The Right Way to Say Hello 🎧 Английский НА СЛУХ для Начинающих (А1/А2)

Дорогие друзья, мы продолжаем практиковать английский на слух через короткие истории. Сегодня мы послушаем новую историю о Петре, инженере-программисте, который переехал из Канады в США.
Урок пройдет в привычном для вас формате, но мы добавили еще один раздел, который позволит Вам закрепить пройденный материал и практиковать устную речь!
Ссылка на предыдущие истории о Петре • Короткие Истории на Ан...
• Короткие Истории на Ан...
00:00 Вступление
00:58 Новые слова
02:36 Без перевода и субтитров
04:16 С субтитрами (с паузами между предложениями)
06:48 По частям с переводом
14:09 Проверь себя (Тест)
16:35 Без перевода и субтитров
Вы услышите историю несколько раз:
(1) Сначала без перевода и без субтитров в медленном темпе с паузами между фразами и предложениями, чтобы вы успели услышать знакомые слова и понять общую мысль. (2) Затем еще раз без перевода, но уже с субтитрами. Вы можете следить за текстом, чтобы укрепить навыки чтения и лучше понять рассказ (2) Затем мы прослушаем историю по частям. Старайтесь повторять за диктором. Это отличный способ улучшить понимание английского на слух, а также хорошая практика устной речи. (3) Наконец, вы услышите историю без субтитров и без перевода в темпе более приближенном к разговорной речи.
Не расстраивайтесь, если не сможете понять все сразу! Продолжайте слушать этот и другие уроки, и тренировать понимание английского на слух.
Другие мини-истории:
• Короткие Истории на Ан...
• Короткие Истории на Ан...
Текст истории с переводом
The Right Way to Say Hello
Правильный способ говорить "Привет"
You know, people here are very friendly.
Знаете, люди здесь очень дружелюбные.
They don't just say "Hi."
Они не просто говорят "Привет".
They often say, "Hi! How are you?"
Они часто говорят: "Привет! Как дела?".
It sounds like a question, but it really just means "Hello."
Это звучит как вопрос, но это на самом деле просто означает "Привет".
It took me a long time to get used to this.
Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к этому.
At first, I thought everyone wanted to know how I was doing.
Сначала я думал, что все хотят знать, как у меня дела.
I would tell them about my day.
Я рассказывал им о своем дне.
But then I learned it was not the right response.
Но потом я понял, что это не совсем правильный ответ.
The right response people want is "Good. And how are you?"
Правильный ответ, которого хотят люди, - это "Хорошо. А как у тебя дела?".
They say "Good" too, and everyone is happy.
Они тоже говорят "Хорошо", и все счастливы.
People do this all the time.
Люди постоянно так делают.
Some even say "Good" if you don't ask them, "How are you?"
Некоторые даже говорят "Хорошо", если ты не спрашиваешь их: "Как дела?".
Someone asks me, "Hi! How are you?"
Кто-то спрашивает меня: "Привет! Как дела?".
I say, "Hi."
Я отвечаю: "Привет".
And they say, "Good."
А они говорят: "Хорошо".
It's a bit strange, don't you think?
Немного странно, как Вы думаете?
I think it is, but I'm used to it now.
Я думаю, это странно, но я уже привык к этому сейчас.
Now I say, "Hi! How are you?" to everyone too.
Теперь я говорю: "Привет! Как дела?" всем тоже.
Sometimes it still feels odd because it is not really a question.
Иногда это все еще кажется странным, потому что это не совсем вопрос.
I have to remind myself that it's just a way of saying hello.
Мне приходится напоминать себе, что это просто способ поздороваться.
It doesn't mean what it says.
Это не значит то, что сказано
How about you?
А как насчет Вас?
Have you had any similar experiences with different cultures?
Были ли у Вас подобные переживания с разными культурами?
What about your own culture?
Что насчет Вашей собственной культуры?
Are there things you take for granted that might be strange to others?
Есть ли вещи, которые Вы принимаете как должное, которые могут быть странными другим?
Please let me know in the comments.
Пожалуйста, дайте мне знать в комментариях.
Try your best to practice and respond in English.
Постарайтесь изо всех сил практиковаться и отвечать на английском.
Если Вам нравится такой материал и подача, поставьте пожалуйста лайк и не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!
#английскийнаслух #рассказынаанглийском #английскийдляначинающих

[@EnglishListeningBoost]

Плейлист с короткими историями kzbin.info/aero/PL3QfIILiZ18TXlsrccQg-J3netuXWCznF Если Вам нравится наш материал и подача, поставьте пожалуйста лайк Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!

[@user-hk7ky5pv8y]

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@user-ni6ql9xx3q]

Обратный перевод-это то что надо!👍👍👍Сразу включается мозг!))

[@user-im4pn4zt2k]

Я просила это.спасибо что услышали

[@SunshineSun-no3vi]

У вас очень хороший формат,продолжайте и дальше записывать видео на разные форматы и уровни A1.A2.B1.B2 и.т.д...,ваши видео помогают многим,с английскийм,На видео сперва на английскийм а после с озвучкой га русский,это дает возможность изучать новые слова,и понять в каких местах разные слова будут переводиться и использоваться по разному по разным значениям... Продолжайте дальше снимать и делать такие нужные видео! Ваши видео нам нужны,спасибо вам за старания😊 Не умирайте😃

[@aleksandragolikova35]

Потрясающий формат, не устану это писать. Спасибо огромное! Не останавливайтесь, пожалуйста!❤

[@psntomsk]

Wow! Обратный перевод - то, чего не хватало. Этот раздел можно даже расширить. Спасибо!

[@adaablatipov7682]

Спасибо.

[@LadaA-f1h]

С тайм кодами будет совсем идеально. Просто жирными мазками: текст на английском, текст с переводом, обратный перевод. Новый формат просто супер, то что давно искала благодарю!

[@EnglishListeningBoost]

С тайм кодами?

[@user-de7og3vj1q]

Oh, it’s really very well! Thanks very much!

[@usasayras]

Вы лучший канал который я где либо видел. Спасибо за работу

[@user-pu4dk8sr7e]

тичеры, я вас обожаю! вы создали самое увлекательное изучение языка!

[@etreko8892]

Согласен Такой формат более удобный Потому что включает работу разных навыков, а главное в одной теме. Продолжайте в том же духе

[@user-ih2lu3st6j]

Большое спасибо 🥰 обратный перевод это прекрасное дополнение ☺️

[@user-op6qe4qd8l]

Урок супер! Особенно порадовал обратный перевод. Такой формат, мне кажется, лучше, чем был до этого. Видно, что ребята стараются, и реагируют на обратную связь. Спасибо большое! Вы огромные молодцы!

[@user-ck8bp3zv2p]

Очень полезен обратный перевод. Продолжайте так же формировать, как и в этот раз.

[@Libertas_409-xv9zi]

Очень хороший формат видео, в особенности проверка перевода с русского на английский в конце видео классно, что используются тексты на повседневные темы спасибо за труд❤

[@sergushnovikov2312]

Отличный формат. Единственная просьба делать и для новичков.

[@Antonina-b5p]

Хорошая идея с обратным переводом. Лучше запоминаются слова.

[@Glory-tg1ch]

Ооочень, ну прям как я хотела! Спасибо огромное🎉

[@user-rh6nm4io9v]

Обратный перевод - круто! Оставьте это нововведение 😊

[@irinaefremova395]

Спасибо отдельное за упражнения !!!!

[@user-dr3fi4js2x]

Thanks a lot!!! Ни разу не пожалела,что подписалась на ваш канал!

[@user-me9vy2cj9l]

Спасибо, с транскрипцией это очень хорошо!

[@alexmilutka6576]

Супер! Теперь формат идеален. Благодарю.

[@user-ou1eo7bf9z]

Спасибо за урок!

[@user-de7og3vj1q]

Супер! Спасибо огромное! Мне очень зашло). С удовольствием слушала и переводила). ❤

[@levantinocacetti7331]

Как смешно, точно так было со мной, когда я первый раз в Америку приехал 😆😆😆😆🤣🤣🦧

[@user-nm8bg3fr4s]

Great idea - just what I needed. 🎉 Thank you❤

[@rollankulikov6136]

Thank you very much! I like your videos. These videos help me to learn English. 🙂

[@user-yg4qb3ev6s]

Молодцы!!!

[@braveman6367]

Отличный урок!)

[@user-gk7yw4se7r]

Мой любимый способ обучения ❤

[@user-sx3ku4mz6j]

Thanks, it's a very good and interesting 😍🥰

[@duck8518]

Thank you! Reverse translation is a great idea!!!

[@S-craY]

Thank you very much!

[@sergunishe]

Очень хорошая идея с самостоятельным переводом.напрягает мозг в момент!Если есть возможность чуть паузы увеличить между обратным переводом а то только мозг начал шевелиться и перевод.

[@user-rb1xu3jf3s]

Круто!!! Очень хороший формат!!! Мне понравился!!! Спасибо!)))

[@LadaA-f1h]

Отличный формат с обратным переводом, имено то что искала на KZbin, благодарю! Мощная прокачка услышанного текста❤. Желаю вам миллион подписчиков, просто прекрасный контент, благодарю вас за ваш труд!

[@EnglishListeningBoost]

Спасибо! ❤️

[@SergMirny_yt]

In my culture on question “how are you” - answer “normally” or “good”. But sometimes it is not true 🤷))

[@Palmyra_artem]

In my culture pepole sometimes do it, I usually tell people: "Hello, how are you?" or "Hello, how is your day?". 😀 Thanks for this video, it's really cool 😁👍

[@nikitafedorov9308]

Этот формат то что надо!

[@_ginger_cookie_]

Hi! Thanks for this lesson, it`s very useful for me. You know, in my city people even don`t say Hi, but it`s okay for my culture

[@EnglishListeningBoost]

Hi! How are you? 😎 Yes, it is the problem with city people in general! Everebody minds their own business.

[@svyatoslavegorov4868]

Hi everyone. I returned to your lessons and hope I will be more diligent student than before. )

[@daridarima147]

Очень полезный формат с обратным переводом!!! ❤

[@user-fe2cq1fn6y]

Hello. I have just had the same experiences. It is funny to hear the story when it is about myself. Thank you. Your stories are never boring.

[@iblacksss]

Good job 👍🏻

[@jem23_89]

This very good video. This lesson to help my stady english. To anse the qwestion. I don't now any cultural, acsept russuan. Прошу прощения за ошибки я учу английский всю жизнь но успехов не много.

[@EnglishListeningBoost]

You are doing great! 👍 This is a very good video. This lesson helps me study English. To answer your question: I don't know any cultures except Russian.

[@hardarm2606]

Обратный перевод классная тема!

[@user-ls8qe5ub2b]

❤❤❤спасибо❤

[@user-rh6nm4io9v]

I live in Israel. Here it’s the same thing to say "hello" and ask 'how you are?" but you don’t need to answer the question. It's simple "hello".

[@ninaborisova6332]

Я думаю, иностранцу трудно будет понять, например, такие предложения- `Хочешь пить?` `Да нет наверное`. Или -Косил косой косой косой`.

[@EnglishListeningBoost]

Это точно! Особенно "да нет"!

[@user-zi9sc2nz2r]

Супер! С обратным переводом на англиском😊 Благодарю❤

[@OlgaIvanova-qh3zm]

I like a new chapter!

[@user-lf7gr4dl2w]

In my country people to my question "Hi, how are you?" they answer "Very good sister and you". Yes, SISTER - if they even don't know me)))

[@EnglishListeningBoost]

In the US some people say "brother or sister" too, but it is not very common.

[@terrydean2400]

Мой друг словак вместо "как дела" спрашивал"как ты делаешь?" 😊немного странно😊

[@Calzemin]

спасибо 😍комент для продвижения👻

[@user-vi3wl5vo3e]

- А что токое "Хав ар ю"? - Как дела. - А им чо, всем интересно, как у меня дела? - Нет, не интересно - А чо тогда спрашивают? - Просто так... (Брат 2)

[@terrydean2400]

А брат 2 это кто?

[@user-wg7xt9iw3c]

​@@terrydean2400это из фильма 90-х

[@terrydean2400]

@@user-wg7xt9iw3c ааа! Фильм то хороший хоть?

[@маринк]

мне очень понравилось🎉 правда ужасно сложно на слух воспринимать английскую речь, безумно быстро😢😢😢

[@EnglishListeningBoost]

Наберитесь немного терпения! К скорости очень быстро можно привыкнуть! Просто послушайте урок несколько раз, и Вы уже утрировано медленную речь не сможете слушать!

[@DidatAndron]

Спасибо!!! Обратный перевод это очень полезно!!!

[@Kvd_Tereannn]

Можно по 9 минут истории по выпускать меня родители заставляют учить хотя бы одну или две потому что уже все короткие истории выучила😭😭😭😭😭😭😭

[@user-ew2iq7do7t]

Для начинающих лучше практиковать диалоги. Мы учимся чтобы разговаривать и общаться. А не рассказ кому то сказать. Поэтому пожалуйста можете нужные диалоги побольше сделать.Заранее спасибо

[@user-nh2du2bi8b]

❤❤❤❤

[@Mashunya-df7dn]

👍❤

[@user-cb3cw6fk4d]

😊🎉

[@user-nh2du2bi8b]

😊

[@_Muslim_2010_]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@irairiska5953]

Hello! In Poland people often say:What do you hear? Що у тебе чути(Що нового)? Co słychać?

[@EnglishListeningBoost]

That's funny! What is the common response to that question?

[@14-vh6ro]

Это уже получше.👌🏻

[@EnglishListeningBoost]

А чего не хватает, чтобы было 100%?

[@romandemidov9035]

❤

[@englishlearning7697]

👏🙏

[@new_ocean]

Все слово-переводы давайте плз на одном экране, так будет удобнее

[@user-ni6ql9xx3q]

Когда все на одном экране,то нет времени подумать,вспомнить,может это слово уже знакомо,а потом когда появляется перевод,проверить себя)

[@EnglishListeningBoost]

На одном экране с транскрипцией и примечаниями не поместится.

[@user-kl3ri3su9l]

У нас лучше так не здороваться! 😁

[@denis_marketolog]

Объясните пожалуйста разницу в словах response и answer. Когда лучше употребить то или иное слово?

[@EnglishListeningBoost]

Answer - это конкретный и точный ответ на вопрос. Response - реакция на что-либо, ответ в более широком смысле. В контексте нашей истории можно было использовать и то и другое слово. Но вот примеры, когда эти слова не взаимозаменяемы, хотя в обоих случаях можно перевести их как "ответ". (1) I have sent them a message, and now I am waiting for a response. Я отправил им сообщение, и теперь жду ответа (2) We have to decide what to do immediately. I need the answer now. Нам нужно решить, что делать, незамедлительно. Мне нужен ответ сейчас.

[@user-lu7ib8ce7d]

​@@EnglishListeningBoost.... Помимо : Answer, ResponSE, есть же ещё и : REPLY и RESPOND ....А как быть с Двумя ПОСЛЕДНИМИ ???

[@EnglishListeningBoost]

Respond и response - однокоренные слова, но respond - это глагол, а response - существительное. Reply практически синоним с response/respond - используется для обозначения ответа на письма, сообщения и тд... Например в приложении электронной почты на кнопке "ответить" написано именно "reply".

[@user-lu7ib8ce7d]

​@@EnglishListeningBoost....Спасибо за обратку..🙏🏼😊

[@user-rz1ok1im6y]

Of course I get used to this, but l prefer simple greetings

[@skywatcher6]

Что то в этом есть , вот только не понял что ... нужно тестить ...

[@user-nv4ci8ji9v]

сначала "все дружелюбные", а потом говорится что дружелюбие напускное, и все дружелюбие - лишь обороты речи и идиомы

[@user-qc7xn7fy9b]

18 предложение: I think it is.... (Я думаю это странно), а чего нет слова "странно"?

[@EnglishListeningBoost]

Слово "странно" подразумевается (см. предыдущее предложение). По-русски, можно было бы сказать "Вы думаете это странно? Я думаю, да"... но слова "да" там тоже нет. Можно было бы перевести дословно "Я думаю это есть..." Но так ведь никто не говорит.

[@user-tj5fn8ow8j]

Странно, что никто из комментаторов не сказал, что звук на середине пропадает. Кто-то вообще это слушает, прежде, чем писать, как это классно? 🤣

[@EnglishListeningBoost]

Возможно это потому что больше ни у кого звук не пропадал... попробуйте перезапустить приложение ютуба (или обновить браузер) и послушайте еще раз.

[@user-je9nd7ke6i]

Не зашло, простой текст, но обратный перевод отдельной темы не запоминается.. Есть многие выражения которые люди знают, но не применяют. Точно так и здесь..

[@ninaborisova6332]

Can you give names to EACH of your videos to make them easier to find in the menu.

[@EnglishListeningBoost]

Yes, we will change the name in a few days.

[@Nurzhakan]

Прежний формат лучше

[@EnglishListeningBoost]

Можно поподробнее? Что не понравилось в этом формате?

[@Alexey_Manmaryov]

Ничего понятнее не стало.

[@EnglishListeningBoost]

😔

[@sibiryakvamerike]

А мне не зашло……, старый формат был лучше!

[@EnglishListeningBoost]

А что именно не понравилось?

[@sibiryakvamerike]

@@EnglishListeningBoost было же голосование большинство было за сохранение старого формата.

[@EnglishListeningBoost]

У нас несколько разных было форматов. В этом мы только добавили тест через обратный перевод. Все остальное осталось как и было.

[@user-hi5nn7mc9n]

И это начинающий уровень? А так вообще можно научится разговаривать😂?

[@EnglishListeningBoost]

Да! А что смущает? Что быстро говорят?

[@user-hi5nn7mc9n]

@@EnglishListeningBoost Да именно это. Просто мне кажется что бы так научится говорить надо лет 15.

[@EnglishListeningBoost]

Нет, не нужно! Да и цель урока не научить так же говорить, а научить понимать на слух. Говорят все по-разному, кто-то быстрее, кто-то медленнее. Причем даже некоторые местные американцы говорят "с акцентом". Их никто за это не осуждает. Здесь к этому очень нормально относятся. Главное, уметь выражать свою мысль простыми словами. А этому не нужно 15 лет учиться!

[@user-yu4ey3xh9k]

Лучше бы за кадром женщина помолчала

[@EnglishListeningBoost]

Может женщине за кадром и канал закрыть? 🤣

[@user-yu4ey3xh9k]

@@EnglishListeningBoost можно и закрыть. Он бесполезен

[@Александр-у2к3л]

Хороший урок мне очень понравился

[@marzhan_zeynep]

❤