ПРОЧИТАНЕ: Від неймовірного захоплення до повного розчарування ІІ 14 книг Лютого

[@user-bu4uw1zm6z]

Дякую як завжди дуже цікаво, деякі книжки дуже зацікавили. Дуже цікаво буде порівняти моє враження з твоїм❤❤❤❤

[@Olenusia]

Дякую за цікаве відео. Ви аж сяєте емоційно)

[@Natsionalistka1712]

Ви - дуже крута! Дякую за це відео!❤

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую❤️

[@vitalikadmin7871]

Дякую за цікаве відео Енн з Зелених дахів дуже душевна та оптимістична історія Весела та сумна водночас Читала лише першу та планую прочитати всі Переклад на українську мову чудовий Всі в моїй родині вбивці попервах йшла дуже важко (сиділа й думала: навіщо воно мені ,нічого не зрозуміло)але в тому й то оригінальність цього твору Потім відірватись не могла Дуже зацікавила Рейк'явік,мабуть куплю Ще раз щиро дякую

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую, що поділились😊 спробую почитати Енн українською, тим паче, що видання таке красиве.

[@nataliiadyachkova7270]

Дякую. Як завжди дуже цікаве і змістовне відео! Скільки цікавих книжок! Я працюю на цвинтарі та Опівнічна бібліотека дуже зацікавили.

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую❤️

[@Dasha_Lys]

Як завжди цікаво. Зацікавилась аудіокнигою про кладовище. Рейк'явік вже давно в списку з минулих ваших відео. Ще міркую про останні книги в цьому відео

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую😊❤️Я їх звичайно дуже раджу, оті останні книги, але вони таки доволі специфічні😄

[@viktoriiastukman3583]

А мені настільки сподобався детектив Усі в моїй родині - вбивці, що я би 5 поставила) я отримувала задоволення, коли він нам говорив, коли і що буде відбуватися😂. Єдиний мінус - це сцена з вантажівкою, особливо опис всього, що відбувалось, то вже така заїжджена тема, що я не могла повірити, що він це написав. Зацікавила книжка Опівнічна бібліотека, вже хочу собі замовити! Дякую за відео❤

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую, що поділились. Мене розбалували Ґалбрейт та Тана Френч своїми глибоко деталізованими психологічними детективами😄то тепер до п'ятірки мало хто дотягується.

[@booksandlife]

Я вже давно придбала '"Опівнічну бібліотеку", ніяк руки не дійдуть взяти з полички, тепер обов'язково прочитаю ❤️ Класні були прочитані, дякую за відео, з задоволенням подивилася і послухала 👍

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую, Людмило❤️😊

[@veusveus9896]

Дякую! Зацікавила поезія Жадана, треба буде знайти. Колись була думка запропонувати йому сюжет для книги, та з початком повномасштабної війни він втратив актуальність.

[@knyzhkovamaniachka]

О цікаво! Чому втратив актуальність?

[@veusveus9896]

​@@knyzhkovamaniachka Ну...це така собі утопія. Наш час. Десь в центральній Україні геологи займаються пошуками сланцевого газу. Пробурили свердловину, а з неї замість газу почав бити фонтан нафти. Провели більш ретельну розвідку, виявилося, що натрапили на величезне родовище, найбільше в світі. Сенсація! Під суворим наглядом громадськості створюється ННК - Національна нафтова компанія, яка буде займатися розробкою цього родовища. Там все чесно і прозоро: 100 відсотків доходів надходить до державного бюджету. І починається відродження країни. Добробут зростає. Мінімальна пенсія - 1000 доларів. Економіка стрімко розвивається. Українські посольства і консульства завалені заявами про отримання громадянства України. Біженці з Азії і Африки змінили напрямок і тікають не в Західну Європу, а в Україну. Жителі окупованих територій раптом пригадали, що вони також українці. Бабусі в Донецьку, Луганську і в Криму виходять на стихійні мітинги із синьо-жовтими прапорами і співають ,, Ще не вмерла Україна...'' На фронті бойовики масово здаються в полон. Війна припиняється, Україна відновлює суверенітет в межах кордонів 1991 року. Навіть окремі регіони московії заявляють про бажання приєднатися до України. Всі бажають отримати свій шматок пирога. Ну ніби happy end. В Україні лад і спокій. ... Президент України сидить за столом в своєму кабінеті. Щойно від нього вийшов голова СБУ. На столі документ з грифом ,,Цілком таємно'', в якому йдеться про те, що вчені помилилися і дещо перебільшили розміри покладів нафти. Насправді їх вистачить роки на два-три, а далі... Про те, що буде далі і розмірковує президент, дивлячись у вікно. Це дуже -дуже стисло. Я би назвав цю книгу ,,Фенікс, якого підстрелили''. Та, нажаль, не маю для цього ані часу, ані натхнення, а головне - таланту. А от Жадан міг би...

[@veusveus9896]

​@@knyzhkovamaniachkaДивно... Вчора коротко розповів про сюжет, але ж коментар не додався. KZbin не пропустив, чи що? Інколи буває.

[@knyzhkovamaniachka]

Ого яка цікава ідея. Але це скоріше історія в стилі Юрія Щербака. Може спробуєте таки написати? Дійсно цікавий задум😀

[@veusveus9896]

@@knyzhkovamaniachka Дякую за відгук, та такий великий обсяг я не подужаю, знаю межу своїх можливостей. От невеличке оповідання сторінок на 5-6 - це більш реально. Тим більше, що сюжет також є. Та через цю кляту війну все валиться з рук. Сьогодні знову були прильоти, люди загинули. Яка тут в дідька творчість... Доречі, серед книжок, які взяв би з собою на безлюдний острів, забув Валентина Чемериса. Вважаю його одним з найталановитіших українських письменників. Місцями його проза звучить як поезія.

[@JuliaDnipro]

Захопливий огляд, дякую! Отримала задоволення від Вашого відео. Я прочитала Лорана Біне "HHhH", в нашому перекладі - Голову Гімлера звати Гайдріх. Безподобна річ. Хотіла навіть написати автору, щоб не ревнував до "Благоволительок", його роман також винятковий)

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую, що поділились❤️ Почитала анотацію і одразу придбала собі електронку😀

[@JuliaDnipro]

@@knyzhkovamaniachka сподіваюся, Ви отримаєте і інтелектуальне задоволення від манери автора будувати розповідь, і моральну наснагу. Бо мої почуття тремтіли, коли я читала.

[@user-lk8hq5sd9y]

Дякую за відео ,дуже цікаво та інформативно ❤👍👍👍

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую😊

[@knygolissya]

Я чула, що «Tress of the emerald sea» - це перший ромфант Сандерсона, тож я в принципі готова, що це не буде епічним фентезі :). А світобудова і концепція спор - дійсно цікава! Я обовʼязково читатиму цю книгу, тому що зараз я вже майже прочитала «Шлях королів» і, звісно, це любов! І ромфант я люблю, тож має бути ідеальний match, але, звісно, подивимось :)

[@knyzhkovamaniachka]

Це точно не ромфант) там є любовна лінія, але вона далеко не основна, тим паче що любовних, чи навіть романтичних сцен у книзі нема. Цікаво чи сподобається тобі. Бо це дійсно щось зовсім протилежне від Шляху королів.

[@knygolissya]

@@knyzhkovamaniachkaдобре, зрозуміла!

[@MyBrownPages]

Яке насичене прочитане! 😍 Мене аж зацікавив той роман на 1000 сторінок, тепер думаю може і мені треба Anne of Green Gables дуже ніжно люблю 💛 Український переклад, до речі, досить гарний і такий якийсь наче підходящий тону історії, як на мене. Пішла купувати Рейк'явік)

[@knyzhkovamaniachka]

А я Енн українською піду таки куплю другу частину😄 дякую😊 Binding 13 дуже раджу. Я вже на четвертій книжці і вже передзамовила 5ту, яка скоро вийде.

[@MyBrownPages]

​@@knyzhkovamaniachka цікаво буде почути твої враження від перекладу) Ого, оце так швидкість! Знайшла її в Everand де я слухаю книги в аудіо)

[@knyzhkovamaniachka]

@@MyBrownPages Я на Audible слухала паралельно, бо їх акценти то ❤️

[@anastasiiaanastasiia5873]

Я читала всі книжки про Енн в перекладі Анни Вовченко. Вона неймовірна перекладачка, думаю не в останню чергу завдяки її майстерності книги серії стали улюбленими. В оригіналі не читала, але переклад Вовченко закохує і в книгу, і в укр.мову :)

[@knyzhkovamaniachka]

Це прекрасно❤️спробую почитати другу в укр перекладі. Бо візуально вони дуже красиві. Хочеться мати таку красу в себе на поличках.

[@knygodzungli]

Чудовий краєвид на тлі 😊 Тепер буду уважніше роздивлятись декорації

[@knyzhkovamaniachka]

😄😄😄нарешті хтось помічатиме ті картинки

[@vitalikadmin7871]

І ще буду переглядати всі ваші відео повторно,задля того щоб роздивитись всі ваші роботи Ви дуже талановита

[@knyzhkovamaniachka]

@@vitalikadmin7871 😄Дуже дякую❤️

[@Dyba_books]

О! А я і не знала такої неприємної інформації про Саллі Руні. Мабуть, тому що її книжки мені одразу не зайшли, і я нею зовсім припинила цікавитись. І, як виявилось, недарма)) А ось «Опівнічна бібліотека» мені теж дуже сподобалась)

[@knyzhkovamaniachka]

А мені на жаль дуже зайшла її книжка. Вже скупила всі інші в укр перекладі, бо він прекрасний😅

[@ANNETKA36]

Подобається вас слухати)) за вашою порадою прочитала Всі в моїй родині вбивці, дуже сподобалось!! Якби не ви, ніколи би про неї не дізналась, дякую за ваш канал!! Хотіла спитати, ви так багато встигаєте читати , ЯК??)) ви володієте якимось швидкочитанням?))😊

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую😊Я читаю переважно вночі або вранці, поки дитина ще не прокинулась. І швидкість читання у мене доволі середня, як на мене. Проте читаю кожного дня принаймні годину. Так якось і виходить стільки😄

[@user-hb7ly1nc4g]

Осман прекрасний) Українською вийшли вже чотири, четверту саме дочитую)) Що можуть розслідувати пенсіонери в замкнутому поселенні? Та що завгодно)) і будь-якого масштабу))

[@knyzhkovamaniachka]

Ахаха😂У місс Марпл в селі теж весь час когось вбивали, і причому так майстерно. Це ж Англія😄

[@knygodzungli]

Якщо вірити авторам детективів, то в кожному англійському пригороді трапляється як мінімум десяток вбивств 😅 раніше дивилась серіал «Чисто англійські вбивства» і там цей патерн активно працював)) Я першу книжку «Клубу вбивств по четвергам» не змогла дочитати, бо ці бандитські махінації не були цікаві, а от третю, де фігуруватиме антикваріат, хочу все ж спробувати підкорити)

[@knyzhkovamaniachka]

Це точно😂я теж його дивилася. І якось навіть питання не виникало звідки там стільки вбивць🤣 А мені вона так легко зайшла. Бо герої мабуть сподобались. Мені якшо не подобаються головні герої, то й сюжет не дуже цікавить.

[@user-bs1nk2ri7b]

Наші видавництва погано перекладають романтичні книги, а деякі просто жахливо, що їх неможливо читати. Особливо чоловічі і жіночі статеві органи, виявляється скільки до них синонімів можна підібрати, і замість книги 18+ ти читаєш якусь... я навіть слів не можу підібрати(

[@knyzhkovamaniachka]

У Де ж ти дівся світе мій Саллі Руні є еротичні сцени, і доволі багато, але переклад просто ідеальний. Але так, я вже неодноразово бачила подібні до вашого відгуки на переклад сцен 18+. Може це тому, що наші видавництва лише нещодавно взялися видавати подібну літературу в таких масштабах і перекладачі ще не дуже досвідчені.