Provincia de Segovia: Coca I de II.

Los primeros vestigios de presencia humana se remontan al Bronce Antiguo en el segundo milenio antes de Cristo.
De esta época se han encontrado restos de cerámica y puntas de flecha. Fue un importante asentamiento romano y durante los siglos IV y V. Cauca tuvo bastante importancia en el contexto de Hispania.
En ella nace el que fuera emperador romano, Teodosio el Grande.
Fue conquistada por Almanzor y reconquistada por Alfonso VI en 1086. Napoleón la ocupó en 1808, estableciendo sus tropas en su castillo.
Su construcción data del siglo XV, y es un importante ejemplo de la arquitectura militar gótico-mudéjar de ladrillo de la época del rey Enrique IV, así como uno de los castillos castellanos más icónicos.
Una construcción en la que el empleo del ladrillo alcanza su máxima expresión, no sólo con fines constructivos, sino también decorativos. Es bello y pintoresco en sus singulares formas, volúmenes y color.
==============
Les premiers vestiges de la présence humaine remontent au Bronze Antique du IIe millénaire avant JC.
Des restes de poteries et de pointes de flèches ont été découverts de cette période. C'était une colonie romaine importante et, aux IVe et Ve siècles, Cauca était très importante dans le contexte de l'Hispanie.
L'ancien empereur romain Théodose le Grand y est né.
Elle fut conquise par Almanzor et reconquise par Alphonse VI en 1086. Napoléon l'occupa en 1808, établissant ses troupes dans son château.
Sa construction remonte au XVe siècle et c'est un exemple important de l'architecture militaire gothique-mudéjar en brique de l'époque du roi Henri IV, ainsi que l'un des châteaux castillans les plus emblématiques.
Une construction dans laquelle l'utilisation de la brique atteint son expression maximale, non seulement à des fins constructives, mais également à des fins décoratives. Il est beau et pittoresque par ses formes, ses volumes et ses couleurs uniques.
L'intérieur présente de beaux motifs mudéjars en peinture et en stuc.
==============
Le prime tracce di presenza umana risalgono al Bronzo Antico nel II millennio a.C.
Di questo periodo sono stati rinvenuti resti di ceramiche e punte di frecce. Fu un importante insediamento romano e durante i secoli IV e V Cauca fu piuttosto importante nel contesto della Hispania.
Lì nacque l'ex imperatore romano Teodosio il Grande.
Fu conquistata da Almanzor e riconquistata da Alfonso VI nel 1086. Napoleone la occupò nel 1808, stabilendo le sue truppe nel suo castello.
La sua costruzione risale al XV secolo ed è un importante esempio di architettura militare in mattoni gotico-mudejar dell'epoca del re Enrico IV, nonché uno dei castelli castigliani più iconici.
Una costruzione in cui l'utilizzo del mattone raggiunge la sua massima espressione, non solo a scopo costruttivo, ma anche decorativo. È bello e pittoresco nelle sue forme, volumi e colori unici.
All'interno presenta bellissimi motivi mudéjar in pittura e stucco.
==============
Os primeiros vestígios da presença humana remontam ao Bronze Antigo, no segundo milénio a.C..
Restos de cerâmica e pontas de flechas foram encontrados deste período. Foi um importante assentamento romano e durante os séculos IV e V Cauca foi bastante importante no contexto da Hispânia.
O ex-imperador romano, Teodósio, o Grande, nasceu lá.
Foi conquistada por Almanzor e reconquistada por Afonso VI em 1086. Napoleão ocupou-a em 1808, estabelecendo as suas tropas no seu castelo.
A sua construção remonta ao século XV e é um importante exemplar da arquitectura militar gótico-mudéjar em tijolo da época de D. Henrique IV, bem como um dos mais emblemáticos castelos castelhanos.
Uma construção em que a utilização do tijolo atinge a sua expressão máxima, não só para fins construtivos, mas também para fins decorativos. É lindo e pitoresco em suas formas, volumes e cores únicos.
No seu interior apresenta belos motivos mudéjares em pintura e estuque.
==============
The first vestiges of human presence date back to the Ancient Bronze in the second millennium BC.
Remains of pottery and arrowheads have been found from this period. It was an important Roman settlement and during the 4th and 5th centuries. Cauca was quite important in the context of Hispania.
The former Roman emperor, Theodosius the Great, was born there.
It was conquered by Almanzor and reconquered by Alfonso VI in 1086. Napoleon occupied it in 1808, establishing his troops in his castle.
Its construction dates back to the 15th century, and it is an important example of Gothic-Mudejar brick military architecture from the time of King Henry IV, as well as one of the most iconic Castilian castles.
A construction in which the use of brick reaches its maximum expression, not only for construction purposes, but also for decorative purposes. It is beautiful and picturesque in its unique shapes, volumes and color.
Inside it has beautiful Mudejar motifs in paint and stucco.