3ph1jy6y]

Фея в конце всех животных спасать пошла и крокодильчика...

[@Magnificens]

Я в детстве плакала всегда в том моменте, где у превращенного в чудище крокодила слеза скатывалась(

[@dushkin_will_explain]

Я в детстве: Ого, какой прекрасный калиф, заботится о животных, помог фее, всё такое. Я сейчас: Блин, какой-то инфантильный придурок.

[@user-cu7qh9gb6j]

Почему это он инфантильный придурок?

[@DoubleOrakul]

Не вижу смысла судить персонажей.

[@crow-zj3mj]

Ну почему же инфантильный?, как по мне он не сделал ничего такого, просто выгнал того кто хотел похитить его животных, и тем более как по мне, он очень даже добрый для того кто живёт в подобной роскоши.

[@user-zc4mp5cw5n]

Ну а что ему делать, у него всё есть, он живёт как в сказке, он богат как Бог, вот поэтому он такой на ваш взгляд.

[@crow-zj3mj]

@@user-zc4mp5cw5n соглашусь, но как по мне, он очень даже добрый для человека живущего в подобных роскошных условиях.

[@absurdum-the-artist]

Смотрела мультик всё детство, было страшно, но Халиф был таким красивым, что хотелось пересмотреть снова

[@imeda716]

Мой самый любимый мультик детства. Не знаю, почему всем было страшно) Халиф был моей первой детской экранной любовью) этот голос ❤ незабываемый

[@kreeptonit2516]

Господи, тоже была влюблена в дизайн его персонажа и голос озвучки. Но то что мультфильм для ребенка был немного страшноват -факт

[@Kwasik_]

Хоспаде... Я же не одна в детстве сралась с этого мульта, а сейчас насждаюсь им?

[@user-zy8ly4ir1u]

Лицо у колдуна это жесть. Как я его боялся.

[@user-sx7vx2hp3g]

много людей боялись это ж чистая психоделика🙀🙀🙀🙀🙀🙀🙀

[@user-qw9et5dw8d]

Теперь его могут посмотреть древние римляне. Отлично.

[@grethenslittlehell]

Хоть мульт и страшный в некоторых моментах, я его очень люблю

[@user-vc1eh9ch8z]

Да,в детстве смотрел,сейчас пересмотрел,и многое понял.великолепный дуэт голосов халифа и феи.образец всех влюбленых😊

[@user-jp8vk4vy6q]

Смотришь этот мультик зимой. На улице метель. И в этот момент вырубается свет. И тогда действительно пи...ц!

[@user-fu3zo2mb5j]

Любимые мультфильмы 💚 Чудесный тембр Иннокеентия Михайловича Смоктуновского, Юрия Васильевича Яковлева, Василия Борисовича Ливанова✨✨✨

[@liliyakurtametova7848]

В кинотеатр всей группой детского сада ходили смотреть мультфильмы,именно этот фильм произвёл на меня странное впечатление,уже 48 лет а впечатления теже,особенно понравился красавчик Калиф с клювом....

[@user-xo6vl2vz1p]

Мне жалко бедного крокодила😢 а как же добро должно восторжествовать и крокодильчик должен стать обратно нормальным😢😢

[@konstlukin3977]

Шикарный мульт) в детстве смотрел, боялся до дрожи...но всё равно смотрел, Вильгельм Гауфф же!..)

[@olgakallistratova5726]

страшная сказка у него - Карлик-Нос

[@arkanar2398]

Как мало он прожил , но успел создать шедевры...

[@user-jb6eu9dl5i]

гауф написал совсем другую сказку

[@90....20....]

Единственное, что могу сказать по поводу мульта: Ребята, наркотики это зло!

[@ilyaym84]

..в особенности сильнейшие психоделики😉

[@Blossom_sweet]

Чувак , ты тоже понял, что это мульт про наркотики!!! 😍😍

[@lilo56879]

Да, наркотики это зло. Но у мультика ещё более глубокий смысл

[@user-ui4xb6tz8p]

Вот к чему приводит праздность бытия

[@ilyaym84]

...под ЛСД

[@user-ui4xb6tz8p]

@@ilyaym84 это в 1981 году в СССР?

[@user-cr2kc9vs9f]

@@user-ui4xb6tz8p мультик про биолаборатории НАТО, аргентинский белый порошок и вечеринку у Иевлевой

[@nataliavergeeva1270]

Этот мультфильм- жуть моего детства!!!

[@mrowl5816]

1) и многих других детей 2) и многие другие м/ф

[@user-jl7he1sp2x]

У меня он был одним из любимых

[@user-nk1bs5ks6u]

Ещё и мультик про Пескаря )))

[@user-gx5ic1xq3w]

в детстве было море по колену, мультик нравился, как один из многих, не самый значимый; надо было крепко повзрослеть, чтобы начало пробирать до дрожи

[@user-gln]

И у меня этот мульт вызывал ужас, холод и страх. До сих пор не нравится

[@user-ll2qf6hg2d]

Спасибо за детство.😢

[@a.e.deellendeh9029]

How beautiful. Majestic. BRAVO RUSSIKI

[@roksi5607]

Этот мультик про употребление наркоты. Халифу мало было хорошей жизни, он захотел нечто. Волшебный порошок от карлика...и долгое излечение.

[@Blossom_sweet]

О, да 😍 хмурого, наверное, ебошил

[@volchokkkkkkkk]

Да, только недавно это дошло и до моего ума…

[@raymvr]

++++

[@user-vk3pe3zc9k]

Я вообще не думаю,что этот мультфильм такой страшный... я его первый раз смотрю и он меня вообще не пугает...

[@user-eg2ks9fr4i]

Какие красивые голоса

[@user-ub6hg5yp4j]

Сегодня в 6 утра посмотрел первый раз в жизни этот мультик, я аболдел, несмог до конца посмотреть, надо было ехать на работу, мне 32 года я его досмотрел в ютубе, мультик афигенный, но страшный, очень страшно от таких злых валшебников

[@user-gx4yk5yl7d]

Такая же хрен в 7 утра смотрю

[@vladzolotarev2027]

Очень! Бесподобно. Завораживающая музыка на протяжении всего времени просмотра создаёт неповторимую атмосферу, держащую тебя в страхе или смятении...

[@violetfebruary201]

❤

[@user-ff6mg6oe5y]

Доведено всё до гротескного абсурда, но в этом то и главная прелесть!

[@user-vr1cw2ki5e]

Мощь! Не то, что сейчас снимают

[@Super0rtica]

Чего все боялись, не понятно! Замечательный мультфильм. Всегда нравился и будет💞

[@bugulman5337]

Страшный колдун с голосом Ливанова и страшная мистерия в его логове. Настоящий психодел

[@Super0rtica]

Я когда заснуть не могу сразу то смотрю этот мультфильм Очаровательный 💗

[@johnnymnemonic9838]

Хороший приход поймал Халиф

[@user-im8ct3wh5f]

Шедевр.

[@hansspee506]

Этот мультик причина того, что если у меня появится попугай то первым делом я буду учить его этому слову

[@user-nr5fi1bi9y]

Стража, конечно,знают своё дело,так быстро поймать,а главное доставить в считанные секунды,колдуна! Браво ребята!)))😂

[@user-pr1ms5uu5d]

Здравствуйте Автор..Спасибо...большое .А.голос.саламандры.....как передает.этот.голос.всю мудрость феи .(которая .тоже оступилась) Как.озвучивали в советское времья мультики и фильмы. Просто классно

[@user-nk4mi1qf4q]

Это голос Инны Чуриковой.

[@ersady962]

В титрах не упомянули Яковлева озвучившего Визиря

[@user-nk4mi1qf4q]

@@ersady962 надеюсь,хоть Смоктуновского в роли халифа не забыли?

[@ersady962]

@@user-nk4mi1qf4q нет не забыли но Чуриковой там нет

[@user-nk4mi1qf4q]

@@ersady962 ЕСТЬ!!! И ИМЕННО ОНА!!!озвучивает эту фею.

[@8Todote8]

с детства обожаю. нифига не пугал, Халиф очарование, Гауфом зачитывалась. "Холодное сердце" страшнее. рисовка вообще сказка.

[@pozitivnijryzik]

Ага, благодаря таким мультикам, воспитали любовь к женственным длинноволосым мужикам :) теперь приходится смотреть аниме и любить корейскую музыку и таких же инфантильных мальчиков.

[@8Todote8]

@@pozitivnijryzik приходится. иначе жыш никак )))

[@5InAnotherLand5]

@@pozitivnijryzik ох вы бееееедненький!)))))

[@user-zo7fy8tl1w]

Мне кажется,что здесь не столько о нарк@мании , сколько о призвании человека. Ему дано много, например животные никогда не не станут полностью ЧЕЛОВЕКОМ и их возможности ограничены,и человек должен использовать во благо свой разум,а не праздно проводить жизнь,от этого и лезет в голову всякая дрянь,типа порошок, мечты, неудовлетворение своей жизнью....

[@user-cr2kc9vs9f]

@@pozitivnijryzik ну хз, можешь посмотреть кино про средневековье, там не только мужики с длинным волосами, но ещё и в килтах. женственного в них ничего от слова совсем

[@bosskiss89]

Тот факт, что этот мультик, говорящая рыба и Алиса в стране чудес были моими любимыми покадровыми мультиками, должен полностью оправдать меня в суде по статье 228

[@bosskiss89]

На самом деле смешно, как все считают, что до такого можно додуматься только под чем-то..

[@arterbel]

Мультик из детства. Не знаю почему на захотелось его посмотреть. И вот нашёл.

[@user-ck9pl1tu2i]

Смотрел его раз пять-шесть... В далёком 20 веке ещё...😲 Было страшновато. 😄

[@user-wp6pt1de4t]

МУ-ТА-БОР...❤❤❤

[@I__am]

Если бы колдун был РЕАЛЬНО злым - то он не предупреждал бы о том что смеяться нельзя. А так - сами виноваты

[@ilyaym84]

А здесь колдун оказался более изощренным,типа посмеешься и фсё😄

[@I__am]

@@ilyaym84 ну это колдовство на уровне "не суй пальцы в розетку")) Нельзя же говорить, что тот кто это сказал очень изощренный

[@ersady962]

В СКАЗКЕ эту сферу провернул и захватил город

[@ersady962]

В СКАЗКЕ эту сферу провернул и захватил город

[@tatianavalder3439]

боже, любимейший мультфильм с субтитрами на прекраснейшем латинском языке --- это же сокровище, не иначе! спасибо за ваш труд!

[@grammatici]

Вам спасибо за такие добрые слова! Постараемся продолжать Вас радовать и в будущем.

[@NatAlia-zm2qz]

@Hvl ты не в курсе о латыни? Безмозглый?

[@user-gi3cx5th8f]

Мутабор, порошок, голая вечеринка...2023г.

[@user-pe3ki2di6h]

Колдуны в этом мультфильме, просто хоррор...😨😰😱

[@kolya_reactions]

Ещё какда бедный крокодил привратился в монстра (в человека)он слезу пустил 😪

[@margaretspring1011]

Ничего не страшный мультик, очень красивый. Ну может потому что во взрослом возрасте смотрю, в детстве его не помню. Мне 36.

[@Ryzhichek]

Есть прекрасный аудиоспектакль по этой сказке Гауфа. Несколько раз прослушивала с удовольствием. В мультфильме халиф показан беспечным лентяем, но в сказке он превращается вместе с визирем и очень хороший человек.))

[@Goawoman]

Мультфильм особенный...Психоделический)))

[@user-jb3cm7yi9u]

Вот так , бездумным росчерком пера , людские судьбы решают .

[@makare_nata]

Это шедевр 🎉

[@SerPetKo]

Прислуга халифа вообще кунсткамера какая-то🤯

[@user-pi2lv6if6b]

Всегда смотрела этот мультфильм в детстве с друзьями. Он нам нравился и страшным не казался.

[@user-lk4sn1mk6p]

Спасибо создателям

[@user-yz2cv3cg1f]

Настольгия помню его смотрел на диски многие говорят что этот мультфильм жуткий но я не согласен меня лично этот мультфильм не напугал

[@MrBlack-om3qd]

Почему-то у меня больше всего вызывал эмоции не процесс превращения животных в людей, не они сами, не жуткие волшебники. Больше всего моё сердце тронул момент, когда Халиф впервые видит Фею в облике человека, влюбляется в неё искренне, но та отвергает его и говорит "Прощай"... Ещё и эта колыбельная на фоне большинства моментов в мультфильме, что отзывается в моём сердце лютней...

[@ophelia_mir]

Да, аналогично и у меня. Некую грусть испытаешь в конце, хочется продолжения этой магический истории.. Хотя бы на немного, что там, за кулисами..

[@user-qx5hp9hh5m]

Потому что она думала не только о себе)... А калиф привык переживать только о своих чувствах...

[@fcouperin]

opus mirabile, gratias plurimas :)

[@KainAelheart]

Субтитры на латыни - такого я ещё не видал. Как говорится: вот же круто... а зачем?

[@user-fe3xp3wp2y]

для студентов филологии, которым приходится выписать весь латинский текст из мультфильма и записать литературный перевод.

[@user-pt7op5sw1h]

Ему надо было записать это слово, и спрятать этот листок, и тогда, он мог бы засмеяться, и потом вернуть себе, с помощью листочка

[@user-tz7im5cs2g]

Если бы у бабушки был х...й, это был-бы дедушка.

[@ersady962]

Один мужик забыва утром надеть часы но не забывал носовой платок тогда он завязал узел на плвтке чтобы вспомнить про часы Утром он не мог вспомнить зачем узел на плвтке

[@yurytsuladze4413]

Только беда в том, что животные не умеют читать.

[@user-ok6op8wt1i]

Никогда не боялась этот мультик, калиф вызывал раздражение что в детстве, что сейчас. И ужасно жалко крокодила,самое негативное воспоминание, надеюсь, у феи получилось помочь животным.

[@Ashs41]

Классно сделано! Даже шедеврально

[@solarveterok]

Гениальный мультфильм.

[@user-ul7fn5ch1y]

Шедевр!!!!! ❤

[@user-ih9jh1my3v]

Спасибо 💐

[@user-cr2kc9vs9f]

Короче понятно чем вдохновлялись на вечеринке Иевлевой. Походу с порошком перестарались.

[@user-vk3pe3zc9k]

Мой самый любимый мультфильм😌❤️‍🩹. А ещё "Голубой щенок" и "Ёжик в тумане"❤️‍🔥.

[@user-uu1lu8jp4w]

..нежный , утончённый мультфильм для понимающих эстетов.Удовольствие для интеллекта.

[@Nbotyrj13]

Недавно вспомнил про этот мультфильм из детства, но не мог вспомнить волшебное слово. Нашел в интернете, посмотрел, вспомнил это слово. Вот сейчас хотел показать сыну этот мульт и что-за напасть - опять не мог вспомнить волшебное слово. А мульт жутковатый, даже сейчас.

[@faridachuts2799]

А я его забыть не могу

[@ersady962]

В титрах что Яковлев озвучивал Визиря не отметили

[@LyudmilaEr]

Шедевр! Озвучка 🔥

[@wot-master.ru_279]

Самые страшные мультики детства, которые даже снились в виде кошмаров: 1) История про девочку которая наступила на хлеб 2) Глаша и Кикимора 3) Халиф-Аист

[@user-vb8tk5po9u]

Мультфильм детства!

[@eldarseraziev2557]

Лучше из лучших

[@user-sm6oe7uy7e]

Суть - тут в том, как люди забывают о своей духовной составляющей,, хорошо показано эго, как оно проявляется, легкомыслие, беззаботность..... и вследствие этого - забвение...... Показан и обратный путь......

[@user-ch2qe5sh7n]

Каким был таким он и остался

[@Blossom_sweet]

И смысл ещё про то , что не стоит пробовать наркотики

[@marinaw3344]

Наконец, вразумительный комментарий. Всё верно. Спасибо

[@RU56022]

великолепный мультфильм.

[@olgakallistratova5726]

спасибо за латынь

[@grammatici]

Спасибо за отзыв!

[@nikar2670]

Я заметила что в этих старых мультках мужчины вместо того, чтод заявить девушке о симпатии сразу с козырей заходят и предлагают замуж. Супер тема 👍👍 но нн всегда прокатывает

[@user-qx5hp9hh5m]

Потому что раньше так было: Любишь - женись..!

[@user-lr3jh1zj8c]

Я. просто. с.детства. обожаю. этот. мультик. му. та. бор 😅

[@babaikaizxisgini1146]

а мне бы вернуться в 90е😢 начало

[@Mihail-eu7qx]

В детстве смотрел один может раз, или пару... Но запомнилось только сердце с хвостом и палочкой и слова на фоне его передвижения "золотая середина". 16:25

[@andreykovalyan7904]

мне 32 ,вижу этот мульт впервые 🤷🏼‍♂️

[@Levik5534]

афигеть, он её спас, а она ему даже не дала

[@olegkolisnichenko3977]

))))))))))))

[@Ulaulrika]

Глупый вы, как и весь нынешний молодняк. Та, кто , как вы выражаетесь, "не дала", запоминается на всю жизнь, как романтическая мечта. И то, что не произошло, будоражит в воспоминаниях больше, чем скучная проза жизни, которая есть у всех.

[@zwittazwitta]

Я всегда любила саламандру..

[@Tash_80]

Отличный мультфильм, а какой Русский язык, а какие голоса!!! Очередной осколок более развитой Цивилизации.

[@PisikakMega]

этому творению нужен боссфайт с перекатами , а так 10 мутаборов из 10.

[@cristinacampagna1261]

Wonderful

[@leomyshkin]

Голос халифа (печальный) - ассоциация с голосом князя Мышкина.

[@gladmaanmul]

Халифа озвучивал Иннокентий Смоктуновский, который также сыграл Гамлета.

[@ersady962]

@@gladmaanmul Гамлета сыграл Деточкин

[@gladmaanmul]

@@ersady962, тоже верно. "Свободу Юрию Деточкину!"

[@user-cg9dw2cb3k]

такое ощущение что к образам персонажей приложил руку Ганс Гигер

[@user-zz1bu6fr8o]

О ураа я смогу рассказать его в школе спасибоо:)))

[@user-yg5ls2ht3i]

В детстве не задумывался, что книга и мультфильм, аллюзия на наркотики. Сейчас даже стиль рисовки мне говорит об этом.

[@user-qn9hn8hy2i]

Зеленскому нужен порошок 😅

[@user-tb9zu9wd3j]

В детстве очень было страшно 😮