Programa Enseñanza de la lengua totonaca

El programa "Limasit xa tachiwin totonaco" que significa “Enseñanza de la lengua totonaca” en la comunidad de El Tajín atiende y capacita a más de un centenar de jóvenes de telebachillerato en la difusión y preservación de su lengua originaria.
Este proyecto es uno de los beneficiarios de la Convocatoria IVEC de Apoyo a Espacios Culturales Independientes 2019.

[@crisofordiaz8057]

Soy nativo de Teayo, castillo de Teayo,y me siento orgulloso de mi estado y la cultura, que no se pierda las lenguas maternas,no les de vergüenza a la juventud hablarlas,sienta se orgullosos de ello, imagínense,ser bilingüe o trilingüe, sensacional.

[@ricardonunez4010]

Que verdadero orgullo de verdad ver esto y que los jovenes no les se pena sus origenes! Orgullo veracruzano

[@alexarriaga3392]

Lu lilakgatit tama tachiwi. Un saludos desde Texas me siento orgulloso de mis raíces toda mi familia habla totonaco mis ninos hablan inglés español y totonaco ya van aprendiendo también

[@elisroberts9839]

Hola, tengo una pregunta de la lengua totonaca. hay entonacion al fin de una pregunta o no? Muchas Gracias

[@avelinosantos8761]

Que orgullo de nuestra gente de de diferentes lugares de nuestro bello Mexico 🇲🇽 soy del municipio de Tlacuilotepec; Pue. lamentablemente no aprendí; ahora me gustaría aprender razón por la cual llegue a este video ojalá en el futuro cercano lo enseñaran en línea; un cordial saludo desde New York

[@bpmmmmmm6235]

Chi wan ! ¿De qué parte de Tlacuilotepec?

[@avelinosantos8761]

Eliza Campos un lugar muy pequeño llamado San Antonio

[@avelinosantos8761]

Eliza Campos que significa Chi wan ?

[@migueljuarezgaona2353]

@@avelinosantos8761 chi wan o wix waná! Sig Usted dice o dijo.

[@leomorales4289]

Un ORGULLO Ver k ay Jóvenes k siguen estas Lindas lenguas yo soy de plan de Ayala Tlacuilo Tepec Puebla..Mi ABUELITA ABLA TOTONACO desde NEW York un Saludo y animo🕊🌹✌ASTA LA CALI..

[@avelinosantos8761]

👍 Asta la Cali; sino mal recuerdo significa: hasta mañana

[@migueljuarezgaona2353]

Es, Tachalí (Hasta mañana o hasta luego).

[@dannymx4017]

Tlen…

[@pilappppa4976]

la familia de mi abuelo eran de Caristay Papantla Veracruz. Ahora voy a a prender Totonaco y les enseñare a los hijos que tenga. Mantengamos nuestra cultura viva!

[@tonitosantes8441]

Yo vivo en coyutla, Veracruz y hablan mucho el totonaco al igual q otros municipios y yo nací con ese don de saber y hablar el totonaco

[@joseandre1654]

これは私の友達ですCoyutlaVeracruzはとても美しいです

[@jarochofeliz9475]

q lindo es coyutla soy de ahi

[@Huehuere]

Yo iba de chico a coyutla.... yo vivia por ahi por oriente de en medio para dentro en san jose de las lajas

[@jarochofeliz9475]

@@Huehuere saludos paisano

[@Huehuere]

@@jarochofeliz9475 saludos paisa, y si sabes hablar o no , o le haces como unos q se van a la cuidad y regresan y ya no saben

[@Josejuarez-gy7sq]

Yo soy de los q hablan totonaca y estoy muy orgulloso de eso

[@darkcoldsoul5730]

Que bonita la cultura, México es muy hermoso

[@vivian5696]

tlan mbi masipatit kindachibinkán ,ni ka li maxanandit, yikit nak ka masinima kingamán , ni na li maxanangoy ndut xkatzinikoy ki natatanakán. Bien por enseñar nuestra lenguaje´no les de pena, yo también les enseño a mis hijos, que no les de pena lo que sabían nuestros abuelos.

[@MariaLopez-fz3mc]

Yo vivo en playa del Carmen quintana Roo y mi mami y papi me enseñaron el idioma,me encanta

[@paolaaguilar9225]

Lengua*

[@gamariuscruzgaria8128]

Sabes como se dice balon en totonaco

[@juanaperalta6326]

Vivo cerca de coyutla me gustaría que me dieran información acerca de los cursos que imparten y si tiene un costo

[@ricardohernandezbautista1835]

Yo soy del norte de Veracruz, hablo el nahuatl, no me da verguenza, al contrario me siento orgulloso. Soy profesor de secundaria en el Edo. De Mexico. Tengo el gragdo de Mestria en Educacion. Animo hermanos.

[@delfinajimenez6473]

Usted cree que pueda aprender aunque sea de los estados unidos, esque estoy aprendiendo más de lenguajes nativos de Veracruz y sus civilizaciones y me fascinan mucho. Me gustaría mucho aprender el totonaco

[@ricardohernandezbautista1835]

@@delfinajimenez6473 En el norte de Veracruz se habla el nahuatl. En el centro del estado se habla el Totonaco. Ya es tu decision el que quieras aprender.

[@aldovega9197]

Respetable está labor Ojalá se apollara más está causa

[@oscarjimenez4111]

eso es lo unico que nos hace sentir orgulloso de ser quienes somos. Que nuestras cultural vivan por los siglos de los siglos.y nunca sean olvidados nuestros antepasados.

[@sofiaortega7973]

Felicidades sigan adelante es una hermosura no entiendo pero se escucha facinante

[@chabe429]

Q bueno q les enseñen alos jovenes este dialecto yo ablo totonaca soy de san juan ozelonacaxtla puebla ojala puedan seguir

[@pilappppa4976]

no es dialecto. es una lengua.

[@izzytherocket288]

soy hijo de totonacos... quisiera aprender hablar este idioma y me gustaria suportar el avanse de este dialecto - como puedo ajudar?

[@Huehuere]

Mis padres no me enseñaron.... ellos hablaban entre ellos a mi no se por que no me enseñaron... pero me enseñe en la calle y aprendi poco para asi comunicarme con mis abuelita ya q ella no hablaba español .... saludos desde guadalajara

[@yanettlopez6128]

Me encanta su cultura, el abuelo de mi hija es de Coxquihui habla Totonaco. Me gustaría que mi bebé lo aprenda tiene 2 años no abra alguna forma que lo puede aprender en línea? Yo soy de Texas y por lo mismo acá esta mi trabajo por ahorita no me puedo cambiar. Y como tiene 2 años pienso que está en su edad perfecta para aprender el idioma de su abuelo es bellísimo. Ella ya habla muy bien el inglés y español.

[@julissavazquez995]

Yo nací en un ejido del municipio de Minatitlán, Veracruz, pero mis papás emigraron de esos lugares hace más de 50 años. Ya ellos no viven, yo el día de hoy tengo 41 años de edad, pero le agradezco a Dios que ellos me criaron con esa lengua tan hermosa. No lo sé escribir, porque ellos fueron analfabetos, solo nos lo enseñaron a hablar, pero quisiera aprender a escribir todo lo que sé hablar en totonaco. Si alguien me puede decir dónde puedo conseguir libros desde lo básico hasta lo más avanzado. Solo que vivo acá en Cd. Juárez desde hace 22 años, pero hay envíos y si los puedo recibir. Gracias por su atención.

[@Argonautas_AD]

Buen día, harán talleres en línea? Me interesa aprender

[@gerardoaparicio8980]

Yo también quiero aprender de mi cultura

[@luceroramiro199]

Felicidades a cada uno de ustedes por mantener nuestras raíces, cómo puedo hacer para aprender la lengua totonaca alguna direccion

[@castillosantiagonathalia459]

Mi mamá es orgullosamente Totonaca y estoy muy entusiasmada en aprender la lengua Totonaca soy de la CDMX y crecí con español :((

[@dannymx4017]

Es hermosa

[@reynajuarez378]

Me gustaría que mis hijos aprendan está lengua,pero vivimos en el municipio de Alto Lucero de Gutiérrez Barrios

[@melmorro56]

Hola,,deverian de dar clases en línea,,,yo vivo en el Estado de México,mis abuelos y mis padres hablan este dialecto pero yo no,se de algunas palabras pero no las se conjugar y se me complica la pronunciación.

[@Crd-eo3uc]

Es un idioma, no dialecto

[@paolaaguilar9225]

@@Crd-eo3uc infórmate bien,si es dialecto,no es idioma

[@migueljuarezgaona2353]

Como quieran llamar; Idioma, Diálecto o lengua materna da Lo mismo chavos. El orgullos es Hablarlo, Para concluir vivo en la Ciudad y cuando visito a mis papás no hablo español con ellos. #SoyTotonakú

[@hieveryone8902]

@@paolaaguilar9225 Busca definicion de dialecto en google y aparecerá esto: 1. Variedad de una lengua que se habla en un determinado territorio. 2. Lengua que deriva o es hija de otra. El totonaco es un idioma de la familia linguistica totonaco-tepehua, es decir que es idioma por si mismo y no ha descendido o es variante de otra lengua. Si no es variante o ha decendido de otra lengua se le puede catalogar como idioma ya que por si misma se desarolla su estructura. Idioma o lengua, puede ser catalogada de las dos maneras PERO DIALECTO JAMAS. Educate

[@herr_rudolf]

@@hieveryone8902 en efecto, un dialecto deriva de un idioma. Están, por ejemplo, el dialecto bávaro con respecto al alemán, o el Tsakonio que es dialecto del griego moderno. En castellano, y más en hispanoamérica, es difícil hablar de dialectos porque nuestro idioma es uno de los pocos que inició con una Academia de la lengua tan temprano como el siglo XVIII, de tal modo que su crecimiento y difusión fueron guiados y así, en la actualidad, el español de Chile, Filipinas, Guinea Ecuatorial y el de España es el mismo. Me parece que la confusión es la usanza popular de llamar «dialectos» a las lenguas originarias prehispánicas, pero es un proceder erróneo.

[@luceroramiro199]

Porfavor si hay talleres en línea, quiero participar

[@itzelcitlallihernandezcarm3210]

Yo quiero aprender... donde puede uno comunicarse.

[@saulhdez485]

Yo te enseño

[@michelgonzalez3783]

Tendran algun curso en línea para aprender ?

[@teresasanchez5683]

Como se dice invitacion en totonaco.porfa

[@juanaperalta6326]

Como le hago para contactarlos vivo crcs de coyutla me gustaría aprender el dialecto y que me den mas informacion graciad saludos

[@felipeaguilar5865]

Ay algún libro para poder obtener ese curso y poder aprender esa lengua

[@lizethremigio9427]

Me gustaría aprender totonaco pues es un requisito para acceder a la Universidad que me interesa, pero no tengo quien me explique quien me dé clases, me gustaría que den clases en línea por favor...

[@zoerenbuel8400]

Tan hermosos que son los vestidos originales 😍 bordados que hasta los blancos se copian quiero aprender el idioma totonaco y poder vestirme a mucha honra es un honor rescatar la cultura ..!!.Descolonizar a los ninos a los jóvenes !!!! Descolonizacion

[@angelantoniohuertamaria6380]

Hola que tal, un cordial saludo soy de la ciudad de cordoba y en la universidad tengo como proyecto realizar una investigación hacerca de esta her6cultura si es que fuera tan amabde poderme dar un contacto para realizar una entrevista se lo agradecería infinitamente

[@letyarias1211]

Saludos desde cuernavaca

[@jarochoalmillonchispi2154]

Mi abuelita que EN PAZ DESCANSE HABLABA EL DIALECTO TOTONACO .y ella nos enseñaba como hablarlo pero ps ya pasaron los años y no recuerdo ,solo unas palabras .

[@eloisarosas7934]

Buenos días gracias por todo,yo si quiero aprender la lengua totonaca

[@mariovega7319]

Hola buenas tardes yo quiero saber cómo se escribe pantera en totonaca yo soy de arenal espinal ver.

[@VictorGonzalez-zz3ps]

Yo quiero aprender totonaco, a mí no me da vergüenza, tengo 29 años me considero joven, empezando en muchas cosas, una de ellas nuestra cultura nativa, soy originario de Martínez de la torre

[@dannymx4017]

🥰amo esta lengua❣️

[@YoMumzinnit]

Cool shirts, where can I buy one?

[@teresagarcia7002]

Que significa ninin en totonaco

[@magdalenamartinez8582]

Como se dice maestra en totonaco

[@karlabadillo9512]

Makgaltawakgana (en tutunakú de Caxhuacan Puebla)

[@PsychoToots]

@@karlabadillo9512 caxhuacan! No se olle de ese lugar mucho. Saludos

[@crixxherni1246]

Que boooooonita la Chica ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@jarochoalmillonchispi2154]

Chale me hizo llorar saber de donde soy y vengo hablo y escribo este idioma ESPAÑOL ,y nunca aprendi xq nunca me enseñaron nuestros propios dialectos A nuestras raices .soy de veracruz y papantla ver lo conozco cuando vivi alli .

[@dannymx4017]

Yo lo estudié en Xalapa y amo esta lengua !! No es tarde para aprender.

[@daniagonzalez3324]

Poblana y se ablar totonaco amo mis raíces .

[@vannramirez6838]

Yo solo quiero saber cómo se dice ¿Que haces?

[@migueljuarezgaona2353]

¿Tukú Tlhawapat?

[@sergiofranciscocruzrebolle2509]

Hola tengo 16 años y A mí me gustaría aprender el idioma totonaco ya que mi abuela lo hablaba pero pues se vino a puebla a los 7 años bueno la trajeron sus papás y por vergüenza tuvo que dejar de hablar el idioma totonaco ya que le hacían bullying y su papá le prohibio hablar el idioma, actualmente mi abuela tiene 64 años y me gustaría hablarle en totonaco ella dice que si puede entender todo lo que le dicen pero no sabe cómo responder ya que pues tantos años ya empieza a olvidar muchas palabras entonces quiero aprender el idioma pero en que sitio web puedo aprender el idioma no canales de you tube que enseñen el idioma

[@Lisa_Aestetic]

Me puedes ayudar traducir escuela en totonaco

[@cdmx440]

Yo soy de puxakgan chiwix

[@miguelangeltapiacruz6506]

Yo apenas y conozco lo mas basico, solo me falta comprender las oraciones juntas

[@danielsoriano5213]

Ana es de mi familia

[@lauraarreguin224]

Yo tambien quiero aprender

[@JoseAntonio-we5cy]

José Antonio

[@deanambrose1756]

yo también se Ablar totonaco y español

[@miguelsantes262]

Chana xa kgawa

[@nelymorales8618]

Xa naxa kgawa kgawsa

[@miguelsantes262]

@@nelymorales8618 chiwinana tutunaku tsumat

[@miguelsantes262]

nikula wala?

[@migueljuarezgaona2353]

Nikú xala'nin, Wixín?

[@MariaSalazar-bi3jq]

Lustlan kintachuinkan akith nik limaxhanan lustlan tuku huix Kamasuyunipat

[@teresitacontreras5284]

Cómo de dice.. con permiso....

[@carlosmoreno9094]

3:41

[@alanpanchis]

Es de lo más difícil de pronunciar, jmj no puedo

[@pinkvxnxm9491]

Llevo esta lengua en la universidad y sinceramente no me gusta es muy difícil y parece trabalenguas, ayer tuve examen de eso y fue un lío y estrés :/ a ninguno de nosotros no nos gusta por lo complicado que es, ya que llevamos tanto español, inglés y francés gusta