Прослушал ВСЕ пиратские озвучки сериала «WHAT IF»//Что выбрать???

[@DmitryCherevatenko]

Для удобства : 0:00 Начало 2:45 ПРОЖАРКА VHSник 6:20 ПРОЖАРКА KerobTV 11:15 ПРОЖАРКА Alexfilm 15:50 Где взять все озвучки в одном месте 16:22 ПРОЖАРКА Octopus 20:50 ПРОЖАРКА АнилибриаТВ 24:02 ПРОЖАРКА LeProduction 27:24 ПРОЖАРКА Flarrow Films 30:04 ПРОЖАРКА TvShows 33:43 ПРОЖАРКА HdRezka ( Гаврилин ) 38:47 Сделаем новый формат "Что Если"? 39:20 ПРОЖАРКА Lostfilm 43:00 ПРОЖАРКА Newcomers 46:38 ИТОГИ и ТАБЛИЦА 49:50 ПРОЖАРКА Череватенко

[@SlamPirat]

Реклама у октупоса не одна такая. Очень часто такое встречается. Вы просто в моменты рекламы не попали

[@fantomas1370]

@@SlamPirat очень часто такое встречается на торрентах, смотри на резке, у всех норм озвучек такого нет

[@fantomas1370]

В твоей озвучке среЦТФф слышится неочень 🤷‍♂️🤭

[@Vittt2008]

Офигенно вышло. Сейчас посмотрел на сайте Flarrow Films, они позвали Сергея Воробьевв на озвучку Таноса и Станиславв Концевича на озвучку Эго (Курт Рассел)

[@Julietta261]

Поясняю про VHSника, развернуто. И уверена в том, что большинство его подписчиков согласны со мной. Во-первых, это качественный перевод, который он делает сам и который передает суть оригинала максимально точно, без адаптаций под наш менталитет и какой-либо отсебятины, которой полным полно почему-то в переводах того же официального дубляжа. Во-вторых, в современные переводы почему-то очень часто сейчас запихивают мат, даже там, где его нет в оригинале. Но при этом когда в оригинале есть отсылки на другие фильмы франшизы, к примеру, то в современном переводе, в том же дубляже и др., эти отсылки просто не поняты переводчиками и теряются при переводе. Так вот, VHSник переводит всё с сохранением отсылок. Тоже самое касается юмора - например, мультсериал о Дракуле от Нетфликс Кастлвания в большинстве переводов утратил все шутки, люди писали, что только в переводе VHSника поняли смысл вообще сказанного там. В-третьих, его переводы адаптированы под стиль 90-х, например, тогда была цензура и материться было не принято, но закадровые переводчики (Володарский, Гаврилов, Михалев и др.) заменяли мат такими изощренными словами, что это было неким искусством и изюминкой тех переводов, но при этом не терялся смысл, все понимали что на экране один герой послал другого, но это не звучало как-то пошло или нецензурно - ВХСник делает так же. Это я пояснила про переводы VHSника, а теперь вкратце про озвучку: 1. Озвучка в стиле 90-х и я сейчас не про голос в нос, а про то, с какой интонацией и подачей переводили тогда. Голос ВХСника - это приятный голос за кадром, который не мешает воспринимать оригинал, который мы тоже слышим. Ты слышишь VHSника, но видишь и слышишь интонации актеров. Таким образом ты воспринимаешь всё без потери чего-то в оригинале. А в дубляже, напротив - играет голосом озвучатор, а актера мы не слышим. 2. Голос ВХСника похож на голос переводчиков 90-х, но "+" не только в этом, а и в том, что те переводы были в ужасном качестве, как технически, так и по смыслу, так как тогда в 90е переводчик переводил и озвучивал сразу находу во время просмотра фильма и часто он видел этот фильм впервые. У них тогда не было времени подготовить качественный перевод, а про качество микрофонов и записывающей техники вообще молчу. ВХСник же дарит нам ту любимую озвучку, но в качестве - как техническом, так и по смыслу. 3. Некий дар (или проклятье) от природы - это его голос, это его настоящий голос! Никаких технических приспособлений, иммитирующих такой голос нет и забавно то, что голос VHSника каждому напоминает своего любимого переводчика 90х из выше перечисленых. Он похож на них всех сразу и при этом ни на кого в отдельности. Но ностальгия всё равно есть, возможно потому, что именно закадровый перевод не так заметен и воспринимается как одно целое с фильмом. P.s. А Вашему другу Гаврилину, лично я хочу передать, что прежде чем заявлять с такой уверенностью, что это иммитирование/подделка голоса, не мешало бы пообщаться с ВХСником в живую! И сугубо моё мнение, что за такие вещи нужно извиниться.

[@Akterskayakurilka]

Дима, спасибо большое за приглашение! Было неожиданно круто. Пиратский мир для меня теперь открылся с еще одной стороны😄

[@DmitryCherevatenko]

Спасибо ☺️

[@Alex811994]

А я подумал что за Колин Фарелл образца 2004 года, когда он в "Клинике" снялся, сидел с Дмитрием, а это оказывается вы. Шикарный голос у вас!

[@Fiodor_Konyhov]

Александр, небольшой инсайд можно? С Вами велись разговоры на дальнейшую озвучку Ворона для Destiny 2?

[@homestudio1183]

Александр приходите на стрим Дмитрия к нему домой, оцените работы вдвоём, это будет супер, мы бы все были рады такому формату эксклюзивному!!!

[@Akterskayakurilka]

@@Alex811994 спасибо ☺️

[@QWBT]

По поводу VHSника - у него есть свой шарм + он действительно добавляет стебные элементы особенно в озвучку трейлеров. Это на любителя, но он в этом хорош. По поводу Сыендука - Александр слегка не прав. Озвучка Сыендука не выходит на пиратских сайтах для игр в рулетку. Его озвучка является официальной, так как крутится по ТВ и выходит сразу на Кинопоиск HD.

[@DmitryCherevatenko]

Спасибо 👋

[@АлдиярКасымжан]

Какие люди

[@mitryi9833]

Здравствуйте судари

[@bergman42]

только ролик выложил, а уже тут комментарии пишешь

[@MultiRedGoblin1]

Странно, что они не знали про sndk'а... Какие три топора((

[@h.e.x.a.g.0.n]

Всё видео: Саша критикует всех Череватенько: критикует Сашу Александр:🗿

[@DmitryCherevatenko]

😅

[@Akterskayakurilka]

🥸

[@flarrowfilms-4888]

Спасибо вам! Очень приятно

[@AmirelRiKi]

Круто)

[@vozdushniy5952]

И без официальных голосов очень круто, у вас профессиональные актеры

[@InoI63]

лучшие

[@nubmaster7043]

И да, ждём переиздание с Эльдаровым)) Жаль, что это не видно не отметили)

[@tetsuyatsurugi9250]

@@vozdushniy5952 Официальные голоса усиливают эффект и делают озвучку чисто имбовой

[@MoonFlower7S]

Дима, с каждым выпуском хронометраж увеличивается🗣️ До двух часов дойдёт? 😆 P.S. Хорошая идея про "Что, если"!

[@DmitryCherevatenko]

Возможно)

[@WoWmakerWT]

Это ютуб, надо минимум 10-и часовые версии!

[@Острыйперец-б9з]

@@WoWmakerWT можно и 24часовые версии и это не придел!

[@АнастасияАгаркина-й3э]

Дмитрий Череватенко и Александр Гаврилин в одном видео? Сразу лайк))) Вы супер)👏

[@DmitryCherevatenko]

Спасибо

[@Tolyani4BMW]

КРуто! Вместе с Александром топ формат, больше мнений, больше взаимодействия, больше фана! Также "Что если" в плане озвучки другими актерами тоже нравится идея, очень ждём!

[@DmitryCherevatenko]

👍

[@Aleksandr_Sashka]

Классно. Когда увидел, что видео идёт почти час, то думал что придется смотреть долго и нудно. А когда стал смотреть, то время прошло как одна минута. Я бы и два часа посмотрел.👍👍👍👍👍 А по поводу формата "Что если?", очень жду. Прям невтерпёж.😁

[@DmitryCherevatenko]

Спасибо

[@Romansiero]

Flarrow Films всегда пишут кто озвучивает на их сайте....Роли озвучивали: Алексей Ляпунов, Рина Чернышова, Ахилл Намазов, Илья Бледный, Дмитрий Лунёв, Константин Погодаев, Глеб Петров, Максим Жидков, Алексей Гнеушев, Виктор Дарк, Алексей Щегорский и Алексей Ядренников

[@archangel9128]

Дмитрий, у вас с Александром получается прекрасный дуэт. За вашим обсуждением интересно наблюдать, особенно когда вы прожариваете друг друга)) Буду рад увидеть ещё ваши совместные ролики)

[@DmitryCherevatenko]

Будем стараться

[@h.e.x.a.g.0.n]

Гаврилин: а это кто ? Дмитрий: это Концевич Гаврилин: да ладно, может пьяным был Я: орууууу на весь дом🤣🤣🤣

[@СолдатовАндрей-н3т]

Концевич если быть точнее, за Концевича заступлюсь, он классный и он не виноват, если он плохо сделал, по мне он класен

[@Darth_Larry]

@@СолдатовАндрей-н3т он плох

[@Ric0ceronte]

@@Darth_Larry Концевич топчик, за его озвучку Натана Филлиона его можно благодарить бесконечно и его профессионализм - без сомнения 🍿🐧

[@Darth_Larry]

@@Ric0ceronte он лучший хэнкок

[@matchserxio]

Я смотрел этот сериал с его озвучкой, все серии

[@ОлегЧудинов-в9в]

Я смотрю сериалы в озвучке LostFilm. У них выходит позже остальных, но это компенсируется качеством и приятностью звучания. Если сериал есть в озвучке Кубик в кубе, то априори выбираю её)

[@igrillla]

Если кто ещё думает в какой озвучке смотреть "что если", я прям очень советую flarrow films. Ждать приходится дольше (4-5 дней после выхода оригинала), но оно того стоит. Очень качественный дубляж. Именно дубляж, а не озвучка. Но самое приятное не в дубляже, а в голосах. Очень часто можно услышать всем привычне голоса персонажей. Например, доктор стрендж, Фьюри, зимний солдат, железный человек и даже Танос. А если голоса не "оригинальные", то они очень хорошо подобраны. Flarrow топчик.

[@dna688]

"Что если" - звучит как отличный формат. Очень надеюсь, что ты сделаешь его

[@DmitryCherevatenko]

Будем делать

[@ArchivatorRUS]

Да, это очень классная идея. Уже есть реализация?

[@sh1zeek]

Очень нравится эта дружеская атмосфера которая ещё приправлена профессионализмом и объективностью. Это мой самый любимый выпуск этого формата . Спасибо большое за такое качество контента. С удовольствием бы посмотрел рубрику "Что если?". Да и если вы откроете свою студию ,было бы просто замечательно,мне кажется это будет студия номер один из-за качества продукта ,ведь наверняка там будут просто гиганты русского дубляжа.

[@MoNO90]

Нравится смотреть ВХСника потому что нравится голос, потому что нравится как он озвучивает, некоторые фильмы/сериалы открываются совсем с другой стороны, чем если смотреть в оригинале или профессиональном дубляже. Ну и перевод у него бывает более точным, нежели, чем у других. З.Ы. Кстати, это его настоящий голос, без обработки. Если не верите, заходите к нему на стримы как нибудь, послушаете его в живую)

[@lightbringer211]

Я думаю, что формат "Что если" на канале зашел бы на ура) Александру и Дмитрию большое спасибо за совместный выпуск)

[@JohnConstantine1996]

Смотрю в озвучке Flarrow Films, у них отличная озвучка. У Дмитрия получилось очень хорохо!

[@ВикторияСергеева-е3н]

Ребята, вы просто топ! Идея про «Что, если…» очень интересная, с удовольствием посмотрела бы.

[@denisogloblin]

Хочется, что бы в будущем осветили подобную тему с сериалами по "Звёздным Войнам".

[@friendly__neighbor]

Не соглашусь с Александром, наоборот стал фанатом Сыендука после того, как услышал его озвучку Рика и Морти, для меня она шикарна, но это уже на вкус и цвет

[@veronika3816]

Поддерживаю, на сыендука вне рика и морти не обращала внимания, а озвучка для мультфильма идеальная Все персонажи звучат удачно.

[@321321sd]

в рик и морти у сыендука 100% попадание,просто топ и рика и морти

[@maxinevich]

Парни, очень круто! Отличный формат. Особенно обсуждение друг друга! Выглядит интересным, как будто оказался на профессиональной кухне с вами. :) Спасибо большое!

[@nickelangelo6530]

Просмотр вместе с Сашей Гаврилиным это уровень. Приятно за таким наблюдать, Александр своей харизматичностью внёс свой колорит. Жирный лайк за такие старания и контент

[@ЭдСемп]

Делайте свое " Что если его озвучит другой ?" а потом еще и реакцию с тем кто его реально озвучивал Типа Гаврилин Детпула , и посмотреть как охуевает Гланц

[@defloid195]

Неплохая идея

[@EverlastingSummerRus]

Ага,хороший пинок Гланцу за конфликт с Дисней.) Есть вероятность что он лишится роли Дедпула)

[@ЭдСемп]

@@EverlastingSummerRus так и будет к сожалению

[@АрминБахар]

Ничего себе целый час! Радость для души

[@tomoed2803]

Неожидал, что Гаврилин будет на резке. Довольно часто, слышу его на TVShows, думал и тут его возьмут. А по поводу девушки у Резки, очень балдёжный голос. Она на LostFilm'e много звучит.

[@Барс-д5п]

"Вхс"озвучку, "Гоблина" люблю за ностальгию, а "Сыендука","Руслан Габидулин"и прочих за их авторскую подачу! Если бы Петр Гланц ушел из "официальщиков" и пришел в "кастомную озвучку", он точно был в топе!

[@bloodymares]

У Гланца полно кастомной озвучки, они много со своей женой озвучивали. Даже прон (без шуток).

[@321321sd]

в рик и морти у сыендука 100% попадание,просто топ,и рика и морти офигенно озвучил точно попал под оригинальные голоса

[@robertoppenheimer614]

Ролик получился очень крутым!Лайк!

[@DmitryCherevatenko]

Гуд

[@jerseygirl3109]

Станислав Концевич - мэтр и легенда. Он как Мона Лиза - сам решает, кого ему впечатлять.

[@gingerbread_ck4223]

Классный обзор, очень понравилась коллаборация)) И в конце понравился голос Димы, хороший тембр, слух не режет, очень органично))

[@joflow7484]

Хочу сказать насчёт Сыендука, прошлое видео про его озвучку не смотрел. Но это видео посмотрел и скажу так, не знаю как Вам(профессионалам дубляжа), но если человек не знает, что Рика и Морти озвучивает один человек, то он этого вряд ли даже поймет и услышит, так же как Кураж Бамбей или Кубик в Кубе. А те, кто постоянно смотрит такие озвучки и знает про одноголосие, либо относятся к этому нейтрально(а иногда положительно, ведь когда озвучивает один и тот же человек, он может прекрасно передавать весь эмоциональный посыл(примеры как раз Рик и Морти или Теория Большого Взрыва)), либо в просто забивают и мирятся с этим в силу привычки. Я говорю это как заядлый чел, пересмотревший просто тонны фильмов и сериалов, пора уже обзоры пилить. Где-то сидит деда Сыендук с лицом Багс-Банни, со своими 7кк и думает: -Слушайте: я знаю, что вы во многом очень не похожи. Но вы должны понять, что с точки зрения дедушки... вы оба - куски говна.🗣️

[@АртемМинаков-щ6ю]

Как перестать видеть и слышать Локи вместо Александра Гаврилина?

[@RonsaRRR]

Послушать Локи в оригинале.

[@Alarik871]

@@RonsaRRR фу

[@Jina-ek8gt]

@@Alarik871 На вкус и цвет Голос Хидллстона шикарен♥️♥️♥️

[@alexanderbobylev4811]

К слову, при обычном разговоре Александр на Локи не похож. Там всё же есть изменения в дикции и тембре голоса.

[@miss_imp]

Спасибо, ребят! Ждем теперь озвучку от Черегавртв, ничего не знаю))

[@DmitryCherevatenko]

😅

[@Reverb2306]

Я жду вашу отдельную озвучку на сериалы Может вы с Александром и сказали это в шутку, но мне бы очень хотелось послушать И думаю я не один такой

[@АлександрОсипов-ь4н]

Это было по настоящему круто! Огромное спасибо за формат, почти час удовольствия)) и ждём совместную озвучку ! И формат «что если» думал зашёл бы

[@HusrFX]

кнопкодав - это же норма. Для персонажа слово нормальное даже в такой ситуации. ни то, что я защищаю алексфильм, просто я шарю за марвел и словечко вполне в стиле молодого говарда старка

[@ЗинаидаКозлова-ы8ь]

Во-во. Старк мог и не такое сказать. А уж после кибермужиков удивляться нечему)))

[@Tlpuzpak]

Лайк авансом. Вхсник? Кто это... Гаврилин выделяется. Не знаю почему. Рубрика "Что если" зайдет, уверен. Слово: 50:02 "Средств" что-то там странное. А так отлично)

[@jewonka7856]

Шикарно ✨ очень забавное и интересное видео. Прекрасный гость , в 2013 начинала играть в ассасин'с крид 3 и дико нравился голос Дезмонда Майлза, так началась любовь к голосу Александра ♥️😏

[@serjar03]

Дезмонда озвучивал Александр?! Я удивлён...

[@jewonka7856]

@@serjar03 даа)

[@tinavansevich2488]

Не знала, что он его озвучивал😍😍😍

[@eleonoraellyela2414]

Ох, Дмитрий))) По-моему, Александру нравился его Баки, пока вы его не раскатали)))) Но он в долгу тоже не остался))) Выпуск огнище!!!! Продолжайте))))

[@_Tony_Stark_]

Очень понравилась идея что если какой то актер озвучил такого то персонажа, жду видос

[@amedeya8756]

Ролик получился интересным, а новый формат заинтриговал, хотелось бы его видеть на канале. Я вот подумала, вы часто говорите о разных говорах, дефектах речи, дикции и т. д. Думаю, многим было бы интересно увидеть видео на эту тему, или можно сделать отдельную рубрику. Это могло бы быть своеобразным ликбезом. P. S. Dmitriy, please, answer 😁

[@DmitryCherevatenko]

Постараемся !

[@marshallmatters9901]

Формат "что если..." - очень хорошо залетит, как достойная идея... Ждём контента)

[@Sirena77i]

Ну, ладно 😄 давно хотела оставить комментарий, но, решила не лезть со своим уставом))) Для меня важно перевод, поэтому стараюсь смотреть сабы или хотя бы такую озвучку, где я могу понять что говорят. Но, за Локи прям респект 🥰 Что если? стала смотреть в нд-резке, тоже понравилось.

[@h.e.x.a.g.0.n]

У Сыендука отличная озвучка. Я смотрю его не чтобы слышать голос сыендука, а потому что во первых я привык, и других воспринимать не могу, а во вторых он отлично поподает в интонацию и вообще не звучит как одноголосие

[@alexxx128]

Ключевое слово здесь "привычка". Cыендук хоть и звучит вполне убедительно, в рамках одноголосого закадра. Но все же проигрывает своим коллегам по цеху. Такого в дубляже слушать уже будет тяжеловато.

[@AkeVeska]

Да сыендука гений озвучки посмотрите графити фолз когда он озвучивал и вы поймете меня

[@h.e.x.a.g.0.n]

@@alexxx128 тут ключевое слово не привычка. Когда я начал смотреть первые сезоны Рика и Морти уже были озвучки и от Нd резка и от тиви шоус, но я выбрал именно сыендука. Ни в одном из переводов нет Мистера жопосранчика или же птичьей личности. У Сыендука в сериале не дословный перевод , а адаптация на русский лад,а так же в озвучке он ровно попадает в интонацию героев

[@alexxx128]

@@AkeVeska Гений не гений, а до проф уровня не дотягивает. Но для своей ниши он не плох.

[@Сакирмахрепяка]

смотрю только то, что озвучивают любимые актеры дубляжа Кураж-бамбей, Концевич и Койгеров.

[@lastchance8628]

Я привык LostFilm но они слишком медленно выпускают озвучки, и альтернатива остается только HdRezka

[@Михаил-д3р6ь]

А вот смех, смехом ,но я запомнил такой момент))! Я помню король лев в старой озвучке похожей на VHSник! Мне купили на видик кассету, врать не буду я смотрел ее в детстве ну раз 30) и когда я услышал новую озвучку я услышал, ну не то!! Просто уши привыкли слышать этот мультик именно так!

[@TrimoZregjd]

С Сыендуком проблема не в том, что он служит маркетингом, а в том, что ему не дают зелёный свет сделать многоголосый дубляж для Рика и Морти - хотя он запрашивал. Потому ему приходится делать так, как заказывают - одноголосый закадр.

[@Scorpion-introvert]

Спасибо! Всегда интересно Вас смотреть и слушать))) мне больше нравится озвучка TV Shows ,в ней и смотрю))

[@h.e.x.a.g.0.n]

Хааххаха гидратоптыш, кнопкадав. Ору с перевода🤣🤣🤣

[@KristinaHiddleston]

Гаврилин - это 100% попадание в Локи, а Баки рил больше Бледный подходит. А парнишка из HDRezka очень напоминает Ивана Чабана

[@bloodymares]

Для меня наоборот. У Хиддлстона очень харизматичный, довольно низкий голос, трудно подобрать подходящие эпитеты. И Бледный на Локи сел шикарно. Другое дело, что Гаврилин в этой роли привычнее из-за дубляжа, но с оригиналом не сочетается совсем. Вот если послушать Себастьяна Стэна, то его мягкий голос как раз больше Гаврилину подходит, имхо. А лучше всего, как ни странно, подошёл бы Череватенко на Баки.

[@tetsuyatsurugi9250]

Рано вы видос запилили. Фларроу вчера сбросили такую бомбу…. Надо было 2 эпа обозревать Насчёт 1 эпизода там ещё в Сентябре будет ремейк с Эльдаровым за кэпа

[@nubmaster7043]

О, я ждал этого комментария

[@АнатолийКарпов-ц5г]

Крутой формат, а именно этот выпуск мега крутой) По поводу формата "что если.." было бы интересно посмотреть) Интересно, что из этого выйдет)

[@TheDraakull]

Думаю Дмитрий в конце озвучивает для того, чтобы тоже позвали на пиратскую студию)))

[@Зубчик-ь1м]

Ребята смотреть на вас одно удовольствие, интересно наблюдать за профи. Мне понравилось как Димас озвучил Стива, 👍👍👍

[@teamparker1373]

-Поставим Гаврилина на роль Баки *спустя пару серий появляется Локи* -Ой...

[@Сентябрь-з6щ]

Идея с ЧерегаврТв очень классно смотрелась бы,если ты слушаешь и понимаешь кто на какой роли лучше себя покажет. Отдельный плюс ,если у тебя есть связи с актёрами озвучки Поэтому я думаю Дмитрию удастся сделать первоклассную студию или помогать какойто определённой

[@EvillCaine]

Анилибрия это ваще аниме озвучка, чёт то внезапно для меня было их тут увидеть 🤣

[@gelo_con]

Чисто мое мнение, но мне кажется, что голоса Анилибрии тв больше подходят для озвучки аниме, чем они и заничаются, нежели для озвучки серилов

[@KolyanGovnoEd228]

Так это факт

[@alexeybait]

С Гаврилиным надо было дождаться и 3-ю серию отсматривать) там как раз Локи появится)

[@РегинаАлиева-з1ж]

Это самый ваш лучший ролик! Спасибо огромное 👍👍👍

[@romakorolev4773]

Сравнили бы пиратские с платными. Я не знаю что за фигня, но я перестал покупать платные, потому что там голоса не подходящие, перевод не нравится, а в пиратских ИДЕАЛЬНО подобранные голоса, и профессиональная озвучка. TwShows, Hdrezka тому пример:)

[@НикитаЗименков-ъ4ч]

Этот формат огонь! Почаще выпускай такой Димон)

[@alexeybait]

Дмитрий критиковал придыхание в озвучке, а сам его же добавляет)))

[@Thoughtsinmyhead]

Дмитрий, Ваш голос идеально подходит под персонажа Стива Роджерса!

[@nighthuxter]

Спасибо за данное видео! Интересно смотреть такую коллаборацию) И там трейлер человека-паука вышел. И почему-то в этом трейлере Камбербэтча озвучивает Илья Исаев, а не Александр Головчанский. Поискал видео про последнего названного на Вашем канале - не нашёл. Если ещё заходите в гости к актёрам дубляжа, предлагаю его. Всё-таки уже привычно его слышать дубляжом Бенедикта)) И интересно посмотреть как озвучивает)

[@IlyasZBV]

Дело в том, что он сейчас за границей и приглашать его ради озвучки трейлера слишком сложно. Тем более Исаев уже озвучивал Кембербэтча в Стартреке, так что это не так уж странно звучит.

[@nighthuxter]

@@IlyasZBV ну я так и подумал, что в отпуске) спасибо за внесение ясности) Успел забыть про стартрек, но здесь просто его хватит в Веноме))

[@AmirelRiKi]

А можно чуть побольше про проблемы официалов рассказать и кто это вообще такие?) А всякие рекламки типа 3 топора и вулкан - это признак прям зашкварной пиратской студии я такие лет 5 уже не видел(может просто не попадали). Бывают просто плохие озвучки, но они берут скоростью, когда не важно как озвучено, главное утолить любопытство и узнать, а что там дальше. Потому сериалы, которые мне интересны я стараюсь дожидаться те озвучки, которые кмк больше подходят - ТБВ и КЯВВМ - кураж бомбей, Сопрано - Гоблин, Пацаны - Кубики, Бруклин 9-9 - NewStudio и т.д. Сверхъестественное я например смотрел сначала от кероба, а потом пересматривал серию в дубляже от Кравеца. По поводу Прожарки Дмитрия - голос хороший, а эмоционально не вовлечен и это вызывает диссонас(1 и 2 сцены). 3 сцена так чет вообще плохо получилась. Ну это так мысли) Что ж придется подписаться контент интересный выходит))

[@ЭдСемп]

Лучше всегда сидите вдвоем , так мнение выглядит объективней , а не когда только Череватенко высказывает свое , лучше когда есть два , так как Гаврилин звучит более опытным в этих делах

[@РомаО-ф8ю]

Ну да. И пусть Гаврилин с Череватенко живёт вместе, жену ему заменит. Чётко!

[@ЭдСемп]

@@РомаО-ф8ю ебать ты юморист

[@Marina-bx3zx]

Кайфую от каждого ролика Дима! Ощущение, как будто все мы за одним столом! Так всё весело и непринужденно! Спасибо! )

[@DmitryCherevatenko]

Спасибо , что смотрите

[@The3Dasha]

Дима, озвучка супер! Ты мог бы поконкурировать с лучшими из этого выпуска.

[@DmitryCherevatenko]

Благодарю

[@МирСупергероев-б6й]

От "Фларроу Филмс" будут во всех сериях слышны официальные голоса персонажей.

[@ДмитрийЛавриненко-ш3л]

Анилибриа конечно удивила что взялись озвучивать что если. Они же аниме только озвучивают. И они реальные пираты. У них нет денег приглашать профи и они не рекламируют никаких букмекеров и так далее. Конечно есть ребята у которых есть роли в официальном дубляже, но в данном сериале они не участвовали. Ребята живут по всей России. У многих есть основная работа, есть студенты. Знаю есть врач, на заводе в электротехнической лаборатории работает девушка, которая озвучивает главную героиню что если . Так что это не Лиза.

[@DmitryCherevatenko]

Спасибо

[@dohondor]

48:36 Вот знал бы Александр, что спустя год все именно так и будет😂😂😂

[@somewhatlonelybear]

Насчёт "Сбивай её!" - там вроде как дубляж, а солдат кричит на немецком, который перевели "классическим закадром русских сериалов"

[@47l1ght4]

Напомнило "Убить Билла" :)

[@Александр-т2п6ь]

Очень крутой формат. Интересно и смешно. Жду продолжения!

[@Kurt_Virus]

блин, Стив Роджерс от тебя получился классно

[@ЕвгенийМакаренко-ц4ф]

Супер, спасибо за такой формат видео, классная задумка, к слову, не в обиду конечно, но когда вы не один, а с кем то именно в этой рубрике в кадре, то смотрится веселее, а то на пацанах заснул...))) Безусловно flarrow films это топ, новый уровень, они молодцы, но один огромный минус для владельцев дом. кинотеатров, дорожки то в стерео, в то время как у всех других минимум уже 5.1... Касательно новой рубрики по подбору актёров дубляжа на новые роли, типо венома, очень интересно, хотелось бы увидеть... Касательно вашей озвучки в конце, мне очень понравилось... Вообщем спасибо за труды! П.с очень хотелось бы увидеть сравнение озвучек на сериал острые козырьки, это топ сериал....

[@DmitryCherevatenko]

Спасибо

[@fantomas1370]

Ничесе как кероб вырос, раньше смотрел только в крайнем случае...

[@kaufman25]

Я за «ЧерегаврTV». По моему отличная идея, чуваки! И формат Что если выглядит перспективно

[@TheKinoFint]

Я поддерживаю VHSника!

[@ЕвгенияТрусовцова]

И я поддерживаю VHSника!)

[@ВиталияТемрук]

Я 3 серию "Что если...?" смотрела только в HD REZKA, потому что там Саша Гаврилин! Я больше всего волновалась насчет озвучки Локи. СЛАВА БОГУ, что это был Саша. У меня прям камень с души упал в тот момент

[@tetsuyatsurugi9250]

Ну 3 серия сложный ккйс у Резки Локи, а у Фларроу Фьюри

[@minilake4146]

Не по колокольчику, а по зову сердца)

[@Tomilins229]

А.Гаврилин это мой краш дубляжный Нет не из за Локи А из за РАНГООООООООООООООООООО Что соскучился по мамкиным манго ......это просто......ну не передать словами А вчера его слушала в БМ 2

[@ИгроБафф]

Отличная озвучка Стива от Дмитрия!

[@ВиталияТемрук]

Блин ну мне Саша нравится в озвучке HD rezka 🤩🤩🤩🤩 Я всегда рада слушать его дубляж❤❤❤❤❤

[@yagodalilovaya7815]

Череватенко и придыхает, и свистит :) Нет предела совершенствованию :)

[@Veli24Mir]

Согласен

[@kireal8950]

Очень классный и интересный формат, продолжайте)))

[@DmitryCherevatenko]

Спасибо

[@papafraddd]

Как же я обожаю Александра Гаврилина.))

[@Ktulhu82]

Ребята, всё супер, было приятно посмотреть и послушать, спасибо!)

[@I.Am.G.D.]

Это не Мартиросова, я вас уверяю. Анилибрия вообще аниме озвучивают. Вряд ли Мартиросова, на постоянной основе и бесплатно стала бы озвучивать аниме.

[@tolik_play7318]

Лучший выпуск про озвучки!

[@Nickolas_KoT]

Саша и Дима жарили друг друга😂.........это прозвучало оооочень двусмысденно😐😂

[@DmitryCherevatenko]

😃

[@DmitryCherevatenko]

Прожарили)

[@abusersobak706]

Субтитры! Слушаю с субтитрами!) Александр слегка выделяется своей тональностью, но я считаю, что если бы Марвел нарисовали Баки более похожим на актера, то голос Александра бы лег идеально. P.S. угараю от "Гидранатоптыша!"

[@StereOoplay]

где купить такую кепку???

[@nyalot5878]

Нужно чтобы все крутые, профессиональные актеры дубляжа сделали свою студию. Которая будет лучше всех!

[@alexxx128]

Звучит как бред сумасшедшего) Но почему бы и нет)

[@user-SerjNekolaus]

Привет, Дмитрий) Супер-пупер - Александр Гаврилин (: И лоб в лоб, не нужно, было бы так говорить ;)

[@komarikk]

мне нравится кепка Гаврилина пхпхх За Локи, за Асгард! За Баки, за салат!

[@АндрейС.В-ф1ц]

Озвучка Flarow films класс 👍

[@МИКОЛАКОСОЛАПЕНКО]

ЧЕРЕГАВР ТВ ТОП Досмотрел до конца, понравилось как Дима озвучил Стива, может если бы был чисто голос, то было бы не то, а когда смотришь видео как это делается, сам процесс, то восприятие совершенно другое. А Гаврилин Ностадасус: скоро и в кино будут пиратские озвучки 😆😂