Про природу мемів та українську озвучку | ХОРОШИЙ ПОГАНИЙ ЗЛИЙ ПОДКАСТ №97

[@HPZPodcast]

Підтримати САМВИДАВ: Patreon: www.patreon.com/hpzp Monobank: send.monobank.ua/eQgMjAWcD або номер картки 4441 1144 6961 0123 Privatbank: tinyurl.com/4hknbm7w або номер картки 5363 5423 1029 5788 PayPal: [e-mail]

[@yangulova]

коли Міша переповідає Кості меми, відчуття що це шоу «Золотий гусак» зі старими анекдотами 😂

[@rishastark3960]

Якщо чесно, у деяких останніх подкастів вайб тих відосів, які суспільство переглядає після самогубства одного з учасників і бідкається: "Він же казав, що йому потрібна допомога, як ми могли цього не помічати?". Пора вже запускати хештег #допоможітьКості ? бо шось тривожно

[@sentajin]

Костя та Міша: - Українці не можуть робити гімно. Скажене весілля: - угу...

[@ЮляБас-п7н]

То був сарказм

[@rodionlykhovyd6935]

@@faina_yevheniia немає ніяких малоросів, це теж українці. І ті, хто це хавають теж українці. Давайте почнемо визнавати свої національні вади, щоб еволюціонувати, а не тільки романтизувати якусь ідеалізовану версію українця, бо її не існує.

[@Dmytrovir]

Це «патєшниє хахли»

[@yarkov_desorec_channel]

Я будучи кіномеханіком малих залів не бажав йти з колишнею на сиквел цього лайна... Дякую, що допомгли мені ще оце додатково зрозуміти. Дякую ще раз. Як добре, що я її послав у дупу кінцево у цьому році назвавши малороскою...

[@yarkov_desorec_channel]

@@faina_yevheniia задля малоросок типу моєї колишньої.

[@__peachy_pie__]

бажаю всім глядачам цього прекрасного каналу знайти людину, яка розйобувалася б з ваших жартів так, як Міша із жартів Кості

[@yarkov_desorec_channel]

Дякую.

[@katerynalisunova5103]

це таааккк мило)) ❤🙏

[@СофіяКоротка-ч7й]

Дослідження психологічного стану Кості та його вплив на Мішу , буде моєю дипломною роботою на 4 курсі 😂

[@lenak956]

Я колись займалася українськими субтитрами до дорам і шоу, то скажу, що люди, які займаються українською озвучкою і перекладом субтитрів на українську - вони круті. Це марудна складна волонтерська робота на голому ентузіазмі, бо це реально важливо. Особливо, коли людям ліньки шукати український переклад і вони відкривають перший лінк, де є тільки російський переклад. Щодо російської озвучки на піратських сайтах, то мене прикалювало, що це зазвичай озвучують наші, білоруси чи казахи 💁‍♀ Навіть на початку повномасштабного вторгнення у росіян горіло з того, що російську озвучку фільмів для кінотеатрів замовляли в казахських акторів.

[@stacyn88]

просто спостерігаю, як наполегливо Костя все далі і далі відривається від реальності 🙂

[@ІринаХомів]

Це рівень до якого я буду йти 😍

[@feli4e159]

"Чути українською" офігезна книжка з української фонетики, ще й є в аудіо. Допомагає зрозуміти, як правильно говорити, чим відрізняється вимова в українській, супер помічна!

[@khrystynalandvytovych852]

Дякую Кості,що не дивиться меми й на подкасті їх розтлумачують )) Сама в такій ситуації й завжди така реакція у друзів як у Міші )) Ви найкращі)

[@FreyjaOW]

КЛААААААААААААААААААСССССССССС я в захваті від Костиної озвучки!!! Це, як озвучка з мультів з дитинства

[@ninahlekh-romenska6250]

10 років перекладаю українською субтитри до аніме. Десятки тайтлів. Практично повністю задарма. Але те, що це ще й піратство почало з часом напрягати. А щоб купити на то права, треба спочатку самому стати магнатом)

[@Malanka_A]

Свята людина 🥺, дяка вам!!!

[@mansiesli7350]

В такі непрості години підіймаєте настрій! Обожнюю вас і ваші подкасти❤❤❤

[@marico_chuzaj]

Костю, для таких як ти є місце у світі. Просто цікаво, що взагалі можна сказати людям, у яких на даний момент немає сенсу. Наприклад, якби це була я сама. Я рада, що Ти - існуєш. Такий який є, Ти мене радієш своїм існуванням. Не потрібно бути кращим, або розвиватися, прямо зараз - ідеально.🤍

[@716Dima]

Розвиватись завджи потрібно, але прислухаючись до себе

[@kris10051991]

Яка жиза про акторів озвучки) Відчуття, що вони завжди в образі. І якщо чую голос свого знайомого в озвучці, то не можу зосередитися на сюжеті. І несвідомо починаю згадувати як він цим своїм голосом говорив якісь похабні жарти😂

[@wedontknowwhatisnext]

Переозвучити старі випуски Міша замість Кості, а Костя замість Міші - ця ідея варта реалізації 😂

[@ТетянаАнеширтеп]

Продовжую дивитися ваш подкаст тільки тому що Костя для мене як індикатор. Якщо я з ним погоджуюся у всьому що він говорить то треба вжити заходів щодо свого ментального здоров'я. Дякую вам хлопці.

[@Ірина31]

Бліііін,,озвучте українською свої подкасти , яка класна ідея! Не заходять вони російською мені , я пробувала , не можу дивитися, це якісь зовсім інші люди , як на мене ) Справді, було б чудово ) Навіть мультяшними голосами ))

[@misssorrow]

Дякую вам, це так важливо зараз, я трясуся в бомбосховищі, і ви мене заспокоюєте 🥺♥️ Дуже сильно вас обіймаю і люблю!

[@Alex9Alex]

тримаймося🤗

[@ukrlan5966]

Годину не покидає відчуття, шо ви накурені) Хворійте частіше!))

[@Tommelisa25]

Хлопці, так приємно вас слухати. Бо ви просто класні особистості. І цього достатньо. Мати таку харизму,це розїб.

[@ЄвгеніяБіленька-д1е]

Бляха, коли Костя почав розвивати думку, що краще об‘єднуватись з льдьми, які зовсім не схожі, я вже думала він дійде до того, що може об’єднатися з росією😂 Але фух, Костя ще не на стільки йобнувся.🤣 Хлопці, ви супер навіть з температурою. Вже чекаю наступний випуск!🤗

[@alicehatenikita8583]

найкращий подарунок на день народження

[@user-ej9uj6ii6b]

з днем народження!!

[@alicehatenikita8583]

@@user-ej9uj6ii6b дякую)

[@alicehatenikita8583]

@@IndeyUA дякую!!

[@jean_23436]

Михайло з першої хвилини виглядає дуже втомлений, а Костя ще з минулого випуску депресивний, який скриває це. Хлопці, бережіть себе та своє ментальне здоров'я

[@JuliaM0407]

Бляха, дуже сумний день і дуже сміший випуск. Я з вами з 5 тис.підписників, дивилась всі випуски, якісь по декілька разів тож з радістью подивлюсь їх в переозвучці. Або нові випуски, неважливо. Головне не зупиняйтесь!

[@ВіталійКарплюк-х7с]

"Подкаст про все що нас оточує та непокоїть, з легким уклоном на - кіно" Навмисно перевірив опис каналу, бо засумував за розмовами про кіно😅Нехай це вже і озвучка. Я просто мегафанат української озвучки. Дубляж менше люблю, але теж топ)

[@mayvin512]

Треба було назвати випуск: "Як Міша діду меми пояснював"^^

[@maxien13]

Я під час повномасштабної став прихильником аніме. І якраз ближче познайомився з тим, як маленькі студії працюють над озвучкою нових тайлів та відомих старих. І завдяки їх праці українці можуть прослухати рідною мовою аніме і насолодитись переглядом. Тож долучаюсь до заклику підтримувати за можливості українські студії озвучки серіалів, аніме, фільмів. P.S. Тест соціотипу проходив давно і декілька різних, я Дост. :Ь

[@Olena272]

Я фанатію від акторів озвучки з моменту як вперше подивилась Альфа в дитинстві. Обов'язково подивлюсь мульт, який озвучив Костя. Сподіваюсь, що це не остання його робота

[@HPZPodcast]

Остання)

[@nadiiamartin8245]

Так, Альф був шедевром, який задав планку, і українські перекладачі її тримають!

[@Dzerjinskyi]

@@nadiiamartin8245 а потім були "Сімпсони" українською від студії "Пілот")

[@ArsenPolivka]

@@HPZPodcast нііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііі

[@annayeryomina7286]

І так, що я маю подивившись чи не половину серед подкастів на цьому каналі: 1.Приклад людини, яка сміливо висловлює не популярні думки. Типу, можно приєднуватися до поширених думок. А Костя показує, як моментами важливо вести дискусії та мати свіжий погляд на сталі речі. 2. А ще щось треба?)

[@ira5004]

Сьогодні дуже важки день, на власні очі бачила вибухи😥. Дякую вам за подкас, в мене покращився настрій після того як послухала вас❤️

[@пятьсорокутра]

Вподобайка! Одужуйте, самвидавці і ХПЗПшники!

[@alexandramazur1428]

За "Цікаву ідею" дякую величезне. Часто шукаю серіали в українській озвучці, часто також дізнаюсь, що її просто немає. Однозначно такі ініціативи треба підтримувати.

[@Оля-к7ш6п]

Особистість “Захисник” Тип особистості Захисник досить унікальний, оскільки багато його якостей та індивідуальних рис не можна описати. Чуйні за своєю природою, Захисники можуть бути жорстокими, коли їм потрібно захистити свою сім’ю або друзів; тихі і стримані, в той же час мають розвинені навички спілкування з людьми і надійні соціальні відносини; і хоча вони шукають безпеки і стабільності, Захисники можуть бути відкритими для нових можливостей, коли відчувають розуміння і повагу.

[@anastasiia1581]

з одного боку аж заздрю Костіному дзену щодо актуальних мемів, а з іншого боку він в такому темному депресняку, що може краще все таки меми

[@HPZPodcast]

Так я в меншому можливому депресняку саме через те що від цього відрізаний

[@daryna.25]

таке відчуття шо Кося трохи піддатий)))))) Бажаю швидкого виздоровлення, щастя, здоров'я... у мене в діда приблизно такі ж погляди на життя були як в Кості Нема вже діда, вже нема

[@oldoatmeal9602]

- В випадку ядерного удару люди зібралися робити оргію на Щекавиці - В Києві є гора Щекавиця?!?!!!?

[@stump23drummer]

1:03:22, відчув усю поверхневість цього сміху

[@АлінаОлександрівка]

Сьогодні у вас дуже цікава тема меми круті і креативні озвучка взагалі вогонь українська озвучка Вона завжди така смішна така професійна просто кайф всі мають вивчити українську мову і слухати нашу озвучку це щось неймовірне

[@youarenotwelcomehere9772]

Тип особистості Логік досить рідкісний - складає лише три відсотки населення, що, звичайно, добре для них, адже ніщо у світі не робить їх нещасними більше, ніж бути “такими як усі”. Логіки пишаються собою за свою винахідливість і креативність, унікальні погляди і розвинений інтелект. Зазвичай відомі як філософи, архітектори чи мрійливі професори, Логіки зробили багато наукових відкриттів протягом усієї історії.

[@anyashtonda]

Подкаст, який був мені необхідний! Ввечері поплакала - зранку посміялась) Хлопці, обожнюю ваші випуски і чекаю їх, як перемогу України💜

[@mighty_moo]

Ваш тип особистості - адвокат, дуже рідкісний, менше одного відсотка населення😁😁😁

[@smileralien8138]

Почала дивитись ваш канал місяць назад з нульовим уявленням хто ці двоє хлопців перед камерою. Просто дивилась, бо це цікаво, не напряжно, легка обстановка і вони не гоняться за переглядами, класний формат, готова дивитись тільки такі розмовні відео. Дуже класно дивитись за іншими проєктами та форматами, Міша та Костя ви круті!

[@dariazvonyk2921]

Почала вас дивитись роки 2 тому (з 10 випуску) і зараз можу назвати причини чому. Справа в тому що ваш подкаст є унікальним: по-перше, можна подивитися на кожну ситуацію взагалі з іншого боку, по- друге, думаю, що я теж людина, яка живе в своєму інформаційному просторі, як і кожен з нас, але коли виходить новий випуск вашого подкасту, я виходжу зі своєї інформаційної кулі і йду в світ вашого подкасту, звідки завжди повертаюся з чимсь новим. Хлопці так тримати, ви молодці.

[@MASSTERZINGER]

Ви так заінтригували, що я вже хочу побачити як ви переозвучите хоч один із своїх старих випусків помінявшись ролями)

[@АнастасіяЩербиніна]

Випуск такий дивний в ньому забагато важливих й неважливих думок в перемішку з нервовим сміхом Кості в депресії

[@oksanazaika422]

В мене колись теж була параноя з праскою, вимкнула-не вимкнула🤯 А потім просто почала робити фото вимкненої праски, вже перед виходом з квартири. Реально допомагає 😅

[@oryrto1763]

о, а це классна ідея, дякую

[@Zolga8550]

Хороша думка про переозвучення минулих випусків українською!

[@UPGTENDER]

Хей, Михайло, я слухаю "Лівінгстон"! Це клас!!

[@igrixaskifyouwill5605]

Те відчуття коли робив тест на особистість до того, як Міша дав домашнє завдання на це) Мій тип це - посередник.

[@lina_zhalovaha]

не знаю плакати чи сміятись. сьогодні вдруге за життя почула про телеграм канал тільки для однієї людини. вперше про таке дізналась від друга з клінічною депресією.

[@ПолінаКорнілова]

ото напевно перший раз посміялась навколо тематики ядерної зброї, бо сама сильно переживаю стосовно цього) А щодо озвучки - вау! Дуже відпадна ідея, і не менш відпадний результат!)

[@ЮрійШарук-й2р]

Миросла́в Васи́льович Си́мчич (псевдо: «Кривоніс»; нар. 5 січня 1923, с. Вижний Березів) - український військовий та громадський діяч, сотенний УПА, політв'язень, який був 32 роки ув'язнений радянським режимом. Кавалер орденів «Свободи» та «За заслуги», почесний громадянин Коломиї та Львова. Герой України.

[@ОленаГапєєва-б2г]

Рецепт довголіття для Кості. Народжувати дитину раз на 10 років. Буде оновлюватись сенс життя)

[@alonapavlenko8427]

Костя, так летсплеєри українською є) у нас по сімс вже своя субкультура, навіть ось скооперувались та неофіційні переклади українською робимо, щоб реально відправити російську мову вслід за російським кораблем хоча б у цьому ігровому сегменті :) дякую за відео, хлопці🤩

[@alonapavlenko8427]

щодо піратства: можу теж сказати про сегмент ЕА, раз вже тут варюсь. Нас не відділили досі від регіону раїсі, сплачувати за ігри треба в рублях. тож вони самі підписали собі приговор і заодно нам індульгенцію на піратство. Не бачу в цьому нічого поганого, я не хочу підтримувати ГРИВНЕЮ компанію, яка ігнорує події у моїй країні. Ну і укр мову ми собі самі зробимо, то нафіга нам їм платити за послугу, яку зробимо ми самі?

[@Pan_head]

В мене особистість Активіст Активіст - це справжній вільний птах. Вони часто є душею компанії, їх мало цікавлять щирі душевні хвилювання і задоволення моменту, у якому вони перебувають, - вони насолоджуються соціальними й емоційними зв’язками, які встановлюють з іншими. Чарівні, незалежні, енергійні й співчутливі - 7% населення, які вони складають, можна неодмінно відчути в будь-якому натовпі.

[@ДанилоМацієвський]

19:15 Міша все поняв життя😂😂😂

[@ivalyansky]

Поки дивився піднялася температура. Це новий експірієнс в перегляді подкастів)

[@max4862]

треба більше лайків, більше , більше, більше

[@МаргаритаСемушкина]

Переозвучте плізз старі випуски🙏🏻 Така чудова ідея

[@lila3419]

дякую за подкаст. Обов'язково мультик подивлюсь.

[@elenahalushka4481]

Тільки подумала, що давно не було Ваших відео - і тут заходжу на ютуб, Ваше відео. Одразу настрій плюс 100))

[@oleksandrsecondname]

Може ці дівчата фоткались не через подкаст, а через те що вони збирають фотоколекцію тих кого скалічив наш батько)

[@mod-9456]

Дійсно так і є, я після 24 відписався від усіх росіян і о чудо , мені почали пропонуватися українські канали. А ми жаліємося на нейромережі, а вони знають просто нас краще ніж ми самі.

[@dianavelychko6703]

Початок одразу зацікавив, дивлюсь дплі

[@olyolka]

Дякую за випуск, дуже не вистачає чогось крім новин❤️

[@Elijah.O]

А ви знали, що - принципи популярної у світі боротьби айкідо: «Хто діє проти мене - той діє проти Бога» базуються на внутрішньому гасло козаків-характерників, які були представниками Запорізької Січі: «Коли супротивник тільки вирішив на мене напасти, він вже переможений».

[@oksanamymohid2509]

Незагально популярна музика - найкраща. В основному тільки таку і слухаю.

[@ІринаХомів]

1.Ви справді геніальні❤ 2. З нетерпінням чекаю переозвучки старих випусків 😉 3. І да я пройшла цей тест 😂 Посередник 😌

[@sonya2541]

В день виходу подкасту додивилася до середини й забула, і лише зараз згадала. Телеграм канал тільки для себе це дуже зручно, сама так роблю. Міша - краш.

[@АннаВласенко-у2ц]

Здивована з вміння Міші заснути під волаючу на всю музику

[@bruteforceglory]

Тип особистості Логіст вважається найпоширенішим і складає біля 13% населення. Завдяки таким їхнім визначним характеристикам як порядність, практична логіка та невтомна відданість Логісти є життєво важливою серцевиною будь-якої родини, а також організацій, що дотримуються традицій, правил і стандартів - це наприклад, адвокатські контори, розпорядчі органи і армія. Люди типу Логіст воліють відповідати за свої вчинки і пишатися роботою, яку вони виконують; коли вони працюють над поставленим завданням, вони не шкодують ні сил, ні енергії, виконуючи його акуратно і терпляче.

[@ТетянаЛавринюк-и1у]

Воууу Лівінстон - топ Подкаст - теж

[@andreusDADA]

“Мистецтво починається з чесності… Чесність - чеснота митця, але вона - тільки передумова.” (Юрій Шевельов)

[@Alex9Alex]

ще трішки і буде 100 випуск! тішусь!

[@julyako]

Ох, дякую, Мішо, хоч дізналася прикол про щекавицю, а то в мене буває, що як ніби з бункера вилізла і нічого не вдупляяю🙂

[@пакетикчаю-ъ7з]

25:08 Згодна. Лівінгстон-кайф. І ви не переконаєте мене в протилежному.

[@Mr._PesDuck]

Цікавий та позитивний випуск) також вимушує переосмислювати буденні речі)

[@oleksandr_teys]

Міша, дякую, за найсмішніший жарт про сьогоднішні обстріли)

[@АняОлійник-я3с]

Ого, знову історія про бомжів і поліцію) Коло замкнулося 🤝

[@fifnfy888]

Дякую, що хоч на вашому каналі сьогодні не про вибухи! Бо вже трохи дах сповзає... Бережіть себе, бо без вас буде туго)

[@internet_funeral]

Посередник А ось і справжні ідеалісти. Йдучи до своєї мети, вони будуть керуватися лише принципами, відшукуючи в кожному іскорку добра. Часто залишаються незрозумілими, але, знайшовши однодумця, стають джерелами радості і натхнення. Зазвичай їх вважають спокійними людьми, але всередині завжди горить вогонь, готовий спалахнути в будь-який момент.

[@elenahalushka4481]

Обожнюю жарти про Петра Порошенко😂 дякую, що ця рубріка ніколи не зникає з ваших підкастів.😂👌 І, зрозуміло, про Грету Тунберг як квітка, яка живе вічно🤣

[@cikavaideya]

Дякуємо❤️

[@youarenotwelcomehere9772]

9:30 через цей мем дізнавсь про цей подкаст ) дуже круто , ставлю вподобайку , дякую за такий контент

[@anastasiia5512]

Ото вас хлопці попаяло😂😂

[@rishastark3960]

Бажання посперечатися з Костею, під час перегляду цього випуску, неможливо витримати. Я ледь стримувалася, аби не почати шось доказувати екрану телефона, жесть х)

[@Anastasiya_Bulyhina]

Існує. Слово. Дубляж. В іншому все класно,дякую за контент.

[@HPZPodcast]

Так не вся озвучка - дубляж

[@Anastasiya_Bulyhina]

@@HPZPodcast Маю на увазі саме дубляж, наприклад, переклад фільмів українською.

[@HPZPodcast]

Так до чого це тоді? Звичайно що це слово існує, але розмова майже весь час була не про дубляж

[@Anastasiya_Bulyhina]

@@HPZPodcast Тю, ви ж в подкасті обговорювали дубляж американських фільмів.

[@HPZPodcast]

І озвучку теж. Під слово озвучка в розмові підходять всі види озвучки одночасно

[@АнастасіяСержан]

Ви найкращі! А за пропаганду спокою досі вам вдячна. Це те що тримало мене щоб не поїхати дахом у перші тижні вторгнення

[@UrijahBlackCougar]

Вау, дуже очцкую на переозвучення, якщо воно буде! Бо я не дивилася старі відео через російську...

[@Valerai]

Ого неочікувано і тут анімація:) Дивився той мульт серіал і не впізнав голос :)

[@ЛюбовКлимчук-т5п]

Модульний будинок - це можливість повернутись на свою землю і жити в комфортних умовах, відновлювати свою домівку та продовжувати боротьбу на всіх фронтах. Будинок може використовуватись цілорічно протягом 5+ років, а вартість виробництва одного стартує від 15 000 $.

[@Frai_Land]

16:39 так Свят Загайкевич всіх переграв

[@devolines-n9564]

25:14 Так! Саме так я погрожувала зробити людині, яка вкрала мою шоколадку з холодильника на роботі! І саме з тим же підтекстом! Тільки ще доповнювала, що палець легше зламати, ніж цілу руку. 😂

[@valerii_yhn]

Ох ці тести 😏 Особистість “Активіст” Мене не цікавить, чим ти заробляєш на життя. Я хочу знати, чого ти жадаєш та чи ризикнеш ти мріяти про те, щоб знайти, чого твоє серце так палко бажає. Мене не цікавить , скільки тобі років. Я хочу знати, чи ризикнеш ти виглядати як дурень - заради любові, заради своїх мрій - заради пригоди, що називається життям.

[@alionabalan6995]

25:02 )))))))) момент про лівінгстон >>>>>>>>>

[@dymy5302]

Йой, такі круті коментарі до подкасту❤

[@GloomyConga]

Пісня Хто я? від Лівінстона дуже прониклива як і вся творчість

[@СтефаніяОсударенко]

Нічого собі, то ми тут дивимося сон Міши, охуїти можна до чого технології дійшли.

[@bunny-channy]

52:02 звучить як людині не вистачає якоїсь обсесії в житті