韓国語の字幕がないので私が翻訳しました どうか韓国にもファンが増えますように🙏🙏 의역, 오역 있을 수 있으며 모르는 부분이나 안들리는 부분은 물음표로 대체했습니다! 0:00 료: 아, 안녕하세요. ××× project의 Ry☆입니다. 오늘은 말이죠, ××× project 신작을 찍고 있는데요. 저 오늘 처음에는 전혀 춤을 추지 않기 때문에 멤버들의 카메라 뒤의 모습을 찍어보려고 합니다. 0:22 교수: 위에서부터 들어오는 거...ㅋ 료: 다큐멘터리처럼 해보고 싶었어 [형태부터 만들어가는 파] 0:33 멤버들: 귀여워~! 빤히... 무언의 압박 0:43 교수: 엄청 좋은 컷이었어 NG집에 전부 내보내야지 에토우: 루~ 시리즈 칫사이노: 루~ 시리즈!? 단호히 거부 칫사이노: よそう? 본인은 막았지만 이왕 이렇게 된 거 공개해버립니다 그럼 보시죠 1:17 어떠셨나요? 아리쿠: 잘먹었습니다 료: 어떠신가요!? 어떠신가요!? 지금의 기분은!? 아리쿠: 본인이 제일 귀엽다고 생각하고 있을 거야 료: 역시 그런 건가요!? 본인이 제일 귀엽다고 생각하시나요!? 흐하하하하ㅋㅋ헤헤헤헤헤ㅋㅋㅋㅋ [파파라치가 된 남자] 1:39 료: 필사적으로 다림질 하고 있어 [고데기로 대리미를 대신 하지마] 1:52 료: 그건 그렇고 지금 뭐하고 계신가요? 에토우: 지금 좀 안무 확인하고 있어요 료: 아, 안무 확인이군요 감사합니다 그럼. 료: 뒷모습을 찍겠다고 말했지만 진짜 뒤에서 보는 모습은 좀 아니잖아 [뒷모습(물리적)] 2:10 료: 우~ 뒤에서 이런 표정 하고 있는 거야~? 뒤에서 이런 표정 하고 있는 거야~? 우~ 어두워서 안보여~ 2:18 죠니: 네~ 칫사이노: ㅋㅋ 저거 봐봐 아리쿠: 여어. [데스게임 주최자냐] 2:33 료: 누가 누구야...? 료: 귀여워~ 료: 아, 잘생긴 사람! 어라? 누, 누구야? 무서워 무서워 무서워~ GAME OVER 2:55 료: ??? 촬영의. 칫사이노: 남은 시간 30분 안에 절반 찍어야만 합니다 남은 절반 미촬영 칫사이노: 열심히 하겠습니다~ 료: 대단하네~ 아리쿠: 료 군 오늘 다 끝났나요? Ry☆아직도 촬영 가동 없음 료: 안 끝났어, 아니 시작도 안했어! 3:09 Ry☆ 드디어 촬영 스타트 료: 손 잡고 앞으로 나오는 거 여기까지나올게요 죠니: 네 알겠습니다 3:14 칫사이노: 아아~ (저질러버렸다) 료: 저질렀다! 실수하면 사람들이 기뻐해주는 여자 3:30 교수: 이거 페스티벌 료: 이거 페스티벌 ㅋㅋㅋ 3 2 1 0 안무 미스 페스티벌 개원 3:47 료: 아~ 미안미안! 미안! 미안! 미안! 교수: 사이! 사이! 사이! 료: 미안! 미안! 미안! 미안! 미안! 목소리로 싸우지 마 4:00 쾅! 쾅! 엄청나게 큰 타박음 칫사이노: 한 번만 더해도 되나요오오오오오오오오오오 메토루: 괜찮아~! 료: 하세요! 아리쿠: 우리들의 무릎이 끝나기 전에 4:18 메토루: 틀렸다 미안! 조개가 된 여자 4:28 아리쿠: 앗! TAKE 2 아리쿠: 으아아아아아아아아아아아아 울음소리 할리 데이빗슨 눈물 아리쿠: 아~ 죄송합니다~ 4:54 다음화 예고 료: ××× project의 Ry☆입니다. 잘 부탁드립니다. 죠니: 이런 그림 필요해? 죠니: 괜찮아, 얼굴은 안나오게 하고 있으니까 에토우: 끝이다 멤버: ××× project입니다~ 아리쿠: 첫 ??? 아리쿠, 칫사이노, 교수: 정말 감사합니다 료: 7시 전 메토루: ??? 료: 나 혼자 뭘 할 수 있을까 생각해 봤는데 역시 아무 것도 할 수 없었어 단마스월드4 무대 뒷 영상 제작중