Proverbe românești: cum le traduc Eva și David (EVA SHOW, EP.19)

Social Media
Online Eva:
📸 Instagram: / evamaruta
👍 Facebook: / evamariaioanamarutaoff...
🎵 Tik Tok: / evamaruta
Online David:
👍Facebook: / davidalexandrumaruta
📸 Instagram: / marutadavid
🎵Tik Tok: / davidmaruta
Online Andra:
👍Facebook: / andramusic
📸Instagram: / andra
Tik Tok: / andramaruta
Online Catalin:
👍Facebook: / catalinmarutaoficial
📸Instagram: / catalin_maruta
🎵TIk Tok: / catalinmaruta
#EvaShow #Familie #ProverbeRomanesti

[@monicachira1763]

Eva esti o fatits foarte educata , frumoasă si nostima .M am distrat cu tine de minune , David esti un adolescent frumos si manierat.Maruta felicitari pt educatia data copiilor si Răbdarea de care ai dat dovada de👏👏👏👏

[@bazoka-bazoka6669]

Asta înseamnă să dai copiilor încredere în ei 🤗 Bravo dragilor 😍 Sunt copii fericiți și răsfățați ,educați frumos . Vă pupăm din UK😘😘😘

[@alisaalisa2060]

"Daca taceai nu ajungeai nicaieri" 😂 Cea mai buna reinterpretare a proverbului ever! 😂 Bravo David! Acum pot sa le explic celor din jur de ce nu tac niciodata!😂 Am ras cu lacrimi, copiii au fost minunati !

[@corinadanielaluputan1634]

Ideea de a discuta cu copiii un mesaj metaforic, metonimic, cum e cel al proverbelor e fascinant.Cei mici fac conexiuni surprinzătoare și devin haioși. Este și cazul celor doi puști, David și Eva. Băiatul e controlat, dar Eva e dominatoare. Este o mică uzurpatoare. Amândoi sunt simpatici, dar mie îmi place felul de a fi al lui David.

[@minabr8051]

Eva ,o scumpa,..dar cam rasfatata,...David,matur,intelept,un scump..sunte ti minunati cu toti

[@monalizaclaudiapopa9535]

Doamne cat am mai ras Eva e forta, sunt 2 copii minunati. Intrebare "ce insamna freaca menta?" iar David a dat un raspuns genial "pai daca freaca inseamna ca face ceva!" 🤣🤣🤣🤣🤣geniali

[@mugureltoma2359]

O familie normala,fără figuri de bogatasi!David ar trebui lasat sa.si exprime mult mai mult părerea!Fratele mai mare nu trebuie mereu sa cedeze! 2 caractere diferite!Superbi!!!!🥰😇

[@alexandrudobre2197]

David ,frumos calm,inteligent..Eva,frumoasă, inteligenta pentru varsta ei, răsfățată....David seamănă cu Andra ,Eva cu tăticu. Să vă trăiască și să vă bucurați de ei.....

[@mariaifrim4049]

Pierde timpu

[@raisa9639]

👎😠😡

[@aureliadragomir7067]

@@raisa9639 nu este adevarat

[@agnetaolteanu6367]

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaăqqqq

[@petreanamaria3500]

ANTONIA

[@AncaS.]

Tare rau. David este super inteligent, calm, calculat, in schimb eva.. foarte autoritara, mult prea, in schimb este inteligenta si carismatica. Love this two kids and also i really love the way Maruta reacted and the education that he give them 👌🏼❤️

[@antoanetafilipescu4402]

Eva a fost naturală, a înțeles bine, a explicat corect pt vârstă ei. Ea asociază cu acțiunile, activitățile din viața de zi cu zi. 🤗🌼😘

[@Art-Terapie]

Anii trecuti o admiram pe Eva. Vedeti ca Eva are o problemuta, ar fi bine de aflat cauza si solutia. Ar putea sa devina un adult abuziv dupa cum se comporta. Ceva nu este in regula. Are simptomele unei tulburari de comportament. Daca o lasati astfel nu doar ca va fi greu de rezolvat dar ii afecteaza si psihicul lui David. Va-r placea ca David ajuns adult sa fie calcat in picioare de o sotie ca Eva, sa fie contrazis, sa tipe la el contonuu, sa il jigneasca. Voi nu constientizati ca Eva va jigneste, ca nu va respecta? Hai ca voi sunteti afulri si nu va distruge psihic dar David va fi afectat. Cum e posibil sa tipe copilul asta la tine tata? Cum sa iti zica "hai mai lasa-ma" tipand la tine care esti tatal ei? Si cate tipete si urlete la cei din jur. Stai putin la orice varsta trebuie sa respectam. Salvati copilul asta ca deja va abuzeaza, este violenta verbal si emotional. Cand va fi adolescenta sau adult ajunge mai rau ca vedetele alea ce se cearta cu parintii la tv.

[@doinaelenadobre1247]

Art Terapie Subscriu !!!

[@ginaapostol1220]

Aberezi și spui prostii, dl. sau dna. Art terapie !!!!! Ăsta e copil cu tulburari de comportament ???🙄Eu cred că e mai inteligenta decât dv! ...care probabil aveți vreo suferința interioara sau ceva frustrări și s-ar putea chiar dv.sa trebuiască să faceți terapie!!! 😆 În primul rând ei au ales s-o răsfețe si s-o alinte, tocmai din iubire pt ea, pt.ca e un o dulceață de fetiță, comica si f . desteapta si.... cam așa e cu mezinul familiei în general,... e mai alintat! Eu as spune ca e vocală, are personalitate si ii place să fie în centrul atenției, nicidecum ca are tulburări de comportament, iar David e mai matur și înțelept , așa încât o lasă ca pe ea , și acest lucru nici intr- un caz nu- l va afecta pe el pe viitor!!!! Eu sunt convinsă ca la anul, când va mai creste, se va maturiza și schimba si Eva și o să aibă ,,gura mai mică " ca sa zic asa!! 😊Mie ,fix personalitatea asta a ei, îmi place ! 👍👍👍și că e un copil educat, cuminte și dezinvolt ca și David ,dealtfel! 😘

[@danieladana5378]

Corect.

[@lilianaradoi8638]

Ai multa dreptate!! 👍👏

[@bunisebastian8152]

Pentru ca sunteți foarte carismatici va urmăresc de fiecare data FELICITARI!

[@cristinacristina800]

Așa sunt copii, bravoo lor!❤️❤️

[@iuliana_fp1000]

Ce frumos!!Bravo copii sunteti niste adevarate minunati

[@Bianca-nu6vx]

Sunteți o familie foarte drăguț și poate că Eva este cam răsfățata dar adorabila.🥰

[@monicaghinies4266]

Amandoi copiii au o personalitate foarte puternica, sunt foarte inteligenti si frumosi 😘🤗❤😙

[@lungumaria3350]

Doamne ce dragalasi sunt !!! David , un frumos baiat , calm si inteligent . Eva , o fetita frumoasa , inteligenta si rasfatata . Baiatul seamana cu Andra . Eva seamana cu tatal . Sa va traiasca copii si voi alaturi de ei !

[@carmenotescu]

David seamana perfect cu fratele Andrei

[@silviamarangocci604]

Este f alintata Eva, David este f educat si matur ptr varsta lui

[@dorinaghiurau173]

Dumnezeu să vă crească mari și sănătoși ,să fiți o bucurie pentru cei dragi!

[@monicaghinies4266]

Felicitari Catalin & Andra pt felul in care va ocupati de copiii vostri minunati!

[@placebo6922]

Vai!!! Nu mai pot! Ii ador pe copiii ăștia! 🤩👏🍀

[@corneliacorni5606]

Doamne ce copii inteligenți ❤️♥️❤️♥️ se vede că vă ocupați mult de educația lor.

[@mariaferencz7167]

M-ati distrat de minune cu proverbele românești.

[@nicoletaerli4245]

Ce frumos, un adewarat spectacol in aceasta ,,Family“..armonie si buna dispozitie🤗💓💓💓💓

[@cristinabogdan6092]

Până și taicasu spune ca e enervantă.... Diferența intre copii de la cer la pământ... Felicitări David.. Copil cuminte si cu bun simț!

[@amaliapirica3725]

"Daca freacă menta înseamnă că face ceva"🤣🤣🤣corect David!

[@jalbasimona87]

Da,avea oarecum dreptate David, insa explicatia vine din vechime cand era un obicei sa se frece mesele cu menta in loc sa se puna o fata de masa,aceasta activitate fiind cea mai usoara activitate pentru slujitori.Deci inseamna practic ca te sustragi de la munca, vrei ceva usor, sa lenevesti

[@ioanaioana2184]

Ce scumpica este Eva ,parca ma vad pe mine,sa crească mari și sanatosi copii .

[@taniajingoiu2947]

Auuuu,cam incisivă Eva... Asta că sa nu folosesc alt cuvânt

[@teo8966]

Băiatul e foarte educat și cu foarte mult bun simț, fetița e cam obrăznicuță pentru vârsta ei, ma mir de atâtea complimente adresate ei. Și că o încurajează....

[@mihaelaionescu6761]

Eva este la varsta mica si pare a fi obraznica dar nu cred ca este, eu am doua fetite apropiate de varsta ei si au unele mofturi si motocuri dar sunt foarte educate si respectuoase.

[@edisagrigorean1634]

Nu e obraznica

[@edisagrigorean1634]

Voi sunteti geloasă de ea ce credeti ca nu mi am dat seama?

[@edisagrigorean1634]

🤬🤬🤬🤬

[@doinaelenadobre1247]

@@mihaelaionescu6761 are tendința pustoaica sa ridice tonul sa vorbească foarte tare,apăsat și cu reproșuri! Măruță i.a măsuri cu Eva ca are devieri de comportament și nu mai este la vârsta la care nu înțelege când ii spui ceva cu calm! David este normal, fata este nervoasă și certareata!

[@getaghita1947]

Eva ești super ,mi a plăcut filmarea cu covorul ești geniala filmați mai des.Te 😘

[@Delss__4]

Ce familie frumoasa!😇❤

[@marinavacaras37]

Senzaţional vlogul am râs non-stop 🤣🦁 @evamaruta eşti genială ❤🥰

[@Constanta655]

Sunteți adorabili, copii! Felicitări părinților!

[@Constanta655]

@@iubireainvaluietotul3463 Of, să fim buni ca să fim fericiți! Doamne ajută și numai bine!

[@Constanta655]

@@iubireainvaluietotul3463 Totuși, sunt doar niște copii, pe care, viața ii poate schimba în bine....si apoi, nu toti vedem la fel, că din fericire suntem diferiți! Eva are un fond bun, care o va ajuta când va mai crește....si cred că va fi un om bun....asa cum sunt și părinții! Părerea mea! Dumnezeu să ne ajute pe toți!

[@Constanta655]

@@iubireainvaluietotul3463 Nu pe toți...să nădăjduim că vor fi oameni de nădejde! Seară frumoasă!

[@Constanta655]

@@iubireainvaluietotul3463 Cand nădăjduim ne bazăm pe Dumnezeu, care poate schimba radical un om! Va spun din propria viață! Fără nădejde e greu... Am cunoscut copii răsfățați, care, azi, sunt Oameni de nădejde... și am cunoscut copii bine educați, din familii simple, care i-au schimbat banii în rău...când au dat de ei....uitând de unde au plecat. Așadar... Dumnezeu să le poarte la toți de grijă!

[@mery3859]

Vă iubesc vlogurile din masina ❤❤❤❤❤❤

[@nicoletaprunareasa9344]

Super David😍😍Daca freaca menta inSeamana Ca FC Ceva,Bravo David😍

[@Paula-Nazareno]

Incredibili de frumoși! Dar spontaneitatea Evei și răspunsurile ei sunt unice °°°°!!!!! Wowwww ! Dumnezeu să vă binecuvinteze familie frumoasă 🙏⚓💙

[@raisaklutsch9526]

Ești minunata Eva🥰

[@Anamaria210-14]

🌹🌹🌹😍🥰🥰💋💋💋👄🤗va pup și va imbratisez, salut eva!!

[@vioricaiancu6295]

Doi copii superb😘😘

[@ElenaTodorut]

Aoleu ce oltencuță avem aici ..are o guriță exact ca Oltencele ..🤣🙈..David foarte finuț..evident este mai mare .. să fiți sănătoși și fericiți.. felicitări Măruță pt acești copii minunați.. salutări din Banat Lugoj 💋♥️

[@nelamoldovan2775]

Am ras cu lacrimi la proverbe🤣🤣🤣💖💖💖

[@rodicanegru7233]

Ce înseamnă proverbul...vai de părinții care nu asculta de copiii 🤣🤣🤣❤❤ Distracție maxima 🤣🤣🤣

[@balicaelena140]

Băiatul, este foarte înțelept.Fetita e clar mezina mai răsfățată. Trebuie atenție depinde de părinți.

[@marianaanca5432]

Eva esti minunată!

[@angelicadociu3847]

Catalin si Andrà sunt parinti formidabili.Au multa rabdare cu copiii ,sunt dedicati cresterii si educatiei de buna calitate .Parinti model .Felicitari !

[@violetavacaru5281]

Doamne sunt minunati si inteligenti Ii iubesc mult si ii pup dulce !

[@katharinaf.7814]

ce tari sunteti : ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@lenutaparnic5422]

Ma distrat mult la faza cu Proverbe 🤣😂💯💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@claudiaursu3668]

Iubirile mele dragi

[@mariaburuiana435]

Eva esti o scumpete.Sunteti niste copii frumosi si destepti.

[@vrejiiancuta6139]

O familie frumoasă 🥰🥰🥰🥰

[@ancaeft8572]

Doi copii superbi, Măruță are stilul lui subtil de a educa copiii, deeeci mor!😘😘😘😘😅😅😅😅

[@alexandralancranjan7826]

Cât de fain❤️❤️🥰

[@rotarugica6108]

Vreau sa văd fata asta peste 10 ani...o ador,este foarte deșteaptă si isteață!😘❤

[@doinaelenadobre1247]

Dacă la 10 ani vorbește și se comporta asa...e jale mare ! Eu zic ca are deviere de comportament și prea nervoasă!

[@larisaguran1261]

Vă iubesc! Sunteți cei mai frumoși! ♥️🤗

[@tinaztinutza13]

De când am dat de voi vă urmăresc cu drag o adorrr pur și simplu o adorrr pe Eva este o fetiță prea deșteaptă pentru vârsta ei ,ești deșteaptă foc te adorrr 😘😘😘😘

[@natalianutoi-x3v]

sunt doar copii ... copii minunați. am si eu copii care se cearta si se impaca citeva ori pe zi .

[@paulacrisan877]

Bună dimineața dragilor❤️❤️

[@leonorehalanga4799]

Eva este în elementul ei💖

[@superludy8129]

Eva, ești minunata! Te-ai potrivi nemaipomenit într-un episod din seria noastră "Mini-interviuri cu supercopii". Tare ne-ar plăcea sa auzim ce răspunsuri haioase ai oferi

[@nicolitaciobanu2311]

Eva este o minune deliciu familiei bravo fam super

[@Cristina-oe1lk]

Sânteți spontani Eva și David. 😂😂😂😂😂😂Mor de râs😂😂

[@hereforandra225]

Va pup!❤

[@Iongeamanumihaela]

Mortală Eva 😂 scuze 😂😂😂

[@valeriaradu1126]

David un baiat educat frumos stie cind sa vorbeasca nu vorbeste neintrbat un baiat educat si cu bun simt va iubim

[@zamfir9452]

Doamne ferește cata răutate și comentezi la orice com dacă nu îți place las-o în pace .

[@cojocpatriciaioana7872]

Eva esti o scumpă !💗💗💗😚😚😚 Te ador Eva!👍👍👍👍👍😍😍😍

[@ionelananu5509]

😂😂😂ve pupăm❤❤

[@monicaghinies4266]

O familie foarte frumoasa 🤗

[@lookuptothecloudscloud9677]

Mi am luat doza de ras azi 🤣🤣🤣😍😍😍 e totala Eva 🤣

[@stephaniealexandra850]

David asa copil minunat și Eva e simpatica

[@mihaelamuresan3248]

Deci imaginația Evei depășește cu mult explicațiile academice ale proverbelor😂😂😂😂😂😂.

[@paularadu9974]

Eva este prea alintata de toți îmi place de David

[@ancarosu9150]

Credeam că numai a mea face așa.E de aceeași vârstă cu Eva😅😅♥️♥️

[@fanaandrapasion5577]

Je t'aime vraiment Eva, tu apportes toujours un sourire sur mon visage.🤗😍🥰💝❤‍🩹

[@ionescuanamaria9989]

Bună seara Eva este o fetiță foarte inteligență și haioasă 🙏😘pur și simplu o ador 😘dar să vă trăiască 🙌 și să vă bucurați de copii 🙏😘

[@mariafota6962]

Bună dimineața dragilor din Timișoara! Eva și David sunteți superbi!

[@tatianaburghelea7739]

Sinteti minunați toți o sa va public de cite ori pot.Nu am ris asa cu pofta de mult.Va ador

[@andreeabahara9160]

Mai am o specie acasă la fel că tine Eva 🤣ador sa mă uit voi wow ce mare a crescut David să vă trăiască minunate frumoase!!!!❤️❤️

[@cornelialuciagombos6511]

Sar pute ca Eva sa se obișnuiască foarte tare cu tonul ăsta și o sa creadă ca e ceva normal, obraznica tare,!? 🤔

[@claudiaursu3668]

Doamne cât sunt de drăgălași

[@ramonamihai2518]

Doamne mor de Eva este deșteaptă foc, bineînțeles și David ,dar Eva este haioasa.Distractie maximă 😍😍😂😂💋💋🥰🥰❤❤🤗🤗

[@andreeaoprea2713]

@@iubireainvaluietotul3463 nu este rea vb pentru copii tai Eva este mica nu vb de copii altora

[@alexcsenia4208]

O scumpete ,o desteapta este Eva ,sa va traiasca copilasii ,ce frumos ...Sunte-ti Minunatii .O mananc de dulce .Doamne ,chiar am ras ,copii spun lucruri traznite.

[@ilariaplamadeala8406]

Este foarte frumos videoclipul

[@boteanuandreea3452]

Va salutam, dragilor, sunteți frumosi, felicitări pentru vlog!

[@mariaferencz7167]

Ce drăguți sunteti. Felicitări pentru ce faceti, Eva sa fi cuminte sa nu te mai cerți cu David.

[@florentinanita3534]

E foarte tare tema vlog-ului. Eva e fenomenală! 😅😅😅

[@paulacrisan877]

Da

[@_sonya_344]

Ce drăguță e Eva și cum a fost atât de drăguță când a spus : hai mai lasă-mă te rog cu aialili tale că chiar m-am plictisit serios! Cătălin serios!❤️🥰

[@vasilepalade4108]

Eva i sefa voastra !'i ati permis orice si deacceia va domina pe toti !!david este un baiat antelept ,si rabdator' dar antr un cuvant ambii sat bine educati dar au cafacrere diferite"sa va traiasca si sa va bucurati de ei.the 👌🙏🍀🌹

[@YonGeorgeta]

Okevamaruaoklmpactecufrateleeiokvasalytevaficuminteascultapetatiok😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😅😮😅🎉😢😮😮😮😮😮😅😮😮😮😮

[@Frastrongrocker]

ROCK YOU EVA! 🤘🤘🤘🎸🎸🎸🎤🎤🎤

[@stelutpandele651]

Te iubesc enorm de mult Eva.

[@luiluis426]

Deciiii Eva,😂😂😂😂😂😂😂😂,de David ce sa mai zic🥰🥰🥰🥰🥰❤️❤️

[@Maria-lp3kf]

Da nu vrei sa fie surpriza? Așa mersi mult că mai lăsat!!!😂😂

[@Roxy_Nedelca]

Mortală! 😂

[@vioricabadic6972]

Vă ador sunteți minunați 😘😘

[@vasileolteanu5716]

Va adorr ❤

[@croitorandreea8116]

Sunteti o familie minunata va doresc multa sanatate si putere de munca si Eva si David sunt copiii minunati si frumosi si ca anul nou sa va intra in casele dumneavoastra belsug pace suflet si lumina si realizari frumoase si o saptamana reusita si doamne ajuta va pup cu drag

[@simonaverzea9203]

SUNTEȚI ADORABILII DRAGILOR FRUMOȘII, NUMAI IUBIRE!!!❤️❤️❤️

[@florentaciudoescu9507]

Sunteti adorabili!

[@blaze.and.berlioze]

@@iubireainvaluietotul3463 exact! Mai ales la minutul 6:17 ….De ce a urlat acolo? Putea spune frumos: “Nu știu ce înseamnă proverbul asta” nu sa urle….

[@blaze.and.berlioze]

@@iubireainvaluietotul3463 mda… păcat ca David nu poate face nimic. Dacă o contrazice urla mai departe ea, dacă sta calm spune ca e fricos… Greu 🥲

[@florentaciudoescu9507]

@@iubireainvaluietotul3463 Trist mesaj. Sincer, te compatimesc. Iar tu nu ai de unde sa stii ce copii am cunoscut noi. Viata faina!

[@florentaciudoescu9507]

@@iubireainvaluietotul3463 sincer, nu ti inteleg inversunarea, parca te hranesti cu energia comentariilor tale. Decat sa intri in polemici gratuite cu noi, nu crezi ca ar fi mai bine sa adresezi direct mesajele tale celor vizati?

[@giocondabarna9590]

Sunteți minunați!!!

[@cont_inchis7104]

❤️Ce scumpi!✨

[@inakibratosin482]

"Am gresit si nu-ti cer scuze" genial 😅😅😂🤩

[@moisemuntean923]

Va pup eva ai crescut mare si tu si david❤️❤️❤️