Pronomi russi 💎 СВОЙ е СЕБЯ ❤️ Anna Larina

Due pronomi russi che creano moltissima confusione nella mente degli studenti. Nel video ho cercato di chiarire la differenza fra свой e себя: queste due parole semplicemente sostituiscono i rispettivi pronomi personali.
Свой sostituisce мой, твой, его/её, наш, ваш, их quando nella frase c'è il pronome personale della stessa persona (я, ты, он, она, мы, вы, они).
Себя fa la stessa cosa, serve per evitare le ripetizioni e si mette al posto di меня, тебя, его/её, нас, вас, их quando si trovano nella frase con il pronome da cui derivano.
Oltre a себя esiste себе/собой che rappresentano semplicemente le declinazioni a seconda del caso.
SEGUITEMI ANCHE QUI:
🔥Club GRATUITO su Telegram con dei materiali extra: t.me/larinaclub
🔥Corsi professionali e soggiorni studio: www.lezionidir...
🔥Se siete principianti assoluti, la vostra opzione è il corso "Primi Passi": www.lezionidir...
🔥 Se avete già fatto la prima conoscenza con la lingua, ma non siete ancora in grado di costruire le frasi, se vi mancano le parole e la struttura, per voi il corso giusto è "Buon Inizio": www.lezionidir...
🔥Per chi non è più un principiante e vuole scoprire come si va avanti con i film, cartoni animati, vlog sui viaggi, letteratura date un'occhiata a questo corso: www.lezionidir...
____________________
Vedi qualche altro mio video:
Playlist con le basi della grammatica russa ||
• Quanto tempo ci vuole ...
10 strumenti per memorizzare le parole russe ||
• 10 strumenti per memor...
Tutti i segreti della pronuncia russa: • Fonetica e pronuncia r... &list=PLb2aCZTKxsUzQJymNTMmjHpWXQwHJ0As-
Cinedettati • #1. Video dettato in r... &list=PLb2aCZTKxsUzQJymNTMmjHpWXQwHJ0As-
____________________
#Russo | #Corsidirusso con madrelingua | Lingue | #grammaticarussa | Video corsi di russo | Lezioni di russo online | Lingua russa | Il russo per gli autodidatti | Lingua russa parlata | Pronomi russi |

[@giovannivulpetti5572]

You are very clear, Anna. Thanks from Giovanni.

[@PatricioArtu]

Привет Анна. Dopo quattro anni di averlo ascoltato per la prima volta e ancora più chiaro!! Questo vuole pure dire che sei fantastica, in pratica non invecchi mai . 😂❤😅🎉

[@carmengiampaolo1590]

Non dare retta a nessuno tu sei una brava professoressa

[@Mystery-Cyber]

Belle lezioni ! большое спасибо

[@marcopalermo8684]

Grazie Anna, spiegazione chiara e precisa, mi piace molto seguire i tuoi video. Sai spiegare con parole semplici concetti non facili. Огромное спасибо

[@Pierinopasquotti]

Grazie:Spiegazione efficacissima. Hai fatto bene a bacchettare quelli che vogliono fare i precisini riguardo agli altri , i precisini senza cognizione di causa che poi non vedono come dice il Vangelo la trave nei loro occhi.

[@tizianazeni9107]

Mi hai chiarito un grande dubbio !!! Спасибо большое

[@PatricioArtu]

Annaaaaa grazie mille. Da settimane, direi più di un mese cercavo di capire come usare questi due pronomi, e tu mi hai risolto il problema in solo 8 minuti. Sei fantastica. Ti voglio bene. Grazie e ancora grazie.

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

E' un piacere, grazie a te per il commento :D

[@ritazenicanin1411]

Molodhec,bravissima. Ti guardo perche mi piace come spieghi in italiano,poiche studio la lungua italiana. Complimenti. 🤗

[@brunolombardini7342]

Corretta prof. Brava !

[@hanythabit9188]

Красивый урок ! Спасибо большой Анна

[@sebastianoroma604]

grazie mille, spiegazione perfetta.

[@philakhard9452]

Incomprensibile

[@alessandrogiannoni2431]

Нет речей, Анна Ларина номер одна!!! Благодарен тебе за все ты делаешь.

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Спасибо за отзыв, Алессандро, рада, что было полезно 😊

[@salvatoreriggi2110]

Sei un'ottima insegnante insegni benissimo

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Grazie Salvatore

[@gianlorenzodimauro6200]

Spieghi molto bene sei bravissima

[@jacopo4154]

Grazie! Chiaro! Yasno!

[@alessandrogiannoni2431]

Quando hai un dubbio, guarda un video di Anna Larina e tutto sarà chiarito. Il problema è che io ho solo dubbi!!! Grande Anna, grazie come sempre.

[@Ismina15]

Sei bravissimа!!! Большое спасибо девушка!!! Целую целую

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

На здоровье! 😄

[@agatacangioli9919]

La spiegazione dei pronomi СВОЙ е СЕБЯ è stata utile e chiara. Grazie per il video.

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Grazie per il feedback 🙂

[@Zsanett81]

Благодарю Анна! Очень полезный совет! Хорошего дня 💐

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Рада, что было полезно ❤🌷

[@Zsanett81]

@@VideocorsidirussoconAnnaLarina 🌺💓🌹

[@Masha-nk1xf]

Buon inizio di dicembre Anna, che l’attesa sia sopportabile x l’anno nuovo ! Mi spiace k hanno bloccato i tuoi corsi! Sei fantastica!

[@lilli3256]

Спасибо за урок. Очень интересно!

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Рада, что понравилось 😊

[@wmounti]

Spiegazione chiarissima. Grazie mille.

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Grazie per il feedback 😊

[@MrImbesinger]

bravissima e chiarissima, grazie di cuore

[@lelinguechepassione4698]

Grazie: finalmente ho capito perché si usa "svoi" ! E mi sono subito iscritto al canale....

[@davidem520]

Всё очень ясно, как всегда. Благодарю. Счастливых праздников!

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Спасибо, Давиде! 😊 И тебе хорошо отдохнуть!

[@nadjazucca7001]

спасибо Анна! Очень полезно! 😀

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

На здоровье, моя дорогая! 🌹

[@marco-yd2wo]

Finalmente ho capito il maledetto свой !!! Grazie infinite :)

[@antoniotraversa6681]

Ciao Anna, complimenti sinceri. Antonio

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Grazie Antonio 😊

[@cappagligiorgio]

Spiegato in maniera molto chiara

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Grazie per il feedback, Giorgio 😊

[@gomby1000]

Спасибо за урок!

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

На здоровье, Саша!😁 Теперь я за тебя спокойна - больше ты не ошибёшься с местоимениями. 😁😁 Как ты в общем и целом?

[@fabri872]

Не жалей ни себя ни врагов!

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Bravo 😄

[@fabri872]

@@VideocorsidirussoconAnnaLarina прощание славянки 😅😃

[@giovannin276]

Sempre la migliore!

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

❤. Ma non ti perdono lo stesso 😁😁😁

[@monicamanfredi7770]

Sempre la numero 1 🏆

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Спасибо, Моника ❤️

[@for_ma]

спасибо большое

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Marco, 🌷

[@marioventura4987]

tutto chiaro. In italiano un qualcosa di analogo potrebbe essere "proprio"

[@adrianobelfiore6306]

😍

[@antonellofasciani4168]

Ciao, in italiano quelle ripetizioni si chiamano "ridondanze". Suppongo sia per un motivo simile che voi russi preferiate usare la forma generica свой, in modo che suoni meglio. Grazie come sempre di tutto ❤️

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Grazie Antonello!

[@gianorel]

Noto che e' esattamente uguale come in sloveno.

[@carmelocampisi6690]

Ciao...quindi, non potrei dire...." Io e il mio cane facciamo una passeggiata" giusto? Grazie

[@perloofficial]

Grazie per il tuo chiarissimo video. Ne approfitto (se posso) per farti una domanda probabilmente stupida, ma a cui non so rispondere. In russo so che l'analogo dell'italiano "da asporto" è "с собой". Per esempio in un McDonald potrebbero chiedermi qualcosa tipo “Здесь или с собой?”. Il mio problema è: come devo rispondere a questa frase? с собой? oppure со мной? Grazie infinite!

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

😄 Giancarlo, grazie per il commento. Non è una domanda stupida, anzi, rientra proprio nella regola che ho cercato di spiegare nel video. Guarda: al McDonald's senti la frase "здесь или с собой?" che sta per "Вы будете обедать здесь или (вы хотите взять заказ) с собой"? Nella seconda parte c'è вы e c'è "volete portare l'ordine con VOI". Nella stessa frase non posso coesistere due pronomi della stessa persona, anche se uno di loro potrebbe addirittura non essere esplicito. Nel tuo esempio devi rispondere "С собой" che sostituisce "с Вами" nella domanda e "со мной" nella risposta che farebbero da eco ai loro rispettivi pronomi "вы" e "я": ВЫ хотите взять заказ с собой (С ВАМИ)? - Да, Я хочу взять заказ С СОБОЙ (СО МНОЙ)". Fammi sapere se ti ho aiutato o al contrario, confuso più di prima 😄😄😄

[@perloofficial]

@@VideocorsidirussoconAnnaLarina Grazie mille! Hai chiarito un dubbio che avevo da anni!

[@gianlorenzodimauro6200]

Ciao Anna ti volevo chiedere un consiglio perché sono in difficoltà con gli aggettivi qualificativi russi in particolare modo per i maschili le cui desinenze finiscono per ой e per ыи e se puoi mi mandi una tua risposta in tal merito o se hai in particolare modo un video fatto di recente perché sono in difficoltà....ti ringrazio di cuore

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

Ciao Gianlorenzo, che tipo di difficoltà hai? Quelli che terminano in "ой" hanno sempre la desinenza tonica, per cui la O la senti. Se invece non la senti, vuol dire che non c'è la O, ma la Ы (o al limite la И)

[@gianlorenzodimauro6200]

@@VideocorsidirussoconAnnaLarina poi volevo sapere la differenza tra aggettivi forti e deboli perché per me è un rompicapo e sono un po' " ottusangolo" se puoi mi puoi indicare una delle tue lezioni su KZbin per il capitolo aggettivi?

[@peppecaterino3426]

ti seguo da tempo ora mai è sei molto brava a farmi capire tutto, ma il mio problema e che quando vado a pensare in russo che mi risulta difficile non so se mi hai capito ??? con le lingue neo latine mi risulta molto più facile invece pensare

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

ci vuole un po' di pratica, costanza e pazienza :)

[@andrear1727]

Qualche riga

[@niczano]

In realtà in italiano c'è l'equivalente di "свой": "proprio".

[@chiccosanmarche39]

Allora..... o sei te che parli troppo veloce,......... o sono io lento a capire😔

[@VideocorsidirussoconAnnaLarina]

io parlo troppo veloce 😄

[@chiccosanmarche39]

@@VideocorsidirussoconAnnaLarina grazie....per la comprensione😅