Рет қаралды 204
Un apropament a la pesca artesanal a Mallorca en primera persona. La sèrie documental de curtmetratges Teixint xarxes ancestrals. Arts de pesca artesanal del litoral d’Andratx, produïda per Save the Med a través del projecte Sa Dragonera Blava, desvetlla aspectes socials, culturals i patrimonials de la pesca artesanal, alhora que documenta i posa en valor els arts de pesca menors que es fan servir al litoral d'Andratx i, en especial, a la Reserva Marina de Sa Dragonera.
El projecte neix de la mà de la Direcció General de Pesca, amb l'objectiu de promocionar la promoció i conservació de la pesca artesanal, i compta amb el suport de l'Ajuntament d'Andratx.
______
Un acercamiento a la pesca artesanal de Mallorca en primera persona. La serie documental de cortometrajes “Tejiendo redes ancestrales. Artes de pesca artesanal del litoral de Andratx”, revela aspectos sociales, culturales y patrimoniales de la pesca artesanal, al mismo tiempo que documenta y pone en valor los artes de pesca menores que se utilizan en el litoral de Andratx y, en especial, en la Reserva Marina de Sa Dragonera.
Un proyecto que nace de la mano de la Dirección General de Pesca (Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Natural) y está producido por Save the Med a través del proyecto Sa Dragonera Blava, con el apoyo del Ayuntamiento de Andratx.
_______
An intimate take on artisanal fishing in Mallorca from a first-person perspective. The documentary series of short films "Teixint xarxes ancestrals" (Weaving Ancestral Nets) unveils social, cultural, and heritage aspects of artisanal fishing along the coast of Andratx. It documents and highlights the smaller fishing techniques used along the Andratx coast, particularly in the Marine Reserve of Sa Dragonera.
This project was launched by the Directorate General of Fisheries and produced by Save the Med through the Sa Dragonera Blava project, with the support of the Andratx City Council.