Provincia de Zamora II: Casaseca de Campean.

En la grabación de este video se ha cumplido la normativa vigente en materia de aeronaves no tripuladas de vuelos recreativos vigentes en España. Por lo que se entiende que siempre la aeronave se ha tenido a la vista, a menos de 120 m. de altura, no se ha volado sobre aglomeraciones de edificios ni personas, ni en zonas protegidas o aerocontroladas, y siempre sin poner en peligro ni molestar a terceras personas.
===========================
Casaseca de Campean se encuentra en la zamorana comarca de la Tierra del Vino.
El topónimo Casaseca, surge de la unión de las palabras latinas "casa" y "siccus".
Casa tiene el significado de cabaña, ya que la palabra latina domus tiene el significado de edificio hecho para habitar en él. Siccus, de la que procede seca, tiene el significado de "falta de agua", posiblemente en referencia a un manantial, arroyo o río.
Por último, Campeán derivaría de la palabra latina "campus", con el que se referían al terreno llano o incluso al campo de batalla.
El patrimonio monumental más importante del pueblo es sin duda la Iglesia de San Isidoro de Sevilla. Pertenece al siglo XVIII y cuenta con una sola nave en la que destaca sobre todo el retablo Mayor de influencia barroca.
===========================
Casaseca de Campean is located in the Zamora region of Tierra del Vino.
The place name Casaseca, arises from the union of the Latin words "house" and "siccus".
House has the meaning of cabin, since the Latin word domus has the meaning of building made to inhabit it. Siccus, from which it comes dry, has the meaning of "lack of water", possibly referring to a spring, stream or river.
Finally, Campeán would derive from the Latin word "campus", with which they meant the flat terrain or even the battlefield.
The most important monumental heritage of the town is undoubtedly the Church of San Isidoro in Seville. It belongs to the 18th century and has a single nave in which the main altarpiece of Baroque influence stands out above all.uencia barroca.
===========================
Casaseca de Campean si trova nella regione Zamora della Terra del Vino.
Il nome della località Casaseca, deriva dall'unione delle parole latine "casa" e "siccus".
Casa ha il significato di cabina, poiché la parola latina domus ha il significato di edificio fatto per abitarla. Siccus, da cui viene a seccare, ha il significato di "mancanza d'acqua", probabilmente riferendosi a una sorgente, a un ruscello oa un fiume.
Infine, Campeán deriverebbe dalla parola latina "campus", con cui intendevano il terreno pianeggiante o persino il campo di battaglia.
Il più importante patrimonio monumentale della città è senza dubbio la Chiesa di San Isidoro a Siviglia. Appartiene al 18 ° secolo e ha un'unica navata in cui spicca soprattutto la pala d'altare di influenza barocca.
===========================
Casaseca de Campean está localizado na região de Zamora em Tierra del Vino.
O nome do lugar Casaseca, surge da união das palavras latinas "casa" e "siccus".
Casa tem o significado de cabine, já que a palavra latina domus tem o significado de construção feita para habitá-la. Siccus, do qual é seco, tem o significado de "falta de água", possivelmente referindo-se a uma nascente, córrego ou rio.
Por fim, Campeán derivaria da palavra latina "campus", com a qual eles se referiam ao terreno plano ou mesmo ao campo de batalha.
A herança monumental mais importante da cidade é, sem dúvida, a Igreja de San Isidoro, em Sevilha. Pertence ao século XVIII e possui uma nave única na qual se destaca sobretudo o retábulo principal de influência barroca.
===========================
Casaseca de Campean est situé dans la région de Zamora de Tierra del Vino.
Le toponyme Casaseca, provient de l'union des mots latins "maison" et "siccus".
Maison a le sens de cabane, puisque le mot latin domus a le sens de construction faite pour y habiter. Siccus, d'où il vient à sec, a le sens de "manque d'eau", se référant éventuellement à une source, un ruisseau ou une rivière.
Enfin, Campeán dériverait du mot latin «campus», avec lequel ils désignaient le terrain plat ou même le champ de bataille.
Le patrimoine monumental le plus important de la ville est sans aucun doute l'église de San Isidoro à Séville. Elle appartient au XVIIIe siècle et possède une seule nef dans laquelle se distingue surtout le retable principal d'influence baroque.