Проверьте, есть ли у вас B1 / Перевод фраз с немецкого о чувствах и эмоциях

[@ГалинаОмелян-щ2с]

Спасибо большое🎉. Всё перевела. С немецкого на русский легче, чем наоборот.

[@НаталияАшендорф-Голицына]

Да, действительно, труднее было сформулировать по-русски! Последний раз немецкий учила в школе, но уже 30 лет живу в Германии, причём в немецком окружении.

[@irinamartend7334]

Присоедиинчюсь)))😊

[@iwillchange8760]

Ein sehr nützliches Video. Danke

[@MaybeYesN0]

​@@privily_ hä? Der hat nützlich geschrieben. Wenn du nicht einmal deine eigene Sprache lesen kannst..., wie willst du denn eine so komplexe Sprache wie russisch lernen?

[@svitlanasteiner7045]

А мне нравится. Как бы не определили здесь уровень немецкого языка..., это по любому круто. Если б так быстро думать и говорить можна мне было, я была бы очень счастлива. Спасибо учительнице за лекцию ❤.

[@marinafrenkel950]

Очень хорошее произношение немецкого и русского языков! Спасибо Вам, молодые учительницы!

[@privily_]

Читает робот, а не человек. Разве это не заметно?

[@marinafrenkel950]

@@privily_ Я не заметила.

[@__4e4enec___]

Спасибо, нашёл несколько новых слов

[@gala2490]

Спасибо,все получилось, но..... эти фразы многие- гораздо выше уровня ,чем требовались на стандартном b1. и , как сказал предыдущий оратор-с немецкого на русский гораздо проще.

[@КостяСолпрл]

Спасибо за видео. Очередной раз понял, что мой уровень А0😂

[@grazinagrazina7718]

Огромное спасибо Вам!

[@NatB08]

Schöne Aufgaben! Habe nicht alles wortwörtlich übersetzt, viele Synonyme gebraucht 😊

[@irinako8167]

Перевод русскоговорящих....

[@drillingsturm]

Это элементарные фразы. Если есть трудности с переводом на русский, нечего думать о приличной работе в Германии. Может и не нужен точный перевод, но сразу и твёрдо понимать, о чём идёт речь, просто необходимо.

[@tiana8911]

Это уровень гораздо выше , чем В1. Много очень слов , близуих по значению , но которые мы реально не использовали .... Спасибо за видео . У меня хороший разговорный на уровне В1. Сертификат тоже почти везде 100 баллов из 100. Но не пугайте людей ... Многого нет в программе . В1 гораздо примитивнее и скромнее по словарному запасу . 🎉🎉🎉🎉😢

[@MD19-o4m]

Вам, украинцам , Goethe Insitute сделал облегченный курс и экзамен на В1 по просьбе немецкого регирунга. Нужно, чтобы вы скорее шли на работу. Так было запланировано,когда вас пустили. На самом деле эти фразы и есть настоящий, реальный В1. Который сдавали мы 20 -30 лет назад.

[@JaneDoe-bl7rq]

​@@MD19-o4mЯ как училка со стажем могу вас заверить, что дело не в украинцах. B1 уже давно понизился до довольно примитивного уровня. Витиеватые изречения из данного видео не имеют к современному В1 никакого отношения.

[@JaneDoe-bl7rq]

​​@@MD19-o4mК слову, и тот примитивный уровень, который подразумевается сейчас под В1, для большинства недостижим. И дело тут не только в "туповатых" учениках, но и в построении курса, и в допуске наскоро слепленных учителей к преподаванию.

[@drillingsturm]

Словарный запас в этом тесте не главное. Однако наращивать его необходимо. Могу поделиться моим брутальным методом. Берёшь годовую подписку научнопопулярного журнала "Bild der Wissenschaft" (есть в любой библиотеке, можно взять подписку позапрошлого года, без разницы), хороший словарь, и ПИСЬМЕННО переводишь все статьи подряд. Преимущество - там статьи к самым разным дисциплинам и достижениям, как говорится, от геологии до гинекологии, написанные разными людьми - у каждого свой стиль, свои обороты, свой словарный запас. Сначала очень трудно, но очень эффективно.

[@marigrande2877]

Спасибо большое! Отличное практическое занятие, половину перевела. Буду учить! Жду следующих видео❤

[@Анна-с6ж1й]

Переводить с немецкого - легко, безо всяких проблем. Обратно - нет.

[@olgaiacovis354]

Читайте книги, будет получаться

[@натальярадченко-т4ф]

​@@olgaiacovis354или можно эти фразы прям наизусть заучивать. Тоже работает очень хорошо. Я сейчас заучиваю различные предложения с синонимами. Очень эффективно

[@tatianamakhankova7070]

Вот-вот! Тоже самое. Надо практиковаться в письме, а у меня нет времени

[@Karvinchi]

И фильмы смотреть. В книгах все таки нет произношения, и можно на слух потом не узнать слово.

[@katarinavonhimmelsbach]

Wahnsinn! Ich bin dabei! Super Kanal!

[@alexanderlitovkin9722]

😂Я одно понял... Я русский забыл на 50 %😅😮

[@elvirapatzwald5349]

Тоже самое, я уже 25 лет в Германии и поняла в этом видео что я не помню русский язык.

[@elenacharlat9612]

Sehr schöne Übung. Danke dadür.

[@Elena-q5k3h]

Danke schön!

[@КсеніяКвітка]

Ще раз повторюю,що мати сертифікат в1і мати цей рівень,це різні речі.

[@натальярадченко-т4ф]

Вы совершенно правы. Для меня кажется это всё легкотня...Но я В2 закончила с результатом Sehr gut erfüllt. Учите много много слов!!!!

[@irabirukova4235]

​@@натальярадченко-т4фОдних слов мало, нужно знать ещё и правила составления предложений.

[@tatianamakhankova7070]

Это естественно, правда 😊 Сдать экзамен легко, а вот разговаривать, потом выясняется не получается.

[@tetg9178]

Это мой случай😢

[@ludmilagrebe4987]

​@@tatianamakhankova7070достигается только, если есть общение. Практика - главное.... Как любые знания, например познавая Себя,, , чтобы, затем меняться, нужно знания применять везде и со всеми, тогда будет успех...., так и здесь... 😅 Учим и применяем.... Просто знать - мало.... 🎉

[@helenafaht1024]

Ничего себе! В1 Это уже свободная речь, и в школу уже точно не надо.

[@logmangering3717]

Tolles Video, danke.

[@MrMultinam]

Нету многих слов в словаре на в1. Но это не важно, главное путь саммурая. Ведь немцам с которыми Вы общаетесь по фигу какой у вас уровень. То что непонятно выписывать дальше на карточки или словари, чаты чпт и работать дальше😮. Нравится или нет, а мы тут уже навсегда

[@raziyasmirnov3702]

Нужно дальше учить b1 это уже сдать тест для Einbürgerung

[@alexanderpetrow4215]

Er hat die Gabe... -> У НЕГО есть дар, а не у НЕЁ. Das ist ein grobe Fehler!

[@elvira2097]

Das ist einE grobe Fehler (женский род) 😊

[@anatolk.5263]

Das ist ein grober Fehler.Так, и только так правильно

[@ИринаМиськова-н6о]

Мне еще очень далеко до этого уровня😒

[@натальярадченко-т4ф]

Я бы сказала, что это такой уверенный В1...🎉

[@натальярадченко-т4ф]

И даже В1 +

[@Дмитрий-о8ч7д]

Нет. Это немецкий для посетителей брачных агенств!

[@ЛарисаЛарина-ц8з]

Высокопарные слова....)))

[@jennysenjuk6308]

"Es macht mich wütend, wenn..." это, скорее не "злит", а "бесит". Ярость сильнее, чем злость. 😅

[@GreenGardenG]

Живу в Германии больше 20ти лет. На работе целый день на немецком, а дома только русский. Я в Германии - поздний переселенец. Spätaussiedler, Paragraph 7, von Jahr 2000.

[@ildarmuslimov5087]

Какая разница какой это уровень А или В? Вот если заставить переводить с русского на немецкий, то у большинства это будет занимать больше времени. Кто будет переводить эти фразы с русского на немецкий сразу, тот может свободно разговаривать.

[@lidiyamuller1311]

Поэтому когда учите слова, нужно сразу заучивать и повторять с обоих сторон

[@ludmilagrebe4987]

Заучивать, это хорошо, главное тренироваться на практике, применяя..... Разговаривать.... 😊

[@ninagolubnycha2124]

И то далеко не факт.Можно переводить фразы,например,когда пишеш письмо,и совершенно все забыть при живом общении.

[@vitademling9433]

C русского на немецкий,это надо только великому народу , другие научатся как смогут, Германия заставит, это слава богу не Украина.Люди отказывались Украинский язык учить,не хотели теперь пусть учат наш Немецкий.

[@galinalewenstejn2031]

Вся проблема в том, что когда что-то пишешь или говоришь на иностранном для себя языке, нельзя сначала составлять фразы на родном языке, а потом переводить. Нужно составлять фразу СРАЗУ на "нужном" языке, используя известные слова. Можно посмотреть в словаре те слова, которые пока не знаешь, но не более. Эту истину вбивала нам в головы наша учительница английского языка, когда мы, ученики второго класса, по желанию наших родителей начали факультативно изучать английский. Как же мне это помогло, когда 26 лет назад мы переехали в Германию! Не смотря на то, что на тот момент прошло более 30 лет с начала изучения моего первого иностранного языка, мудрейший совет Ольги Георгиевны опять помог мне. Так что, перевожу с немецкого на русский без проблем, а вот с русского на немецкий - разве что в случае, когда надо перевести текст или помочь объясниться кому-то, не знающему язык. А так - думайте сразу на немецком.

[@lydiagontscharow9159]

Я немножко по другому перевела второе предложение. Man kann nicht immer alles wortwörtlich übersetzen. Ich wünsche allen viel Erfolg.

[@jelenawirth7950]

У меня наоборот, немецкий даётся легче чем русский перевод, хотя я училась в русской школе. Наверное ,потому что живу в Германии дольше чем в России 😊

[@МадамБрошкина-г6в]

Я всё прекрасно понимаю на немецком , но мне трудно сформулировать на русском!

[@Irina-hk4zl]

Таже проблема 😅

[@galina6430]

Я довольна, спасибо

[@xotsi1355]

А можно больше видео на тему выражения чувств?

[@ВильгельмКапп]

Ошибка на 19:59 :) но урок полезный!

[@ichhabeeinziel1714]

Здравствуйте :) Возможно, лучше было бы сказать "Er hat das Talent, Menschen zu motivieren." - У него есть талант мотивировать людей. или "Er kann Menschen gut motivieren." - Он хорошо умеет мотивировать людей. Благодарим за внимательный просмотр видео! Успехов! :)

[@mirawalters7019]

​@@ichhabeeinziel1714 Er hat die Gabe.... На русском языке перевод в женском роде...у неё...

[@natalia.marina]

​@@ichhabeeinziel1714 deutsch: ER hat die Gabe... russisch: SIE hat ... (u nee) !!!

[@la5466]

После 23 лет общения на немецком, тяжело переводить на русский 😂😂😂

[@jelenawirth7950]

Только что написала, у меня тоже 😂

[@gunsncodes6665]

У меня тоже самое, 30 лет в Германии живу.

[@olgaknyazeva8134]

vielen Dank.❤

[@НадинНадин-у6к]

Помню и понимаю.50 лет назад занончила учёбу в инъязе.Немецкий-2язык)))

[@julensija]

Почти всё перевела. B1 сдала год назад, сейчас на курсе B2. Мы на курсе говорим исключительно на немецком конечно. Русскоговорящих у нас и нет тут(кроме меня) . На курсы ходят много турков, но все мы можем говорить только на немецком.

[@tatianamakhankova7070]

Это прекрасно, что вы там разговариваете только на немецком, завидую очень тяжело и сильно 😅😅😋😜😛 Тоже надеюсь когда-нибудь приехать в Германию. Хотя, если вы из Украины, некрасиво говорить, что я завидую? Во всяком случае, всех благ! Главное, что вы не в России. Не в Курске, и не в Украине, слава Богу. В Украине сейчас тяжко, русские уничтожают украинцев. Это преступление!

[@nataliahammer6279]

😂😂😂​@@tatianamakhankova7070

[@irynaoliinyk2397]

Дякую. З'ясувалось, що я майже нічого не знаю. Тоді себе запитую який в мене півень, А0...😢

[@tatjanatretjakova7111]

А я перевела стихотворение "Признание" Пушкина на немецкий, ну, с парой-тройкой ошибок, которые мне исправили. И ничего, выжила, а вам слабО?😂

[@robenok2024]

Это не В1, а следующий уровень.

[@vitalijhubert2389]

Есть один простой способ . Ищите друзей по интересам.Просите поправлять вас в разговоре если говорите неправильно. переспрашивайте если не поняли.с немецким другом вы непринужденно за пол года перепрыгните в1.Удачи всем?если есть вопросы задавайте чем смогу помогу

[@svetlanalanalana1222]

Извините, но это ближе к С1. Или очень хороший В2 Не вводите людей в заблуждение. В1 это уровень про ничего. Человек не может гостить, но есть словарный запас и бытовые фразы. Потому что все же понимают уровень А-В1 это когда просто начал учить, но ничего толком не можешь сделать со своим запасом слов

[@Sunny_day1512]

Легко.

[@vitalijhubert2389]

😂kindergarten ,mein son sagt lieber ,fantastische 5 als B1😂😂😂

[@GreenGardenG]

Wie geht's du mit Stress um? Не могу перевести.😊

[@PussyLara]

Как ты справляешься со стрессом?

[@selenapanmar9586]

Как ты справляешься со стрессом?

[@mashak1356]

Umgehen - справляться (с чем-то) - одно из значений. Но тогда правильнее не wie geht's du..., а wie gehst du...

[@Вышивальноенаслаждение]

Это хороший Б2!;;;на б1твкрго и близко не было.

[@elenamorozova4848]

Das hat mich tief berührt. Меня это глубоко тронуло. А тут глагол tief bewegt, не понимаю тут эту фразу, объясните мне.

[@ichhabeeinziel1714]

tief - наречие, переводится как "глубоко". Описывает степень эмоционального воздействия. berührt - глагол в Partizip II (прошедшее причастие) от "berühren", что означает "тронуть" или "касаться". В данном контексте - тронуть эмоционально. Успехов! :)

[@natashapoxodenko2743]

Вопрос не в форме глагола, а в том что глагол bewegen означает двигаться🙂 поэтому как то не вяжется, если перевожить дословно

[@mashak1356]

Синонимы. Дословно "двинуло" = тронуло

[@linalana5841]

И не чего проверять! У меня сертифицированный С1😅

[@inawulfinghoff1790]

А какой уровень вашего русского? 😂

[@tatianamakhankova7070]

​@@inawulfinghoff1790а тебе какое дело, какой у неё уровень русского? Это так сильно важно в наше время???? Видео про немецкий язык, и не задавайте свои пропагандистские вопросы пожалуйста.

[@inawulfinghoff1790]

@@tatianamakhankova7070 это очень даже важно в наше время, это говорит о всеобщем развитии человека, его интеллигенции. И пропаганды в этом никакой не вижу. Живу уже 35 лет на западе, владею пятью языками, хотя далеко не лингвист, а технарь.

[@ГаннаУсова]

❤❤❤❤❤

[@Larisa-y9w]

Ich habe Zertifikat B1, aber ich weiß viele Wörter nichts 😢

[@__4e4enec___]

Dann musst du lernen

[@Ruta1809]

Nichts bedeutet, dass Sie überhaupt nichts wissen, hier wäre richtiger Nicht zu benutzen.

[@Larisa-y9w]

@@Ruta1809 Ich stimme zu))

[@ildarmuslimov5087]

Wo hast Du dann das Zertifikat gekauft?

[@ildarmuslimov5087]

​@@Ruta1809Schwachsinn! Wenn Du diese ziemlich einfache Sätze nicht verstehst, dann kennst Du Deutsch kaum.

[@logmangering3717]

❤

[@GreenGardenG]

20:02 Er hat die Gabe... У неё есть дар... Ошибка!

[@lubovwendt9828]

Да.это.надо Сдавать.такой Экзамен.для.поступления.в.универ Тибет.но.не.В.1

[@МагияТаро-г1ц]

Это вообще не Б1, там таких слов и близко не было.

[@arsi777aliev4]

Когда сами немцы тебе будут говорить, ты совсем офигеешь. Иметь сертификат В1 и говорить на уровне В1 это разные вещи!

[@larissak8091]

@@arsi777aliev4 Stimmt

[@натальярадченко-т4ф]

​@@arsi777aliev4Sie haben recht

[@irabirukova4235]

​@@arsi777aliev4Совершенно верно. Те, кто сдал В1, стали понимать только уровень А1

[@Дмитрий-о8ч7д]

Это, немецкий для брачных мигранток!)

[@boruhgorin2205]

если это В1, то что тогда учат на шпрах курсах? Наверное не более А1

[@arsi777aliev4]

Именно так, и никак иначе

[@натальярадченко-т4ф]

Просто нужно ещё дома много дополнительно заниматься. Курсы это ерунда.

[@ОксанаКопейченко-я2в]

97%перевела

[@tatianamakhankova7070]

Я читала, при уровне В1 человек должен умело: выражать свои чувства, рассказывать эмоции, обьяснять свою политическую точку зрения, на дружественные темы разговаривать, знать на немецком нюансы погоды. По работе рабочие специальности: тоже должны нормально выражаться, и так далее. А В2- это уже с углублением немножко. А у вас какой-то уровень А2, извините. Или, совсем начальный В1.

[@galinalewenstejn2031]

Переводы не всегда точные. Например: ER hat die Gabe Menschen zu motivieren, а перевод звучит: "у НЕЕ дар..... Er - местоимение МУЖСКОГО рода.

[@Larissa-fu2eo]

Детский сад какой то. Мне б чего нибудь посложнее. Я уже наверное G1

[@Tanya-b1b]

Er hat die Gabe, Menschen zu motivieren. Почему : У неё?

[@olgaheck7862]

Просто ошибка в переводе

[@king124c]

obwohl ich wusste nicht alle worter, ich hab alles versteht

[@selenapanmar9586]

Obwohl ich nicht alle Wörter wusste, habe ich alles verstanden.

[@figlimigli5699]

А нужно ли слово в слово переводить? Ну если вы не переводчик. Смысл же понятен.

[@elenaskr3199]

Так синхронисты так и переводят. Общий смысл понятен, слово в слово все равно не совпадает

[@tatiananavrotskaya3874]

Sehr schòn,,!ABER SCHADE DAS GIBT es ein Fehler

[@ichhabeeinziel1714]

"Sehr schön, aber schade, dass es einen Fehler gibt."

[@tiana8911]

Прямо батл , здесь у вас происходит ..... Умный умней мудреного 😅😅😅😅😅​@@ichhabeeinziel1714

[@svitlananicke6978]

​@@ichhabeeinziel1714Das ist die richtige Antwort 😂

[@mashak1356]

Zwei)

[@ДинаСоколова-д9х]

У меня сертификат В2 и я не всё смогла перевести))

[@elenaskr3199]

У меня такая же фигня,

[@GreenGardenG]

Erstaunliche Erfahrung . Первое слово не знаю.

[@selenapanmar9586]

Erstaunlich - yдивительно, невероятно.

[@katja21kt]

So , ich habe bestanden 😅🎉.

[@GreenGardenG]

Entschlossenheit первый раз слышу.

[@elenamorozova4848]

Это литературный уровень языка. Он в жизни не нужен,

[@Elena-ff3qf]

Ну это точно не В 1 наших шпрах курсов. Многое в целом понятно, но не дословно, а приблизительно.

[@irabirukova4235]

Я думаю, что это всё-таки уровень В1, причём в облегчённой форме. Ничего сложного абсолютно не было в переводе, предложения составлены довольно таки несложно. Но вот если самому в обратном направлении сделать, вот тут уже другой компот

[@veragrebegrebe7244]

Да,действительно не дословно,потому что редко слышу в разговорной речи такие обороты речи у немцев

[@user1abc.71.90.och.]

@@veragrebegrebe7244Это все дословно переведено. Просто люди в обычной жизни не все красиво и правильно строят предложения или грамотно говорят. Так же как и по-русски, все знают язык, но говорят все по-разному.

[@irinaschneider2229]

Так никогда не научитесь говорить по-немецки. Тем более переводить с немецкого на русский.

[@elenaskr3199]

А как надо?

[@ЛолаКуртс]

Давайте так. Можно написать что это А2)) это вообще ничего не изменит. Есть программа, аттестованная государством - и мы ее сдаем. Есть рекомендованный набор слов для каждого уровня. И это не Б1. Опять же если называть это б1 то сколько времени его должен учить среднестатистический человек?

[@irabirukova4235]

Если честно, как на мой взгляд, это хороший уровень А2.

[@tatianamakhankova7070]

​@@irabirukova4235я тоже так подумала.

[@nataliaalt3715]

Спасибо❤ Но это ни В1😊

[@RandomNGenerator]

Ich bin gespannt wie ein Bettlaken.

[@RandomNGenerator]

Zuversichtlich? Не проще ли сказать sicher?

[@Samanta3107]

Es kommt nicht sofort..Deutsche Sprache ist nicht so einfach..Треба прожити і німецькому середовищі добрий десяток років..

[@Irina-hk4zl]

А если есть затруднения с переводом с немецкого на русский потому-что уже забыл какие-то слова на русском. Это уже что ? 😂 какой уровень? Блин надо больше читать на русском. Вроде телек смотреш на русском, но походу этого мало. Словарный запас с каждым годом всё меньше и меньше 😮

[@GreenGardenG]

Inspirieren - кажется, что знакомое слово, но не смог перевести.

[@selenapanmar9586]

Вдохновлять.

[@franscescavint7356]

Почему не пишете ß?

[@GreenGardenG]

Zuversichtlich! Я не уверен, что я когда либо слышал это слово.

[@GreenGardenG]

Verblüfft? Я не нашёл подходящее слово.

[@selenapanmar9586]

Поражён, изумлён.

[@МадамБрошкина-г6в]

A разве Teams немецкое слово?

[@ichhabeeinziel1714]

Здравствуйте :) "Teams" не является исконно немецким словом, но оно активно используется в современном немецком языке, особенно в деловой среде. Немцы часто используют его в контексте работы, спорта, или в обсуждении групповых проектов. Например, "Team" - это общее слово, которое используется для обозначения команды, и его форма во множественном числе - "Teams". Успехов! :)

[@larysasuprunova5462]

Совсем не знаю этих слов

[@larysasuprunova5462]

Как выучить язык подскажите пожалуйста

[@nataliaeremeev8041]

@@larysasuprunova5462Лариса, много читай! Я читала много газету Bild, очень помогают короткие кроссворды, кстати, в этой газете. Журналы открывай, читай, поверь, мне это помогло. Самое главное- контакт с людьми!!!! И вообще говори вслух! Это важно!!! Не бойся ошибок, умные люди никогда не будут смеяться над твоими ошибками. Wünsche dir viel Erfolg ♥️

[@irabirukova4235]

​@@larysasuprunova5462Это очень кропотливый труд на долгие годы. Это - моё мнение. Для меня большой ребус, когда люди пишут о своих успехах в знании языка и за пару лет достигли уровня С1. Наверное, они имеют семь пядей во лбу

[@tatianamakhankova7070]

​​@@larysasuprunova5462Лариса! Начните пожалуйста с мобильных приложений, таких как Linduo. Там идёт изучения слов с картинками, очень интересно. После прохождения этих игр получаете уровень где-то А1-А2. Потом я скачала моё любимое приложение для изучения немецкого языка- Reword. Там идёт изучение языка уже фразами и предложениями, очень большой набор разных предложений, мне нравится. Просто побольше занимайтесь. И в третьих, я купила учебники типа: "весь немецкий язык 1 курсом", или " вся немецкая грамматика". Очень приятно заниматься, если вы любите немецкий язык. Если вы в Германии- включите фоном телевизор, и слушайте разнообразные программы. В прошлом году у меня была работа, где я могла ходить в наушниках, я целый день слушала немецкое радио 🤷‍♀️🤷‍♀️ Новости в России говорят об одном, об сво, а в Германии говорят совсем о другом на эту тему, интересно послушать!

[@tatianamakhankova7070]

Лариса, все книжечки вы найдете на Озоне!!!! Там прекрасный материал. Я начинала с мобильных приложений по изучению немецкого языка. Самый главный совет- учитесь побольше, весь день, читайте книги, даже если не очень понимаете, смотрите фильмы на немецком, слушайте радио.

[@ЯТут-о2й]

Это разве B1

[@raziyasmirnov3702]

Das ist scho b1

[@tatianamakhankova7070]

Мне кажется это А2, не так ли?

[@valentinaseibel8232]

Перевод не точный😅😮,

[@juliakallmeyer1938]

Das ist kein B1, sondern A2

[@tonyatonya5021]

Это уровень С1

[@Paradies7]

Какой-то очень лёгкий В1.это не А2?

[@swetadeutschland5765]

Habe verstanden, dass ich kein russisch mehr kann. 😂 das Deutsche ist so selbstverständlich geworden.

[@Irina-hk4zl]

Таже проблема 😊

[@jurid88]

У меня наоборот 😂😂😂😂 с рузким проБлеми

[@Ruta1809]

А зачем переводить? Я всё понимаю и могу сказать, не задумываясь, как. Это какой уровень?

[@КостяСолпрл]

Месяца за 4 наверное выучили😂

[@Ruta1809]

@@КостяСолпрл не за пару недель 😉

[@Ruta1809]

@@КостяСолпрл не за пару недель 😉

[@Ruta1809]

@@КостяСолпрл не за пару недель 😉

[@Ruta1809]

@@КостяСолпрл да нет, за пару недель 😉

[@Лена-ы7ж]

Да это же задание для детсадовских детей. Позор такое не знать

[@Redmi-v9v2t]

Хватит умничать!

[@ElenaKislicyn]

Все зависит от того, кто сколько лет живёт в Германии.

[@tatianamakhankova7070]

Да-да! Вот-вот! Уровень В1 СИЛЬНО отличается от того, где вы проживаете, в России или Германии. Вообще-то, при уровне В1 нужно умело разговаривать на тему своих эмоций, политики, и ситуации в стране. вы сможете?

[@Дмитрий-о8ч7д]

@@tatianamakhankova7070 О ситуации в стране, за россиян думает и говорит телевизор. Можно просто молчать! Но, по немецки!)

[@ninagrigoryan448]

для тех , кто грамотен в русском😅

[@SvetlanaGrünwald-z4l]

Точно !Понять по смыслу одно,но через 20 лет подобрать русские слова тяжело😮

[@ОльгаПавлик-ц7л]

Произношение ужасное

[@ТатьянаДидэрсхаген]

Дааааа произношение важно, потому, что слово произнесенное так или иначе другое значение . но тут все в порядке . ставлю 5 ку .

[@ildarmuslimov5087]

Это робот, но произношение очень немецкое. Так что ваше утверждение чушь.

[@ТатьянаДидэрсхаген]

@@ildarmuslimov5087 какой робот , я не слышу не русского акцента ? Ты меня за идиота считаешь. ? Значит робот их Казахстана .

[@МадамБрошкина-г6в]

А вам какое произношение больше по душе, саксонское , баварское …?😂

[@ТатьянаДидэрсхаген]

@@МадамБрошкина-г6в koelsch . кельнское . но я люблю все . без разницы. Саксонское , потому что есть любимый комик Олаф Шуберт , зоооееее. 😂все люблю . , но вы имеете , ввиду , что я критикую , тут не произношение , а акцент русский . и слова , произнесенные не правильно имеют уже другое значение . kehle kelle. Pole , polle. Быстро и медленно сказано . и поэтому можно, если не правильно сказать не понятно . также и в русском . ударение . писать и пи сать . чувство к языку , как вкус,

[@ОлександрРибак-я3к]

90 % -это в1?

[@marigrande2877]

А что?

[@ОлександрРибак-я3к]

90 % понял .Это знание в1?Вы не описали критерии.

[@johannschafer5068]

Если переводишь то делай это правильно.