Promare / Kakusei (Nika Lenina Russian Version)

[@НікаЛеніна]

Какая же крутая песня, правда?! Уверена, что и фильм #Promare будет потрясающим! Как же классно, что зрители России смогут совсем скоро посмотреть его в кинотеатрах. Спасибо #АнимевРоссии за то, что предоставили мне возможность сделать русскую версию этой композиции. Спасибо #Crymon за отличный инструментал, #ElliMarshmallow за шикарную лирику, #Gvvad за кропотливую работу со звуком и #Sadzurami за качественный монтаж видео! Приятного прослушивания!

[@yume750]

Чувствую, что ещё долго не отделаюсь от неё. Спасибо Вам огромное, получилось сверх восхитительно!!!

[@lexanddrewblog]

Слов нет... Правда! В описании нет текста песни. А как де переводить каверы на русский целиком?

[@yume750]

@@lexanddrewblog Если ты говоришь о части на "японском", то её нельзя перевести. Это искусственный язык. Просто выдуманная фраза. Например: песня Yoko Kanno - "Hanna Berglind", полностью состоит из искусственного языка. В нём слышны итальянский, французский и латынь, но перевести его невозможно. P.S. Я очень люблю эту песню, а неспособность узнать о чём она смертельно огорчает )

[@santiagos7480]

Спасибо, песня супер...

[@АндрейВорочаев-с2м]

"Махари юваре гаайе санабаре Амаре дирахи джумаги ганашара" я уже выучила эту фразу если петь на улице начну подумают что я ведьма😂😂😂

[@фильмыдлявсех-м4н]

А как это переводится?

[@Holub_in_hole]

@@фильмыдлявсех-м4н эти слова не имеют четкого перевода, об этом говорилось в одном из интервью от создателей

[@somezero7541]

Ведьма по имени Андрей

[@鬱音にな]

Простоватое произношение очень приятно! Я думал, что это был очень крутой и привлекательный поющий голос ...! Я не понимаю по русски.Прошу прощения, если грамматика неверна, потому что я использую Google Translate.

[@ГенкоБеликов]

Вчера ходил в кино! Ребята это стоит просмотра на большом экране 🔥🔥 Пишу рецензию на шики😂 Кавер удался!

[@ranran9122]

Господи !!! Это просто афигенно! Просто теперь в голове припев на повторе. Спасибо за данный кавер!!

[@theanimeandnotonly6794]

Ух, Алена просто крутая! Прямо видно как ты сама получаешь удовольствие от исполнения)). А композиция нереально крута, а твой голос предает ей еще больше крутости! Вся команда просто молодцы. Обязательно постараюсь сходить на данный фильм!

[@НікаЛеніна]

Спасибо! Мне действительно, безумно понравилась эта песня!

[@theanimeandnotonly6794]

@@НікаЛеніна Оно и видно). Но песня действительно крутая, как в оригинале, так и в твоем исполнении)

[@PINk-wl7ip]

Я даже и не думала что твой голос так идеально подойдет под эту песню Сижу , слушаю и не могу перестать офигевать насколько это круто

[@Elena_Vinidisjuk]

Боже, это гениально!!!)) Вы сделали мой вечер)) Аж пересмотреть захотелось))

[@ТарасМакаренко-ф3ш]

Не знаю яким буде фільм, але композиція з нього просто шикарна, як і кавер на нього. Подяка вам Ніка за цю чудову роботу, як і усім іншим, хто над ним працював.

[@RikkaHey]

Ого какая необычная песня. К ней надо привыкнуть, конечно. Офигенская работа. Слушаю, и мне хочется сказать: "даааа, четенько" 🤣 Спасибо, что радуете нас абсолютно разными работами)

[@Джек-ж8ц]

Бро, я твои коменты вижу практически везде. Добра тебе. А песня риальна шикарна.

[@siralangyrero2903]

К сожалению совсем запутался тогда в датах и просто пропустил в кино этот шедевр) но скачал и посмотрел, а после Ютуб сам отобразил это видео) Спасибо за прекрасные кавера, просто слушаешь и не слушаешься) Не смотрите на хейтеров. Ведь они просто не могут слушать и думать видно) Желаю счастья и удачи вам Ника)

[@goshujin-sama5914]

Ты каждый фестиваль его пела у нас, а я никак не понимал что за песня и вот нашел и радуюсь! :)

[@NightyyOwl]

Вы такая харизматичная красавица, шикарный перевод, спасибо большое).

[@bluecow0_0]

Аж мурашки по коже, божечки :'0

[@kima4072]

Nice！！I like your voice！(FROM JAPAN)

[@НікаЛеніна]

Arigato!

[@ZettFakeSelf]

Как и в случае с "белым светом", голос идеально подходит. Великолепная работа! Огромное спасибо за этот прекрасный кавер!

[@knovak5969]

Сколько слежу за вашим творчеством и каждый раз восхищаюсь как в первый раз

[@ПростоЯ-э5г]

Всё ещё слушаю. Спасибо за кавер!

[@curufinwenoldorinelf1816]

Как всегда шикарно! Когда был на предпоказе, то прям кайфовал с этого трека!

[@Danny-ky9tc]

Was looking for a Spanish Cover but Dam, this sounds freaking cool!!!!!

[@Славчикя]

Очень лайк ,хоть я люблю совсем другую музыку,но зашло на все 200%)и Ника прекрасна)))))

[@umetnikmina]

Daaaamn, does this song sound good in Russian! 😍💜💙💜💙💜

[@lesnuk9715]

Я это заклинание даже повторить не могу. А Ника его пропела. Снимаю шляпу перед твоим мастерством и чудным голосом. 👏👏👏

[@ВаларВладулис]

Прекрасная работа, впрочем как и всегда)

[@yanagaraschenko2171]

Вот в такие моменты очень рада, что плачу за Ютуб музыку 💐ибо это прекрасно 👏👏👏

[@СергейГалкин-ч4д]

Не плачу все ровно смотрю

[@yanagaraschenko2171]

@@СергейГалкин-ч4д я о приложении от Ютуба

[@galaxyRocky]

от заклинания мурашки поли сразу. КРУТО!

[@zenich4316]

Божечки кошечки, пожалуйста не прекращайте творить !!!!!

[@ПельмешкаНапозетиве]

2:16 (глаза нужно сомкнуть) В этот момент Мой мозг и глаза смотрят на бландина Мозг : да куда ешё больше сомкнуть они и так вечно у него закрыты Глаза : нам тоже интересно Я : ЗАТКНИТЕСЬ ДАЙТЕ ПОСЛУШАТЬ КАВЕР ОТ НИКИ НА ПРООООООМААААААРРРРРР!!!!!!!!!! 💖❤️💖❤️💖❤️😂😂😂😂😂

[@НікаЛеніна]

Вах-ха-ха! Спасибо за коммент!

[@РусланКасьян-ю6д]

песня как всегда супер не перестаю удивляться вашему таланту вы просто супер жаль в моем городе не будет показа этого фильма

[@belkanick]

Спасибо за Кавер песни!

[@albicia_early]

Песня идеально вам подходит! Шикарное исполнение!

[@selenium9479]

Классный кавер классной песни из классного аниме! (Скорее бы бабло пришло, чтоб коллекционку "Промара" заказать...)

[@ВладиславИванов-з6х]

Красивый голос, песня классная.

[@Святослав-р9ю]

Очень красиво и прекрасно как и все композиции в Вашем исполнение.

[@azarayaos3406]

Шедеврально получилось

[@ДианаАдылова-я1х]

Не понимаю почему мало лайков .Это же шедевр

[@maksimka8855]

Необычно. Непривычно. Может поэтому.

[@КлубничныйКотёнок-г6к]

Вау!!! Прекрасно👏❤❤

[@ХрюнМоржов-в3х]

От души!

[@kochnik3479]

Голос красивый и вокал идеальный спасибо за кавер

[@hasryu4752]

Аниме реально классная. Стильная, яркая. Если не смотрели, то мне вас жаль. А трек как всегда спета отлично🔥🔥🔥 Люблю ваши песни💕💕

[@siralangyrero2903]

Ммм, ну-ка тест на олда. Магма течёт в наших венах!!

[@андрейшагаев-в3ъ]

Ника Ленина.....э.тим все сказанно...Ты лучшая!!!

[@ДенисСмирнов-я7л]

Я в теь бе не сомневался ) огонь Ника : )

[@xotai]

I don't understand a lick of Russian, but this was fantastic. Amazing job!

[@Человек-ч2ы4с]

YOU из THE BEST ✨

[@danmin6319]

Шикарная песня и шикарный кавер 👏

[@Nikolay.Ryazantsev.]

Как всегда великолепно исполнено ставлю лайк 👏👍😎.

[@YKizoku]

Прекрасно!)

[@ranran9122]

Небеса под мрака пеленой, И стучит раскатам громовым сердце в унисон, Вместе шквал встречая штормовой, Заклинанье непростое вслух мы произнесем: - Махари юваре гаайе сабанаре Амаре дирахи джумаги ганашара Махари юваре гаайе сабанаре Амаре дирахи джумаги ганашара - Жизньв тебя сумею я вдохнуть, Твоё сердце возродив из пепла. Вольный дух проделал долгий путь, И теперь возвращается в тело. - Махари юваре гаайе сабанаре Амаре дирахи джумаги ганашара Махари юваре гаайе сабанаре Сотрясает крик свод небесный!(Амаре дирахи джумаги ганашара) - Глаза нужно сомкнуть, Ветра в бурю раздуть. Нагрей плоть добела, Звони в колокола. - Махари юваре гаайе сабанаре Амаре дирахи джумаги ганашара Махари юваре гаайе сабанаре Амаре дирахи джумаги ганашара - Махари юваре гаайе сабанаре Амаре дирахи джумаги ганашара Махари юваре гаайе сабанаре Сотрясает крик свод небесный!(Амаре дирахи джумаги ганашара) - Раздаётся гром, (Раздаётся гром) Словно небеса рыдают безутешно, Этой песни звон, (Этой песни звон) Разорвёт пелену тьмы кромешной. - Махари юваре гаайе сабаре Амаре дирахи джумаги гашара Махари юваре гаайе сабанаре классный перевод!

[@НікаЛеніна]

А сабы как же?

[@ranran9122]

@@НікаЛеніна мало ли кому надо целый текст песни, мне самой он нужен был))

[@НікаЛеніна]

Ну, можно субтитры скачать и пользоваться 😆

[@ranran9122]

@@НікаЛеніна я не знаю как (((; поэтому так вот

[@nandojoaoo]

поздравления отправлены очень хорошо 👏 был на высоте.

[@megleemeg]

Don't understand Russian nor knowing why this is in my recommendation but your voice is really nice : )

[@RinKagamine_the_EmpERRoR]

КРЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЙЙЙЙ ФОРСААААААААААААААЙТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ТатьянаЧернецова-х4ф]

Ника, это великолепно! Голос идеально подходит к песне! Невероятно классно!!!!👏👏👏👏💖💖💖💖 тут конечно уже не в тему, но хотелось бы услышать кавер" Клинок, рассекающий демонов" в твоём исполнении. Уверена, это было бы супер!

[@johnnyalucard6641]

Wait... I don't remember some of that footage from the movie. Was there cut content?! Also, FANTASTIC job on the cover!

[@hrize]

It's from OVA episode

[@siralangyrero2903]

Да, было ведь время, спокойное и хорошее, когда можно было просто наслаждаться различным контентом, но не сейчас к сожалению.

[@НікаЛеніна]

А хто вам заважає насолоджуватися контентом?

[@siralangyrero2903]

@@НікаЛеніна геополитическая обстановка в мире мешает, но уже как-то стало привычно. А контент приходиться уже выискивать иначе или блокировка или недоступно или еще что)

[@nilaklarceva]

​@@siralangyrero2903 , бідолажка. Що там ті ракети, які знищують будинки, цим самим забираючи життя тисячі людей! Тут людина страждає, змушена вмикати впн, щоб подивитися ютубчик.

[@НікаЛеніна]

Ну це ми розуміємо... Шкода...

[@siralangyrero2903]

@@НікаЛеніна, как есть на самом деле, просто было печально смотреть на слова некоторых людей, что смотрел когда-то. Становиться не обидно, а просто грустно от их слов или действий, но в общем-то все показали свои лица, теперь живём как есть, даже с контентом каким-то)

[@DianaGoddess277]

ника как всегда великолепно поет!

[@ПельмешкаНапозетиве]

Прекрасно прекрасно прекрасно прекрасно прекрасно прекрасно прекрасно прекрасно я в востооооорге💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖❤️❤️❤️💋❤️💋❤️💋❤️💋❤️💋

[@JonathanSulivan666]

крутая певица,круче заслуженных артистов России

[@timakinaleksandr]

Кавер шикарен, аниме тоже огонь, сегодня посмотрел. Ника не планируете ли Вы выкладывать свои каверы на apple music? Было бы очень круто. Вы лучшая.)

[@НікаЛеніна]

Спасибо огромное! Насчет Эпла... АП не дает, увы.

[@rin_kun9704]

Ууууу кавер на промар

[@Uliss_D]

Ух!

[@Dragilon357]

Супер круто! Продолжай в том-же духе, Давай блич перепой :) Хотя это невозможно(наверное)

[@Феникс-вп]

Найс

[@АрсенийПанов-н5ц]

👍👍👍💞

[@Adelinara_official]

Интересный кавер. С аниме не знакома, но ты круто спела:)

[@НікаЛеніна]

Аниме еще не вышло. С 12-го числа.

[@romanlavrienko2812]

@@НікаЛеніна ну были ж предпоказы

[@BREAK100114]

好聽!

[@w3ci772]

Ника прошу тебя не пой с кем-то.С твоим вокалом и твоим изящным тембром и чувством музыки и ритма. тебе прямиком открыт путь на сцену.(Прошу прощенья за свой эгоизм,но я говорю то что думаю) Спасибо большое за внимание.

[@暗い空-r1u]

Только два дня назад в кино с другом сходиииил

[@НікаЛеніна]

И как?

[@暗い空-r1u]

@@НікаЛеніна мурашки шли:> а мой друг полюбил Лео

[@riku5699]

Пламенная бригада пожарных на минималках? Не? А кавер как всегда топ!

[@determination_spinal_cord]

Учитывая, насколько пожарка уныла, то скорее наоборот

[@graf2604]

Услышать бы кавер аниме "Gangsta" в твоём исполнении

[@Mira-u7g]

Я сначала нашла кавер в ВК.... И ну, это внезапное без перевода "МАХАРИ ЮВАРЕ ГААЙЕ САБАНАРА" просто мозги вышибло. Ну, японский звучит на русский лад и поэтому внезапная смена без перевода очень сильно сбивает с толку А вот куплеты звучат просто прекрасно ^°^

[@НікаЛеніна]

Ну писала же уже не раз, что это НЕ ЯПОНСКИЙ! Это заклинание на выдуманном языке - как его вам перевести?

[@scenikeight]

(Извините, я использовал Google Translate.) Эта обложка очень хорошая, мне нравится, насколько твой голос похож на оригинал. Мне также было интересно, есть ли способ получить инструментальную версию, которую сделал Crymon?

[@НікаЛеніна]

Привет! Инструментал написан под заказ. Его не распространяют.

[@meatvegan3518]

凄い…

[@jowalixx3562]

ОООчень круто вышло *О* Молю, сделай кавер на опенинг "Юри на льду"

[@samurai7956]

🔥🔥🔥

[@ПельмешкаНапозетиве]

Я просто выпишу это заклинаний и буду ходить и петь!!! 😂😂😂😂😂

[@НікаЛеніна]

Сама пою постоянно!

[@nazar6951]

😍😍😍

[@buktor1]

Как всегда печатает

[@ДенисИсаев-ю6з]

Я смотрел пред показ этого аниме и оно очень крутое

[@Vertt07]

Ника вас петь блюз не звали? судя по этому каверу у вас хорошо получится!

[@НікаЛеніна]

Спасибо! Нет, не звали.

[@amane1623]

どこで歌ったってマハリ ユワレェは変わらぬよな

[@maksnikolaev8594]

я тя лублу ника =)

[@arsssssseniy]

❤️

[@gorach89]

очень хотелось бы посмотреть данное аниме, интересно - когда в сети будет?

[@01tremor35]

Это отдельный фильм или какому то аниме относится?

[@backtothemovies3]

Отдельный самостоятельный фильм, разве что создавали его люди, ответственные за "Гуррен-Лаганн".

[@aa-ir6qs]

ラジオ番組かってくらい途中で喋りまくるなwww

[@animetv1003]

Сделай пожалуйста по аниме"бродячие псы"💕💕💕ты очень классная!

[@nocomments3201]

Крутооо 😻 а можно кавер на опенинг Gankutsuou?

[@СергейПилюгин-т9щ]

Круто, как всегда мне 40)))

[@alenka9202]

Спасибо за твою озвучку все такое классное и крутое 💥🔥💯 я прям завидую твоему голосу такой классный👍👍👍. И ещо ты могла б викласты Песню Akai Hana Shiroi Hana на руском заранея Спасибо 😘😍😻💞💕

[@ClownFish-King]

Я был в кино, там не было таких кадров, откуда они?

[@НікаЛеніна]

Из презентации.

[@lilratth]

это из приквела "galo-hen"

[@Черничка-м5щ]

Можете пожалуйста сделать кавер опенинга Клинок, рассекающий демонов

[@SpaceCowboyOR]

можешь сделать кавер на песню the world (death note 1 op)

[@makoto_kitsune]

Какая же все таки симпотнинькая девчушка с оооочень сексуальным голосом!!!-)))Ну как тут епта лайк не поставить!!!-)))

[@НікаЛеніна]

Ох! Спасибо за комплименты.

[@PrizrakSHIZA]

Можно кавер на оп черного клевера - "Kumi koda - Guess who is back", пожалуйста?

[@md_dassbt2181]

Здравствуйте Ника,как можно с вами связаться я бы хотела заказать кавер

[@УбушаевБадма]

0:33

[@TheDexp]

одно не понял "Махари юваре..." - это слова без смысла и перевода, которые просто звучат красиво или это японские слова, которые зачем-то оставили непереведёнными?

[@НікаЛеніна]

Это же Савано! Язык выдуманный, типа "абра-кадабра" - как это перевести?

[@TheDexp]

@@НікаЛеніна спасибо, теперь понял

[@ionculucia7094]

Сделай пожалуйста кавер по последнему опенингу из аниме Атака Титанов

[@adilmaharramov3767]

Это оп или ост?

[@НікаЛеніна]

Лайн тема.

[@МаргаритаГерц-е6ь]

А че перевод заклинанья хоть не кинули в опис или комменты?

[@НікаЛеніна]

А вот давайте вы этим и займетесь? "Махари юваре гаайе сабанаре Амаре дирахи джумаги ганашара" - вперед! Уточню, что это выдуманный язык.