ПРОЧИТАННОЕ || Гулливер, поправка, библиотека и девушка

[@ЕршоваДульсинея]

О боже, слушала перлы перевода и было то ли весело, то ли грустно. Очень жалко, что издательства настолько наплевательски относятся к издаваемому продукту. Из-за подобного я очень давно почти не читаю книги иностранных авторов((

[@ras-skazki]

Справедливости ради, некоторые и на родном языке пишут так, как будто через электронный переводчик текст перегоняют :)

[@booksOlga]

Будешь продолжать читать Рейчел Кейн?

[@ras-skazki]

Да, у меня уже даже эти книги куплены)))

[@УльянаБлохина-е9щ]

Я вообще не поверила в мир Кейн, настолько бесило меня, что не стану продолжать. Кстати, ее цикл про погодных магов понравился)

[@ras-skazki]

Про погодных магов я даже не слышала :) знаю только, что у нее есть какой-то цикл детективов/триллеров.