Приветствие и прощание на польском

Приветствие и прощание на польском
В сегодняшнем видео мы с вами поговорим о том, как здороваться и прощаться на польском. Казалось бы, что это самая простая тема, которую изучают в самом начале, но здесь важно, чтобы вы не путали формулировки и правильно применяли официальный и неофициальный стиль.
Также к видео мы подготовили конспект, его вы можете скачать по ссылке в описании ниже.
🎯 Курс польского языка: bit.ly/3iSn3JU
🙋‍♂️ Курс польского языка с другом: polskionlinepro.com/forfriends
❗ Интенсивный онлайн-курс от polski.online - это не о том "как выучить польский", это теоретические видео-уроки, практические упражнения и ежедневная практика, которая сломает ваш языковой барьер и научит вас читать, писать, понимать речь на слух и говорить.
✅ Скачайте конспект: t.me/polskionlinepro/91
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Польские слова на каждый день. Учим на практике. • Польские слова на кажд...
30 польских фраз, чтобы говорить как поляки • 30 польских фраз, чтоб...
____________________
📌Мы в других соцсетях и мессенджерах:
Instagram - / polski.online
Instagram українською - / polski.online.ua
Telegram - t.me/polskionlinepro
Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!
#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #польша #польськамова #поляки #уроки польского языка #Językpolski #Lekcjejęzykapolskiego

[@rovshanzeynalov4861]

Здравствуйте Иванка.Благодарю за классные уроки.

[@Alex.V81]

мне нравится, что все обучающие видео этой девушки очень динамичны, без воды и тягомотины. Спасибо за такие полезные темы 👍👏🙂

[@user-be3gr1un4m]

До зобачення!!!)))До услышення!!!))) До видзенья!!!)))

[@user-hf8op2yg2l]

Спасибо большое Мне Очен Панравилас Полски Канал

[@aleksdovolnyi5825]

Понравился 👍

[@dr.VladimirKorovkin]

Спасибо за ваш труд.

[@bozenasobierej2432]

Спасибо большое! ❤️❤️❤️

[@karmabustraianaotvetky.]

Спасибо огромненькое ,самое познавательное видео ,супер подача и голос приятный ,спокойный

[@user-hs3od5fn8u]

Очень понравилось универсальное слово "cześć". Созвучно русскому "Честь" (имею). Тоже использовалось и как приветствие и как прощание. =)

[@Andrei_Yushkevich]

Как же ты изменилась со своих первых выпусков 😌🤓

[@user-lz4eq5qx9o]

Очень круто знать такие ньюансы,особенно в общении с поляками.Сразу станут больше уважать украинцев.Вы молодчинка,Иванна.С удовольствием просматриваю ваши видео!

[@nataliiakovalchuk6951]

Дякую ! Дуже зрозуміло і цікаво!

[@bozenasobierej2432]

Dziękuję bardzo!

[@maksimwiszniow9]

По моему опыту общения с поляками могу сказать, что при прощании поляк, которым ты на "ты" просто вываливает сразу все формы прощания сразу, добавляя некоторые слова-паразиты. Звучит очень забавно: no w takim razie cześć-cześć, na razie, pa-pa, pozdrawiam, do usłyszenia, pa-pa, na razie, cześć. Иногда этот цикл может повториться дважды.

[@bozenasobierej2432]

Супер! 😂

[@user-bi9cw3xm5h]

умница. файна девчинка

[@yevhenpaskar2441]

Иванка, спасибо Вам за очередной полезный урок.

[@user-cp6pm4ir2k]

Спасибо

[@user-er2fn2fx3b]

в белорусском языке прилагательные тоже без "й" на конце. добры дзень- так на беларускай мове

[@alenka.helenka]

Спасибо большое💛

[@user-ge6fq9io3x]

Спасибо большое! Было полезно

[@user-gl7yd1km4o]

Дякую

[@yevheniiademydenko4465]

Очень полезное видео. В польском много синонимов и церемоний всяких. Видимо это пошло еще от королей. И разобраться в этом новичку не так и просто. Начальники конечно не привыкли к фамильярности всякого рода. И даже если ничего не говорят, но внутри злятся. Это естественно!

[@irynapryshchepa]

Очень очень полезно!!!

[@alexanderiwaskewitsch7263]

Danke für deine Unterrichts.

[@Igor_V1902]

Dziękuję, miłego dnia!!!

[@LenaOlena]

Благодарю, очень понравилось видео. Мне нужно такое.

[@user-jb2cx8nm6q]

Спасибо вам за инфо обзор!

[@user-xm2to1qz3d]

Умничка, спасибо!

[@user-dr2oq6dk8n]

Здорово 👍🏻, познавательно и интересно. Спасибо.

[@user-yp4cx6ep7k]

Все понятно, спасибо.

[@ludmyla-sun]

Спасибо, вам Огромное!!!

[@user-oq2pi3fy4b]

Благодарю вас) Столько много тонких нюансов в одном видео!)) Это прекрасно!)

[@user-wt1vj4xj2y]

Dziękuję, bardzo istotne.

[@yurijgarncarz9970]

Dobry filmik.W wygodnym formacie👍

[@kokilamarchenko1825]

Спасибо за Ваше видео!!! Супер!

[@user-iy9jc3on9o]

Благодарю за информацию

[@vadymsavidov4067]

Приветствую,Иванна. Очень полезное видео,спасибо. Удачи.

[@dimon14101981]

Огромное спасибо! Вы меня исправили)))

[@valentinajak8]

Спасибо, спасибо, спасибо.....

[@kklzriiis8174]

Спасибо, вы мне очень помогли ❤️❤️❤️

[@hannakurpita2641]

Фраза " Do zobaczenia" може вживатися не зважаючи на суспільний рівень людей, її вживають з уточненням " Do zobaczenia w piątek" , або ж у випадку , коли люди побачились перший раз і правдоподібно більше можуть не зустрітись, тоді говорять " Do zobaczenia" . "Witam" не можна вживати в електронних листах.

[@user-fx1nl8rq4o]

Видео было очень полезным. Благодарю

[@ninamoroz2210]

Очень понравился, огромное благодарю.

[@user-de5py2gp8n]

Большое вам спасибо за замечательныое преподование очень понятно

[@user-yl1fb8ef9l]

Усе доступно, дякую.

[@user-kt2qr1ec4o]

Супер 😘

[@user-kf3bu4jf1w]

Иванка, ты молодец!👍♥️♥️♥️

[@mykolazhylko7641]

Після попереднього відео я вже дивлюся твоє відео тепер до кінця. І дійсно ця тонка грань(між офіційним та не офіційним) грає важливу роль у спілкуванні. На собі провірив! Дякую, що наголосила на цьому, точно не промах!

[@vitaliisolonenko1123]

Круть)))

[@pankostian2818]

Розумничка. Дякую🖒😎

[@roksolananovosad2832]

Дуже цікаво і корисно. Дякую 😊, Іванка.

[@juliadubrovska_]

Клас!Я не знала більшості цієї інформації!🙂🙂🙂

[@user-zi4fx5ti3g]

Моя дочь прошла курс польского за 2 месяца , очень грамотно все подготовлено , вся основная грамматика .Нам очень понравилось ,всем рекомендую ...!

[@user-jd8tu6tv2y]

у меня нет дочери :(

[@VolodymyrKarpii]

У меня сын. Боюсь именно этот курс не подойдёт

[@user-iw9bk3vq6r]

Иванка, очень содержательно. Спасибо, дорогая)

[@user-ij9ev6kw1v]

Пожалуйста, оставляйте подольше слова в правом верхнем углу и чётче и громче выговаривайте польские слова. Спасибо

[@user-pi8jd1wh1z]

Спасибо.А,как научиться слышать и понимать польскую речь,что для этого нужно?С чего начинать?

[@rblx.sofa_smooz8940]

Очень интересные видео,я пошла в школу и учусь там хоть как то что-то понимать,в классе немного украинцев,+учу на вашем курсе

[@polskionline]

Учничка, приятного обучения! 🌸

[@user-ep9kj8px8z]

Иванка лучшая!!!

[@natalio4673]

дякую.

[@user-yn9kt5ou3s]

САмая Красивая ! И видео супер!

[@iiyarlsk7147]

thanks

[@user-lq7jn2wd9f]

Во Вроцлаве говорят просто "добра ".

[@user-bk7pl1zc2y]

цікаво і пізнавально для мене 👍😀👍

[@aleh4265]

👍👍👍

[@svoboduingrii]

Видео в тренд!

[@mamatata8329]

na pożegnanie - " trzymaj się, trzymajcie się !!!

[@patrykzerski7597]

Wszystko poprawnie.

[@aleksandras.190]

Звук [дз] есть, witam можно в качестве вежливого приветствия использовать в смс/мэйлах, а не только то, что Вы сказали. Формат меняется - ошибки остаются 🤷🏼‍♀️

[@aeshmadyasasiil9729]

Как бы стоим себе во Вроцлаве, ждём поезда... подходит поляк, мол, вы откуда,с Украины, не беспокойтесь о произношении, тут сами поляки с разных воеводств друг друга не понимают. Как теперь с этим жить?! :))) Скажите, шановный абоненте, как лично Вы говорите: "щас", "сейчас", "сичас" или ещё как-то? :)))

[@user-pm6mu5sh5b]

Заметил такой момент во фразе Иванки "witam VAS na kanale polski on line"... Однако, насколько я знаю, в польском нет слова "ВЫ". Здесь нужно было использовать фразу "witam PAŃSTWO ...." или я не прав?

[@user-tn3qw4qb6y]

это берник (kogo? co?) witam (kogo? co?) was.

[@user-pm6mu5sh5b]

@@user-tn3qw4qb6y то есть во множественном числе?

[@user-tn3qw4qb6y]

@@user-pm6mu5sh5b да, my - nas, wy - was

[@user-rn2jp9tc7h]

Здравствуйте, мне нужен курс для того, чтоб свободно разговаривать. Есть ли у вас курс для разговорного уровня?

[@aliatsykhotskaya3816]

Очень хотелось бы увидеть видео о том что Вы брали с собой на первый курс из Украины(канцелярия (что пригодилось,а что нет),бытовые приборы,вещи и тп). Если не сложно,буду очень признательна отклику)))

[@yevheniiademydenko4465]

Думаю в Украине все купить будет дешевле. Любая мелочь в Польше стоит дороже!

[@aleksandra8579]

Вся молодежь говорит hej при встрече обычно.

[@queenpristols4853]

Ми часто помилково казали : "Добры ранэк"

[@denisvladimirovich7427]

Понравился

[@pro100olga]

Спасибо! Употребляла do zobaczenia как синоним do widzenia, теперь не буду )))

[@bronekkomorowski6606]

"Tymczasem" również jest używane w znaczeniu "na razie" tzn. nieformalnego pożegnania.

[@Bitva_ekstra]

Если знать русский украинский и английский то польский выучить довольно легко ( ну покрайне мерее мне так кажется )

[@tees9651]

Jak Ty pięknie mówisz po polsku! 🤩 Masz może polskie pochodzenie?

[@yevheniiademydenko4465]

Польский это почти украинский и наоборот

[@skorpion8051]

To nauczycielka

[@VovkaZorya]

Клас,модчинка

[@vit77]

Здравствуйте, Иванка🙂 Подскажите пожалуйста, существует ли аналог с ,,нашим" Здрасьте ? Dziękuję uprzejmie 🙂 Pozdrawiam.

[@Cozacholera]

Я думаю слово Zdrówka! может быть аналогом

[@vit77]

@@Cozacholera Вряд ли, это пожелание здоровья, когда чихнут либо в другой ситуации.

[@Cozacholera]

@@vit77 Ну, здесь же не о пожелание здоровья в обычном смысле речь.

[@bronekkomorowski6606]

Nowy słownik poprawnej polszczyzny: WITAĆ - wyraz używany także jako pozdrowienie, zwykle w sytuacjach oficjalnych lub w odniesieniu do osób nam bliskich. Np.: Witamy państwa i zapraszamy do oglądania naszego wieczornego programu. Witam państwa na kolejnej sesji giełdowej. Witamy miłych gości! Witaj kochanie!

[@dippdp1108]

Zgoda! Na FB często spotykam Witam wszystkich, co myślicie.....

[@volodymyrlubkovskyi4830]

👍🌞🍁

[@banknotes32]

Сложно. Но спасибо)

[@Aleks_Mann]

По поводу первого dzień dobry . Мне поляки частенько отвечают dobry wieczór, но только вечером. Возможно для них dzień dobry именно добрый день и означает. Так что вряд-ли это "здравствуйте".

[@garrisson1000]

А если ночью нужно поприветствовать, то как сказать?

[@user-ht7rw5ww4x]

Упс, а я с начальством ВИТАМ, ВИТАМ))

[@wiesawx495]

И правильно делаешь

[@user-ht7rw5ww4x]

@кира Маслюковская оплатили мне карту побыта и репититора польского

[@unicornroger1160]

@@user-ht7rw5ww4x огоо

[@419p]

попробую тоже так приветствовать ))

[@kseniasobko941]

А почему в переводчику - do ustyszenia означает поселиться?????

[@Cozacholera]

Siema - это слэнговое сокращение от jak się masz? Как ты?

[@melissilem4620]

Siema! - это такой привет, но расслабленно.используется более молодой частью общества.

[@hannasakovich5245]

Формат съёмки изменился. Как по мне, было лучше. Не очень хорошо усваивается информация, когда видишь только лицо и некуда взгляд отвести. Само видео как всегда на высоте

[@Svitlana-qu5ck]

растолкуйте-джень добры(в польском нет звука дз-авт.) а как же довидзеня? Или я че то не то слышу?

[@jeembour]

это точно. Употребляют и довиДЗенья, и довиДЖенья.

[@user-hs7dn9ew4q]

Всем всем всем😊😊😊 вечер начинается после 16.00.. это легко определяет русский язык. День начинается после 10ти. До 10ти это утро. Ночь начинается в 22 и заканчивается в 4.

[@user-nf1ft8rl2k]

Забыла pozdrawiam i tszymajsie.

[@Schmidt248]

Иванка ты такая красивая, тебе муж сварщик не нужин. Я молодой перспективный😍😁

[@user-wp1kx6fm2e]

Не нужЕн.

[@user-wp1kx6fm2e]

@Jerzy Jastrzębski Молодой перспективный.

[@Schmidt248]

@@user-wp1kx6fm2e плохо

[@user-hs7dn9ew4q]

Иванка, подскажите пожалуйста, если я хочу к собеседнику обратиться на "вы"(с уважением или для сохранения дистанции), мне только обращаться "пан и пани", так панимаю аналогов русского и украинского на "вы" в польском нет? Они задалбали мне отвечать: на пана чшеба меч выглёнд и пьенёнзы.. а на "ты" не хочу

[@tosiapersilata]

You can encounter "wy" form instead of "pan/pani" in small villages among the elderly. Also in southern Poland (Lower and Upper Silesia regions), but it's a local dialect.

[@pawekowalski1783]

Pan pani oficjalnie, ty nie oficjalnie, wy tylko w rosyjskim i w partii

[@pawekowalski1783]

@@theHAFEN tak w komunistycznej

[@pawekowalski1783]

@@theHAFEN myślę że nic nie wymaga tłumaczenia pozdrawiam

[@pawekowalski1783]

Oni tak do siebie mówili, mówią " towarzyszu wicie rozumicie"

[@dym6333]

Siema jest po prostu skrótem od "część, jak się masz"

[@die_a_queen]

Если я не собираюсь больше разговаривать с человеком или это был единоразовый звонок, то до услышенья будет уместно говорить?

[@serhiitiutiunyk4621]

Nara dla pożegnania przywitania

[@user-lf5dz4yy5t]

Вопрос на засыпку) Albo, или lub?

[@beliaivj]

Chuj wie

[@wiesawx495]

В каком значению ?

[@user-xv8iq3ig5u]

@@wiesawx495 какая разница этих двух слов. В русском и так, и так будет "или". В польском есть разница в употреблении, или нет?

[@wiesawx495]

В русском есть тоже или , либо но чаще всего употребляеш или . Разницы в albo , lub в польском нет кроме того что словом lub (льуб) никогда не начинаем новое предложение и мой совет . Если не знаешь когда использовать одно или второе слово , безопаснее будет использовать альбо -albo

[@user-lf5dz4yy5t]

@@wiesawx495 спасибо за ответ. Так понял слово синоним в польском, используется в середине предложения.

[@user-bg8je8ip6b]

Добрый день. Почему произношение дЖень добры - dz читается через Ж, а до видзеня через З.

[@armhellionr]

В случае с dzien звук Ж появляется из-за последовательности "-ie" после Z. В случае с widzenia Z будет З

[@Sergiy_terminator]

А где конспект можно найти???????????

[@LutskForEnlight]

Witam использует тот, кто сверху... УЛЫБНУЛО :)