Princess♂ ✧ english ver.【tigerjolteo】

Use headphones for the best experience! 🎧
✧ Ah~ Laugh with me, not gonna stop ‘til I’m all that you see~! ✧
It’s always been an aspiration of mine to cover a song by FAKE TYPE. ever since I found their music, and BY GOLLY I didn’t think I’d be doing it in English, but I think this song was the most fun I’ve EVER had with mixing! I did take a few creative liberties with that last verse though, hah. Princess is such a cool song, from its composition to its story and MV, and I hope that I managed to do it justice (apologies for my scuffed attempt at rapping)! 🧡
Credits:
Original → • トップハムハット狂 (TOPHAMHAT-K...
Vocals/Translyrics/Mix → tigerjolteo ( / @tigerjolteo )
Socials:
Discord → / discord
TikTok → / xiaohu1143
Twitch → / xiaohu1143
Twitter → / xiaohu1143
Soundcloud → / tigerjolteo
Business Inquiries → [e-mail]
Ko-Fi → ko-fi.com/tige...
Lyrics (Free to use with credit!):
Ah shit, in my own time Imma do what I like cause I like it all my way, alright
I can’t let this momentary energy inside me shrivel up and die
A fleeting prime emotion, a fray of face in motion
I’m VS in myself, ideas let out to ripen
Wild card or street smart, well free at large is simply a part of
What the ego does to a heart, that collar’s not, Imma tear it apart
Whining, rhyming, drooling all over the mic, suckin’ it, shout it out! Loud out!
Ah~ Laugh with me, not gonna stop ‘til I’m all that you see
I’m making everybody tense and restless chasin’ me with no sense other than desire
You’re tough? Nah busta, just adjust your eyes
Come look my way, ‘cause it’s me, step and sway with the beat
We’re not stopping tonight, so come and ride the hype
Underground mental hoe
Take your heart, fish it up, sink it low
Tease, I gotta dip
Got no worry in riling up the community, under the mask of the
Princess, in wait there’s an evil, vicious psychopath, it’s me
Ah, see, all my former crews are barely holding onto life it seems like
Always it’ll end in trouble, my wicked own brand
Taking the highway to defame myself and yet they’ll throw themselves at me
Like I’m the queen of the country
Planting the seeds all the within their minds, no need to try and they’ll become blind and fight for a chance in the line
I know just how to fully coax ‘em all into erratic actions, and yeah, it’s a brawl, so?
Tired of idolizing, don’t you try to take control, ‘cause I’m not your puppet, so suck it!
Wings of a satanic saint on my back
And I can fly, I’m always climbing higher, striving, rise tall
My life is strange, riding this groovy train
Underground mental hoe
Take your heart, fish it up, sink it low
Tease, I gotta dip
Got no worry in riling up the community, under the mask of the
Princess, in wait there’s an evil, vicious psychopath, it’s me
Keepin’ royal secret’s royal sleek, don’t let them know you’re a fake
Groups get all ruined ‘cause under her ruling they will follow
A show to show the people a perfected idol with no ego
Who know the sleeping brute inside would wake with a growl
I’ll lock and lure your eyes and ears with my ‘hip’nosis
Reaping your breath no matter where you go, a devilish girl
Now, let me wrap you up in my rap, that’s making its waves
Decimate, medicate, spread it round like a new plague
Mr. Mischief my mind’s an illmatic shit
He plays inside and writes all of the rhymes no matter how unrefined, my senses crawl and multiply
‘Til they find their way out of line, I can’t confine ‘em so I BURST
This fever’s not enough
Hot ‘n cheeky, keep ‘em coming with this technique
Adult yet immature to trick ‘em to the hot seat
Free to try to flee or lie but you’re not free not to like
It’s me, your fake and lovely princess

[@MissClockwork]

Holy shit. At first i was skeptical cuz of the small views and channel size but you blew my expectations out of the water! That was awesome! It just sucks that this is like 4th down when you search for english covers of this song so I almost missed it

[@tigerjolteo]

you're too kind!! i'm very happy you decided to give my cover a shot 🥺🙏🧡 and yeah lol the algorithm hates me but we ball!!!

[@pancaker-n9o]

If I had this voice I would NEVER shut up, this is on par with so many other covers that can be mistaken as the original/official english translation.

[@tigerjolteo]

oh trust me i never stop yapping ever hHAHAHA THANK YOU SO MUCHH 😭🧡🧡🫶🫶🫶 IT MEANS SO MUCH TO ME THAT YOU'D SAY THAT

[@chai.tealeaves]

COMMON TIGER WIN. THESE LYRICS ARE INSANE. ARE YOU OKAY??? THIS IS A POWERHOUSE OF VOCALS

[@tigerjolteo]

HI CHAI I LOVE YOU CHAI THANK YOU CHAI NO I'M NOT OKAY I'M INSANE OVER FAKE TYPE

[@twistedhelix1323]

I wasnt expecting to randomly find peak. Guess I'm subscribing.

[@tigerjolteo]

AHDHS THANK YOU SO MUCH 😭🧡🥺

[@twistedhelix1323]

@@tigerjolteo Thank you for making a cover of one of my favorite songs. :3

[@SoHT_]

i dont usually listen to english cover but i decide to let this cover a go and it did not disappoint🙌

[@jexxmixx]

Fan of the cover and a fan of the original. You killed it. 🙌

[@tigerjolteo]

THANKS AND HELL YEAH i gotta gather every fake type fan in existence 💪💪

[@morpsyche]

TIGER HOLY SHIT I DID NOT EXPECT THIS……. writing translyrics to fake type songs sounds like a modern form of torture to me and you absolutely nailed it holy shit

[@tigerjolteo]

LAXIE KJHJSK THANK YOU and trust me it was certainly difficult but GOD is it rewarding. the masochist in me genuinely wants to do more HAHA

[@morpsyche]

@@tigerjolteo hmu if you ever want to collab on a fake type song they make me insane

[@tigerjolteo]

OMG HELL YEAHHH 😈

[@catsarepink]

HOW HAVE I NOT FOUND THIS YETT THIS IS SO UNDERRATED

[@thenameisjace]

SCREAMING another banger as usual👏😍

[@tigerjolteo]

THANK YOU JACEY-WACEY 🥹🧡

[@kyotharr]

THIS IS SO CRAZY... your vocals are so cool and bright and dynamic and your lyrics flow so well-AND FOR A FAKE TYPE SONG, I CAN'T IMAGINE, THAT'S SO INCREDIBLE???? You capture the energy so well, I'm in shock in... the best way possible...

[@tigerjolteo]

AAA THANK YOU SO MUCH?? THAT MEANS SOSO MUCH TO ME 😭🧡🧡🧡🧡

[@rameninacupboard]

MY PRINCESSSSS!!!!!!!!!!!!!!!! YOU DESERVE ALL THE PRAISE FOR THIS BANGER COVER ❤

[@tigerjolteo]

😭🧡THANK U HONEY AHDHSBFHF

[@lovingheart4848]

This is great! Im really happy that there’s an english cover of this song. You sound really great. The lyrics are great too

[@tenkopter]

ANOTHER TIGER COMMON W AND ABSOLUTELY BANGER!!! I was at the edge of my seat man THIS IS ABSOLUTELY AMAZING!!!

[@tigerjolteo]

THANK U SO MUCH AHGHGH 🧡🧡🧡

[@mintnight44]

ABSOLUTELY DEVOURED!!! And hellloo someone covering FAKE TYPE😭🤝🫶

[@tigerjolteo]

AAGHGH THANK YOU MINTYYY 😭😭🧡 and YES i need to spread FAKE TYPE translations ...

[@pancaker-n9o]

UNDERRATED

[@coryncidence]

The talent. The skill. As always, Tiger, you're good at so many damn things

[@tigerjolteo]

AAA I'LL CRY CORYN THANK YOU SO MUCH 😭🧡🧡🧡

[@user-mv2vc4vf1z]

I love how expressive your voice was in this❤❤

[@tigerjolteo]

thank you so much!! it was SO fun 🧡

[@irradiatedpacific]

*_HOLY SHIT_*

[@CJFabello]

underrated af

[@IceColdHeartRabbit]

Love it 🫶

[@cookiezcartoons3587]

This is just as good as the original!

[@clefdraki]

do u have plans to do mister jewel box?

[@tigerjolteo]

yes! life's been busy so i haven't had the chance to get to it, but i do have my lyrics partially done 🧡