Небольшое душное замечание: кабальеро это всадник. А на этикетке кто угодно, только не всадник. А за обзорчик спасибо.
@Алкокультура6 күн бұрын
От души благодарю за замечание и оценку моих скромных трудов.) Надеюсь, примете благосклонно, если подушню в ответ - это титул, а не буквально всадник верхом.) Так же, как у французов шевалье. Но предлагаю среднее арифметическое - назовем фигуру на этикетке Дон, типа дона Кихота. Как Вам идея?
@Dzianiska_85 күн бұрын
@Алкокультура и я вас поблагодарю за адекватное и с чувством юмора отношение к такому ничтожному замечанию. Но кабальеро всё-таки не титул, а просто обозначение условно благородного человека, в эпоху, когда участие в военных сборах под эгидой короля перестало быть обязанностью, а свое, хоть и маленькое место в сословной иерархии надо было поддерживать. И вы совершенно правы, во Франции ему тождественен шевалье, в России - кавалер, в Англии аналогичен джентльмен. На счёт "дона" могу ошибаться, но, наверное, это обращение к очень уважаемому и влиятельному человеку. Я бы смел предложить назвать товарища на этикетке синьором, как наиболее распространенное обращение к неизвестному нам человеку. Спасибо что уделили внимание, с наилучшими пожеланиями вам и вашему каналу, хороших вам напитков.
@Алкокультура5 күн бұрын
@@Dzianiska_8 Помилосердствуйте! Это я Вам благодарен за беседу и обмен мнениями на тему, столь изобилующую нюансами, и дающую возможность углубиться именно в мелкие детали, столь ненавистные сегодняшнему "молодому поколению".) Дело, однако, в том - и простите мне снова мою мелочную скурпулезность - что "синьор" нам ну никак не подойдет. Почему? Причина в том - что порто этот португальский, а не итальянский. Слово же синьор именно итальянское. Тут нам бы скорее подошло испанское сеньор, поскольку португальский ближе испанскому, чем итальянскому. Да и доном, как я проверил - этого "плащеносца" на этикетке называют довольно часто. Само же обращение дон довольно распространено (было) как уважительное обращение к мужчине. И еще раз - благодарю за интересную беседу и удовольствие от нее. Надеюсь - мы еще не раз пообщаемся.)
@николайкостюкович-д4ф5 күн бұрын
Банально.
@Srgio4you5 күн бұрын
Но вкусно😂
@Алкокультура4 күн бұрын
Что именно "банально", если не секрет? Комментарий в одно слово уже давно даже не банальщина в соц. сетях.)